商务邀请函范文(中英文对照)8篇
Word格式 I A4打印 I 内容可修改
商务邀请函范文（中英文对照）8篇Model business invitation
编订：JinTai College
商务邀请函范文（中英文对照）8篇
前言：邀请函是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所
发的请约性书信，是现实生活中常用的一种日常应用写作文种，在国
际交往以及日常的各种社交活动中使用广泛这类书信。本文档根据邀
请函内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】
1、篇章1：商务邀请函范文（中英文对照）
2、篇章2：商务邀请函范文（中英文对照）
3、篇章3：商务邀请函范文（中英文对照）
4、篇章4：商务邀请函范文（中英文对照）
5、篇章5：商务邀请函范文（中英文对照）
6、篇章6：生日宴会邀请函范文二
7、篇章7：商务邀请函范文（中英文对照）
8、篇章8：商务邀请函范文（中英文对照）
篇章1:商务邀请函范文（中英文对照）
dear mr/ms：
mr john green, our general manager, will be in paris fromjune 2 to 7 and would like to come and see you, say, onjune 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.please let us know if the time is convenient for you. ifnot, what time you would suggest.
yours faithfully
尊敬的先生/小姐：
我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎，有
关在那开样品房的事宜，他会于六月3日下午2：00点拜访您。
请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体
时间。
您诚挚的
2、回信
dear mr/ms：
thank you for your letter informing us of mr. green'svisit during june 2-7.unfortunately, mr. edwards, ourmanager, is now in cairo and will not be back until thesecond half of june. he would, however,
be pleased tosee mr. green any time after his
return.we look forward to hearing from you.
yours faithfully
尊敬的先生/小姐：
谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
您诚挚的
篇章2:商务邀请函范文（中英文对照）【按住Ctrl键点此返回目录】
加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息
被邀请人的信息 about the person being invited 全名 / complete name
生日 / date of birth, if known
职务及所代表的公司 / the company represented and the person’s position
该人的住址电话（工作/住宅）/ the person’s address and telephone number （both work and home）你公司与被邀人的商务关系及历史/ your company’s relationship to the invitee and your business history together
你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related
访问目的（如需长期逗留，请解释原因）the purpose
of the trip （if part of a longer-term project, please provide context）
访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in canada
篇章3:商务邀请函范文（中英文对照）【按住Ctrl键点此返回
目录】
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***（国家）参加
***（展览）。该展览将于***（日期）在***（地点）举行。请您安排来***（国家）的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致敬礼
（salutation）
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons （listed attachment） led by you, to come over to ***（country） for *** （exposition）, which is to be held at *** （place）during *** （date）. please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** （country）. during the exposition, you will stay here for *** days. all your expenses including
international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. we are looking forward to greeting you in *** （country） very soon.
yours sincerely, （signature）商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。
篇章4:商务邀请函范文（中英文对照）【按住Ctrl键点此返回
目录】
july xx, 20xx
xxx, ceo
xxx, vp sales
xxxxxxxx corporation
（address）
it’s our great honor to invite you to visit xxx company located at （address） in august, XX. this visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
xxx company, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
please use this invitation letter to apply for your visa to china.
we are all looking forward to seeing you soon,
and should you have any questions, please feel free to inform me.
yours truly,
xxx
vice president sales
xxx company
最新生日派对邀请函范文中英文对照2018中英文邀请函（2）篇章5:商务邀请函范文（中英文对照）【按住Ctrl键点此返回
目录】
亲爱的同学们：
为了不耽误同学们的上课时间，
party特定在4月20号（星期天）的下午3点
地点：“花样年华会所”
你们一定知道,我很喜欢热闹.
我想你们一定不会拒绝我的邀请的.
我将会很高兴的迎接全班同学来到我的party.
你也可以带你的朋友一起来.
我们可以互相认识.
凡参加party的同学最多可以带一朵玫瑰作为礼物，其余礼物概不接受。
篇章6:生日宴会邀请函范文二【按住Ctrl键点此返回目录】亲爱的_____：
我要举行一个生日晚会，诚挚的邀请您参加。
时间：xxx
地点：xxx
期待您的到来，谢谢。
xxx
日期xxx
英语生日邀请函范文
dear xxx：
i want to play a party to celebrate***.
i‘d like to invite you to my party 。
the time is xxx.
thank you !
中英文商务邀请函模板2018中英文邀请函（3）篇章7:商务
邀请函范文（中英文对照）【按住Ctrl键点此返回目录】尊敬的_____
dear______
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们
将在****楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!
thanks for you and your company supports our
hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our ****floor， we are looking forward your coming.
时间time：______________________
地点location:______________________
联系人contact person:_____________________
联系电话telephone:_______________________
传真fax:________________________
市场销售部
sales & marketing depart
_________________酒店
_________________ hotel
__________年____月_____日
篇章8:商务邀请函范文（中英文对照）【按住Ctrl键点此返回目录】
尊敬的_____:
dear______:
为感谢您及贵公司对我们长期以来的支持与厚爱，我们将在装修一新xx楼空中酒廊举办商务客户答谢会，尽情期待您的光临!thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated sky lounge on xxth floor， we are looking forward your coming.
时间time：_____________________
地点location:____________________
联系人contact person:___________________
联系电话telephone:____________________
传真fax:____________________
新厂开工典礼中英文邀请函2018中英文邀请函（4）dear [mr. harrison]:
our new factory will be commencing production on [xx xx] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
as you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. we are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. all arrangements for your stay [overnight
on april 10] will, of course, be made by us at our expense.
yours faithfully,
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[xx月xx日]开始投产，希望能邀请[xxx]来参加新厂开工典礼。
如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
如您确能参加，请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。
-------- Designed By JinTai College ---------