跨文化沟通视域中古镇文化景观保护与开发探索[1]—以四川平乐古镇为例
镇内镇外皆有景——平乐镇
镇内镇外皆有景——平乐镇
四川省邛崃市平乐镇人民政府
【期刊名称】《小城镇建设》
【年(卷),期】2006(000)009
【摘要】平乐镇迄今已有二干三百多年的历史，宋代（公元970年至997年）为火井县治所在地。
平乐古镇有“九古”：古街、古寺、古桥、古树、古堰、古坊、古道、古风、古歌，其文化由水文化、火文化、纸文化、铁文化、路文化、茶文化、民俗文化和宗教文化八大文化体系构成，平乐古镇独有的魅力在于“镇外有景”，即除古镇区外，在幅员七十平方公里范围内尚有芦沟自然风景区、金华山风景区、花楸山风景区、
【总页数】2页(P49-50)
【作者】四川省邛崃市平乐镇人民政府
【作者单位】四川省邛崃市平乐镇人民政府
【正文语种】中文
【中图分类】K928.5
【相关文献】
1.新型城镇化背景下特色小镇“景镇一体化”模式研究——以汝城热水镇为例 [J], 黄江媚;唐健雄
2.英林镇乡村闲置宅基地空间更新设计\r——以晋江英林镇一村一景创建活动为例[J], 李迎;施艳蓉;李丽钦;吴小刚
3.旅游城镇化导向下的山地城镇"镇—景—村"共生融合发展模式研究
——以湖北襄阳保康县后坪镇为例 [J], 彭恺
4.内聚合力外树形象富民强镇——建镇三年看龙塘 [J],
5.平乐县平乐镇“三带兰进”促进城乡养老保险续费工作 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
产品设计与研究-文旅 平乐古镇旅游区总体策划方案
区位条件分析 地理区位：
平乐古镇位于成都市西南93公里、邛崃市西南18公里处，东接临邛、成都，西连雅 安、康藏，作为茶马古道和南方丝路自成都出发后的第一重镇，具有区位上的惟一性和 权威性。 交通区位：
成都市实施的“一小时经济圈”，成都市建设“三轨九路”中邛名高速公路的交通 规划，以及成温邛高速公路、成新邛高等级公路的连接，使得平乐拥有明显的交通区位 优势。
大势判断之五：成都周边10大古镇竞争态势及特点分析
成都周边10大古镇属于中小型古镇，包括黄龙溪、悦来古镇、怀远古镇、 街子场、上里古镇、平乐古镇、安仁古镇、西来古镇、元通古镇、洛带古镇等，各古镇地 域特征和人文景观十分特别，气质迥异于江南水乡、汉中古城，既有巴蜀千年传统的遗风， 又融南北建筑风格于一体，具有厚重的文化、经济和旅游价值，且交通便利。
1 大背景
1.1 项目基本情况 世今生
现状及存在问题
近年人流量达100余万人次的平乐古镇旅游说明，平乐古镇旅游品牌有着巨大的市场 潜力和拓展余地。
然而，实际的情况是，平乐古镇旅游开发的现状与这一大品牌应有的市场空间和价 值远不相符，平乐古镇旅游存在着诸多缺项、缺陷、缺失；旅游人流不断，但只如过江之鲫，前 后不过数小时，游完便走，游人不过夜，消费链长度极为有限；古镇整体布局混乱、商业业态单 一、游客导识系统设计不合理；平乐古镇旅游缺乏大型的展演型项目，缺乏景观性的文化看点， 缺乏有深度的文化挖掘和表达，缺乏特色文化的渗透等等。
平乐镇的花楸村名列“一批旅游村”的规划中，按照规划，花楸将按照“一乡一业， 一村一品”的思路打造差异化产品，用乡土文化提升旅游村产品特色。
小结：结合花楸，平乐正逢打造成为诠释茶马古道和南丝绸之路商 贸文化的遗产古镇的大好机会。
古镇旅游开发的外部性及对策研究
古镇旅游开发的外部性及对策研究作者：刘晓庆来源：《旅游纵览·行业版》2013年第08期本文以成都古镇为例，分析了古镇旅游开发的外部性，以及对其外部性的对策研究。
分别从其外部性的正经济性和不经济性两方面来阐述古镇旅游开发，并对不经济性进行了详细的对策研究。
一、古镇旅游的概念及兴起（一）古镇的定义在成都，人们只要一提起古镇游，可能首先会想到的就是平乐、黄龙溪、洛带、街子古镇等几个著名的景点。
它们都具有丰厚的文化遗存，年代久远的建筑、居民古朴的生活方式对生活在现代的人们有着巨大的吸引力。
