赞美老师的英文诗带翻译

赞美老师的英文诗带翻译
赞美老师的英文诗带翻译

赞美老师的英文诗带翻译

精心收集了赞美老师的英文诗带翻译,供大家欣赏学习!赞美老师的英文诗带翻译篇1A Teacher for All SeasonsA teacher is like Fall,With methods crisp and clear,Lessons of bright colorsAnd a happy atmosphere.Teacher, you do all these things,With a pleasant attitude;You’re a teacher for all seasons,And you have my gratitude!A teacher is like Spring,Who nurtures new green sprouts,Encourages and leads them,Whenever they have doubts.A teacher is like Winter,While it’s snowing hard outside,Keeping students comfortable,As a warm and helpful guide.A teacher is like Summer,Whose sunny temperamentMakes studying a pleasure,Preventing discontent.赞美老师的英文诗带翻译篇2A poem dedicated to teachers送给老师的诗Send you a bouquet of flowersTo express our respect to you;Send you a nice song,Give you a trace of sweetness.Teacher - You have worked hard,You are with us through the trials and tribulations,Are you with the knowledge of nutrition will be feeding us,But never with obtained.送您一束鲜花表达我们对您的敬意;送您一首动听的歌曲,给您带来一丝甜蜜.老师——您辛苦了,是您带我们走过风雨,是您用知识的营养将我们哺育,却从来不求回报与索取.Yes you give us to work together to answer another difficult decision,Yes you told us:Have encountered difficulties inSay not to give up easily.是您给我们解答一道道难题,是您告诉我们:遇到困难时,不要轻易说放弃.From

then on our lives,Full of joy at any time.Fewer troubles,Add a perseverance.Is also a harvest of autumn,You still rests with the hands of the brush color.Depicts a beautiful blueprintMoisten with the peach and plum homeland.从此我们的生命中,随时充满了欢喜.少了许多烦恼,增添了一份坚毅.又是一个收获的秋季,您仍紧握手中彩色的画笔.描绘着美好的蓝图,滋润着祖国的桃李.Night you are still seriously preparing lessons,Sleep you still pondering the success of our fun.We are in full bloom in spring flowers,Yes you give us to play beautiful melody.深夜里您还在认真地备课,睡梦中您仍回味着我们成功的乐趣.我们是春天里盛开的鲜花,是您给我们奏出美妙的旋律.You are hardworking gardener,We will keep in mind your earnest discourse.Take every step in life,Friendliness, bodybuilding, realistic, enterprising!您是辛勤的园丁,我们会牢记您的谆谆话语.走好生命中的每一步,友爱,健美,求实,进取!

赞美老师的英语名句有些

赞美老师的英语名句有些 您在学生的心目中,是“真的种子,善的信使,美的旗帜”。 Intheeyesofthestudents,youare"theseedofthetrue,themessenger ofthegood,thebannerofthebeautiful". 教师是人类灵魂的工程师—— ___ Theteacheristheengineerofthehumansoul--Stalin 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干——李商隐 Todeathtomakesilk,waxtorchashestears--LiShangyin 太阳底下最光辉的职业;人类灵魂的工程师; Underthesunthemostgloryoupation;theengineerofhumansoul; 老师就像蜡烛,燃烧自己,照亮别人。

Teachersarelikecandles,burningthemselves,illuminatestheothe rs. 三尺讲台,三寸舌,三寸笔,三千桃李 Threefeetplatform,threeinchtongue,threeinch,threethousandpe ach 十年树木,十载风,十载雨,十万栋梁 Ittakestenyearsfortenyears,wind,rain,onehundredthousandpill ars 身为世范,为人师表 Astheworldfan,beamodelforothers 老师是我们的在生父母!`爹娘生养我们老师教育了我们

