高中文言文助读翻译《孔门师徒各言志》
文言文助读
文言文助读白银十中语文组1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
2、陈蕃愿扫除天下陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
3、班超投笔从戎班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
《孔门师徒各言志》文言文及翻译
《孔门师徒各言志》文言文及翻译《孔门师徒各言志》文言文及翻译《孔门师徒各言志》选自《论语》，下面是《孔门师徒各言志》文言文及翻译，欢迎阅读。
原文：颜渊、季路伺。
子曰：“盍各言尔志?”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无。
”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。
”子路曰：“愿闻子之志。
”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。
”翻译：颜渊、子路侍奉在孔子身边。
孔子对他们说：“何不各自说你们的志向呢?”子路说：“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。
”颜渊说：“希望不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。
”子路对孔子说：“愿意听您的志向。
”孔子说：“(希望我)能让老人过得安适，能让所有朋友的信任，能让年轻的人怀念。
”注释：(1)颜渊、季路侍：颜回和子路侍立(在孔子身边)。
侍：服侍，站在旁边陪着尊贵者叫侍。
颜渊，即颜回。
季路，即子路。
(2)盍：兼词，即“何不”的'合音，意为何不。
(3)尓：你们。
(4)裘：皮衣。
(5)共：共同享用。
(6)敝：破、坏;动词，指用破(7)憾：遗憾。
(8)伐善：夸耀长处。
伐：夸耀，自夸。
(9)施劳：施，散布，此衍生为表白。
劳，功劳。
(10)老者：老人。
(11)安：安乐(12)少者怀之：让少者得到关怀。
孔子简介（儒家学派创始人）孔子（公元前551年9月28日-公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，鲁国陬邑（今山东省曲阜市）人，祖籍宋国栗邑（今河南省夏邑县），中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。
孔子开创私人讲学之风，倡导仁义礼智信。
有弟子三千，其中贤人七十二。
曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经（《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》）。
去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。
该书被奉为儒家经典。
孔子是当时社会上最博学者之一，在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。
师徒言志文言文翻译
【原文】昔者孔子游于鲁，见颜回，曰：“回，汝知吾志乎？”回对曰：“弟子愚钝，敢问师志。
”孔子曰：“吾志在广布仁义，以教化天下。
愿吾弟子能承继吾道，使之发扬光大，斯吾志也。
”颜回再拜，曰：“弟子虽不才，愿效犬马之劳，以继师志。
”孔子喜，曰：“善哉！吾得汝矣。
”遂与颜回同游于列国，传授道德，化育众生。
时值春秋，诸侯纷争，民不聊生。
孔子见此，心生怜悯，曰：“回，吾欲使吾道行于天下，然而世道艰险，吾辈当如何自处？”颜回对曰：“师言极是。
弟子以为，吾辈当修身齐家，以正己正人，俾天下归心于道。
”孔子曰：“善。
吾辈当以仁为本，以礼为用，以信为立，以和为贵。
吾欲著书立说，以明吾道，汝当助吾。
”颜回曰：“弟子虽不敏，敢不竭诚尽力？愿随师左右，共著《论语》。
”孔子许之，遂同著《论语》数十篇，传之后世。
岁月如梭，孔子年事已高，颜回亦渐入暮年。
孔子知命不久，谓颜回曰：“回，吾年已老，吾志未酬。
