2014年~2016年汉语新词语来源及特征分析

品位·经典49咬文嚼字Yao wen jiao zi

2014年～2016年汉语新词语来源及特征分析○宋凯月（内蒙古师范大学，内蒙古　呼和浩特　010022）

[摘　要]　研究汉语新词语，首先要明确什么是汉语新词语。对汉语新词语的研究，应当

由整体面貌入手，进而研究更细微的特征。该文首先分析近三年汉语新词语的领域分布，由此可以反映出汉语新词语产生的社会文化背景，继而深入研究汉语新词语的产生途径和具体特征。[关键词]　汉语新词语；……领域分布；……产生途径

研究汉语新词语，首先要明确什么是汉语新词语，其中汉语新词语的规范是中心环节。汉语规范对汉语词汇研究十分重要，最早的汉语规范工作开展于1955年，基本围绕在规范用词上，涉及词形辩证、词语使用等方面，而对汉语新词语的规范工作，做出详细论述的学者是晁继周，他在1992年发文论述如何界定汉语新词语，有四点重要原则。一是普遍性原则，新词语的含义要在大多数人群中有共同理解。二是生命力原则，新词语的存活期不能是昙花一现，要有长久存在的价值。三是必要性和明确性原则，必要性指词语在它出现的语言环境中非它不可，明确性指含义、用法是无争议的。四是构词法原则，新词语也应符合汉语词汇的构词规律，不是冲破规律的生造词。晁继周先生提出的这四点原则，在今天用于规范汉语新词语也是十分重要的。词典《新词语10000条》中，参照词语的新颖度和稳定度来规范新词语。词语的新颖，主要看两个方面，首先是看词语本身的内容，即词形、词义、用法，只要一个方面是新的内容就算作新词语；再者是看词语出现的时间，约定俗成是1978年之后的词语。词语的稳定，主要看两个方面，首先看持续使用的时间长度，是从出现后一直使用的；再者看使用的范围和频度，范围广且频度高则为新词语。一、2014年～2016年汉语新词语的领域分布汉语新词语的领域分布，每一年的情况各异，这里总结2014年～2016年间常见的十个领域的部分例词：时事政治：杭州共识、海淘新政、电邮门、第五空间、创投国十条、特京五、四个自信经济：光伏贷、海淘税、钓愚、电e宝、网约经济、网红产业、轻定投、ofo、秒盗科技：海斗号、电子卫士、创谷、天眼查、私信、神威太湖之光、闪信、闪付派文化：创客大学、辞时代、高级匠士、高资委、文化+、IP电影、实培计划、书虫经济教育：创时代、创业岛、二孩效应、反课纲、工士、灰校车、入额考试、SPOCs医药：滴滴医生、孤药、基因剪刀、精准医疗、精准医学、SC、三亲育子、V大夫环保：APEC蓝、百年宅、江河卫士、节俭养德、禁铝令、绿色广场舞体育：冰桶挑战、彩虹跑、2H准则社会生活：半婚、帮客、北京健康云、坍塌式腐败、边缘警务、处长经济、金砖梦其他：苍白体、囧、控、撕、保交、壁咚、不作不死、逗比、贱萌