Theteacherisourbirthparents!Theparentshaveourteachertaughtu s 模板,内容仅供参考

泰戈尔诗集经典名句 中英文

泰戈尔诗集经典名句中英文 寄语:拉宾德拉纳特·泰戈尔印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。今天为大家分享的是泰戈尔诗集经典名句中英文,希望各位读者喜欢,欢迎阅读。 在光明中高举,在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。 Article 19 tagore's sayings: in the light is lifted up, in the shadow of death it down. And your star in the night together, in the morning, let it box in the week in the open XianHuaCong sound find it yourself. 爱情若被束缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推向前。爱情纽带的力量,足以粉碎一切羁绊。 Tagore's sayings article 1: love is bound, the world of if immediately suspend journey. If love ZangRu grave, grave traveler is fall in the tombstone. As the characteristics of the ship is sailing drive, love is not permitted to YouJin, only allowed to be before. The power of love bond, enough to smash all the fetters. 要是爱情不允许彼此之间有所差异,那么为什么世界上到处都有差异呢? Tagore's sayings article 2: if the love does not allow the differences between each other, so why the world is filled with differences? 贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 Tagore's sayings article 3: chastity is rich in love living out of assets. 爱情是理解和体贴的别名。 爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。 Tagore's sayings article 4: love is everlasting long out of the lighthouse, which looked at the storm will clear up [tr] [td] move, love is life in

最美 首英文诗,译文也神美!

最美8首英文诗,译文也神美! Spring goeth all in white spring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,o'er heaven the white clouds stray;white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.春之女神着素装 春之女神着素装,山楂花冠乳白光; 天上分明一群羊,白云朵朵自来往; 粉蝶空中时蹁跹;廷命菊花饰郊原; 樱桃梨树共争艳,四处非花如雪片。 To daffodils fair daffodils,we weep to seeyou haste away so soon;as yet the early-rising sunhas not attain'd his noon.stay,stay,until the hasting dayhas runbut to the even-song;and,having pray'd together, wewill go with you along. we have short time to stay, as you;we have as short a spring;as quick a growth to meet decay,as you,or anything.we die,as your hours do,and dryawaylike to the summer's rain,or as the pearls of morning's dew,ne'er

关于教师的名言英语带翻译

竭诚为您提供优质文档/双击可除关于教师的名言英语带翻译 篇一:有关教育的英语名言 有关教育的英语名言Therootsofeducationarebitter,butthefruitissweet.-Ar istotle 教育的根是苦涩的,但其果实是香甜的。-亚里士多德 Thethinkerdies;buthisthoughtsarebeyondthereachofdes truction.menaremortal,butideasareimmortal.-walterLi ppmann 思想家会离开人世,但它的思想将永不消亡,人不能永生,思想却可以永存。-沃尔特·里普曼 educationisthemovementfromdarknesstolight.-Allanblo om 教育是从黑暗到光明的运动。-艾伦·布隆

educationcostsmoney,butthensodoesignorance.-sirclau smoser 教育需要花费钱,无知照样花费钱。-克劳斯·莫瑟爵士 whatmattersisnottheideaamanholds,butthedepthatwhich heholdsit.-ezrapound 重要的不是思想,而是思想的深度。-以斯拉·庞德 Anewideaisdelicate.Itcanbekilledbyasneerorayawn;itc anbestabbedtodeathbyaquipandworriedtodeathbyafrowno ntherightmansbrow.-charlesbrower一个新的想法是非常脆弱的,他可能被一声耻笑或一个呵欠扼杀,可能被一句嘲讽刺中身亡,或者因某位权威人士皱一下眉便郁郁而终。-查尔斯·布劳尔 educationistheabilitytolistentoalmostanythingwithou tlosingyourtemperoryourself-confidence.-RobertFrost 教育是这样一种能力,即在倾听所有事物时不会丧失仪表或自信。-罗伯特·佛罗斯特 restofhislife.-chineseproverb 授人以鱼,不如授人以渔。-中国谚语

泰戈尔英文优美诗歌鉴赏

泰戈尔英文优美诗歌鉴赏 Then crowds of flowers come out of a sudden, from nobody knows where, and dance upon the grass in wild glee. 于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来,在绿草上狂欢地跳着舞。 Mother, I really think the flowers go to school underground. 妈妈,我真的觉得那群花朵是在地下的学校里上学。 They do their lessons with doors shut, and if they want to come out to play before it is time, their master makes them stand in a corner. 他们关了门做功课,如果他们想在散学以前出来游戏,他们的老师是要罚他们站壁角的。 When the rains come they have their holidays. 雨一来,他们便放假了。 Branches clash together in the forest, and the leaves rustle in the wild wind, the thunder-clouds clap their giant hands and the flower children rush out in dresses of pink and yellow and white. 树枝在林中互相碰触着,绿叶在狂风里萧萧地响着,雷云拍着大手,花孩子们便在那时候穿了紫的、黄的、白的衣裳,冲了出来。 Do you know, mother, their home is in the sky, where the stars are. 你可知道,妈妈,他们的家是在天上,在星星所住的地方。 Haven't you seen how eager they are to get there? Don't you know why they are in such a hurry? 你没有看见他们怎样地急着要到那儿去