吾欲将吾道传于汝，汝宜如何自处？”颜回泣涕，曰：“弟子愿师道长存，吾自当竭尽全力，以继师志。
”孔子曰：“善。
吾道非一日之功，汝宜循序渐进，勿求速成。
吾将吾生平所学，尽传于汝，汝宜谨记。
”自此，颜回日夜苦读，勤修道德，以继孔子之志。
孔子亦尽其所能，传授颜回，使之成为一代大儒。
孔子崩，颜回守丧三年，然后复出，继续弘扬孔子之道。
颜回虽未得孔子真传，然其言行举止，无不体现孔子之志。
世人皆称颜回为“亚圣”，以其道德之高，学问之深，继孔子之后，成为儒家之宗。
【翻译】从前，孔子在鲁国游历，遇见颜回，便对他说：“颜回，你知道我的志向吗？”颜回回答说：“弟子愚笨，敢问老师的志向。
”孔子说：“我的志向在于广泛传播仁义，用以教化天下。
希望我的弟子能够继承我的道，使之发扬光大，这就是我的志向。
”颜回再次拜谢，说：“弟子虽然不才，愿意效仿犬马之劳，以继承老师的志向。
”孔子高兴地说：“好呀！我得到你了。
”于是与颜回一同游历各国，传授道德，教化众生。
当时正值春秋时期，诸侯纷争，民不聊生。
言志文言文全文翻译
⾔志⽂⾔⽂全⽂翻译⾔志⽂⾔⽂全⽂翻译 在平凡的学习⽣活中，说起⽂⾔⽂，⼤家肯定都不陌⽣吧？现在我们⼀般将古⽂称为⽂⾔⽂。
要⼀起来学习⽂⾔⽂吗？以下是⼩编整理的⾔志⽂⾔⽂全⽂翻译，欢迎⼤家分享！ ⾔志① 《论语》 颜渊、季路侍②。
⼦⽈：“盍③各⾔尔志？”⼦路⽈：“愿车马、⾐轻裘④，与朋友共，敝之⽽⽆憾⑤。
”颜渊⽈：“愿⽆伐⑥善，⽆施⑦劳。
”⼦路⽈：“愿闻⼦之志。
”⼦⽈：“⽼者安之，朋友信之，少者怀之。
” 【注释】①本⽂是《论语》⼀书中《公治长》篇的“颜渊”章，标题系编选者所知。
②颜渊、季路：孔⼦的两个学⽣，季路即⼦路。
侍：古代后辈陪从在尊长者之旁叫做侍。
③盍：何不。
④裘：轻暖的⽪袄。
⑤憾：遗憾。
⑥伐：夸耀。
⑦施：表⽩。
参考译⽂ 颜渊、⼦路两⼈侍⽴(在孔⼦⾝边)。
孔⼦说：“你们何不各⾃说说⾃⼰的志向?”⼦路说：“我愿意把⾃⼰的车马、⾐服、⽪袍拿出来与朋友共享，⽤坏也不抱怨。
”颜渊说：“我愿意不夸耀⾃⼰的'好处，不表⽩⾃⼰的功劳。
”⼦路说：“希望听听⽼师您的志向。
”孔⼦说：“(我的志向)是让年⽼的⼈得到安适，让朋友得到信任，让年少的⼈得到关怀。
” ⾔志课后阅读 10．下列加点词语解释有误的⼀项是（） A．盍各⾔尔志（助词，⽆义） B．⾐轻裘（名词活⽤为动词，穿） C．敝之⽽⽆憾（弄坏，使……破旧） D．⽆施劳（功劳） 【答案】A【解析】在“盍各⾔尔志”中“尔”是代词“你”的意思 11．下列句⼦中“之”字的⽤法，不同于其它三项的是（） A．属予作⽂以记之 B．愿闻⼦之志 C．策之不以其道 D．万钟则不辨礼仪⽽受之 【答案】B【解析】A、B、C三项中“之”都是代词“它”的意思，⽽B项中“之”表助词“的”。
第Ⅱ卷：⾮选择题（共98分，请将答案写在答题卡相应的位置上） 12．请将“⽼者安之，朋友信之，少者怀之”⼀句翻译成现代汉语。
（4分） 译⽂： 【答案】使⽼者安详晚年，使朋友信任⾃⼰，让年轻的⼦弟们怀念我。
师傅勉励徒弟文言文翻译
昔者孔子曰：“学而时习之，不亦说乎？”夫学，非一日之功，而在于日积月累。
师者，所以传道、授业、解惑也。
弟子者，承师之教，继往圣之业，扬我中华之文化。
是以，师之勉励，弟子之砥砺，乃学之至宝。
余尝师事明师，受其教诲，深知为师之道。
今弟子入门，余愿以此数言，勉励尔等，冀尔等能成大器，不负所学。
夫学之道，首在立志。
志者，心之所向，行之所趋。
古人云：“志当存高远。
”尔等须立远大之志，勿以小利小名自满。
古之圣贤，皆有大志，方能成其伟业。
尔等若欲有所作为，须先立志，方有方向。
次在勤奋。
勤能补拙，业精于勤。
古人有云：“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。
”尔等宜勤奋学习，刻苦钻研，勿以嬉戏废时。
学海无涯，知识无穷，不勤学则不足以涉其涯，不足以窥其奥。
又次在谦逊。
谦受益，满招损。
古人云：“满招损，谦受益。
”尔等当以谦逊为怀，虚心求教，不耻下问。
学问之道，无止境也。
唯有谦逊，方能不断进步，方能在学海中乘风破浪。
再者，在合作。
学海无涯，单打独斗难以登峰造极。
古人云：“独学而无友，则孤陋而寡闻。
”尔等宜团结互助，共同进步。
