浅析中美婚姻观差异及其形成原因

合集下载

论中西婚姻观的差异

论中西婚姻观的差异

西方文化中,爱 情是婚姻的基础, 而在东方文化中, 婚姻更注重门当 户对和家族利益
西方文化中,离 婚和再婚较为普 遍,而在东方文 化中,离婚和再 婚可能会受到更 多的社会压力和 道德约束
社会制度的不同
中国社会注重家庭和集体, 婚姻观念较为传统
西方社会注重个人自由和独 立,婚姻观念较为开放
西方社会注重法律和契约精 神,婚姻关系较为明确
素不太重要
婚姻观念的差异
中国传统婚姻观 念:注重家庭、 亲情和责任
西方现代婚姻观 念:注重个人自 由、爱情和独立
中国传统婚姻观 念:强调门当户 对、父母之命媒 妁之言
西方现代婚姻观 念:强调自由恋 爱、自主选择
家庭角色的差异
中国传统婚姻中, 男性通常被视为家 庭的经济支柱,女 性则承担家务和照 顾子女的责任。
近代:工业革命和女性解放运动推动下,婚姻观念逐渐现代化,注重个人 权利和平等
02
中西婚姻观的差异 表现
THEME TEMPLATE
择偶标准的差异
西方:注重个性、兴趣、价 值观等内在因素
中国:注重家庭背景、学历、 职业等现实因素
中国:倾向于选择年龄相仿、 经济条件相当的对象
西方:更注重双方的感情和 默契,年龄、经济条件等因
男尊女卑
儒家思想:强 调家庭伦理,
夫妻关系
封建社会:父 母之命,媒妁
之言
近代婚姻改革: 提倡自由恋爱, 反对包办婚姻
西方婚姻观的形成与发展
古希腊罗马时期:婚姻被视为一种契约,注重家庭和财产的传承
中世纪:基督教影响下,婚姻被视为神圣的结合,强调夫妻之间的忠诚和 奉献
文艺复兴时期:人文主义思想兴起,强调个人自由和幸福,婚姻开始被视 为个人选择的结果

当代中美两国女性婚姻状况差异探析

当代中美两国女性婚姻状况差异探析

当代中美两国女性婚姻状况差异探析当代美国女性婚姻状况呈现出初婚年龄大、在婚率低、离婚率高等特点,同质婚占据主流,婚姻模式愈发多元化,单身母亲比例大,同居和女同性恋现象急剧增加。

中国女性婚姻则比较稳定,在婚率高、离婚率低、多婚和女同性恋相对罕见,但女性向上婚比例较高,离婚率也在连年上升。

两国女性婚姻状况差异背后有着复杂的经济、社会、政策、文化、宗教等方面的原因。

如何继续推进我国的性别平等和性别解放,努力摆脱女性婚姻中的经济依赖,保持重视家庭的优良传统,积极构建正确的女性婚姻价值观,值得我们深入思考。

标签:中美女性;婚姻状况;差异随着经济的发展和社会的变革,我国女性的婚姻状况出现了一些新的情况和变化。

由于经济社会地位和受教育程度的提高,当代中国女性对婚姻的选择性、自主性增加,婚姻观念更加成熟理性。

同时也出现了诸如离婚率日益攀升、未婚同居现象剧增、单身“剩女”大量出现、女同性恋者逐渐公开化等现象和问题。

美国由于近现代历史上的两次大规模女权主义运动成为了全球范围内“妇女解放”的先锋,但过度的“自由”也导致了妇女在婚率低、离婚率和多婚率高,单身母亲、非婚同居、女同婚姻大量出现等问题,婚姻模式日益多元化和复杂化。

本文通过数据对比分析中美两国女性在婚姻状况和婚姻模式方面的差异,进而分析差异背后的经济、社会、政策、文化、宗教等原因,有针对性地提出了保持和改善我国女性婚姻状况的若干政策建议。

一、当代中美两国女性婚姻状况的主要差异1.初婚年龄2008年美国社区调查表明,全美范围内的女性平均初婚年龄为26岁,2011年这一数字增长至27岁。

①2000年中国第五次人口普查数据显示,全国女性平均初婚年龄为23.4岁,2010年第六次全国人口普查时已经推迟到24.9岁。

②从初婚平均年龄来看,两国女性都逐渐趋向大龄化,中国女性比美国女性平均早两年结婚。

尽管如此,中国女性的早婚倾向仍然比较明显。

调查表明,1980年代出生的女性中,城市中有40.66%、农村有62.92%的人都在22岁以前进入婚姻。

中国和美国在婚姻观念上有何区别?