赞美老师的英语句子十则

赞美老师的英语句子十则 01.国际机场 hewasateacherofgeometry.healwayssaid:"youmustconsidereveryangle."”ai rport(1970)–adaquonsett(helenhayes)他是教几何的。 他总是说:‘你得从各个角度考虑问题。 ’”——《国际机撤海伦丝扮演的阿达尼萨02.塞边狼烟hetaughtmewithoutteaching.that'sthebestway.”apachewarsmoke(1952)–nancydekker(barbararuick)他总是在潜移默化中教会我很多东西。 这是最奇妙的一点。 ”——《塞边狼烟》芭芭拉克扮演的南希科03.生命因你动听ateacherhastwojobs;fillyoungmindswithknowledge,yes,butmoreimportant, givethosemindsacompasothatthatknowledg edoesn'tgotowaste.”mr.holland ’sopus(1995)–helenjacobs(olympiadukakis)教师有两个工作:传道授业是其一没错,但更重要的是,给充满知识的头脑指明方向,让那些知识不至于白白浪费了。 ”——《生命因你动听》奥林匹亚卡基斯扮演的海伦各布04.简罗迪小姐的青春iaminthebusineofputtingoldheadsonyoungshoulders,”theprimeofmijeanbr odie(1969)–jeanbrodie(maggiesmith)我从事的这一事业,是要将智慧成熟的头脑,放到年轻稚嫩的肩上。 ”——《简罗迪小姐的青春》玛姬密斯扮演的简罗迪05.乌龙教授

《泰戈尔诗集》经典语录中英文对照版

《泰戈尔诗集》经典语录中英文对照版 1.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 2.我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 3.它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 4.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow. 5.瀑布歌唱道:"当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。" The waterfall sing, "I find my song, when I find my freedom." 6.你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 7.人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。 Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. 8.我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart. 9.当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。 We come nearest to the great when we are great in humility. 10.决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。 Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting. 11."完全"为了对"不全"的爱,把自己装饰得美丽。 The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect. 12.错误经不起失败,但是真理却不怕失败。 Wrong cannot afford defeat but right can. 13.这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. 14.我们把世界看错了,反说它欺骗我们。 We read the world wrong and say that it deceives us. 15.人对他自己建筑起堤防来。 Man barricades against himself. 16.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 17.我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代,我便感觉到离开尘世的自由了。 I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.18.只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way. 19.思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。 Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings. 20."谁如命运似的催着我向前走呢?""那是我自己,在身背后大跨步走着。" Who drives me forward like fate?The Myself striding on my back. 21.我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life

英文诗歌赏析翻译

《英语诗歌欣赏》课程教学诗选 Types of Poetry Unit one Nature The Pasture Robert Frost (1874–1963) I’M going out to clean the pasture spring; I’ll only stop to rake the leaves away (And wait to watch the water clear, I may): I shan’t be gone long.—You come too. I’m going out to fetch the little calf That’s standing by the mother. It’s so young, It totters when she licks it with her tongue. I shan’t be gone long.—You come too. 牧场 罗伯特·弗罗斯特 (1874–1963) 我去清一清牧场的泉水, 我只停下来把落叶全耙去 (还瞧着泉水变得明净—也许); 我不会去得太久。—你也来吧。 我去把那幼小的牛犊抱来, 它站在母牛身边,小得可怜,一摇一晃,当母牛给她舔舔;我不会去得太久。—你也来吧。 (方平译) Daffodils William Wordsworth (1770-1850) I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils;

