企业之间借款合同英文版
公司借贷英文合同范本
公司借贷英文合同范本THIS LOAN AGREEMENT (this “Agreement”) is made and entered into as of [date], and between [Lender], a [type of lender] organized under the laws of [jurisdiction], having its principal place of business at [address] (the “Lender”), and [Borrower], a [type of borrower] organized under the laws of [jurisdiction], having its principal place of business at [address] (the “Borrower”).RECITALSWHEREAS, the Lender is willing to make loans to the Borrower on the terms and conditions set forth herein;NOW, THEREFORE, IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL AGREEMENTS CONTNED HEREIN, AND FOR OTHER GOOD AND VALUABLE CONSIDERATION, the receipt and sufficiency of which are here acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS; RULES OF CONSTRUCTION1.1 In this Agreement, the following terms have the meanings set forth below:“Affiliate” means, with respect to any Person, any other Person that directly or indirectly through one or more intermediaries Controls, is Controlled , or is under mon Control with, such Person.“Agreement” means this Loan Agreement, including all Exhibits and Schedules hereto, as the same may be amended, supplemented or otherwise modified from time to time.“Borrower” has the meaning set forth in the preamble h ereto.“Borrower Materials” means all financial statements, certificates, reports, opinions and other information and documents (other than projections and forecasts) delivered or on behalf of the Borrower to the Lender under or in connection with this Agreement or any other Loan Document.“Commitment” means the mitment of the Lender to make Loans hereunder, which mitment is in the amount of [amount], as such mitment may be reduced or increased from time to time in accordance with the terms hereof.“Default” means any event or condition which constitutes an Event of Default or which, with the giving of any notice, the lapse of time, or both, would constitute an Event of Default.“Event of Default” means any of the events or conditions specified in Section 8.1.“Lender” has the meaning set forth in the preamble hereto.“Loan” means a loan made the Lender to the Borrower pursuant to this Agreement.“Loan Documents” means this Agreement, the Notes and all other agreements, documents and certificates delivered or on behalf of the Borrower to the Lender in connection with this Agreement or any other Loan Document.“Material Adverse Effect” means a material adverse effect on (a) the business, operations, properties, condition (financial or otherwise) or prospects of the Borrower and its Subsidiaries, taken as a whole, or (b) the ability of the Borrower to perform its obligations under this Agreement or any other Loan Document.“Maturity Date” means the date that is [number] months after the date of this Agreement.“Note” means a promissory note of the Borrower payable to the order of the Lender, in the form attached hereto as Exhibit A, evidencing the Loans made the Lender to the Borrower.“Obligations” means all obligations of the Borrower to the Lender hereunder and under the other Loan Documents, whether direct or indirect, absolute or contingent, due or to bee due, now existing or hereafter arising, and including interest, fees, costs, expenses and attorneys’ fees.“Person” means any natural person, corporation, limited liability pany, partnership, joint venture, association, trust or other entity.“Subsidiary” means, with respect to any Person, any other Person of which more than 50% of the outstanding capital stock or other interests (other than directors’ qua lifying shares) is owned or Controlled, directly or indirectly, such Person or one or more of its Subsidiaries.“Trading Day” means a day on which the principal securities market on which the Borrower’s mon stock is listed is open for business.“Type” mea ns, with respect to a Loan, its character as a Base Rate Loan ora Eurodollar Loan.1.2 In this Agreement and in each other Loan Document, unless the context otherwise requires:(a) words in the singular include the plural and in the plural include the singular;(b) the terms “herein”, “hereof” and “hereunder” refer to this Agreement and not to any particular provision hereof;(c) the words “asset” and “property” include any and all tangible and intangible assets and properties, including accounts, contract rights, choses in action, documents, instruments, interests in real property and fixtures;(d) the words “assume”, “continued”, “continues”, “default”, “indebtedness” and “owe” are to be construed as if they were followed the phrase “if and to the extent not theretofore performed”;(e) the words “agreement”, “arrangement” and “understanding” mean an agreement, arrangement and understanding, whether or not in writing, between or among the parties hereto;(f) the words “arrangement” and “understanding” do n ot include any oral understandings or agreements;(g) the words “include” and “including” are not limiting;(h) the words “or” are not exclusive;(i) any reference to any Person includes such Person’s successors and assigns;(j) any reference to any law or regulation includes all rules and regulations promulgated thereunder and any successor law or regulation;(k) all accounting terms not otherwise defined herein have the meanings assigned to them in accordance with GAAP; and(l) all putations of interest and fees shall be made in accordance with the terms hereof.1.3 The definitions of terms herein are applicable to the singular as well as the plural forms of such terms. The use of any gender herein is not intended to limit the application of such term to only one gender.1.4 This Agreement and the other Loan Documents constitute the entire understanding and agreement of the parties hereto and thereto with respect to the subject matter hereof and thereof and supersede all prior agreements and understandings, whether oral or written, between the parties hereto with respect to the subject matter hereof and thereof.2. LOANS2.1 The Lender agrees to make Loans to the Borrower in Dollars in an aggregate amount not to exceed the Commitment. Loans may be made from time to time on any Business Day during the period mencing on the date hereof and ending on the Maturity Date. The Borrower may borrow, repay and reborrow Loans hereunder until the Maturity Date.2.2 Each Loan shall be made as a Base Rate Loan or a Eurodollar Loan, as elected the Borrower in accordance with Section 2.3, in an amount of not less than $100,000 or an integral multiple of $10,000 in excess thereof.2.3 The Borrower shall notify the Lender telefax or other electronic means (a “Notice”) not lat er than 11:00 a.m. (New York City time) on the date of the proposed Loan (or, if such date is not a Business Day, on the next succeeding Business Day) of the election of the Type of Loan to be made on such date. The Notice shall specify the requested date of the Loan, the amount of the Loan and the Type of Loan elected the Borrower. The Lender shall make the Loan to the Borrower on the date specified in the Notice (or, if such date is not a Business Day, on the next succeeding Business Day) in immediately avlable funds to the account of the Borrower specified in the Notice.2.4 The Lender may, but shall not be obligated to, make Loans in accordance with the Borrower’s Notice. If the Lender does not make the Loan on the date specified in the Notice, the Borrower shall not be end to the Loan on such date, and the Borrower shall be deemed to have elected to make a Base Rate Loan on such date.2.5 The Loans shall be evidenced the Note.2.6 The Borrower shall repay the Loans in accordance with the amortization schedule set forth in Section 2.7.2.7 The Borrower shall repay the Loans in installments on