本文所定义的古镇是指“在一定的时间内仍保有比较完整的古建筑、在一定的环境内仍保持着传统习俗和生活方式的街道、古城、古村镇。
同时，它们还拥有独立的文化特征，文物特别丰富并且有重大历史价值或者纪念意义的古群落。
“（二）古镇旅游的概念在古镇定义的基础上，本文对古镇旅游作如下阐释：古镇旅游是指在古镇地区开展的，以古镇文化景观、古镇自然环境及传统习俗等资源为旅游吸引物，以城镇居民为主要目标市场，满足其休闲、娱乐、求知、康体和回归自然等多种需求的旅游活动。
是从地域出发进行概念界定，也就是说，所有发生在古镇的生态旅游、乡村旅游、休闲娱乐等都属于古镇旅游范畴。
（三）古镇旅游的兴起古镇旅游的兴起是近20年的事。
我国在借鉴国际遗产保护经验的基础上，将历史文化名镇（名村）纳入了遗产保护范围。
1982年公布了《中华人民共和国文物保护法》；1986年国务院公布了第二批历史文化名城，提出了要对文物古迹集中的小镇、村落进行保护。
随后，全国各省份就开始了历史文化镇的命名工作和古镇的世界文化遗产申报工作。
至此，古镇旅游作为一种全新的旅游方式推向了广大的游客。
从率先打出“中国第一水乡”的周庄，到最先列入世界文化遗产的安徽省西递宏村古村落，从江浙的同里、乌镇、西塘到山西平遥古城、西部云南丽江等古镇，无不成为游客追逐的对象。
我国古镇旅游热除了古镇本身所具有的历史文化、空间格局与建筑特色以外，其传承较好的地方民俗与传统以及古镇本身的环境氛围，为现代人寻找祖先的生活方式、追忆儿时的梦境和逃避都市的喧哗提供了极好的场所。
成都古镇旅游开发的得与失
成都古镇旅游开发的得与失作者：刘婷来源：《旅游纵览·行业版》2015年第05期古镇旅游开发可谓是把“双刃剑”，对于古镇旅游开发的研究，也是当前旅游学界研究的热点话题之一。
本文从经济发展、生态保护、原真性、商业化、旅游承载量等方面对平乐古镇旅游开发的得与失进行分析，进而研究成都古镇旅游开发的得与失，并提出相关发展建议，力求做到扬长避短，以期对今后古镇旅游的开发与发展起到一借鉴作用，努力探寻古镇旅游开发与发展的可持续发展模式。
绪论20 世纪80年代，因陈逸飞先生的一幅画——《故乡的回忆》，使苏州的周庄古镇名扬内外，迈出了我国古镇旅游发展的第一步。
此后，以“小桥、流水、人家”为形象、以独特的江南水乡风情为特色的周庄古和丽江古城等古镇，因其悠久的历史、古朴的建筑风貌以及原汁原味的历史文化遗迹吸引了大批的游客，掀起了中国各地古镇旅游开发的热潮。
随着古镇开发热潮的到来以及中国旅游行业的迅速发展，中国学者对古镇旅游的研究也日益丰富起来。
在古镇旅游开发的过程中，怎样在开发旅游资源的同时兼顾古镇保护呢？学者们从不同的角度提出了相关的建议：徐森认为，“要保护古镇，需处理好保护古镇古建筑同保护古镇总体生态环境的关系、保护古镇同发展古镇的关系、保护古镇同旅游开发的关系、保护古镇同加强管理的关系这四个关系。
”陈秉钧、乐琦则指出，“古镇保护应该是有序进行的，应该是群体参与的，应该是动态发展的，应该是多元表现的。
”谭宏在古镇保护与开发的保障机制方面提出了“构建政府主导、部门监督检查、政策激励惩罚、民众参与行动、学界咨询指导、法律规范约束、市场融资投资七大保障体制。
”目前我国发展较好的古镇主要有丽江、平遥、周庄、乌镇、凤凰等，古镇的发展极大地促进了当地的经发展济、交通进步等，给当地发展带来了“福音”。
同时，由于受南方古镇的影响，我国大部分古镇都以“小桥、流水、人家”为规划模型，使得古镇缺乏特色。
古镇旅游的迅猛发展加重了古镇的商业化气息，威胁到古镇的原真性。
非遗文化在“数字农村”下的传承与发展——以平乐古镇“竹丝扣瓷”为例
非遗文化在“数字农村”下的传承与发展——以平乐古镇“竹丝扣瓷”为例【摘要】非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要载体之一，是中华民族智慧与文明不断凝聚的结晶，本文以平乐古镇非物质文化遗产“竹丝扣瓷”为例，通过实地考察、调查问卷等方式，围绕小镇现状，剖析非物质文化遗产“竹丝扣瓷”传承与发展中存在的问题，将传统手工艺文化和乡村经济结合，提出以建设数字农村为抓手，以非物质文化遗产“竹丝扣瓷”为文化产业链的乡村发展方案。