中国和美国在婚姻观念上有何区别?

中国和美国在婚姻观念上有何区别?婚姻是人类社会发展不可或缺的一环,不同的文化背景和历史经验造就了各国不同的婚姻观念。

中国和美国作为世界上最大的两个国家,其婚姻观念有何区别呢?一、婚姻的起源中国:婚姻的起源可以追溯到古代,我国古代几千年的婚姻历史,对妻子的要求是尊重丈夫、忠诚献身、服从丈夫。

婚姻是家庭的中心,起到家庭维持、社会延续、传承家族的作用,结婚是家庭成员的重大责任和义务。

美国:美国的婚姻文化较为年轻,本土婚姻观念的发展受到欧洲等其他国家的影响较大。

在美国,婚姻具有自由、平等、相爱为基础的特点,不仅是家庭和社会的纽带,也是个人幸福的源泉。

二、婚姻的目的中国:从古至今,中国人对婚姻的目的一直是延续家族血脉、发扬家族传统;同时,也追求婚姻的稳定、互相扶持,共同育儿、照顾家庭。

中国传统文化重视两性关系的稳定性和家庭的完整性,讲究婚姻的持久和忠诚。

美国:美国人婚姻的目的相对更为多样。

近年来,美国很多年轻人选择结婚的原因并不是追求家族血脉的延续,而是寻求个人生活的安定和平衡。

美国人对婚姻的理解并不是传统的“爱情至上”,而是相信共同成长和互相支持的关系将促进幸福。

三、婚姻的形式中国:中国的传统婚姻形式大多是包办婚姻,父母或长辈为子女选定配偶,子女只能听从安排。

近年来,随着社会和经济的发展,伴随婚恋自由观念的流行,自由选择伴侣、恋爱、结婚的观念逐渐普及。

美国:在美国,个人的意识形态很强,自由和选择的观念在婚姻中同样显得非常重要。

美国人通常会在相互审视和了解后自由选择伴侣,婚前同居和择偶网站的普及加大了自由伴侣选择的空间。

四、婚礼的习俗中国:中国的婚礼以庄重、凝重、热闹、繁华为主,例如大红色的喜字和传统的婚车、灯笼、烟花等。

中国婚礼在举行中常常会有吉祥寓意的环节。

美国:美国的婚礼则追求独特、个性化的体验,许多新郎新娘会自己设计婚礼,特别是有针对性的儀式,例如颂读文字和举杯祝酒,穿新娘婚纱等个性化习俗。

五、离婚观念中国:中国传统婚姻文化中,婚姻是一生一世的承诺,任何一方的背叛或欺骗都是对婚姻的破坏和辱骂。

浅析中西婚姻观的差异及原因

浅析中西婚姻观的差异及原因
李 伟
( 河 北科 技 大 学 外语 学 院 , 河北 石家庄 摘 0 5 0 0 1 8 )
要 :东西 方 文化 不 同 , A . 4 q 对择 偶 、 结婚 及 离婚 的 看 法 相 去 甚 远 。 通 过 对 此 加 以分 析 , 可 以 更 好 地 了解 东西 方 不 同的 价
择 偶 方 式 爱 的 困惑
值观和婚姻观。 到来 和多 年 的改 革 开放 ,中 国人 的 思 维 观 念 及 生 活 方 式 已经 在 全 球 化 语 境 下 呈 西化 趋 势 . 中 国人 的婚 姻 观 更 是 同传 统 的 婚 姻 观 大 有 不 同 : 婚前性行为 、 独 身 主 义、 丁 克 家庭 和离 婚 已不 再 成 为 新 闻 。 但 是 几 千 年 的农 业 社 会 和封 建 制 度 形 成 了 中华 民族 特 有 的 民族 性 格 和 心 理 特 征 无 论时代如何巨变 , 这 种 传 统 的 历 史 积 淀很 难 在 短 时 期 改 变 正 是 由于 传 统 影 响 下 形 成 的 特 殊 的 民族 心 态 .纵 观 整 个 中 国社 会, 巾 国人 的婚 姻 观 仍 与 西 方 婚 姻 观 有很 大差 异 。 择 偶 方 式 不 同 如今 , 个 人 的婚 姻 仍 是 长辈 悉 心 牵 挂 的一 件 大 事 。一 些 青 年 在 自由 恋爱 的成 熟 时期 仍 要 报 告 家 长 听候 定 夺 。 “ 见家长” 成 为确 定恋 爱 关 系 的重 要仪 式 。 一个 已到婚 龄 还 未 结婚 的人 往往 被扣上“ 大龄 青 年 ” 的 帽 子 。 解 决 其 婚 姻 问 题 成 为 长 辈 亲 朋 的 “ 任务” 。