标准日本语中级单词+课文+笔记 (10)
第10课
生词表1
スケジュール [名] 日程，日程表
ハード [形2] （日程）紧张，紧密；困难；硬，坚固
とんでもない [形1] 没有的事儿，哪里的话
ファッション [名] 时装，时尚，流行
かんこうち（観光地）[名] 观光胜地，旅游胜地
ありまおんせん（有馬温泉）[专] 有马温泉
のんびり [副] 放松，轻松；悠闲自在，悠然自得
おかみ（女将）[名] 老板娘，女主人，女掌柜
………………………………………………………………
おせわになります（お世話になります）承蒙关照
とんでもありません 没有的事儿，哪儿的话
かんしんがある（関心がある）感兴趣
～めいさま（～名様）～位，～名
～しょく（～食）～餐
～つき（～付き）～带～，付送～
生词表2
语法与表达
まんしつ（満室）[名] 房间已满，无空房间，满员
あんせい（安静）[形2] 静养，安静
エプロン [名] 围裙
せいそうする（清掃～）[动3] 清扫，扫除
くむ（組む）[动1] 计划，安排，编制，编排
たまたま [副] 偶然，碰巧
いちど（一度）[副] 一次，一遍，一度
らいしゃする（来社～）[动3] 来（我）公司
きょうりょくする（協力～）[动3] 合作，协作，配合
つぼ [名] 瓶，坛，罐，缸
しちゃくする（試着～）[动3] 试穿
……………………………………………………………
お／ご～もうしあげる（お／ご~申し上げる）恭～，敬～（自谦）
练习
さっぽろ（札幌）[专] 札幌
かたみち（片道）[名] 单程
ひかり（光）[名] 光，光亮，光线
あいずする（合図～）[动3] 发信号，递暗号
さんすう（算数）[名] 算数
とく（解く）[动1] 解，解答，解明
ひょうじ（表示）[名] 表示，指示；表明
ローマじ（～字）[名] 罗马字
まんぞく（満足）[名] 满足，满意
生词表3
たいこく（大国）[名] 大国，强国
ぜんこく（全国）[名] 全国
おんせんち（温泉地）[名] 温泉胜地
のべ（延べ）[名] 总计，共计
ちちゅう（地中）[名] 地下，地里
わきでる（湧き出る）[动2] 喷涌，喷出，涌出
きてい（規定）[名] 特定，规定
ふくむ（含む）[动1] 包含，含有
とうめい（透明）[形2] 透明
にごる（濁る）[动1] 混浊，污浊
しんけいつう（神経痛）[名] 神经痛
ひふびょう（皮膚病）[名] 皮肤病
こうけつあつ（高血圧）[名] 高血压
ちりょう（治療）[名] 治疗
かえる（変える）[动2] 换，改变
ろてんぶろ（露天風呂）[名] 露天温泉，露天浴池
たっぷり [形2] 满……，充分，足够
つかる [动1] 浸泡，泡澡
リラックスする [动3] 放松，松弛；轻松
しゅくはくする（宿泊
～）[动3] 住宿，投宿
にゅうよくしせつ（入浴施設）[名] 洗浴设施
ひがえり（日帰り）[名] 当天往返
にゅうよく（入浴）[名] 洗浴，入浴
しせつ（施設）[名] 设施，设备
せんとう（銭湯）[名] 公共澡堂，洗浴中心
ころ [名] 时候，时期
スーパーせんとう（～銭湯）[名] 超级洗浴中心
マッサージ [名] 按摩
エステ [名] 美容，全身美容
たのしむ（楽しむ）[动1] 享受，欣赏
ちょっとした [连体] 一点点，有点，稍微
いやし [名] 安慰，享受；医治，治疗
………………………………………………………
～せんまん（～千万）～千万
生词表4
语法与表达
ていりゅうじょ（停留所）[名] 公交车站，车站，公共汽车站
ぴったり [副] 正合适，恰好
つるつる [副] 溜滑，滑溜，光滑
じっけん（実験）[名] 试验，实验
こうずい（洪水）[名] 洪水
ながす（流す）[动1] 冲走，冲刷
ステーキ [名] 牛排
おかず [名] 菜，菜肴
まったく（全く）[副] 完全，全然
はんい（範囲）[名] 范围
しょくざい（食材）[名] 食品原材料
まつたけ（松茸）[名] 松蘑，松茸
げんいん（原因）[名] 原因
いやす [动1] 医治，治疗
かおり（香り）[名] 香味，芳香
………………………………………………
～じょ（～所）～所，～站
～ねんせい（～年制）～年制
练习
ビタミン [名] 维生素，维他命
よぼうする（予防～）[动3] 预防
たてなおす（立て直す）[动1] 重整，重建
いじする（維持～）[动3] 维持，保持
たいじゅう（体重）[名] 体重
ファイル [名] 文件，档案，卷宗
ひづけ（日付）[名] 日期，年月日
はだ（肌）[名] 肌肤
ちく（地区）[名] 地区
そうとう（相当）[副] 相当，很，颇
しゃない（社内）[名] 公司内
てんさい（天才）[名] 天才
…………………………………………………
～し（～氏）～先生，～女士，～夫人
第十課
一、 会話 スケジュール
山田：今日から一周間，よろしくお願いします。
王：こちらこそ，お世話になります。スケジュール表，有難うございます。
山田：滞在期間中，できるだけたくさんの取材ができるよう予定を立てました。ちょっとハード過ぎますか。
王：いいえ，とんでもありません。音楽，ファッション，映画，食べ物，観光地…。どれも関心のある所ばかりです。