【关键词】乡村振兴；非物质文化遗产；竹丝扣瓷；数字农村实施乡村振兴战略，是中共十九大提出的重大决策部署，该战略作为新时代“三农工作”的总抓手，加强乡村建设对我党在新发展阶段具有重要意义。
乡村文化振兴是乡村振兴战略的重要组成部分，经过千年的漫长岁月与历史变迁，中国的村落文化已与村民融为一体，构筑出了一个完整的文化生态链[1]。
在此基础下，通过新一代信息技术“互联网+”，可将非物质文化遗产与“互联网+”新经济形态融合，实现对乡村文化遗产资源的进一步利用，促进乡村经济提质增效升级。
一、非遗文化“竹丝扣瓷”历史背景与现状分析1历史背景自2010年平乐古镇对外开放以来，古镇的风貌逐渐展现在大众的眼中。
素以“秦川汉文化·川西水乡”风景著称的平乐古镇因独具一格的风格和非凡的商业旅游价值吸引了四面八方的游客来游玩。
2011年，平乐古镇财政总收入3315万元，比2010年增长10.5%，其中地方财政收入比2010年增长6.5%，并且工业企业规模不断扩大，到2019年已达20余家。
非遗文化“竹丝扣瓷”本身也具有浓郁的历史文化。
在2008年入选第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录；2019年11月，《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布，邛崃市文化馆获得瓷胎竹编项目保护单位资格。
2现状与问题（1）工艺考究，精通者寡关于“竹丝扣瓷”的编织，“竹丝扣瓷”一直采用手工编织方式。
其必须经过“取竹”，“刮青”，“分竹”，“烤色”，“吹干”，“分丝”，“编织”七个编织过程。
论文——古镇旅游资源开发研究——以乌镇水乡为例
古镇旅游资源开发研究——以乌镇水乡为例旅游管理专业××年级××班学生姓名：指导教师：摘要：古镇旅游在我国的发展方兴未艾，成为我国众多古镇发展的趋势和旅游行业发展的重要组成部分。
乌镇作为古镇旅游资源开发中的一个典范，探究其旅游资源开发的现状及规律，对于更好的理解古镇旅游的发展概况，有效指导我国古镇旅游资源的开发具有重要的借鉴意义。
通过以浙江乌镇为牵引，对古镇旅游的概念及产生过程进行了阐述和溯源，对我国各地不同古镇的旅游资源特点进行了对比，对古镇旅游的发展现状进行了分析，并以乌镇旅游资源开发中遇到的问题为基础，提出了有助于古镇旅游资源合理化开发的建议，对于我国古镇旅游资源的开发与保护具有重要的指导意义。
关键词：古镇旅游、江南水乡、以人为本、资源开发与保护Research on Development of Ancient Town Tourism Resources--Taking Wuzhen Water Town for ExampleAbstract：The development of ancient town tourism in our country has just begun, which has becomes the development trend of the many ancient towns in China and the important part of tourism industry. Wu Zhen is a model of ancient town tourism resource. Exploring the current situation and the rule of the tourism resource development is meaningful for us to understand the development situation of ancient town tourism and give instructions to develop the ancient town tourism resources in our country. Using