在 中 国 , 通 过 介 绍 而找 到 结 婚 伴 侣仍 是 普 通 人 现 实 的 择 偶 方式 。 这种 状 况 背 后正 是 中 国注 重 人 际问 相 互依 存 关 系 的 传 统 。在 中国 的传 统 文化 巾人 和人 间相 互依 存 。子女 在 成 家立 室 之 前依 赖 父 母 , 父 母 年 老 时靠 子 女 赡 养 。 这种 依 存 关 系使 长 辈 将 子女 的婚 姻 大 事 纳入 自己 的生 活 内容 . 在潜 意 识 里 否 定子 女 独 立解 决 婚姻 问题 的 能力 。西 方人 从 小崇 尚个 人独 立 能 力 的 培 养 。从 家庭 教 育 至 学校 教 育 , 都 注 重 孩 子 独立 思 考 和 独 立判 断 能 力 的培 养 。 西 方 人 在这 种 教 育 中更 易形 成 独 立 的价 值 观 和 独 立 人格 . 因 此择 偶 就 理 所 当 然成 了个 人 私 事 。西 方 青 年 找异 性朋友 , 根 本 用 不 着别 人 介 绍 。 “ b l i n dd a t e ” 及 各 种 各 样 的 派对 是 结 识异 性 朋 友 的常 选 方式 。 西 方人 择 偶 更看 重 的是 两 人 的相 互契合 , 不 需 父母 的批 准 或 同 意 。长 辈 不 会 过 多 干涉 年 轻 人 的 择 偶 问 题 。 到 了婚 龄 结 婚 与 否完 全 是 个人 的私 事 , 没 有 人 会专 门解 决 这 一 问题 。正 是 西 方社 会 中的 个 人 主 义传 统 , 特 别 强 调 私人 生 活 别人 无 权 介入 . 择 偶 也是 体 现个 人 独 立 的重 要 方 面 。 二、 对 结 婚 看 法 不 同 中 国人 称 婚 姻 为“ 人生大事” 。我 们 现 在 用 的 “ 婚姻” 两 个 字。 “ 婚” 字 的原 始 意 义 是 指 新 娘 的爸 爸 , 就是 岳父 ; “ 姻” 字 的 原 始 意 义 是指 新 郎 的爸 爸 , 就是 公 公 。 婚 姻 结 的不 仅 仅 是 两 个 人 而 是两 家人 。 这种 两家 人 的社 会 关 系 一 旦 缔结 , 就 是 相 对 稳 定 的 。中 国人 对 婚 姻 的 期 望是 白头 偕 老 。一 旦结 婚 , 就 将 对 方 视 为终 身伴 侣 。 在 巾 国人 的观 念 中 , 随 婚姻 而产 生 的家 庭 应 是 稳固的。 这 反 映 了 中 国人 “ 家庭本位” 的传统。 这 种 传 统 来 自于 儒 家 影 响下 的 中 国 人追 求 稳 定 的 民族 心 态 。 中 国 在 历 史 上 是 个 农业 社会 . 人 和 土 地 的关 系 密 切 。 特 别 需 要 一 种 稳 定 的 社 会 关 系 .家庭 邻 里 定 居 于 一 个 地 方 要 依 赖 该 地 的 生 产 力 来 生 活. 长 期 的定 居 自然 使 人 与 人 之 间 相 互 关 怀 , 人 和 人 之 间 的 感 情 特 别 浓 厚 。 这 种 农 业 社 会 人 与 人 之 间 的 相 互 依 存 的 特 性 一 直 都 支 配 着 巾 国 人 的 道 德 生 活 ,形 成 了以 家 庭 为 本 位 的 道 德 观念 。 婚 姻 正 是 密 切 这 种 关 系 的 主要 形 式 。 中 国 长期 处 在 农 业 社 会 的生 产 方 式 , 塑 造 了 中华 民族 的性 格 , 使 之 成 了一 个 内 向 的 民族 , 一 个 阴柔 的 民族 , 温和懦弱 , 不愿 冒险, 害 怕 变 化 。这 种 民族 性 格 和 心 态 反 映 在 婚 姻 上 就 是 对 婚 姻 关 系 稳 固长 久 的 追求。 西 方 人 的 结 婚 完 全 是 为 自己 的 , 婚姻 的 主要 目的是 为 自 己找 一 个 兴趣 相 投 的 伴 侣 , 从而满 足生理上 、 心理 上 、 社 交 上 的需 要 。 婚 姻 没 有 承 载 扩 大 和稳 固社 会 关 系 的 意 义 , 也 没 有 主