the last day of each calendar quarter mencing on the date hereof and ending on the Maturity Date, in an amount equal to the quotient obtned dividing the outstanding principal balance of the Loan the number of such installments. The final installment shall be payable on the Maturity Date.3. INTEREST3.1 The Loans shall bear interest at a rate per annum equal to the Base Rate plus the Applicable Margin.3.2 The Base Rate shall be determined the Lender, and such determination shall be conclusive absent manifest error. The Base Rate shall be equal to the highest of (a) the Federal Funds Rate plus 1/2 of 1%, (b) the rate of interest announced the Lender as its prime rate, (c) the one-month LIBOR Rate plus1.00%, (d) the Eurodollar Rate for a one-month period as of the date of determination plus 1.00% and (e) 0.00%. The Applicable Margin shall be2.00% per annum.3.3 Interest on the Loans shall be payable in arrears on each Interest Payment Date (defined below) and on the Maturity Date.3.4 Interest shall be puted on the basis of a 360-day year and the actual number of days elapsed.3.5 The “Interest Payment Date” means the last day of each calendar month and the Maturity Date.4. FEES4.1 The Borrower shall pay to the Lender a mitment fee equal to 0.50% per annum of the unused portion of the Commitment. The mitment fee shall be payable quarterly in arrears on the last day of each calendar quarter mencing on the date hereof and ending on the Maturity Date.4.2 The Borrower shall pay to the Lender a letter of credit fee equal to0.125% per annum of the amount of each Letter of Credit (defined below). Theletter of credit fee shall be payable quarterly in arrears on the last day of each calendar quarter mencing on the date hereof and ending on the Maturity Date.4.3 The Borrower shall pay to the Lender a processing fee of $[amount] upon the execution of this Agreement.5. CONDITIONS PRECEDENT5.1 The obligation of the Lender to make the Loans hereunder is subject to the satisfaction of the following conditions precedent:(a) The Lender shall have received executed counterparts of this Agreement and all other Loan Documents to be delivered on the date hereof.(b) The representations and warranties of the Borrower set forth in this Agreement and in the other Loan Documents shall be true and correct in all material respects as of the date hereof and as of the date of the Loans to be made hereunder (without giving effect to any qua lifications as to “materiality” or “Material Adverse Effect” set forth therein), except to the extent that such representations and warranties specifically refer to an earlier date, in which case they shall be true and correct in all material respects as of such earlier date.(c) No Default shall have occurred and be continuing.(d) The Lender shall have received a favorable opinion of counsel for the Borrower, dated the date hereof.5.2 The obligation of the Lender to make the Loans hereunder is also subject to the satisfaction of the following conditions precedent:(a) The Lender shall have received executed counterparts of this Agreement and all other Loan Documents to be delivered on the date hereof.(b) The representations and warranties of the Borrower set forth in this Agreement and in the other Loan Documents shall be true and correct in all material respects as of the date hereof and as of the date of the Loans to be made hereunder (without giving effect to any qualifications as to “materiality” or “Material Adverse Effect” set forth therein), except to the extent that such representations and warranties specifically refer to an earlier date, in which case they shall be true and correct in all material respects as of such earlier date.(c) No Default shall have occurred and be continuing.(d) The Lender shall have received a favorable opinion of counsel for the Borrower, dated the date hereof.(e) The Borrower shall have delivered to the Lender a financial statement of the Borrower for the fiscal quarter ended [date], certified the chief financial officer of the Borrower.6. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES6.1 The Borrower represents and warrants to the Lender as of the date hereof and as of the date of the Loans to be made hereunder (without givingeff ect to any qualifications as to “materiality” or “Material Adverse Effect” set forth therein) as follows:(a) Organization and Good Standing. The Borrower is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under the laws of [jurisdiction], and has all requisite power and authority to own its properties and to carry on its business as currently conducted.(b) Authorization. The execution, delivery and performance the Borrower of this Agreement and the other Loan Documents to which it is a party and the consummation the Borrower of the transactions contemplated here and there do not require the approval of any Governmental Authority, except such as have been obtned or made and are in full force and effect.(c) No Conflict. The execution, delivery and performance the Borrower of this Agreement and the other Loan Documents to which it is a party and the consummation the Borrower of the transactions contemplated here and there do not conflict with, or result in a violation of, or constitute a default (or an event which, with the giving of notice or lapse of time, or both, would result in a default) under, or give rise to any right of termination, amendment, acceleration or cancellation of, any agreement, indenture, mortgage, deed of trust, loan or credit agreement, note, bond, license, franchise or other instrument or obligation to which the Borrower is a party or which the Borrower or any of its properties is bound.(d) Litigation. There is no action, suit, proceeding, arbitration or investigation pending or, to the Borrower’s knowledge, threatened agnst the Borrower orany of its Subsidiaries before any court, arbitrator, Governmental Authority or other tribunal.(e) Governmental Approvals. The Borrower has obtned all Governmental Approvals (defined below) necessary for the conduct of its business and the ownership of its properties, and all such Governmental Approvals are in full force and effect.(f) Title to Properties. The Borrower has good and marketable to all of its properties, free and clear of liens, except for liens permitted this Agreement.(g) Liabilities. The Borrower does not have any liabilities or obligations of a nature required to be disclosed in the financial statements referred to in Section6.1(a) hereof which are not disclosed therein.(h) ERISA. The Borrower is not subject to ERISA.(i) Accuracy of Information. The Borrower has delivered to the Lender true and correct copies of all financial statements, certificates, reports, opinions and other information and documents (other than projections and forecasts) delivered or on behalf of the Borrower to the Lender under or in connection with this Agreement or any other Loan Document.6.2 The Borrower represents and warrants to the Lender as of the date hereof and as of the date of the Loans to be made hereunder (without giving effect to any qualifications as to “materiality” or “Material Adverse Effect” set forth therein) as follows:(a) Organization and Good Standing. The Borrower is a corporation duly organized, validly existing and in good standing under the laws of [jurisdiction], and has all requisite power and authority to own its properties and to carry on its business as currently conducted.(b) Authorization. The execution, delivery and performance the Borrower of this Agreement and the other Loan Documents to which it is a party and the consummation the Borrower of the transactions contemplated here and there do not require the approval of any Governmental Authority, except such as have been obtned or made and are in full force and effect.