关于教师的名人名言

关于教师的名人名言 关于教师的名人名言200句 1、尊重和爱护学生的自尊心,要细心得像对待一朵玫瑰花上颤动欲坠的露珠。 2、坚持启发式,避免注入式。 3、要得到学生的尊重和爱戴,首先要学会尊重学生的人格,要尽量多地要求一个人,也要尽可能多地尊重一个。 4、愿作园丁勤浇灌,甘为烛炬尽燃烧。 5、养不教,父之过;教不严,师之惰。 6、教师,这个光彩夺目的名称,将像一颗灿烂的明星,永远高悬在我们的胸中。 7、即使我两鬓斑白,依然会由衷地呼唤您一声教师!在这个神圣而崇高的字眼面前,我永远是一个需要启蒙的学生! 8、怎样的教师造就了怎样的学生。

9、要记住,你不仅仅是教课的教师,也是学生的教育者,生活的导师和道德的引路人。苏霍姆林斯基 10、严于己,而后勤于学生,这个无愧为教师的天职。 11、教师的人格是教育的基石。 12、小鸟展翅看大鸟,学生成长靠教师。 13、己所不欲,勿施于人。行有不得,反求诸己。 14、历史是生活的教师。克罗齐 15、不要简单地向后进学生说不。 16、教师就像蜡烛,燃烧自我,照亮别人。 17、仰之弥高,钻之弥坚。――《论语·子罕》 18、您因材施教,善启心灵。我们捧着优异的成绩,来祝贺您的胜利! 19、新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。明年再有新生者,十万龙孙

绕凤池。 20、为学莫重于尊师。谭嗣同 21、尊重儿童,不要急于对儿童作出或好或坏的评价。 22、啊,教师――人类灵魂的工程师,唯有这光辉的名字,才有着像大海一样丰富蓝天一样深湛的内涵! 23、您对我们严格要求,并以自我的行动为榜样。您的规劝要求,甚至命令,一经提出,便要我们必须做到,然而又总使我们心悦诚服,自觉行动。这就是您留在我心中的高大形象。 24、您的爱,太阳一般温暖,春风一般和煦,清泉一般甘甜。您的爱,比父爱更严峻,比母爱更细腻,比友爱更纯洁。您教师的爱,天下最伟大,最高洁。 25、诚挚的心灵,是学生情感的钥匙,高尚的师德,是学生心灵的明镜。 26、每一位有自尊的教师都会让学生自尊心有发挥的机会。

泰戈尔很美的诗句 中英文翻译

泰戈尔很美的诗句中英文翻译 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 Let life be beautiful like summer flowers and deathlike autumn leaves。 有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers。We wake up to find that we were dear to each other。 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了天空。 My heart, the bird of thewilderness, has found its sk y in your eyes。 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep her smiles inblo om。 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars。 你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see,what you see is your shado w。 瀑布歌唱道:我得到自由时便有了歌声了。 The waterfall sing, I find mysong, when I find my fre edom。

你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I feltthat f or this I had been waiting long。 人不能在他的历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。 Man does not reveal himself in his history, he struggl es up through it。 我们如海鸥之与波涛相遇似地,遇见了,走近了。海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了。 Like the meeting of the seagulls and the waves wemeet and c ome near。The seagulls fly off, the waves roll away and we depart。 当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。 We come nearest to the great when we are great inhumili ty。 决不要害怕刹那--永恒之声这样唱着。 Never be afraid of the moments--thus sings the voiceof the everlasting。 完全为了对不全的爱,把自己装饰得美丽。 The perfect decks itself in beauty for the love ofthe I mperfect。 错误经不起失败,但是真理却不怕失败。

关于老师的英语句子-美句佳句

关于老师的英语句子_美句佳句 关于老师的英语句子 1.The limits of your language are the limits of your world. 语言的边界就是你世界的边界。你的语言能走多远,你的世界就有多宽广。 2.Good teachers are costly, but bad teachers cost more. 好老师很贵,但坏老师更贵。(好老师可能薪水比较贵,但是坏老师造成的坏影响却是金钱难以弥补的。) 3.A teacher touches lives forever. 老师影响学生的一生。 4.Teachers are the architects of successful societies. 老师是成功社会的建筑师。 5.The best teachers teach from the heart, not from the book. 最优秀的老师是从心里教书,而不是照本宣科。 6.It's easy to make money. It's a lot tougher to make a difference. Teachers make a difference! 赚钱很容易。但改变人生很难。老师改变人生。 7.The task of the excellent teacher is to stimulate "apparently ordinary" people to unusual effort. The tough problem is not in identifying winners: it is in ma-ki-ng winners out of ordinary people. 优秀老师的职责是激发“看起来普通的”学生,让他们付出超常的努力。难的不是找出成功者,而是把普通学生激励成成功者! 8.The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. 普通老师只讲述事实,好老师解释事实,优秀的老师展示事实,伟大的老师激发学生去思考。 9.A school can only be excellent when it is filled with outstanding teachers.