中美婚姻观差异论文(Differ...

中美婚姻观差异论文(Differ...

中美婚姻观差异论文(Differences in marriage views betweenChina and America)Analysis of the differences between Chinese and American Marriage ViewsAnalysis of the differences between Chinese and American Marriage Views and the differences of marriage views between China and AmericaA brief analysis of the differences between Chinese and American Marriage Views and their causesThe causes and causes of formationThe causes of formation, Pei Gege(Department of foreign languages, North China Institute of water conservancy and hydroelectric power, Zhengzhou, Henan 450011)abstractAbstract abstractAbstract:::China's marriage is based on family conditions and looksChina's marriage is based on family conditions and looks. China's marriage is based on family conditions and looksMarriage in China is based on family conditions and looks,,,And the United States is more built on common prosperityAnd the United States is more built on common prosperity, and the United States is more common in commonAnd the United States is more built on common prosperityHobbiesHobbies, hobbies and hobbiesHobbies.... inInThe different living environment of China and America influences people's characterThe different living environment of the beauty affects people's character beauty. Different living environment affectspeople's characterThe different living environment of beauty affects people's character,,,Male.MaleThe different status of men and women in economyWomen's different status in the economy, women's different status in the economyWomen's different status in the economyThey determine their status in the familyTheir status in the family determines their status in the familyThey determine their status in the family,,,The differences between Chinese and American economic patterns determine the differences in their views on marriageThe differences between Chinese and American economic methods determine their respective views on marriage, while thedifferences between Chinese and American economic methods determine their respective views on marriageThe differences between Chinese and American economic patterns determine the differences in their views on marriage....Social values are the mainstream of social thoughtSocial values are the mainstream of social thought, and social values are the mainstream of social thoughtSocial values are the mainstream of social thought,,,It has influenced the marriage view of the masses virtuallyVirtually affects the public's view of marriage, virtually affecting the public view of marriageVirtually influenced the public view of marriage.... Religious belief in marriage customsReligious belief in marriage customs, religious belief inmarriage customsReligious belief in marriage customsmodeModeMode,,,Marriage maintenance plays an important roleMarriage maintenance and other aspects play a decisive role, marriage maintenance and other aspects is playing a pivotal roleMarriage maintenance is also playing a decisive role....Key wordKeywords keywordsKeywords: Sino US marriage viewSino US marriage view and Sino American Marriage ViewChinese and American Marriage ViewsEvery familyFamily conditionsCourt conditionCourt conditions common hobbyCommon hobby, common hobbyCommon hobby living environmentLiving environment and living environment Living environment economyEconomy and economyEconomic and social valuesSocial values and social valuesSocial values religionReligious religionReligionThe husband and wife should experience friendship, love, sympathy and kindness from acquaintance, acquaintance, love, companionship, and staying togetherMarriage is the most direct positioning of the relationship between men and women, regardless of which person in which countryFace。