合作学习，取长补短，方能共同提高。
夫学之途，艰难险阻，非一日之功。
尔等须有恒心，坚持不懈。
古人云：“千里之行，始于足下。
”勿因一时的挫折而气馁，勿因一时的成功而骄傲。
唯有持之以恒，方能成就大业。
余愿以古圣先贤之教诲，勉励尔等。
愿尔等牢记：“穷则独善其身，达则兼善天下。
”为师者，望尔等奋发向前，不负所学，不负师恩。
弟子听师教诲，当铭记在心。
尔等当以此为座右铭，砥砺前行。
愿尔等在学业上，砥砺奋进，成为国之栋梁；在社会上，行善积德，弘扬中华美德。
师之期望，望尔等勿忘！翻译：昔日孔子说：“学习并时常温习，不是一件很愉快的事情吗？”学习并非一日之功，而是需要日积月累。
师傅，就是用来传授知识、教授技艺、解答疑惑的人。
徒弟，则是继承师傅的教诲，继续先贤的事业，发扬我中华文化的传承者。
因此，师傅的勉励，徒弟的磨砺，是学习的无价之宝。
孔门言志文言文翻译
原文：孔子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。
君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。
”翻译：孔子说：“有志向的仁人，不会因为贪生怕死而损害仁义，有时甚至愿意牺牲自己的生命来成就仁义。
君子如果背离了仁义，那他还怎么能成就名声呢？君子在任何时候都不会因为一顿饭的时间而违背仁义，即使在匆忙的时候也必定坚守仁义，即使在颠沛流离的时候也必定依靠仁义。
”原文：子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。
今也则亡。
吾闻君子之学也，亲其亲，仁也；教民予之，善也。
信近于道，言可复也。
信近于仁，言可复也。
信近于善，言可复也。
信，道之基也。
”翻译：孔子说：“士人如果有志于追求道德，却以穿得不好、吃得不好为耻，那么这样的人不值得与他讨论。
现在这样的人已经很少了。
我听说君子学习，亲近自己的亲人，这是仁；教导民众，这是善。
诚信接近于道，说的话就可以兑现。
诚信接近于仁，说的话就可以兑现。
诚信接近于善，说的话就可以兑现。
诚信，是道德的基础。
”原文：子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。
如不可求，从吾所好。
”翻译：孔子说：“如果富贵是可以追求得到的，即使是做马夫这样低贱的职业，我也会去做。
如果富贵是不可追求得到的，那就追随我自己的志向。
”原文：子曰：“君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。
”翻译：孔子说：“君子如果背离了仁义，那他还怎么能成就名声呢？君子在任何时候都不会因为一顿饭的时间而违背仁义，即使在匆忙的时候也必定坚守仁义，即使在颠沛流离的时候也必定依靠仁义。
”原文：子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。
君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。
”翻译：孔子说：“有志向的仁人，不会因为贪生怕死而损害仁义，有时甚至愿意牺牲自己的生命来成就仁义。
君子在任何时候都不会因为一顿饭的时间而违背仁义，即使在匆忙的时候也必定坚守仁义，即使在颠沛流离的时候也必定依靠仁义。
新编高中文言文助读
《新编高中文言文助读》原文及翻译======================1、范仲淹有志于天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”原文：范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。
昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。
或夜昏怠，辄以水沃面。
往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。
常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
2、陈蕃愿扫除天下陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