(c) No Conflict. The execution, delivery and performance the Borrower of this Agreement and the other Loan Documents to which it is a party and the consummation the Borrower of the transactions contemplated here and there do not conflict with, or result in a violation of, or constitute a default (or an event which, with the giving of notice or lapse of time, or both, would result in a default) under, or give rise to any right of termination, amendment, acceleration or cancellation of, any agreement, indenture, mortgage, deed of trust, loan or credit agreement, note, bond, license, franchise or other instrument or obligation to which the Borrower is a party or which the Borrower or any of its properties is bound.(d) Litigation. There is no action, suit, proceeding, arbitration or investigation pending or, to the Borrower’s knowledge, threatened agnst the Borrower or any of its Subsidiaries before any court, arbitrator, Governmental Authority or other tribunal.(e) Governmental Approvals. The Borrower has obtned all Governmental Approvals (defined below) necessary for the conduct of its business and the ownership of its properties, and all such Governmental Approvals are in full force and effect.(f) Title to Properties. The Borrower has good and marketable to all of its properties, free and clear of liens, except for liens permitted this Agreement.(g) Liabilities. The Borrower does not have any liabilities or obligations of a nature required to be disclosed in the financial statements referred to in Section6.1(a) hereof which are not disclosed therein.(h) ERISA. The Borrower is not subject to ERISA.(i) Accuracy of Information. The Borrower has delivered to the Lender true and correct copies of all financial statements, certificates, reports, opinions and other information and documents (other than projections and forecasts) delivered or on behalf of the Borrower to the Lender under or in connection with this Agreement or any other Loan Document.7. CONDITIONS PRECEDENT7.1 The obligation of the Lender to。
英文版借款合同5篇
英文版借款合同5篇篇1SAMPLE LOAN CONTRACTThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on [Date] by and between [Name of the Lender], having its principal place of business at [Address of the Lender] (hereinafter referred to as the "Lender"), and [Name of the Borrower], having its principal place of business at [Address of the Borrower] (hereinafter referred to as the "Borrower").PREAMBLEThe Lender agrees to loan a certain sum of money to the Borrower for the purpose specified, and the Borrower agrees to repay the loan according to the terms and conditions set out in this Contract.1. LOANThe Lender agrees to loan to the Borrower the sum of [Amount in figures and words] (hereinafter referred to as the "Loan Amount").2. PURPOSE OF LOANThe Borrower shall use the loan amount for [Purpose of the Loan]. The Borrower shall not use the loan amount for any other purpose without the prior written consent of the Lender.3. REPAYMENT3.1 The Borrower shall repay the Loan Amount in full on or before [Repayment Date].3.2 The Borrower shall make repayment in [Currency] only.3.3 Any late repayment shall be subject to a penalty interest of [Interest Rate] per month on the overdue amount until full repayment is made.4. INTEREST4.1 The interest rate on the Loan Amount shall be [Interest Rate].4.2 Interest shall be calculated from the date of disbursement of the Loan Amount until its full repayment.5. COLLATERAL AND GUARANTEE5.1 The Borrower shall provide collateral or guarantee as stipulated in Article ________ of this Contract to secure repayment of the Loan Amount.6. SECURITY AND DEFAULTIn case of default in repayment of the Loan Amount or any part thereof, or any breach of any terms and conditions of this Contract, the Lender shall have the right to exercise all rights and remedies available under applicable law or equity, including but not limited to, repossession of collateral, legal action, and/or any other action to recover losses suffered by the Lender due to such default or breach.7. EVENTS OF DEFAULTThe following events shall constitute an event of default under this Contract:(a) Failure by the Borrower to repay the Loan Amount on or before the Repayment Date;(b) Failure by the Borrower to comply with any other term or condition of this Contract;(c) Any misrepresentation or breach of any guarantee or collateral provided by the Borrower; etc. (Insert other relevant events of default if applicable.)8. MISCELLANEOUS8.1 This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Country/State].篇2LOAN CONTRACTThis Loan Contract is hereby executed on [Date of execution] between the following parties:Party A: (Lender)Name: _________________________________________Address: _________________________________________Party B: (Borrower)Name: _________________________________________Address: _________________________________________PREAMBLEIn consideration of the mutual promises and agreements contained herein, the parties agree as follows:Article 1: LoanParty A agrees to loan to Party B the sum of ________ (USD) dollars only, upon the terms and conditions stated below.Article 2: Repayment TermThe loan shall be repaid in full on ________ (repayment date), unless otherwise agreed by both parties in writing.Article 3: Interest Rate and Repayment Schedule3.1 The loan shall bear an interest at the rate of __% per annum.3.2 Party B shall make interest payments at ________ (interest payment frequency) and repay the principal in full on the due date.Article 4: SecurityParty B shall provide adequate collateral to secure the loan, as agreed upon by both parties. The collateral shall be held by Party A until the loan is fully repaid.Article 5: Purpose of LoanParty B shall use the loan proceeds for ________________ only and shall not use them for any other purpose without the prior written consent of Party A.Article 6: DefaultIf Party B fails to repay the loan or make any interest payment on the due date, Party A may, after giving reasonable notice to Party B, exercise any rights under the collateral agreement or pursue any other legal remedies available.Article 7: TerminationThis contract may be terminated only by mutual consent of both parties or in the event of default by Party B, in accordance with Article 6.Article 8: Miscellaneous8.1 Any amendment to this contract must be made in writing and agreed upon by both parties.8.2 This contract shall be governed by the laws of __________ (country/state).8.3 If any dispute arises between the parties, they shall seek to resolve it through friendly negotiation. If no settlement isreached, the dispute may be referred to arbitration under the rules of ________ (arbitration institution).8.4 This contract is made out in duplicate, with each party retaining one original.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Loan Contract in their presence and in front of a Notary Public on the day and year first written above.Party A: _________________________ (Signature)Date: _________________________Notary Public: _________________________ (Signature) (Notary Public Seal) Date: _________________________Party B: _________________________ (Signature)Date: _________________________(Note: Please add other relevant terms and conditions as per specific requirements and legal provisions.)