中西方婚姻文化差异及其原因探究

中西方婚姻文化差异及其原因探究

中西方婚姻文化差异及其原因探究[摘要]由于中西方文化背景的不同,导致中西方在婚姻文化中存在一些差异。

针对中西方人结婚的目的,选择配偶的标准,以及婚姻礼仪方面的差异进行比较分析,以此三方面阐述中西方各具独特的婚姻文化。

针对中西方婚姻文化的差异,从地理环境,社会经济,文化传承和宗教信仰四个角度讨论了差异存在的原因,从而有利于跨文化交际的学习和促进中国西方文化的交融。

[关键词]中西方文化;婚姻;差异随着时代的发展尤其是中国加入世界贸易组织以后,越来越多的人参与到了跨文化交际的活动中,因此,关于文化差异的研究受到了广泛关注。

文化差异研究的目的是增强人们对不同文化的理解和适应,从而更好的进行交际活动的能力。

本文对中西方在婚姻文化中存在的一些差异以及产生差异的原因作了简单的说明和比较。

1 结婚目的的差异中西方在婚姻文化中的差异,首先表现在婚姻目的的差异。

1.1 中国人的婚姻目的中国传统的婚姻目的是为了家庭而不是爱情。

《礼记昏义》说:“合两性之好,上以事宗庙,而下以继后世也。

”孔子说:“大昏,万世之嗣也。

”有夫妇而后有子嗣,由合法婚姻所生之长子才是嫡子,在实行嫡长子继承制的宗法社会,传宗接代关系到家族的延续,“继后世”自然成为娶妻的首要目的。

1.2 西方人的婚姻目的西方人的婚姻目的恰恰是因为爱情而不是家庭。

在西方人的观念中,结婚是建立在爱情基础上的两个个体的结合。

追求真爱是绝大多数西方人最重要的婚姻目的。

所以,我们总是说西方人的婚姻是个人权利的象征,而中国人的婚姻更像是对家庭的一种义务。

2 择偶标准的差异由于婚姻目的的不同导致在择偶的标准上也存在着一些差异。

2.1 中国人的择偶标准从中国传统的择偶标准来看,最要紧的是门当户对,也就是男女双方的社会地位和经济情况相当。

虽然这一标准随着社会的发展也在慢慢发生变化,但是,当今社会男女青年的择偶标准仍然受到这一原则的影响,两个家庭如果有相近的生活习惯,对现实事物的看法相近,生活中才会有更多的共同语言,才会有共同的快乐,才会保持更长久的彼此欣赏,也才会让婚姻保持持久的生命力。

美国和中国的婚姻观念是否有差异?

美国和中国的婚姻观念是否有差异?

美国和中国的婚姻观念是否有差异?随着世界变得越来越国际化,人们之间的文化差异也变得越来越突出。

其中,婚姻观念是最能反映文化差异的一个方面。

美国和中国拥有自己独特的婚姻观念,但它们之间是否存在差异呢?以下是对这个问题的探讨。

1. 婚姻观念的根源美国和中国的婚姻观念的根源可以追溯到古代。

在中国,婚姻被看作是家族利益的一部分,婚姻的成败关系到家族的荣誉和地位。

而在美国,婚姻则更着重于个人的幸福和自由。

2. 婚姻观念的相似之处尽管美国和中国的婚姻观念有所不同,但两国在某些方面也是相似的。

例如,在两国中,大多数人都希望自己能够和对方相爱,并且婚姻是承诺和责任的体现。

此外,两国都认为婚姻是一生的承诺,应该保持忠诚和尊重。

3. 婚姻观念的差异尽管有着一些相似之处,美国和中国的婚姻观念在某些方面也存在差异。

在中国,传统的礼仪规范强调男女有别,男性应该对女性负责任,女性则要顺从男性。

这种观念在现代社会仍然存在,但越来越多的人开始接受男女平等的婚姻观念。

而在美国,婚姻则更加注重个人权利和自由,男女平等被普遍接受。

此外,美国和中国的婚姻观念在面对离婚时的态度也存在差异。

在中国,离婚被视作家庭破裂,尤其是在父母对子女的教育和成长上会造成巨大影响,因此相对保守。

而在美国,离婚虽然仍然是痛苦的经历,但它被认为是解决婚姻问题的一种可能途径,也是一个人重新开始的机会。

总之,婚姻观念是人们文化差异的一个重要体现,美国和中国的婚姻观念在某些方面相似,在某些方面则有所不同。

让我们尊重彼此的文化,相互学习,共同进步。

(毛概)中西方婚姻文化差异

(毛概)中西方婚姻文化差异

论婚姻领域中西方的差异摘要由于中西方文化历史的不同,导致了中西方在婚姻、婚俗上产生了一系列明显的差异,本文主要介绍和比较中西方在婚姻方面的差异,并对产生差异的原因进行分析,以阐述和说明中西方各具独特的婚姻文化关键词婚姻;差异;中西方文化引言婚姻是人生大事,人们通过婚姻形成各自的家庭和家族,同时也构成了国家的基本单位。