最新优美的经典英语诗歌带翻译

【篇一】优美的经典英语诗歌带翻译 你还不来我怎敢老去 其实我已经老了 我老得让门前的那棵小树替我掉叶子 我老得掉了一层土 又掉了一层土 看到这些土 我就知道,过去胸膛上给你预留的篝火快要熄灭了 手臂上给你预留的力量快要离开了 及至双眼,开始看什么都是缓慢的 飘忽不定的 其实我已经很老了 及至这后来的一小段时光 我只是继续让门前的那棵小树替我掉下最后一片叶子 世易时移处 我之所以说你不来,我不敢老去 是没人的时候 我非常渺茫地希望,你也在这么想 You don't come, I'm dare not to grow old A poem by Li Jizong / Translated by Lily Actually, I'm old That I've to let the small tree in front of the door

For me shed the leaves off I'm too old as to shell off a layer of earth And another layer of earth once more Seeing these layers of earth I know that going out is the bonfire on my chest reserved for you And departing is the strength kept for you in my arm As far as my eyes, tardy and erratic They start to see everything Actually, I'm very old For the latest short span of my life I just keep on asking the small tree in front of the door For me to shed the last leaf While the world is changing and time is flying Why I say that you don’t come, I'm dare not to grow old ’Cause when I’m alone I do still cherish a very slim hope that you also think so 【篇二】优美的经典英语诗歌带翻译 假如你不够快乐 也不要把眉头深锁 人生本来短暂 为什么还要栽培苦涩 打开尘封的门窗

关于老师的英语名言

关于老师的英语名言 1、师德最重要的是用高尚的情操去感染学生,让学生心中沐浴阳光。 Themostimportantthingofteacher'smoralityistoinfectstud entswithnoblesentiments,sothatstudents'heartsarebathedinsu nshine. 2、一名具有高尚师德的教师,须是一个因材施教,公正公平对待每一名学生的教师。 Ateacherwithnobleethicsmustbeateacherwhoteachesacco rdingtohisaptitudeandtreatseverystudentfairlyandfairly. 3、尊重和爱护学生的自尊心,要小心得像对待一朵玫瑰花上颤动欲坠的露珠。 Respectandcareforstudents'self-esteem,andbecarefultotre atitasifitwereafallingdewonarose. 4、在教学上,要做教师兼学者;在写作上,要做学者兼教师。 Inteaching,weshouldbebothteachersandscholars;inwriting ,weshouldbebothscholarsandteachers. 5、教师如果对学生没有热情,决不能成为好教师。但是教师对于学生的爱是一种带有严格要求的爱。 Teacherscanneverbegoodteachersiftheyarenotenthusiasti

cabouttheirstudents.Butteachers'loveforstudentsisakindoflove withstrictrequirements. 6、教师的加法是增加桥粱,教师的减法是减少荒凉。 Teachersaddmorebridgesandteacherssubtractlessdesolati on. 7、教师对学生来说是一个引路人似的朋友,是心灵、智慧的双重引路人。 Teachersarelikeguidestostudents,andtheyaredoubleguide sofsoulandwisdom. 8、为人师者,是站在学生前面的导航者和站在学生脚下的人梯者。 Teachersarepilotsstandinginfrontofstudentsandladderssta ndingattheirfeet. 9、教师的最大幸福就是把一群群孩子送往理想的彼岸。 Teachers'greatesthappinessistosendagroupofchildrentoth eothersideoftheirideals. 10、在知识的舞台上,最渊博的教师也是最谦虚的学生。 Onthestageofknowledge,themostprofoundteachersareals othemostmodeststudents. 11、教师要以东风化雨之情,春泥护花之意,培育人类的花朵,绘制灿烂的春天。 Teachersshouldcultivatehumanflowersanddrawabrilliantsp

泰戈尔诗集(中英对照)