Wuzhen for traction, we stated the concept of the ancient town tourism, compared the different characteristics of ancient town tourism resources in different places, and analyzed the current situation of ancient town tourism. Based on the problems in the development of tourist resources in Wuzhen, reasonable development suggestions of ancient town tourism resources are put forward, which has important guiding significance for the development and protection of the ancient town tourism resources in our country.Keywords: ancient town tourism, water towns in southern yangtze river, people oriented, utilization and protection of plant resource一、前言随着我国城市化的推进和旅游业的发展，古镇旅游，作为一种新型的旅游方式，在经济发展和文化传承方面发挥着越来越重要的作用。
古镇旅游开发存在的问题及建议
古镇旅游开发存在的问题及建议一、引言古镇旅游作为一种独特的旅游形式，吸引了越来越多的游客。
然而，在古镇旅游开发过程中，也暴露出许多问题。
本文将探讨古镇旅游开发存在的问题，并提出相应的建议。
二、问题分析1. 商业化过度随着古镇旅游的火爆，商家们纷纷涌入古镇开设店铺，导致商业化过度。
原本朴实、自然的古镇失去了原有的风貌，充满了商业气息。
2. 文化保护不够对于一些重要的历史建筑和文化遗产，由于缺乏有效的保护措施，面临着许多威胁。
部分商家为了追求经济利益，在保护与开发之间存在冲突。
3. 交通不便虽然部分古镇靠近大城市或主要道路，但很多古镇位于偏远地区，交通不便。
这给游客带来了不便，也限制了古镇旅游的发展。
4. 缺乏专业人才在古镇旅游开发过程中，缺乏专业人才的问题越来越突出。
这些人才不仅能提供专业的规划和设计建议，还能进行有效的管理和运营。
三、解决方案1. 打造特色品牌面对商业化过度的问题，古镇应该注重打造自己独特的品牌形象。
通过挖掘传统文化与历史资源，加强品牌营销推广，吸引更多游客投身于当地特色文化体验中。
2. 加强保护与管理为了保护重要的历史建筑和文化遗产，政府应加大资金投入，并制定相应法规，明确责任主体。
同时，商家也要自觉维护环境卫生和文化遗产的完整性。
3. 优化交通网络针对交通不便的问题，需要加大对古镇交通网络的改善力度。
可通过修路、改善道路标识、增加公共交通工具等方式提高交通便利度，并与周边城市或景区相连接。
4. 培养专业人才培养专业人才是解决问题的关键之一。
当地政府可以设立相关的培训机构，提供相关的培训课程，以填补古镇旅游开发中专业人才的缺口。
四、结论古镇旅游开发存在商业化过度、文化保护不够、交通不便和缺乏专业人才等问题。
在解决这些问题时，应注重打造特色品牌形象、加强保护与管理、优化交通网络和培养专业人才。
通过这些措施，可以推动古镇旅游健康发展，实现经济与文化共赢。
关于平乐古镇导游词（通用12篇）
平乐古镇导游词关于平乐古镇导游词（通用12篇）作为一名优秀的旅游从业人员，常常要写一份好的导游词，导游词作为一种解说的文体，它的作用是帮助游客在旅游的同时更好地理解所旅游的景点包含的文化背景和历史意义。
写导游词需要注意哪些格式呢？下面是小编为大家收集的关于平乐古镇导游词，欢迎阅读与收藏。