而世界上各国,各民族的婚姻文化千差万别,各自包含了其独特文化内涵,同时也就形成了不同的习俗。

但婚姻却都具有一个相对统一的内在意义:一是使男女的结合取得社会的承认,二是体现人们对新婚夫妇的美好的祝愿。

这说明婚姻礼仪是婚姻的社会性决定的,其作用和意义是客观存在的。

正文中西方的婚姻文化的差异主要体现在以下几个方面:一、婚姻观的差异中国的婚姻观念一是表现在子女对婚姻的选择和决定权由于受到父母的很大的干涉,其婚姻观实则更多地受到父母的影响。

因为中国过去有家族社会的传统,为了让男性家庭的血统得到继承,传宗接代,理所当然,婚姻也就是关系着这个家族的事情。

这同样也意味着子女婚姻也是父母不可推卸的责任和义务,所以子女在选择结婚对象时父母也理所当然地拥有选择和决定权,也因此父母会认为子女的单身情况是自己没有尽到应尽的责任和义务。

分析其原因,我认为可能是源于中国的父系社会,中国世袭是以男子算的,女子出嫁后也就是出家,进入另外一个家族。

如果到娶进的媳妇要能融入新的家族,处理婆媳、妯娌等众多的关系,就算是一个不错的儿媳妇,而好的儿媳妇不仅是儿子的福气,也能为整个家添光添彩。

所以说选择子女的婚姻关系到整个家族的兴旺和光辉,父母也必然拥有对子女婚姻的选择和决定权,尤其是男方的家族,而女方因加入外族,其选择的慎重性也就相对要弱许多。

二是由于在关系作为重要资源的社会里,婚姻能有效扩充资源,因此人们把婚姻作为扩大交际、壮大家族实力的一种手段。

这是由于家族的交往范围毕竟有限,而婚姻可以连接两方的家庭,能有效地扩充关系和资源,所以也就有了西汉朝廷为了拉拢匈奴把王昭君远嫁。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浅析中美婚姻观差异及其形成原因摘要:中国的婚姻建立在家庭条件和容貌之上,而美国更多建立在共同的兴趣爱好之上。

中美不同的生存环境影响了人的性格,男女在经济中的不同地位决定了他们在家庭中的地位,而中美经济方式的差异决定了各自婚姻观的不同。

社会价值观是社会思想的主流,无形中影响了大众的婚姻观。

宗教信仰在婚俗方式,婚姻维持等方面更是起着举足轻重的作用。

关键词:中美婚姻观家庭条件共同爱好生存环境经济社会价值观宗教夫妻从相识、相知、相爱、相伴、到相守,要经历友情、爱情、同情、恩情的各种体验,而婚姻是对男女关系最直接的定位,无论哪个人在哪个国家都要面对。

婚姻作为文化的一部分浓缩并反映了它所处社会的文化特征、道德信仰、经济与政治等文化现象值得我们深思,本文就中美婚姻观差异及其形成原因作初步探讨。

一中美婚姻观对比1.提到中美婚姻,有人形象地比喻:“对中国人来说,结婚更像一种商业活动,所以叫经营婚姻;而对于美国人而言,婚姻更像家家酒,爱到一起翻天覆地,不高兴了就一拍两散。