[作者简介]　宋凯月，内蒙古师范大学研究生。宋凯月/2014年～2016年汉语新词语来源及特征分析50宋凯月/2014年～2016年汉语新词语来源及特征分析

二、2014年～2016年汉语新词语产生的 社会文化背景

语言伴随社会的发展而变化，社会文化的变迁直接在语言生活中有鲜明地体现，反之也能通过观察语言面貌窥探具体历史时期的社会生活。近三年产生的汉语新词语有很大一部分反映时事政治，如“四个自信、依法治国、金砖梦、红六条、供给侧改革”等词语大量出现，且使用频率相对较高。这一现象的出现，与以习近平同志为核心的党中央领导团体关系密切，我们的领导团体越来越接地气，用语新颖较容易理解和使用，如“中国梦”一词在生活中人们经常使用，表达自己的理想和追求，“打老虎、拍苍蝇”一系列词语人们不仅关注使用，而且在生活中也是身体力行，贡献自己的一分力量。2014年，依法治国深入社会生活各个领域，成为热点。行政领域提出三严三实的要求，任用干部必须通过法考的考核，大力开展反腐活动，“打虎拍蝇”深入各级领导团体中；经济领域提出各个企事业单位要依法经营，保障消费者的合法权益，淘宝认证由“实名认证”发展到“实人认证”；教育领域提出“红六条”严禁教师收受学生及家长礼品礼金等行为，“红七条”强调建立健全高校师德建设长效机制，对教师进行严格要求。2014年出现一批“宝”字产品，如余额宝、零钱宝、添金宝、携程宝等等，一大批网络理财产品出现。同年出现一系列“学”字词语，用于调侃和自嘲，比如学霸、学渣、学神、学民、学沫、学癌等等，反映出学子的众生百相。2015年，习近平总书记提出“万众创新、大众创业”的口号，努力建设创新型国家，积极发展创新发展机制，引领我国经济发展新常态，一时间创新、创业成为热潮，许多人投入创业大潮中，出现“创业岛、创客、创客大学、创居、创客+”等词语群。科学技术日益发展，互联网深入人们生活的方方面面，出行有网约车，使用“滴滴出行”方便快捷；店铺经营从实体店经营转为电商，出现村淘点。2016年，我党强化从严治党的战略思想，打铁还需自身硬，“从严治党”成为贯彻2016年的核心理念。坚持“四讲四有”，增强“四个自信”，禁止

任用领导干部“带病提拔”，要求“凡提四必”，真正地党要管党。2016年正值国际风云变幻，美国竞选总统时特朗普和希拉里的激烈竞争，出现“大嘴门”事件；韩国总统朴槿惠与其闺蜜爆出“干政门”，朴氏一族的政治生涯最终结束；三星手机因电池问题出现多起手机爆炸事故，自此“爆炸门、电池门”等新词出现，此外还有英国脱欧等大事件出现，引发国际热潮。

三、2014年～2016年汉语新词语的产生途径五十年代初，张志公先生发表文章《关于新词新义》，其中提出四条新词语的产生方式，包括旧词孳生新词、旧词赋予新词义新用法、借自外来词、旧词基础上另造新词。词典《新词语10000条》中，更加细化新词语的产生方式，提出九种途径，如新造词语，方言词语的进入，修辞手法的进入，外来词语等等。本文结合2014年至2016年间汉语新词语的语言面貌，得出以下七条产生途径。（一）外来词的吸收，包括三种具体形式。一是音译，如TBO、汤姆苏、SC、SPOCs、ofo、阿尔法狗；二是音译加注，如脸基尼、T榜、5G科技；三是义译，如马秀、寨卡病毒。（二）运用节缩、仿拟修辞格形成词语群。节缩包括节词和缩语两类，仿拟包括两种类型：一是在新词语 、新形式的基础上进行仿拟，如“云-云仓、云端、云罐、云安全、云查杀、云电视、云服务；门-大嘴门、电邮门、干政门、闺蜜门、邮件门、炸机门；微-微店、微友、微传销、微服务、微客服、微经济、微平台”；二是在固有词语的基础上进行仿拟，如“晒-晒幸福、晒步、晒步党、晒跑族；二代-富二代、官二代、星二代、创二代；房-血房、蚁房、保障房、二手房、问题房、学区房、商品房”。（三）旧词新义，原本已有词语的含义，但是伴随时代发展、社会进步而又产生新的含义。如“扫街”新增添“在街道随处拍摄和出租车沿街空车行驶，以便于在街边随时停下载客”意义；“担当”新增添“在某方面能够承担负责、其主要作用的人或物”意义；“房耗子”新增添“利用管理漏洞买卖公房的国家公职人员”意义；“啃小族”新增添“依靠童星子女而获得高关注度的父母”意义。宋凯月/2014年～2016年汉语新词语来源及特征分析512014年～2016年汉语新词语中旧词新义的词语数量表…………………年份数量201420152016