原文：藩年十五，尝闲处一室，而庭宇芜岁。
父友同郡薛勤来候之，谓藩曰：“孺子何不洒扫以待宾客？”藩曰：“大丈夫处世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。
3、班超投笔从戎班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”原文：班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
文言文助读全部篇目翻译
1、范仲淹有志天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常山的朱家。
（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）白天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。
有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。
（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。
就这样，他领悟了六经的主旨，后来又立下了造福天下的志向。
他常常自己讲道：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
”2、陈蕃愿扫除天下陈藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。
他父亲同城的朋友薛勤来拜访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以扫除天下的坏事为己任。
不能在乎一间屋子的事情。
”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。
3、班超投笔从戎班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。
班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。
然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。
他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣钱来养家。
他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”4、宗悫乘风破浪宗悫字符干，南阳涅阳人。
他的叔父是宗炳字少文，此人学问很好但不肯做官。
宗悫小的时候宗炳问他长大后志向是什么？他回答：“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪。
”宗炳说：“就算你不能大富大贵，也必然会光宗耀祖。
”有一次宗悫的哥哥宗泌结婚，结婚的当晚就有强盗来打劫。
当时宗悫才14岁，却挺身而出与强盗打斗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。
新编高中文言文助读（译文）
学习文言文的好助手（代序）上编一、志向学问1.范仲淹有志天下2.陈蕃愿扫除天下 3.班超投笔从戎4.宗悫乘风破浪5.祖逖闻鸡起舞6.画家赵广不屈7.苏武牧羊北海上8.燕雀安知鸿鹄之志9.项羽志大才疏10.孔门师徒各言志11.顾炎武手不释卷12.欧阳询观古碑13.文徵明习字14.王冕僧寺夜读15.孙权喻吕蒙读书16.陆游筑书巢17.董遇谈“三余”勤读18.智永与“退笔冢” 19.匡衡凿壁借光20.张溥与“七录斋” 21.晋平公炳烛而学22.高凤专心致志23.叶廷珪与《海录》24.为人大须学问25.任末好学勤记26.王充市肆博览27.欧阳修“三上”作文28.林逋论学问29.欧阳修诲学30.王安石伤方仲永文言文阅读知识（一）——实词二、教育修养31.李存审出镞教子32.贪污者不得归本家33.陶母责子34.诸葛亮“诫子书” 35.陆游家训36.孟母三迁37.曾子杀猪38.子路受教39.孔子因材施教40.墨子怒耕柱子41.