”中国婚姻特点:改革开放前,低质量,高稳定,60%的夫妻婚姻是“凑合型”;之后性观念混乱,离婚潮泛滥,则是低质量,低稳定。

而美国人所信奉的既不是严格的单偶制,也不是完全开放的关系,而是对爱情、特殊癖好和多种伴侣关系的包容。

经调查,中国人的择偶标准是:长相、年龄、家庭条件;而美国人的择偶条件是:尊重、信任、兴趣。

2.说到家庭条件,从择偶开始,中国人就视婚姻往往成为买卖,而美国人则将婚姻视为卖买。

在中国的婚姻中,人们较多的说法是男人娶老婆,而很少有人会讲女人娶老公。

所以男女婚姻更多地像是做一桩买卖,既然是买卖那就离不开钱。

如今没房子的男人在有些女性眼里根本算不上男人。

在一些女人心里,一套房子顶得上一百个白马王子,结婚是最好的商业投资机会,电视剧《蜗居》就揭示了这一残酷现实。

而著名思想家恩格斯则尖锐地指出,为钱结婚无异于长期卖淫。

美国人的婚姻是将买卖两个字颠倒过来,称之为卖买,男男女女即是卖家也是买家。

女人要找个如意郎君,首先得把自己卖出去,不论是聪明的大脑、杰出的才华、漂亮的脸蛋、姣好的身材还是共同的兴趣,这些都是资本,男人若买账,那就是对婚姻下了订金。

在物质这一点上美国人很看得开,不怕结婚时啥都没有,只要夫妻能同甘共苦,面包会有的、汽车会有的、房子也会有的。

3.结婚时,中国的婚俗程序繁多,讲究所谓的“排场”改革开放后,婚礼越办越奢侈,婚庆公司、婚纱照相馆如雨后春笋般冒出。

某种程度上,中国的婚礼是在作秀,用外在的奢华宣扬貌似浓烈的爱情,而真正的爱情似乎不再神圣至上,婚姻也变得随便了。

从电视速配到网上恋爱的风靡;从婚外情到包二奶,离婚率随着GDP攀升,婚姻更多的只是流于形式。

而美国人的婚礼简单浪漫,不会过多讲究形式。

婚宴以舞会结束,新郎新娘共跳第一支舞,以庆祝他们新生活的开始。

4.婚后,中国人则是把孩子当作父母之间的粘合剂,维持婚姻的纽带中国人对婚姻的理解多为过日子,男人娶女人除了生理需要外,主要是能传宗接代,而且最好是白头偕老。

中国不少人认为,感情、家庭和子女是维持婚姻最主要的因素。

天津妇联的一项抽样调查显示,81.7%的人把子女作为维持婚姻的重要因素。

美国人婚姻的维持则是建立在相互吸引,尊重之上。

美国一项全国性调查显示,孩子对父母来说是个人成就感的最重要源泉,但成功的婚姻更为重要。

美国人对他们的孩子表现出了极大的热情,但他们显然没有将孩子视为父母之间的黏合剂。

非营利性的皮尤研究中心发现,在使婚姻成功的因素中,忠诚和幸福的性关系、分担家务、丰厚的收入和良好的住房条件以及共同的宗教信仰和共同的兴趣爱好等都排在孩子之前。

对他们,婚姻同生活的其他部分一样,只是个人满意度的问题。

”当被问到婚姻的目的是什么时,有四分之三的美国人说,它是成年人的“共同幸福和成就感”,而不是“生育和抚养孩子”。

显然,美国人的婚姻观更人性化。

二中美婚姻观差异形成原因中美婚姻观差异主要源于其经济方式,生存环境,社会价值观,宗教信仰,及人文心态的不同:1.经济方式不同:中国文化根治植于农业社会的基础之上,,在农业经济中,体力健壮的男性成为劳动的主体,经济基础决定男女在家庭中的地位,男性是家庭的支柱,女性的劳动可有可无,可以忽略不计,久而久之形成了阴性崇拜现象,而封建小农经济在中国有几千年的历史,其思想残余仍世世代代影响着人们的行为,直至今日,男性仍在中国家庭中占主导地位。

而美国女人体格较为健壮,不存在男女劳动性别上太大的差异,再加上建国历史短,没有封建残余的影响,较早进行工业革命,男女经济地位差别不大。

2.生存环境的不同:从地理环境上看,古代中国地处半封建状态的大陆地域,较为封闭的地理形态形成了人们较为封闭的思想,再加上统治者的专制和愚民政策,使儒家思想一枝独秀,而极少与西方交流。

而美国两边濒临海洋,便利的海运为早期与其他国家的交流提供了条件。

而且,美国作为一个年轻的国家,独立性和开拓性较强,积极与其他国家交流,主流思想在各种思想碰撞中迅速发展。

3.社会价值观不同:在中国两千多年的封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着根深蒂固的弦统治地位,对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。

中国人以谦虚为荣,以虚心为本,反对过分地显露自己表现自我。

因此,中国文化体现出群体性的文化特征,这种群体性的文化特征是不允许把个人价值凌驾于群体利益之上的。

《新结婚时代》里有这样一句话:在中国,嫁给一个人就是嫁给了他所有社会关系的总和。

我们传统婚姻观念的精髓,家庭第一,个人幸福微不足道。

在这个伟大传统观念影响下,千百年来,无数的相爱之人放弃了终身的爱情和幸福,并因此得到心灵的平静和自慰。

而对于集体而言,小家庭自然要让位于集体。

自古就有大禹治水“三过家门而不入”的伟大榜样,主流思想宣扬的也是先国后家、先公后私的意识,违反者便会被认为是自私自利,缺乏高尚的道德情操。

仅就体育圈来说,不要说老婆生产运动员仍然坚持在赛场奋战的例子不胜枚举,就是亲人去世运动员忍住悲痛坚持比赛的也屡见不鲜。

“谦虚”这一概念在西方文化中的价值是忽略不计的,西方文化体现出个体文化特征,这种个体性文化特征崇尚个人价值凌驾于群体利益之上。

在美国社会,主流的观点永远是家庭比工作重要,当工作和家庭发生严重冲突的时候,让的都会是工作。

对NBA熟悉一点的朋友也都知道,只要NBA球队中的球员因为家庭发生重大事情,诸如孩子出生、亲人病重或者死亡等原因请假,即使是在打总决赛,球队都会一律准假,毫无疑义。