篇3ENGLISH LOAN CONTRACTThis Loan Contract is hereby entered into by and between the following two parties:LENDER (hereinafter referred to as "Party A"):BORROWER (hereinafter referred to as "Party B"):Article 1: Contract PurposeThis contract outlines the terms and conditions of a loan transaction wherein Party A agrees to lend a certain sum of money to Party B for the purpose of [specify purpose].Article 2: Loan Amount and Terms1. The loan amount provided by Party A to Party B is ____ (specify currency and amount).2. The loan shall be repaid in full within a period of ____ (specify time frame, e.g., 12 months, 2 years).3. Interest on the loan shall be calculated at a rate of ____% per annum.Article 3: Repayment Schedule1. Party B shall make monthly payments to Party A in the amount of ____ (specify amount).2. Any late payments shall be subject to a late fee of ____ (specify amount or percentage).3. In case of default, Party B shall be responsible for all legal costs associated with the collection of the outstanding loan balance.Article 4: Collateral1. Party B may be required to provide collateral to secure this loan. The details of the collateral shall be specified in a separate agreement.2. If Party B defaults on the loan, Party A has the right to liquidate the collateral to recover the outstanding loan balance.Article 5: PrepaymentParty B may prepay the loan in full or in part at any time without penalty. Any prepayment shall result in a reduction of the outstanding loan balance and a corresponding reduction in interest charges.Article 6: Default and Termination1. Failure by Party B to make timely payments as per this contract shall be considered a default.2. In case of default, Party A may terminate this contract and take legal action to collect the outstanding loan balance.3. Party B's failure to comply with any other term of this contract may also result in termination of the contract and legal action.Article 7: Miscellanea1. This contract shall be governed by the laws of the jurisdiction specified in Article ____ (specify jurisdiction).2. Any disputes arising from this contract shall be resolved through friendly negotiation or legal action in the jurisdiction specified above.3. This contract is binding on both parties and shall be enforced accordingly.4. This contract may not be modified unless agreed to by both parties in writing.5. This contract is effective as of the date of signature by both parties.Signed by:Party A (Lender): ________________ Date: ________________Party B (Borrower): ________________ Date: ________________EHSBTER END OF THE CONTRACT} Article 8: Additional Terms and Conditions篇4ENGLISH LOAN CONTRACTThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and executed on ________ (Date) by and between ________ (Lender) and ________ (Borrower).PREAMBLEThe Lender agrees to loan a certain sum of money to the Borrower for the purpose specified, upon the terms and conditions set out in this Contract. The Borrower agrees to repay the loan in accordance with the terms of this Contract.TERMS AND CONDITIONS1. Loan SumThe sum loaned by the Lender to the Borrower is ________ USD (US Dollars). The amount shall be used exclusively for________ (Purpose of the Loan).2. Repayment TermThe loan shall be repaid in full within a period of ________ months/years from the date of this Contract. Repayment shall be made in ________ installments or ________ lump sum, as specified in the Schedule attached to this Contract.3. Interest RateInterest on the loan shall be calculated at the rate of __% per annum. Interest shall be paid monthly/quarterly/annually along with each repayment of principal.4. SecurityThe Borrower shall provide ________ (Describe Security) as collateral for the repayment of this loan. The Lender shall have the right to dispose of the collateral in case of default by the Borrower.5. Default and PenaltiesIf the Borrower fails to make any payment due under this Contract, the Lender may charge a late payment fee or penalty, as specified in the Schedule attached to this Contract. The Borrower shall also be responsible for any costs incurred by the Lender in collecting overdue payments.6. TerminationThis Contract may be terminated by mutual consent of both parties or in case of default by the Borrower, where the Lender may demand immediate repayment of the loan with all outstanding interest and penalties.7. Law and JurisdictionThis Contract shall be governed by the laws of the ________ (Country/State) and any disputes arising from this Contract shall be subject to the jurisdiction of the courts of ________ (Court's Location).8. MiscellaneousAny amendments or modifications to this Contract must be made in writing and signed by both parties. This Contract constitutes the entire understanding between the parties and no promises or conditions not stated herein shall be binding on either party.In consideration of the above terms and conditions, both parties have executed this Contract in duplicate, with each party retaining a copy.LENDER:Signature: _________________________Date: _________Name: _________________________Title/Position: _________________________Company/Organization: _________________________BORROWER:Signature: _________________________Date: _________Name: _________________________Title/Position: _________________________Company/Organization: _________________________SCHEDULE(Attached to this Contract)[Insert detailed repayment schedule, including due dates, amounts, late fees/penalties, etc.]…(Following this page, there should be a detailed repayment schedule with all necessary information filled out.)…This Contract was created using legal professionals. All parties have reviewed and agreed to its contents. 签署本合同的法律顾问已审核过本合同的所有内容，各方已审查并同意其内容。
英文版借款合同7篇
英文版借款合同7篇篇1LOAN CONTRACTThis Loan Contract is made on [Date], between the following parties:Lender:Name: _____________________________Address: _____________________________Borrower:Name: _____________________________Address: _____________________________In consideration of the mutual promises and agreements between the Lender and the Borrower, it is hereby agreed as follows:1. Loan Amount: The Lender agrees to loan to the Borrower the sum of __________ (USD) only, United States Dollars, upon the terms and conditions stated below.2. Purpose of Loan: The loan amount shall be used exclusively for the purpose of _____________________________.3. Repayment Term: The loan shall be repaid in full on or before ________ (Date). Failure to repay the loan on or before the specified date shall result in late fees and/or other penalties as mutually agreed upon by both parties.4. Interest: The loan shall bear an interest rate of ___% per annum, calculated on a daily basis. Interest shall be paid at the time of repayment of the principal amount.5. Security: The Borrower shall provide _________________ as collateral for the loan, to be held by the Lender until the loan is fully repaid. Failure to repay the loan shall result in the Lender's right to dispose of the collateral to recover the loan amount and any outstanding fees or penalties.6. Responsibilities of Borrower: The Borrower shall use the loan amount solely for the intended purpose and shall make timely repayment of the loan in full, along with any interest andfees due. Failure to do so shall result in legal action taken by the Lender.7. Responsibilities of Lender: The Lender shall disburse the loan amount to the Borrower upon satisfying all conditions stated in this Contract. Failure to disburse the loan as per this Contract shall result in compensation for any losses incurred by the Borrower due to delay.8. Default: If any event of default occurs, such as failure to repay the loan on time, failure to provide agreed collateral, or misrepresentation of facts related to this loan, the Lender may terminate this Contract and seek legal action against the Borrower for recovery of the loan amount and any outstanding fees or penalties.9. Governing Law: This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the jurisdiction specified below (insert jurisdiction). Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through negotiation first and, if unsuccessful, through legal proceedings in the specified jurisdiction.10. Miscellanea: This Contract contains the entire understanding between the parties on the subject matter mentioned herein, and no modifications shall be made unlessagreed upon by both parties in writing. This Contract shall be binding upon both parties and their heirs, executors, and assigns.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Loan Contract in duplicate originals, with each party retaining a copy for their records.LENDER: _________________________ (Signature)DATE: _________ (Date)BORROWER: _________________________ (Signature)DATE: _________ (Date)Note: Please ensure all blanks are filled in with accurate information before signing this contract.--- END OF LOAN CONTRACT ---This document is intended as a general guide for creating a loan contract and may need to be customized for specific situations and jurisdictions. It is advisable to consult with a legal expert before finalizing any legal document.篇2ENGLISH LOAN CONTRACTThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is hereby executed and made effective by and between [Name of the Lender], the party offering the loan (hereinafter referred to as the "Lender"), and [Name of the Borrower], the party borrowing the loan (hereinafter referred to as the "Borrower").1. Loan Details:1.1 The Lender agrees to loan an amount of [Specify Loan Amount] (the "Loan Amount") to the Borrower.1.2 The Loan Amount shall be disbursed to the Borrower in [Specify Currency] on the date of this Contract (hereinafter referred to as the "Disbursement Date").1.3 The Borrower shall repay the Loan Amount along with the agreed interest at a rate of [Specify Interest Rate] per annum.2. Repayment Terms:2.1 The Loan shall be repaid in full on or before [Specify Repayment Date].2.2 The Borrower shall make timely repayment of the Loan in [Specify Monthly/Quarterly/Other Frequency] installments, starting from [Specify Start Date].2.3 Any late repayment shall be subject to a penalty fee, which shall be calculated based on the overdue amount and the overdue period.3. Interest:3.1 The Borrower shall pay interest on the Loan Amount at the agreed rate specified in Section 1.3.3.2 Interest shall be calculated on a daily basis and paid along with the principal amount in each repayment installment.4. Security:4.1 The Borrower shall provide collateral security, if required, to guarantee repayment of the Loan Amount and performance of all obligations under this Contract.4.2 The Lender shall have the right to enforce the collateral security in case of default by the Borrower.5. Loan Usage:5.1 The Loan Amount shall be used solely for the purpose specified by the Borrower at the time of loan application.5.2 Any misuse of the Loan Amount shall be considered a breach of this Contract by the Borrower.6. Termination:6.1 This Contract may be terminated prematurely by mutual consent of both parties or in case of default by either party.6.2 In case of default by the Borrower, the Lender shall have the right to accelerate repayment of the outstanding loan balance and/or enforce collateral security.7. Miscellanea:7.1 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through友好协商解决。
英文版借款合同范本3篇
英文版借款合同范本3篇篇1ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on __DATE__, between the following two parties:Party A: Lender (Name of the Lender)Party B: Borrower (Name of the Borrower)PREAMBLERecognizing the need of Party B to obtain a loan from Party A, and Party A's willingness to lend under certain terms and conditions, both parties agree to the following terms of this Contract.I. LOAN1. Amount: Party A agrees to lend Party B the sum of __USD Loan Amount__ dollars (USD).2. Purpose: The loan is intended for __purpose of loan__.3. Term: The loan shall be repaid within a period of __loan term__ years/months.II. REPAYMENT1. Interest: The loan shall bear interest at an annual rate of __interest rate__. Interest shall be calculated on a monthly basis and paid together with principal installments.2. Principal Repayments: Party B shall repay the loan in equal monthly installments of __monthly repayment amount__.3. Late Fees: If any repayment is not made on the due date, a late fee of __late fee amount__ shall be charged.III. SECURITYParty B shall provide __collateral/security__ as collateral for this loan. The collateral shall be held by Party A until the loan is fully repaid.IV. CONTRACTUAL OBLIGATIONS1. Party B shall not use the loan for any purpose other than that specified in this Contract.2. Party B shall make all repayments on time and in full as specified in this Contract.3. Party A shall disburse the loan funds to Party B upon satisfaction of all conditions precedent specified in this Contract.V. TERMINATIONThis Contract may be terminated prematurely by Party A if Party B fails to make any repayment on time or in full, or breaches any other term of this Contract.VI. MISCELLANEOUS1. This Contract shall be governed by the laws of__country/jurisdiction_.2. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either Party may submit the dispute to the court located in __location_.3. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed upon in writing by both parties.4. This Contract is in English and may be translated into other languages for record purposes only; the English version shall prevail in case of discrepancies between language versions.5. This Contract is effective as of the date specified above and shall remain valid until all terms are fulfilled.VII. SIGNATUREParty A: _____________________ (Signature)Date: _____________________Place: _____________________(Stamp or Seal, if applicable)Contact Information: _____________________篇2ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on [Date] between [Borrower Name], the borrower (hereinafter referred to as "Borrower"), and [Lender Name], the lender (hereinafter referred to as "Lender").1. PartiesThe parties to this Contract are [Borrower Name] and [Lender Name]. Each party is entering into this Contract voluntarily and is duly authorized to do so.2. Loan Details(a) The Lender agrees to loan the Borrower the total sum of [Amount in Legal Currency] (hereinafter referred to as the "Loan Amount").(b) The Loan Amount shall be used solely for the purpose of [Purpose of Loan].(c) The term of the loan shall be for a period of [Duration of Loan in Months/Years].3. Repayment(a) The Borrower agrees to repay the Loan Amount in full on or before the end of the loan term.(b) Repayment shall be made in monthly installments of [Amount of Monthly Installments] due on each [Date of Monthly Payment].4. Interest(a) The interest rate on the Loan Amount shall be [Interest Rate] percent per annum.(b) Interest shall be calculated from the date of disbursement of the Loan Amount and shall be paid along with the principal amount at the end of the loan term.5. SecurityThe Borrower may be required to provide collateral or other security for the repayment of the Loan Amount, as per the terms and conditions agreed upon by both parties.6. DefaultIf the Borrower fails to make any repayment on time or in full, or if any other default occurs, the Lender may take appropriate legal action to recover the outstanding amount.7. PrepaymentThe Borrower has the option to prepay any outstanding amount before the end of the loan term, upon giving due notice to the Lender. Prepayment shall be made without penalty or penalty charges.8. Miscellanea(a) Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation between both parties. If negotiation fails, such disputes shall be submitted to [Dispute Resolution Mechanism].