平乐古镇导游词篇1古镇的灵气全来自澄清如练的白沫江，水充满灵气，水一动，便活了起来，水一活，古镇便活了起来。
黄金堰为平乐到下坝灌溉农用堰之一，乃先民为灌溉西岸万亩良田而修建，由竹笼装卵石筑成。
相传最初因水势过大，筑堰失败，于是大禹“撒黄金垒土”终于堰成，汹涌的白沫江被分成了内、外两江，从此两江之水滋润了千顷良田，做到“水旱从人”，因名“黄金堰”。
水乡来到堰边，租一竹筏，在水上飘着。
江风徐来，水清风凉，慢慢地把竹筏往上游撑。
江水不深，没有水草的地方水清可见底。
玩累了，我半躺在竹筏上的马架椅子里，注视着这江面，感觉江面也沉静下来。
水流速很慢，青幽幽的江水，江边郁郁葱葱的树林，仿佛自己一下回到了千年前的哪个时刻。
不时传来几声清脆的鸟叫和邻船的打闹声，又把自己带回了现实。
在这宽阔平静的江面上，这山清水秀之间，似乎自己的灵魂经过洗礼，来到这无尘的世间，远离现代城市的喧嚣，远离工作的烦劳，在这绿水青山之间，使自己的精力得到恢复，并更加充沛了。
下得船来，来到兴乐桥上，观看整个堰口。
江面竹筏点点，江边戏水的人头攒动，全然忘了自己身在何处。
不觉得夕阳西斜，阳光斜铺在江上，风吹波动，阳光点点，江面金光闪闪，像铺满了黄金，我想黄金堰的得名也许就在于此吧。
平乐古镇导游词篇2看完乐善桥，走过寨子门，我们就到了八店街，为什么叫八店街呢?因为当年建这条街时，一共只有八家店铺开张，街道很短，所以就称八店街了，这里最出名的就是这第一家传统打铁铺。
中华文明，源远流长。
从铁器时代起就有此种手工铁匠铺。
此铺已近百年，师傅姓王，家传三代。
它保持了原始的打铁风貌：操作时用大小不同熟铁块，先在炉火中煅火，用手拉动风箱，待熟铁烧红，由两人用不同重量大锤轮番敲打，经过成型、淬火、打磨，即成锄、刀、钯、钉、厨具等各种用具。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
跨文化沟通视域中古镇文化景观保护与开发探索[1]—以四川平乐古镇为例内容摘要：在全球化的当今，文化多样性已日益受到关注。
本文旨在探讨跨文化沟通视域下，古镇文化景观的保护与开发。
古镇文化景观作为“自然与人类的共同作品”，有着重要的意义。
然而，由于语言障碍、文化差异及沟通交流障碍等原因，古镇旅游在跨文化沟通中遇到很多挑战和困难。
为了实现古镇文化景观的保护与开发，必须加强跨文化沟通能力的培养和素养的提高。
本文以四川平乐古镇为例，简述了平乐古镇文化景观和跨文化沟通的情况，分析古镇文化景观保护与开发中存在的跨文化沟通问题，提出一些解决问题的方法。
期望供参考。
关键词：古镇文化景观，跨文化沟通，语言障碍，文化差异引言在全球化的趋势下，文化多样性日益凸显，旅游面临新的挑战与困难。
古镇文化景观作为文化遗产的一部分，具有重要意义。
在国内外游客中，它也有着一定的影响力和吸引力。
为了满足国际旅游的需求，古镇需要做好文化景观保护和国际化的开发探索。
在跨文化沟通视域中，探讨目前古镇文化景观保护与开发的方式，及其会显现出的一些问题。
古镇正面临挑战和新的机遇，本文尝试提供可供参考的建议和方法。
一、平乐古镇文化景观概况平乐古镇位于中国四川省邛崃市，白沫江穿流而过。
该古镇建筑风格独特，民俗风情浓郁，是“茶马古道第一镇、南丝绸之路的第一驿站”。
平乐古镇文化景观丰富多彩，包括传统川西建筑群、古街等，呈现出川西独特风格文化特色。
这里自然和人文景观相得益彰，游客可以欣赏到平乐古镇的上住下铺的民居建筑、吊脚楼、古街、古桥等众多特色，还可以体验该镇本地特色美食，血旺等菜品辛辣而美味，邛崃本地的奶汤面也深受大家喜欢。
由于地理位置紧靠竹林，该地还发展了瓷胎竹编等工艺。
二、平乐古镇文化景观保护与开发的现状平乐古镇的文化景观保护与发展需要多方协同。
平乐古镇拥有众多荣誉，如“国家AAAA级旅游景区”、“国家级历史文化名镇”、“全国环境优美乡镇”、“四川文化旅游特色小镇”、“四川省电影拍摄基地”和“四川省非物质文化体验基地”等。
这些荣誉的获得不仅是对平乐古镇历史文化价值的肯定，也是对平乐古镇文化景观保护和开发工作的认可和鼓励。