4.宗教信仰不同:佛教传入中国已有一千多年的历史,人们相信有“佛主”在左右着人世间的一切。

佛教与人类社会发展“男大当婚,女大当嫁”的规则相反,它不主张婚姻,典型的就是抛家弃子、出家修行。

在西方许多国家,特别是在英美,人们信奉基督教,大多是虔诚的基督教徒。

基督教认为,男人和女人的和谐是根本的和谐,男女要为互善、互爱、相互促进而结合。

美国婚姻其中的基督教模式就是:上帝意志决定,为个人利益结合,忠诚互爱到永远。

5.社会风气、人文心态不同:中国传统上受儒家思想的影响,主张门当户对、三纲五常,重视女性贞操,婚姻观一般先要说传宗接代、而男女要百年好合,一定终身。

为了传宗接代,中国家长竭尽全力为孩子们的婚姻提供较好的物质条件。

而美国的婚姻观念则认为:婚姻是男女间的契约关系,属个人私事,任何人不能干涉。

一个人有权选择和他(她)最喜欢的人生活在一起,一旦发现现有的婚姻是一个错误,他(她)有权作第二次选择,强迫两个不相爱的人生活在一起是残忍的。

美国的年轻人结婚,虽然也有一些父母帮助买单的,但那时出于父母主动资助,社会风气的主流还是自力更生办婚事。

我想,这和美国人普遍认为成年后就从父母那里独立出来,应该独立自主自食其力的理念一脉相承的。

不仅在操办婚事上,在生活中许多方面,成年后的年轻人都是自己打拼,很少有靠着父母使劲啃老的现象。

而在国内,成年后的年轻人靠父母买婚房、办婚礼、帮找工作、帮带孩子、帮操持家务的现象还很普遍。

其次,美国人确实不大攀比,极少有比排场的现象。

不仅在婚礼这件事情上很少攀比,在其它许多事情上也是如此。

攀比是种很不健康的心态,这种心态促使人们脱离实际产生一些超出自己支付能力之外的欲求。

三结论通过以上对比,让我们更清晰地看出中美婚姻的差异及形成原因,使我们了解了中美文化的背景与历史,从而有助于我们以更为广阔的视野透视不同民族间的文化差异。

了解中美差异的目的在于使不同民族之间进行的更好的对话与交流,使我们更好地进行跨文化交际与跨文化传播。

参考文献:1)席晓《由中西婚礼习俗看东西方价值观之异同》(《考试周刊》2008年29期)2)胡文仲,毕继万. 跨文化非语言交际. 北京:外语教学与研究出版社,19993)姜文华,洪杰. 儒家思想与传统婚丧习俗. 民俗研究,1996,2.4)罗秀《简释中西方文化差异》(中南民族大学校刊)5)[William J Fitzpatrick,Jane Austin’s PRIDE AND PREJUDICE,Simon & Schuster,1964.6)Nark Schorer. Pride and Prejudice,Riverside Edition—B1,Boston,1956.7)董天冯丽博平玮(华北电力大学河北•保定071003),传奇传记文学选刊8)[新西兰]陈文照. 外国习俗丛书. 世界知识出版社,2002.The different concepts between US and China &The reasons for itPEI Ge-ge(Foreign language Department of North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power,Zhengzhou 450011,China)Abstract: Chinese marriages are based on family conditions,while Americans ' marriages are based on the same hobby .Their different survival environment affectthe people' characters and influence people's thoughts of their respective marriages. Men and women in the economy of different status determine their positions in the family, which determines the differences in their marriage. Social value is the mainstream of different thoughts, and it indirectly affects the public's view of marriage. Religious beliefs also play an important role in marriage customs and marriages maintaining.Keywords: concept about marriage between US and China family conditions same hobby living environment the social values religions。

相关文档
最新文档