(b) This Contract shall be governed by the laws of [Country/State].(c) This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modification or alteration shall be valid unless agreed upon in writing by both parties.(d) This Contract is made in duplicate, with each party retaining a copy for their records. The original copy shall be retained by [Specify Party Retaining Original].Borrower: [Borrower Name]Date: [Date]Signature: _________________________Lender: [Lender Name]Date: [Date]Signature: _________________________ （签名处请各自签署对应借款人或放款人的名字或相应代表人的授权签名）篇3SAMPLE LOAN CONTRACTLoan AgreementPREAMBLEThe Lender agrees to loan the sum of [Loan Amount] to the Borrower, on the terms and conditions set out below.1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION1.1 Definitions: The following terms shall have the meanings specified in this section unless otherwise defined in this Agreement:... (here, define terms used throughout the agreement)1.2 Interpretation: Unless otherwise indicated, words in this Agreement shall be interpreted to include their respective broad meanings and not limited to their narrow or literal meanings.2. LOAN2.1 Amount: The Lender agrees to loan the sum of [Loan Amount] to the Borrower.2.2 Purpose: The loan is intended for [specify purpose, e.g., business expansion, home renovation, etc.].3. REPAYMENT3.1 Principal: The Borrower shall repay the principal sum of the loan in full on [Repayment Date].3.2 Interest: Interest on the loan shall be calculated at a rate of [Interest Rate]% per annum and shall be paidmonthly/quarterly/annually, as agreed upon by both parties.4. COLLATERAL AND SECURITY4.1 Collateral: The Borrower shall provide [describe collateral to secure the loan, e.g., property, shares, etc.] as collateral for the loan.4.2 Security Interest: The Lender shall have a security interest in the collateral provided until full repayment of the loan and satisfaction of all obligations under this Agreement.5. DEFAULT AND TERMINATION5.1 Default: If the Borrower fails to make any payment due under this Agreement, the Lender may declare all outstanding amounts immediately due and payable.5.2 Termination: In addition to any other remedies available, the Lender may terminate this Agreement in case of default by the Borrower.6. MISCELLANEOUS6.1 Law Governing: This Agreement shall be governed by the laws of [specify jurisdiction].6.2 Jurisdiction: Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the courts of [specify jurisdiction].6.3 Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing signed by both parties.6.4 Waiver of Rights: Any failure by the Lender to exercise any right under this Agreement shall not be deemed a waiver of any other rights.7. OTHER TERMS AND CONDITIONS (Include any additional terms and conditions specific to the transaction) ...(Note: To be completed based on specific requirements)In witness thereof, the parties have executed this Agreement on the date specified above.LENDER:Name:Signature:Date:BORROWER:Name:Signature:Date:This Loan Agreement has been reviewed and approved by legal counsel for both parties and is binding upon both parties as stated above.LENDER'S LEGAL COUNSEL:Name:Signature:Date:BORROWER'S LEGAL COUNSEL: Name:Signature:Date:。
英文版借款协议6篇
英文版借款协议6篇篇1Loan AgreementThis Loan Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Date], by and between [Lender Name], a company organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Lender"), and [Borrower Name], a company organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business located at [Address] ("Borrower").1. Loan Amount: Lender agrees to lend Borrower the principal amount of [Loan Amount] to be used for the business purposes of Borrower.2. Interest Rate: The loan shall bear interest at the rate of [Interest Rate] per annum, calculated on a daily basis. Interest shall accrue from the date of disbursement of the loan until the loan is repaid in full.3. Repayment: Borrower shall repay the loan in [Number of Payments] consecutive monthly installments of [Monthly Payment Amount] each, beginning [Date of First Payment], untilthe loan is paid in full. Borrower may prepay the loan in whole or in part at any time without penalty.4. Security: The loan shall be secured by [Description of Security], which shall be maintained and kept in good condition at all times. In the event of default, Lender shall have the right to take possession of the security and sell it to recover the outstanding loan amount.5. Default: Borrower shall be in default under this Agreement if any of the following events occur: (a) failure to make any payment when due, (b) breach of any other term or condition of this Agreement, (c) insolvency or bankruptcy of Borrower, or (d) any other event of default as specified in this Agreement.6. Remedies: In the event of default, Lender shall have the right to accelerate the loan, demand immediate repayment of the outstanding balance, and take all necessary legal actions to enforce its rights under this Agreement.7. Representations and Warranties: Borrower represents and warrants that (a) it has the authority to execute and deliver this Agreement, (b) the loan will be used for the business purposes of Borrower, (c) all information provided to Lender is true and accurate, and (d) Borrower is not in default under any other loan agreement.8. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country]. Any dispute arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in [City], [State/Country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Lender Name] [Borrower Name]By:____________________ By:____________________Name:__________________ Name:__________________Title:___________________ Title:__________________Date:___________________ Date:___________________篇2Loan AgreementThis Loan Agreement ("Agreement") is made and entered into on [Date] by and between [Lender], with a mailing address of [Address], and [Borrower], with a mailing address of [Address].1. Loan Amount:The Lender agrees to loan the Borrower the amount of [Loan Amount] ("Loan Amount"). The Loan Amount shall be disbursedto the Borrower on [Disbursement Date] and shall be repaid in full by the Borrower on or before [Repayment Date].2. Interest Rate:The Loan Amount shall accrue interest at the rate of [Interest Rate] per annum. Interest shall be calculated on the outstanding balance of the loan on a daily basis and shall be due and payable on the Repayment Date.3. Repayment Terms:The Borrower shall repay the Loan Amount in [Number] equal monthly installments of [Monthly Payment Amount] each, starting on [First Repayment Date] and continuing on the same day of each month thereafter until the Loan Amount is repaid in full.4. Prepayment:The Borrower may prepay the Loan Amount in full or in part at any time without penalty. Any partial prepayment shall be applied towards the outstanding balance of the loan and shall not relieve the Borrower of the obligation to continue making the monthly installment payments.5. Default:In the event of default by the Borrower in the payment of any installment of the Loan Amount or any other amounts due under this Agreement, the Loan Amount shall become immediately due and payable in full, and the Lender shall have the right to pursue any and all remedies available under the law to collect the debt.6. Governing Law:This Agreement shall be governed by the laws of the State of [State], without regard to its conflict of laws principles.7. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Loan Amount and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Lender] [Borrower]Signature: __________________ Signature: __________________Print Name: _______________ Print Name: ________________Date: _____________________ Date: _____________________篇3Loan AgreementThis Loan Agreement (the "Agreement") is entered into on [insert date], by and between [Lender's Name], located at [Lender's Address], and [Borrower's Name], located at [Borrower's Address].1. Loan Amount: The Lender agrees to lend the Borrower the sum of [insert loan amount] (the "Loan Amount").2. Interest Rate: The Loan Amount shall accrue interest at a rate of [insert interest rate] per annum. Interest shall be calculated on the outstanding balance of the Loan Amount.3. Repayment Terms: The Borrower agrees to repay the Loan Amount to the Lender in [insert number of installments] installments of [insert amount] each. The first installment shall be due on [insert due date] and subsequent installments shall be due on the same day of each month thereafter.4. Prepayment: The Borrower may prepay the Loan Amount, in whole or in part, at any time without penalty.5. Security: The Borrower shall provide [insert details of security, if applicable] as security for the Loan Amount.6. Default: If the Borrower fails to make any installment payment when due, the Loan Amount shall become immediately due and payable in full.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing law jurisdiction].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Loan Amount and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Lender's Name] [Borrower's Name]By: _____________________ By: _____________________Name: Name:Title: Title:Date: Date:篇4Loan AgreementThis Loan Agreement, dated [date], is entered into between [Lender], with a mailing address of [address], and [Borrower], with a mailing address of [address].1. Loan Amount: The Lender agrees to lend the Borrower the sum of [amount] for the purpose of [purpose].2. Interest Rate: The Borrower agrees to pay interest on the loan at a rate of [interest rate] per annum. Interest will be calculated on the outstanding principal amount for the duration of the loan.3. Repayment Schedule: The Borrower agrees to repay the loan in [number] installments, with each installment due on the [date] of each month, starting on [date]. The Borrower shall make the payments in the form of [method].4. Late Payments: If the Borrower fails to make a payment on time, the Borrower agrees to pay a late fee of [fee] per day until the payment is made.5. Prepayment: The Borrower has the option to prepay the loan in full or in part at any time without incurring a prepayment penalty.6. Security: The Borrower agrees to provide [security] as collateral for the loan. In the event of default, the Lender shallhave the right to seize the collateral to recover the outstanding loan amount.7. Default: If the Borrower fails to make a payment within [number] days of the due date, the loan shall be considered in default. The Lender may take legal action to recover the outstanding amount, including seeking a court judgment.8. Governing Law: This Loan Agreement shall be governed by the laws of [state/country].This Loan Agreement constitutes the entire agreement between the Lender and the Borrower regarding the loan. Any changes or modifications must be made in writing and signed by both parties.Lender: [Signature] [Date]Borrower: [Signature] [Date]Witness: [Signature] [Date]This Loan Agreement is effective as of the date first above written.[This is a sample Loan Agreement. It is recommended to consult with a legal professional when drafting a Loan Agreement.]篇5Loan AgreementThis Loan Agreement (the “Agreement”) is entered into on [date] by and between [lender’s name], located at [lender’s address] (the “Lender”), and [borrower’s name], located at [borrower’s address] (the “Borrower”).1. Loan Amount: The Lender agrees to lend the Borrower the sum of [loan amount] (the “Loan”) for a period of [loan term].2. Interest Rate: The Borrower shall pay interest on the Loan at a rate of [interest rate] per annum.3. Repayment Schedule: The Borrower shall repay the Loan in [number of installments] equal monthly installments of [amount] commencing on [first repayment date]. The Borrower shall make the payments on time and in full.4. Default: In the event of default, the Borrower shall be liable for all costs of collection, including reasonable attorney fees, incurred by the Lender.5. Representations and Warranties: The Borrower represents and warrants that (a) the Loan will be used for lawful purposes only; (b) the Borrower has the legal capacity to enter into thisAgreement; (c) the Borrower is not currently in default on any other loans.6. Governing Law: This Agreement shall be governed by the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved through arbitration in [city].7. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.8. Modification: This Agreement may not be modified except in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Lender’s Signature] [Borrower’s Signature][Lender’s Name] [Borrower’s Name]Date: Date:篇6Loan AgreementThis Loan Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Lender], with an address of [Address]("Lender"), and [Borrower], with an address of [Address] ("Borrower").1. Loan Amount: Lender agrees to lend Borrower the principal amount of [Loan Amount] ("Loan"), to be used for [Purpose of Loan].2. Interest Rate: The Loan shall accrue interest at a rate of [Interest Rate] per annum, compounded [Compound Frequency], calculated on the outstanding principal balance from time to time until repayment in full.3. Repayment Schedule: Borrower shall repay the Loan in [Number of Installments] consecutive monthly installments of [Installment Amount], beginning on [First Repayment Date], with the final installment due on [Final Repayment Date]. Borrower may prepay all or any portion of the Loan at any time without penalty.4. Late Payment: If Borrower fails to make any payment when due, Borrower shall pay a late fee of [Late Fee Amount] for each late payment.5. Default: If Borrower defaults on the Loan, Lender may declare the entire unpaid balance of the Loan, including all accrued interest, immediately due and payable.6. Representations and Warranties: Borrower represents and warrants to Lender that: (a) Borrower has the authority to enter into this Agreement, (b) Borrower will use the Loan for the Purpose of Loan, (c) Borrower will repay the Loan according to the Repayment Schedule, (d) Borrower will promptly notify Lender of any change in Borrower's financial condition.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between Lender and Borrower regarding the Loan, and supersedes all prior or contemporaneous agreements or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.Lender: Borrower:_______________________ _______________________[Signature] [Signature][Printed Name] [Printed Name][Date] [Date][Address] [Address]。
英文版借款合同范本5篇
英文版借款合同范本5篇篇1借款合同范本(Sample Loan Agreement)本借款合同（“合同”）由以下两方签订：借款人：____________ （以下简称“甲方”）贷款人：____________ （以下简称“乙方”）鉴于甲方因_____原因需要借款，并且乙方同意向甲方提供此项借款，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，特订立此借款合同。
一、借款条款（Loan Terms）1. 借款金额（Loan Amount）：_____ （具体金额）2. 借款期限（Loan Period）：自____年__月__日起至____年__月__日止。
3. 借款利率（Interest Rate）：年利率为__%，自借款日起计算。
4. 还款方式（Repayment Method）：___ （如：每月等额本息还款、到期一次还款等）。
5. 违约责任（Default）：如甲方未能按时还款或履行本合同规定的任何其他义务，乙方有权要求甲方支付违约金，并可以采取其他法律手段追讨债务。
二、资金用途（Fund Usage）甲方借款应用于____ （具体说明资金用途），未经乙方书面同意，甲方不得将借款挪作他用。
三、保证与担保（Guarantee and Collateral）1. 甲方应提供乙方认可的担保措施，以确保乙方债权的实现。
2. 甲方如提供第三方保证或质押物的，应另行签订相关保证合同或质押合同。
四、提前还款与终止（Prepayment and Termination）1. 甲方有权提前偿还全部或部分借款，乙方不得拒绝。
2. 如发生本合同约定的终止事由，乙方有权提前终止本合同并要求甲方立即偿还所有未付本金及利息。
五、法律适用与管辖（Law Application and Jurisdiction）本合同之签订、效力、解释、履行及争议解决均适用___（约定国家或地区）法律。