2008年，邛崃市瓷胎竹编被纳入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
2018年，禹王社区被列入第四批中国传统村落名录。
当地政府投入了大量的资金、人力、物力，在加强管理和规划、治理等方面都起到了举足轻重的作用。
制度建设也没有落下，“平乐历史文化名镇保护管理办法”从名镇古街保护管理、文物古迹与古树名木保护管理、旅游景区与古建筑民居保护管理、古镇景区交通管理等方面做了详细规定。
限制开发，保护自然环境。
旅游业是古镇文化景观开发的主要驱动力之一，当地居民和民间组织也积极参与和支持，传承和发扬古镇传统，成立非遗工作室。
旅游从业者也纷纷响应。
游客的需求和反馈对于古镇文化景观的保护和开发也具有重要影响。
然而，虽然平乐古镇的文化景观整体品质不错，各方支持也坚强有力，但为什么不能适应全球化时代和国际旅游的需求呢？三、古镇文化景观保护与开发中的跨文化沟通问题和挑战（一）跨文化沟通跨文化沟通指的是具有不同文化背景的人相互之间进行的信息交流[3]。
这种沟通行为，可以包含语言的交流、非语言的交流，交流的可以是语言、行为、思想等。
它涉及理解和尊重其他文化，并在不同文化背景下沟通的技能和方法。
在全球化趋势日渐明朗，国际游客逐步增多的情况下，在古镇文化景观的保护和开发中，跨文化沟通发挥越来越重要的作用。
(二)保护与开发中的跨文化沟通问题1.应确保所有利益相关者的利益和价值观都得到考虑有效的跨文化沟通可以帮助缩小差距，促进开发者、当地社区和政府机构之间的合作，实现可持续的发展。
通过考虑多种文化的观点和需求，规划者和开发者还可以更具包容性，以便所有多元文化背景的游客都能体验到。
2.各个阶段体现出的跨文化沟通问题由于文化差异、语言与沟通障碍等原因，跨文化沟通存在着许多挑战和困难。
在规划阶段，国际化因素考虑不足。
需要更加充分考虑到来自不同文化背景的游客的需求和习惯，提供符合不同文化背景的旅游体验。
在文化景观规划和准备开发的过程中，需要积极与国内外专业机构和专家进行咨询与合作，借鉴国际先进的文化保护和开发经验，同时也要将本地文化元素与国际文化相结合，实现跨文化融合。
在设计阶段，需要提供明显可见的多语种服务，以便游客能够更好地沟通。
游客来自不同的国家和地区，往往使用不同的语言。
由于语言障碍，游客之间以及游客与导游之间的沟通存在困难。
目前，一些景点有双语介绍。
还有一些立牌是中文和拼音结合的方式。
在旅游体验阶段，需要充分考虑文化信仰差异。
由于不同文化背景的存在，游客往往对古镇的文化和习俗缺乏了解，容易产生误解和冲突。
古镇中存在着许多本土信仰，游客往往对这些信仰缺乏了解，容易产生不适和冲突。
在品牌建设和推广中，还存在一些可以改善的地方。
譬如，相对来说，品牌缺乏独特性，平乐古镇只是众多古镇之一。
品牌形象还不够清晰。
例如，“茶马古道”“南丝路”等重要称号并没有得到充分凸显。
多渠道方式的推广，特别是国际化的推广，没有得到充分体现，推广力度不够强。
需要提高游客的旅游体验和品牌声誉。
乐善桥四、解决跨文化沟通问题的建议和策略为了解决古镇旅游中存在的跨文化沟通问题，必须加强跨文化沟通能力的培养和提高，同时对现有存在问题进行逐一破解。
具体来说，可以采取以下几种建议和策略：第一，古镇需要提供多种语言服务来体现文化景观，包括多语言文字书面标注及口头语言服务。
为了解决语言障碍，重点场所和公共场所可以提供不同语言的导游服务、多语种的宣传资料等。
标识语言除中文外，同时需要提供其他语种的标识，如英文、日文、韩文等。
平乐古镇在一些地点采用了四语的标识，这是值得赞赏的事情。
然而多语种语言翻译的质量需进一步严控，以期达到翻译的目的。
有些标识的英语部分，用中文拼音+英语或直接拼音代替英文的方式，让外籍人员比较难以理解。
例如，许愿廊的英语行列，使用的方式是中文拼音+英语，写的是“Xuyuan Corridor”、“水乡人家”是直接用拼音方式翻译，英语行列写的是“Shuixiang Renjia”。