191011（四）运用摹状修辞手法构词，拟声词、语气词进入新词语中，成为构词成分。如“蚂蚁花呗、壁咚、仌族、囧剧、咕咚效应、嘿客、么么哒、喵街”。（五）特殊符号“+”进入新词语中，成为构词成分，表达“一系列相关情况、事件”意义，如“互联网+、创客+、文化+、互联网++”。表１：2014年～2016年汉语新词语使用特殊符号“+”的词语数量表…………………年份数量………………………201420152016

042（六）专业词语的泛化，由仅在某一个领域、行业专用的词语，适用范围扩大到几个领域甚至人们的日常生活中。如公安领域的“猎狐2015、幽灵户口”、网络用语“喷子、秒回、么么哒、有钱任性”；科技领域“玉兔车、云罐、科学重器”；经济领域“佣金宝、轻定投、证照分离”；政治领域“两学一做、亲信门、四个自信”；文化领域“心学、研值、学体”。（七）因修辞手法、修辞义固定下来的词语，运用比喻、借代、象征、夸张、仿拟、双关等修辞手法，如“创业岛、安利、爆买、软医闹、暗黑网络、副科病”。

四、汉语新词语的特征（一）语音上有多音节化趋势，三音节词语占主体，比例呈曲折下降趋势，2014年三字词占比例41.75%，2015年占比例38.81%，2016年占比例39.15%。（二）使用频次高、含义广的新词语，有简缩形式，如“暖壕、男友力、取关、全创改、三去一降一补、守破离、网俗、养十条”。（三）利用仿拟辞格，形成大量词语群，如“房东-床东、-剧、-家庭、-商、-托”。（四）出现外文字母词以及混合式词语。纯字母式：SC、EWTO等；英文字母加汉字式：T榜、融e联、OK车险、VR支付、电e宝、民e住、e租宝案等、APEC蓝；数字加汉字式：330新政、16+1合作、猎狐2014、猎狐2015、猎狐

2016等；数字加字母加汉字式：2H准则、5G科技、6S腿、A4腰、F20等。表2：2014年～2016年汉语新词语中纯字母式的词语数量表…………………年份数量201420152016

123表3：2014年～2016年汉语新词语中英文字母加汉字式的词语数量表…………………年份数量201420152016

575表4：2014年～2016年汉语新词语中数字加汉字式的词语数量表…………………年份数量201420152016

１３１表5：2014年～2016年汉语新词语中数字加字母加汉字式的词语数量表…………………年份数量201420152016

３０３（五）口语性、形象性强，尤其运用比喻式、借代式修辞方法，如“魔搭、花呗、路德、垃圾粉丝、静默插件、打虎灭蝇、点心男、砳砳”。（六）单音节新词语语素构词能力强，如“撕：开撕、撕B”“雷：雷人、雷剧、雷文化”。（七）词语领域分布不均衡，社会生活领域的词语数量最多，环保、体育类最少。表6：2014年～2016年汉语新词语中社会生活领域的词语数量表…………………年份数量201420152016

135152159（八）偏正式的复合词构词能力最强，成词数量最多。（九）词语表义具有表面化趋势，容易理解，如“表白障碍症、床贩子、大局意识、独自族、怀孕险、互联网家轿、秒盗”。（十）表示戏谑、嘲讽、自我调侃意味的新词语数量有所增加，如“吃土、城会玩、蓝天综合症、钓愚、公号狗、蓝瘦、香菇、辣眼睛、副科病”。表７：2014年～2016年汉语新词语中表示戏谑意义的词语数量表…………………年份数量201420152016