唐太宗赐绢惩顺德42.陈万年教子谄谀43.钱大昕观弈44.王荆公旁听文史45.大树将军冯异46.颜回不迁怒不贰过47.曾参不受鲁君邑48.贤妻桓少君49.魏徵论自制50.吕蒙正不记人过51.石勒不计前嫌52.韩信袴下受辱53.世评华歆王朗54.周处改过自新55.齐宣王好谀56.陈寔晓喻梁上君子文言文阅读知识（二）——虚词三、人才品性57.萧何追韩信58.汉高祖论“三杰” 59.东吴四英杰60.治本在得人61.齐桓公登门访士62.陆贽论人才63.物各有短长64.汉武帝下诏求贤65.宋仁宗重用王安石66.唐太宗论举贤67.何充直言不讳68.吕僧珍不仗势69.刘庭式娶盲女70.范式言而有信71.王坦直言惊益王72.饿死不吃“嗟来之食” 73.“殿上虎”刘安世74.娄师德与狄仁杰75.司马迁赞李广76.何岳两次还金77.钱金玉舍生取义78.郑玄谦让无私79.李绩煮粥侍姊80.海瑞遗物81.腹黈大义灭亲82.闵仲叔辞侯霸83.杨震论“四知” 84.祁黄羊去私85.宋濂不隐真情86.裴佶姑父外廉内贪87.李林甫口蜜腹剑88.秦桧专横跋扈文言文阅读知识（三）——词性活用四、治国为政89.治国必先富民90.治国犹栽树91.陆贽论审察群情92.齐威王行赏罚93.治国不私故人94.孟子对滕文公95.晏子论“社鼠” 96.唐太宗“五事”治天下97.用心不倦98.魏徵论隋炀帝99.创业与守成100.子奇治县101.管仲答绮乌封人102.商鞅立木建信103.张释之执法104.子产不毁乡校105.何易于挽纤106.李离过听自刑107.龚遂治渤海郡108.陶侃二三事109.徐有功断狱秉公110.强项令董宣111.岳飞抗金112.宋襄公治军113.周厉王止谤文言文阅读知识（四）——特殊句式五、友情识见114.荀巨伯探病友115.管仲与鲍叔牙116.柳子厚风范117.黄仙裳助人118.季札挂剑119.包惊几笃于友谊120.伯牙与钟子期121.萧何远虑122.赵人养猫123.汉文帝誉周亚夫124.疏广论遗产125.杜太后遗嘱126.商鞅事魏127.楚庄王伐陈128.伊犁凿井129.华佗治病130.曹绍夔捉“鬼” 131.曲突徙薪132.治水必躬亲133.及之而后知134.蒲元识水135.白圭经商有道136.避风行船137.裴曼射虎文言文阅读知识（五）——常见句式六、文艺智慧138.李泰伯指瑕139.王安石改诗140.王充论文与道141.逼真的鼠画142.老农识画143.指头画144.林之栋画兰145.逸马杀犬于道146.司马光与《资治通鉴》147.蒲松龄博采148.王勃拟腹稿149.一举而三役济150.曹玮诱敌151.李广智退匈奴军152.贾诩论战153.张良计封雍齿154.刘邦急中生智155.诸葛亮空城计156.秦使者巧对157.曹冲智救库吏158.曹操许下屯田159.拷打羊皮定案160.孔融捷辩161.牧竖逮狼文言文阅读知识（六）——复音虚词与固定句式中编七、成语典故162.多多益善163.歧路亡羊164.指鹿为马165.奇货可居166.望洋兴叹167.庸人自扰168.一字千金169.入木三分170.强弩之末171.呕心沥血172.孤注一掷173.乐不思蜀174.丧家狗175.逐客令176.东道主177.江东父老178.人鉴179.问津180.泰山181.苛政猛于虎182.刺股183.只许州官放火文言文阅读知识（七）——句子成分的省略八、寓言神话184.武平之猿185.饿死狙公186.蝜蝂之死187.哀溺188.中山窃糟189.南歧之见190.若石遇害191.吴王射狙192.鲁侯养鸟193.晋人有好利者194.盲人摸象195.治驼196.慕名失实197.叶公好龙198.泽人网雁199.卫人教女200.不龟手之药201.共工怒触不周山202.女娲补天203.刑天争神204.精卫填海文言文阅读知识（八）——文言文的翻译九、传闻趣谈205.宋定伯捉鬼206.鬼避姜三莽207.黎丘丈人208.义猴209.螳螂攫蛇210.王昭君出塞211.张丞相“草”书212.和氏璧213.歌女韩娥214.杨生之狗215.顾况戏白居易216.李白之死217.何梅谷化妻218.汉世老人219.空桑生李220.秦士好古221.撞车222.中贵人讲书223.圣琵琶传闻文言文阅读知识（九）——文言文下编训练与自测1.萧颖士傲物自侮2.陆贾说汉高祖3.