标识位置需要更加明确，放置在景区的入口处、停车场、游客中心、景点前等。
当然，还应考虑标识内容、标识规格和标识的定期更新等。
平乐古镇路标第二，加强文化交流和尊重信仰差异。
为了解决文化差异，可以加强游客与当地居民之间的文化交流，让游客更好地了解古镇的文化和习俗。
例如，可以通过文化节庆活动展示特色和传统，获得游客的理解。
另外还可以开设文化交流课程，例如外语课程、文化交流课程、跨文化沟通培训等，提高政府主管部门工作人员、当地居民、旅游从业者等的跨文化交流能力。
尊重信仰差异也是重要的。
为了解决信仰差异，可以在游览前向游客介绍古镇中的主要信仰和宗教，让游客更好地理解当地文化。
可以设置文化解说员，制作文化宣传片等，例如介绍本土信仰等。
这样来自不同国家和地区的游客就能够更好地理解和欣赏平乐古镇的文化景观。
此外，举办文化景观的国际学术论坛也能增强交流和宣传。
这样，古镇的文化更具有丰富性、包容性和吸引力了。
第三，品牌建设和推广。
符合国际视野的品牌建设和推广是跨文化沟通过程中的重要环节。
需要经过深思熟虑，采用多种渠道和方式进行推广，提高景区景观的知名度和美誉度。
可以尝试多种措施，例如故事叙述，将不同文化背景的故事融入到古镇的营销和推广中，文化景观变得更加易于理解和吸引游客。
另外，通过多语种的品牌宣传和推广、旅游展会、社交媒体和其他数字平台等也是推广古镇的有效方法，特别是更加国际化的宣传媒介。
第四，旅游服务和管理：在国际化过程中，旅游服务和管理也是需要关注的重要方面。
以国际视野和专业思维，提升旅游服务的国际化水平。
需要提供高质量的旅游服务，加强景区的管理和规划，保障游客的安全和体验。
由于平乐古镇游客中心相对偏僻，周边的店铺由于疫情等各种原因，关门闭户较多。
游客中心常处于关门状态，借轮椅等人文关怀和宣传服务不能达到较好的效果。
因此需要做好旅游购物的代办托运服务等。
平乐古镇游客中心第五，文化保护和传承：文化保护和传承是古镇的重要任务之一。
在国际化过程中，需要挖掘和阐释平乐古镇及其周边的文化内涵，保护景区的文化景观，传承当地文化。
同时也需要将本地文化与国际文化相结合，实现跨文化融合，讲好中国故事，传播修复古建筑、培育传统手工艺、保护民俗文化等。
通过这些措施，可以让文化传统得到更好的传承和发扬光大。
第六，发展智慧旅游。
随着数字技术的发展和个性化旅游的需求，通过移动程序、VR及大数据技术等发展智慧旅游，可以将文化景观生动再现、展现历史文化地标，活动和服务能实时更新和贴合需求。
收集到的信息，可以使平乐古镇的管理和运营更加优化。
网络信息化管理，可以让游客通过网络各平台获得旅游指南、路线导引、语音解说等。
保障环境，降低影响，使其可持续的发展。
总的来说，平乐古镇在跨文化沟通方面需要关注文化差异和多样性、语言和沟通、品牌建设和推广、旅游服务和管理、文化保护和传承、发展智慧旅游等方面，从而实现文化景观的长期保护和利用。
余论平乐古镇文化景观保护与开发、可持续发展的研究是复杂而又关键的。
随着全球化趋势的增长，文化的碰撞与交流日益凸显，为古镇文化景观的保护和发展带来了新的挑战和困难。
文化景观作为重要的旅游资源，对国内外游客具有一定的吸引力。
为了满足国际旅游需求，古镇需要注重文化景观保护和国际化的发展。
这其中是有规律可循的。
文化差异、语言障碍和宗教信仰等问题，可能会影响游客的体验和文化交流，也可能会影响古镇的国际化发展和文化景观的长期保护。
只有更加关注跨文化沟通问题，加强管理和监管，才能进一步可持续发展，推动跨文化交流，增强古镇的文化价值。
[1]“四川景观与游憩研究中心项目，“平乐古镇文化景观可持续发展研究”，项目编号JGYQ2016020。
文化产业发展研究中心，“藏羌彝文化产业走廊区域旅游联动研究” （WHCY2017A04）阶段性成果。
[2]作者简介:刘亚玲(1980.9-)，博士，成都大学副教授，研究方向主要从事民族文化、文化产业研究、国际教育比较、跨文化沟通等领域研究。
[3]陈晓萍：《跨文化管理》，清华大学出版社，112页。