泰戈尔英文版诗集篇一 I came out alone on my way to my tryst. 我独自去赴幽会。 But who is this that follows me in the silent dark? 是谁在暗寂中跟着我呢? I move aside to avoid his presence but I escape him not. 我走开躲他,但是我逃不掉。 He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter. 他昂首阔步,使地上尘土飞扬;我说出的每一个字里,都掺杂着他的喊叫。 He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company. 他就是我的小我,我的主,他恬不知耻;但和他一同到你门前,我却感到羞愧。 泰戈尔英文版诗集篇二 He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon. 被我用我的名字囚禁起来的那个人,在监牢中哭泣。 I am ever busy building this wall all around; 我每天不停地筑着围墙;当这道围墙高起接天的时候, and as this wall goes up into the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow. 我的真我便被高墙的黑影遮断不见了。 I take pride in this great wall, and I plaster it with dust and sand lest a least hole should be left in this name;

泰戈尔经典英语诗歌

泰戈尔经典英语诗歌:当时光已逝 When Day Is Done 当时光已逝 If the day is done , 假如时光已逝, If birds sing no more . 鸟儿不再歌唱, If the wind has fiagged tired , 风儿也吹倦了, Then draw the veil of darkness thick upon me , 那就用黑暗的厚幕把我盖上, Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed , 如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地, The petals of the drooping lotus at dusk. 又轻轻合上睡莲的花瓣。 From the traverer, 路途未完,行囊已空, Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended , 衣裳破裂污损,人已精疲力竭。 Whose garment is torn and dust-laden , 你驱散了旅客的羞愧和困窘, Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

使他在你仁慈的夜幕下, And renew his life like a flower under 如花朵般焕发生机。 The cover of thy kindly night . 在你慈爱的夜幕下苏醒。 I am not yours, not lost in you, Not lost, although I long to be Lost as a candle lit at noon, Lost as a snowflake in the sea. 我不属于你,也没有沉迷于你, 没有,尽管我是如此希冀 像正午的蜡烛融化, 像雪花融汇在大海里。 You love me, and I find you still A spirit beautiful and bright, Yet I am I, who long to be Lost as a light is lost in light.

汉语诗与英语诗翻译欣赏之比较

汉语诗与英语诗翻译欣赏之比较 诗歌是语言的结晶,诗歌往往以其精炼的形式、和谐的音韵和节奏给人们带来巨大的精神享受。汉语诗、英语诗的欣赏也不是一件易事。英语诗歌在其一千多年的演化过程中发展出了丰富的诗体。这些诗体都有各自的规律、音韵、主题和表现方式,它们是一道道难以逾越的障碍。尽管诗歌能满足人们内心的渴望,但还是有许多人对它敬而远之,觉得诗歌晦涩、奇怪,难以理解。欣赏诗歌就要欣赏语言的节奏及形式特点,欣赏诗歌格律的韵律、音节及句式。不管英语还是汉语诗歌,都是按照一定的规律在句子中的排列,其目的是为了声韵和谐。同类的乐音在同一位置上的重复,能产生声音回环的美,同样,作为语言艺术的诗歌,汉语诗歌行中韵母相同或相近的字在一定位置上重复,也能产生音乐美的听觉效应。英语诗歌与汉语诗歌作为不同民族的诗歌种类,在诗歌的语言形式上有着自己的独有的习惯和风格。 1)汉语诗歌的格式韵律、音节、押韵很规范。而英语诗歌的韵律、音节格式变化很大。如: 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 ——(李白《下江陵》) 又比如: 白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。 ——(王之涣《登黄鹤楼》) 如:波西·比希·雪莱的《Music,When Soft V oices Die》(《轻柔的声音寂灭后》): Rose leaves,when the rose is dead, Are heaped for the beloved’s bed; And so thy thoughts,when thou art gone, Love itself shall slumber on. 根据英语诗歌的优美韵律,按汉语诗歌的韵律翻译如下:

关于教师的名人名言(120句)