郭进敬工徒4.罗程有才无德5.于公治狱 6.钟傅打虎7.葛周割爱赏功臣8.司马穰苴执法9.鬼怕恶人10.晏子论“不祥” 11.鲁宗道正直12.李勉埋金13.武训兴义学14.季文子相宣、成15.钟弱翁好为人师16.光武帝选太子傅17.彭雪琴崇尚俭朴18.伶人敬新磨智谏19.兴中会宣言20.田不满怒斥骷髅21.宣城水土22.子贡论孔子23.师旷诫晋平公24.武阳君爱鸟25.陈在衡不怕鬼26.佝偻者承蜩27.管仲论“天” 28.形俯捺履行者29.刘睦遣人朝贺30.工之侨献琴31.六国与秦32.“独立君”裴侠33.马援答孟冀之贺34.宋弘责桓谭35.田子方教育子击36.柳宗元论吏道37.郭德成人宫38.与韩荆州书39.方孝孺40.陈平归汉41.朱云请杀张禹42.燕丹留樊将军43.晋人王述44.李邰观变45.秦穆公任用百里奚46.萧房知人47.许允之妻48.戴胄谏唐太宗49.孟子对齐宣王50.颜真卿大义凛然51.魏其侯窦婴52.赵普行事53.李疑传54.万宝常55.辛仲甫56.孔子见齐景公57.邹容58.灵丘丈人养蜂1、范仲淹有志天下范仲淹二岁的时候死了父亲。
言志文言文全文翻译
言志文言文全文翻译言志文言文全文翻译在平凡的学习生活中，说起文言文，大家肯定都不陌生吧？现在我们一般将古文称为文言文。
要一起来学习文言文吗？以下是小编整理的言志文言文全文翻译，欢迎大家分享！言志①《论语》颜渊、季路侍②。
子曰：“盍③各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘④，与朋友共，敝之而无憾⑤。
”颜渊曰：“愿无伐⑥善，无施⑦劳。
”子路曰：“愿闻子之志。
”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。
”【注释】①本文是《论语》一书中《公治长》篇的“颜渊”章，标题系编选者所知。
②颜渊、季路：孔子的两个学生，季路即子路。
侍：古代后辈陪从在尊长者之旁叫做侍。
③盍：何不。
④裘：轻暖的皮袄。
⑤憾：遗憾。
⑥伐：夸耀。
⑦施：表白。
参考译文颜渊、子路两人侍立(在孔子身边)。
孔子说：“你们何不各自说说自己的志向?”子路说：“我愿意把自己的车马、衣服、皮袍拿出来与朋友共享，用坏也不抱怨。
”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的'好处，不表白自己的功劳。
”子路说：“希望听听老师您的志向。
”孔子说：“(我的志向)是让年老的人得到安适，让朋友得到信任，让年少的人得到关怀。
”言志课后阅读10．下列加点词语解释有误的一项是（）A．盍各言尔志（助词，无义）B．衣轻裘（名词活用为动词，穿）C．敝之而无憾（弄坏，使……破旧） D．无施劳（功劳）【答案】A【解析】在“盍各言尔志”中“尔”是代词“你”的意思11．下列句子中“之”字的用法，不同于其它三项的是（）A．属予作文以记之 B．愿闻子之志C．策之不以其道 D．万钟则不辨礼仪而受之【答案】B【解析】A、B、C三项中“之”都是代词“它”的意思，而B项中“之”表助词“的”。
第Ⅱ卷：非选择题（共98分，请将答案写在答题卡相应的位置上）12．请将“老者安之，朋友信之，少者怀之”一句翻译成现代汉语。
（4分）译文：【答案】使老者安详晚年，使朋友信任自己，让年轻的子弟们怀念我。
13．“言为心声”，本篇虽只写了孔子师徒三人的简短对话，却可由此窥见他们不同的心志。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高中文言文助读翻译《孔门师徒各言志》颜渊、子路侍奉在孔子身边。
孔子对他们说：何不各自说你们的志向呢？子路说：希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。
颜渊说：希望不夸耀自己的长处，也不表白自己的功劳。
子路对孔子说：愿意听您的志向。
孔子说：（希望我）能让老人过得安适，能让所有朋友的信任，能让年轻的人怀念。
原文：
颜渊、季路伺。
子曰：盍各言尔志？子路曰：愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无。
颜渊曰：愿无伐善，无施劳。
子路曰：愿闻子之志。
子曰：老者安之，朋友信之，少者怀之。