山田：それから，水曜日だけは予定を入れていません。もし良かったら，その日，有馬温泉によって見ませんか。
王：温泉ですか。
山田：ええ。１日くらいのんびりしたほうがいいと思って…。
王：有難
うございます。ぜひ行ってみたいです。
山田：分かりました。じゃあ，早速旅館を予約します。
女将：お電話有難うございます。「有馬旅館」でございます。
山田：すみません，予約をお願いしたいんですが…。
女将：はい，有難うございます。ご予定はいつになりますか。
山田：あさって，2名で1泊なんですが，空いているでしょうか。
女将：はい，20(はつ)日(か)の水曜日，2名様で，ご一泊ですね。少々お待ちくださいませ。はい，ご用意できます。1泊2食付きで，お1人様16，000円になりますが，よろしいですか。
山田：はい，結構です。
女将：かしこまりました。それでは，お名前とお電話番号をお願いします。……
二、 課文 温泉大(たい)国(こく)，日本
1.1.1 日本には，全国に約3，000の温泉地があり，利用者は一年間に延(の)べ一億四千万人以上といわれている。
温泉と言えば，地球から湧(わ)き出(で)る温かいお湯のことだと思っている人も多い。しかし，冷たい水でも，規定の成分を含んでいれば温泉という。温泉の色は，透明なものから白い濁(にご)ったものや青色をしたものまでさまざまである。また，成分の違いによって，神経痛(しんけいつう)や皮膚病，高血圧(こうけつあつ)などいろいろな病気に効(き)くといわれている。
かつて，温泉は病気やけがの治療に使われていた。今は，環境を変えてのんびりするために利用する人がほとんどだ。温泉の多くは自然の豊かな場所にある。だから，緑を見ながら，露天風呂に入ったり，広いお風呂でたっぷりのお湯に使ったりすることによって，リラックスできるのだろう。
温泉地では，お客を集めるための工夫(くふう)をしている。例えば，宿泊する人以外がホテルや旅館の入浴施設を有料で使用できる「日帰り温泉」がある。「入浴＋昼ご飯」や，「入浴＋部屋での休憩」など，宿泊する時間のない人のためにさまざまなプランもある。最近では「日帰り入浴」専用の施設も増えてきている。
また先頭といって，安い値段で入浴できる施設もある。先頭とは，多くの家にお風呂がなかったころに作られた入浴施設のことだ。現在ではその数も少なくなってきているが，最近では，「スーパー銭湯」が出てきて人気を集めている。普通の銭湯より値段は高いが，いろいろな種類のお風呂やマッサージ，エステなどがあり，一日中楽しめる。「スーパー銭湯」は忙しい人たちのちょっとしたいやしの序になっているのだ。
第十课
会话部分
“とんでもない”相关
“とんでもない”有3种常用意义：
①没关系、没什么、没什么大不了的
——手伝ってありがとう 谢谢你帮忙
——いいえ、とんでもない 不，没什么
②强烈否定
——ホウレンソウが嫌いだって？ 听说你讨厌菠菜？
——とんでもない、大好きだよ 哪有，很喜欢啊
③不应该的、无理的、意外的、岂有此理的
とんでもない要求 无理要求
とんでもないミスをした 翻了不该犯的错误/低级错误
“のんびり”相关
例：
彼はいつものんびりしている 他总是悠闲自在的
“～付き”相关
表示“带～”。例：
３食付きでいくらですか 带三餐多少钱
家電/家具付きの部屋 带家电/家具的房间
生词表3
“濁る”相关
濁った色 不鲜明的颜色
濁った水/空気 污浊的水/空气
“たっぷり”相关
例：
時間はたっぷりある 时间充足
たっぷり寝た 睡得很足
“つかる”相关
例：
温泉につかる 泡温泉
お湯につかってリラックスする 泡热水澡放松
“いやす[癒す]”相关
疲れを癒す 缓解疲劳
心を癒す 放松心情
癒しの森/温泉/旅館 放松身心的森林/温泉/旅馆
课文部分
「青色をしたもの」
“带有青色的”。“～をする”可表示“有～的”。例：
大きな目をしている女の子 有一双大眼睛的女子
“効く”相关
効く还有一种汉字写法是“利く”，意思略有区别。効く指“有效”，而利く指“好用”。例：
胃の病気によく効きます 对胃病有效
ブレーキが利かない 刹车不灵
犬は鼻が利きます 狗鼻子很灵敏
“による”相关
例：
労働による所得 劳动所得
喫煙による火災 吸烟造成的火灾
飲酒運転による事故 酒后驾驶导致的事故
武力/話し合いによる解決 通过武力/对话解决
“ちょっとした”相关
例：
ちょっとした贅沢 有点奢侈
生词表4
“ぴったり”相关
例：
足にぴったり{な/の}靴 合脚的鞋子
この靴は足にぴったりだ 这双鞋子很合脚
“流す”相关
“流す”有两个主要意义：
①流
汗を流して働く 流着汗工作
②冲
背中を流す 冲背
流す[他] <-> 流れる[自]
“まったく”相关
“まったく”有“完全”和“很，非常”两种常用意义。例：
私にまったく関係ない 跟我完全没关系
まったくうまく行った 进行得很好
まったく不思議 非常不可思议
“相当”相关
例：
相当のお金 相当多的钱
彼に相当する仕事 适合他的工作
１万円は約７００元に相当する 1万日元约相当于700元