关于教师的名人名言(120句) 4、教学相长,在教育和教学过程中,我们也会学到很多。 5、教师最大的幸福就是看到学生们在成长! 6、当你埋怨学生太笨的时候,你也该自问:什么叫诲人不倦。 7、教师施爱宜在严爱与宽爱之间。 8、把爱带给每位学生。 9、在教育的百花园中,百花吐艳离不开园丁爱的奉献; 10、在金秋的硕果园里,硕果累累离不开耕耘者心的浇灌。 11、今天的积蕴,是为了明天的放飞,还有什么比看着自己的学生飞得更高、更快、更远,更令教师欣慰的呢? 12、有人把教师比喻成蜡烛,照亮了别人燃烧了自己。我认为只有此时,我们才真正拥有了一切。 13、在集体中,要尽可能多地要求每位同学,也要尽可能多地尊重每位同学,让每位同学对自己都有信心。 14、教师是学生的镜子,学生是老师的影子。 15、尊重和爱护学生的自尊心,要小心得像对待一朵玫瑰花上颤动欲坠的露珠。 16、要得到学生的尊重和爱戴,首先要学会尊重学生的人格,要尽量多地要求一个人,也要尽可能多地尊重一个。 17、师生之间心与心的交汇之处是爱的圣地。 18、用千百倍的耕耘,换来桃李满园香。

19、教师的最大幸福就是把一群群孩子送往理想的彼岸。 20、知识不存在的地方,愚昧就自命为科学, 教师不存在的地方,无知就变成了聪慧。 21、和蔼可亲的态度,永远是教师良好教态的注脚。 22、语言作为工作对我们之重要,正如骏马对于骑士的重要; 23、课堂教学成功与否,在于作为骑士的教师驾驭骏马的能力高低。 24、谷穗越饱满就越低垂,学识越渊博就越谦逊。 25、诚挚的心灵,是学生情感的钥匙,高尚的师德,是学生心灵的明镜。 26、教师是学生的镜子。 27、教书育人是教师的天职,既有苦,也有乐。 28、学生没有教师,就象生活没有阳光。 29、教师之所以伟大,在于他(她)永远消耗自己,照亮别人。 30、小鸟展翅看大鸟,学生成长靠教师。 31、好笋出好竹,好师出好徒。 32、教师总是希望学生将来超过自己。 33、愚蠢的教师只会传授真理,聪明的教师应教学生发现真理。 34、感人肺腑的谈话,能医治学生心灵的创伤。 35、老老实实做人,认认真真教书。 36、学高为师,身正为范。 37、爱就是教育,没有爱便没有教育。

英语欣赏:经典英美文的诗歌

英语欣赏:经典英美文的诗歌 篇一:Nevergiveup英文短诗 Nevergiveup Nevergiveup,;永不放弃 Neverlosehope.;永不心灰意冷。 Alwayshavefaith,;永存信念, Itallowsyoutocope.;它会使你应付自如。Tryingtimeswillpass,;难捱的时光终将过去,Astheyalwaysdo.;一如既往。 Justhavepatience,;只要有耐心, Yourdreamswillcometrue.;梦想就会成真。Soputonasmile,;露 出微笑, You'lllivethroughyourpain.;你会走出痛苦。Knowitwillpass,;相信苦难定会过去,Andstrengthyouwillgain.;你将重获力量。 篇二:雪莱经典英语诗歌选集 雪莱经典英语诗歌选集:To—致— Oh!therearespiritsoftheair, 哦,天地间有大气的精灵, Andgeniioftheeveningbreeze, 有儒雅而斯文的鬼魅, Andgentleghosts,witheyesasfair 有吹拂晚风的仙妖,眼睛

Asstar-beamsamongtwilighttrees:— 像黄昏林间星光一样美。 Suchlovelyministerstomeet 去会见这些可爱的灵物, Ofthastthouturnedfrommenthylonelyfeet.你常踽踽而行,离群独步。 Withmountainwinds,andbabblingsprings,和山间的清风与淙淙流泉, Andmoonlightseas,thatarethevoice和月下的海洋,和这类 Oftheseinexplica blethings, 不可理解事物的喉舌交谈, Thoudidstholdcommune,andrejoice得到一声应答便感欣慰。 Whentheydidanswerthee;butthey 不过,像摒弃廉价的礼品, Cast,likeaworthlessboon,thyloveaway.它们却摒弃你奉献的爱情。 Andthouhastsoughtinstarryeyes 你又在明亮如星的眼睛里 Beamsthatwerenevermeantforthine,搜寻并非为你发的光辉—— Another'swealth:—tamesacrifice 那财富另有所归;妄想的 Toafondfaith!stilldostthoupine?

相关文档
最新文档