因本合同引起的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权提交___（约定法院）解决。
公司借贷英文合同范本
公司借贷英文合同范本Loan AgreementThis Loan Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [date] and between:Party A: [Company Name A] (the "Lender"), a pany incorporated and existing under the laws of [jurisdiction A], with its principal place of business at [address A].Party B: [Company Name B] (the "Borrower"), a pany incorporated and existing under the laws of [jurisdiction B], with its principal place of business at [address B].WHEREAS, the Lender agrees to lend to the Borrower, and the Borrower agrees to borrow from the Lender, a certn amount of money (the "Loan").1. Loan Amount: The principal amount of the Loan is $[amount].2. Interest Rate: The Loan shall bear interest at a rate of [interest rate]% per annum.3. Repayment: The Borrower agrees to repay the Loan in accordance with the following schedule: [detl repayment terms].4. Default: In the event of default the Borrower, the Lender shall have the right to take such actions as are permitted law.5. Governing Law: This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable law jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be signed their respective authorized representatives as of the date first above written.Lender:[Signature of Lender][Name of Lender]Borrower:[Signature of Borrower][Name of Borrower]你可以根据实际情况对上述内容进行修改和调整。
英文版借款合同范本7篇
英文版借款合同范本7篇篇1ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on ____(Date) by and between ____(Lender Name), with its principal place of business located at ____(Lender Address), hereinafter referred to as the "Lender" and____(Borrower Name), with its principal place of business located at ____(Borrower Address), hereinafter referred to as the "Borrower".PREAMBLEWHEREAS, the Borrower is in need of financial assistance for the purpose of ____(Purpose of Loan); andWHEREAS, the Lender agrees to loan a certain sum of money to the Borrower on the terms and conditions stipulated below.AGREEMENTNOW, THEREFORE, IT IS HEREBY MUTUALLY COVENANTED AND AGREED:1. Loan AmountThe Lender agrees to loan to the Borrower the total amount of ____ dollars ($____).2. Repayment TermsThe loan shall be repaid in full in ____ installments, with the first installment due on ____. Each subsequent installment shall be due on a date specified in the repayment schedule attached to this Contract.3. Interest RateInterest on the loan shall be calculated at the rate of ____ percent (___%) per annum. Interest shall be calculated from the date of the loan's disbursement until full repayment is made.4. SecurityThe Borrower shall provide ____ (specify collateral) as collateral for the loan. The Lender shall have the right to take possession of such collateral in case of default by the Borrower.5. DefaultFailure by the Borrower to make any repayment on time or any breach of the terms of this Contract shall constitute a default. In such case, the Lender shall have the right to declare the entire loan amount immediately due and payable and exercise all legal remedies available.6. Miscellaneousa) This Contract shall be governed by the laws of the State of ____.b) Any modification or amendment to this Contract must be agreed upon by both parties in writing.c) Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation first, and if such negotiation fails, either party may submit the dispute to the jurisdiction of the courts of the State of ____.d) This Contract is binding upon both parties and their respective legal representatives, successors, and assigns.e) This Contract shall be deemed as valid and binding upon both parties having duly executed it below in two (2) counterparts, each party retaining one (1).7. In Witness WhereofThe parties have executed this Loan Contract as of the date first written above.LENDER:(Signature)(Date)(Lender's Name)(Title/Position)(Contact Information)BORROWER:(Signature)(Date)(Borrower's Name)(Title/Position)(Contact Information)-----------------------------------------------------------------------------This Loan Contract Template is intended as a general reference for making loan agreements in English. It is recommended that you consult with a legal expert to ensure that your specific circumstances are accurately reflected in any legal document.篇2This Loan Agreement is entered into between the following two parties: the Lender and the Borrower. Both parties hereby agree as follows:Party Information:Lender:Name: ______________________________________________Address: ______________________________________________Contact Information:______________________________________________Borrower:Name: ______________________________________________Address: ______________________________________________Contact Information:______________________________________________Loan Terms:1. Loan Amount: The Lender agrees to loan the Borrower the sum of _______ (USD) dollars.2. Purpose of Loan: The loan is intended for _______________.3. Interest Rate: The interest rate for this loan shall be ___% per annum.4. Repayment Term: The loan shall be repaid in full within __ months/years from the date of this Agreement.5. Monthly Installments: The Borrower shall pay monthly installments of _______ (USD) dollars, including interest and principal repayment.Security and Collateral:The Borrower shall provide collateral to secure this loan in the form of _______________. The collateral shall be subject to all terms and conditions agreed upon by both parties.Default and Penalty:In case of default by the Borrower, the Lender shall have the right to recover the outstanding loan amount, including all unpaid interest, as well as any reasonable costs or expenses incurred in connection with such recovery efforts. The Borrower shall also pay a penalty of ___% of the total loan amount if there is any breach of this Agreement.Miscellaneous:a. This Agreement shall be governed by the laws of __________ (country/state).b. Any disputes arising from this Agreement shall be settled through friendly negotiation between both parties. If negotiation fails, either party may submit the dispute to the court located in __________ (city/county) for resolution.c. This Agreement may not be modified or amended except in writing signed by both parties.d. This Agreement shall be in English language and both parties shall have equal rights and obligations under this Agreement.e. This Agreement shall become effective from the date of signing and shall continue until all terms are fulfilled or until terminated by either party in accordance with its terms.f. Both parties shall strictly observe and comply with all terms and conditions set out in this Agreement. Failure to do so may result in legal action taken by the Lender against the Borrower.In Witness Whereof, both parties have executed this Agreement on the following date:Date of Signature: ___________________________Lender Signature: ___________________________Date of Signature: ___________________________Borrower Signature: ___________________________Notary Public's Signature (if applicable):___________________________(Please add official stamp and signature) This English loan agreement is used for loans made in English and shall include information regarding both lender and borrower information, loan terms, security and collateral, default and penalties, as well as miscellaneous provisions to ensure clarity and legality of theagreement between both parties involved in the loan transaction.（总共一千字以上）篇3ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on __DATE__, between the following two parties:Party A: Lender (Name of the Lender)Party B: Borrower (Name of the Borrower)PREAMBLEIn consideration of the mutual promises and agreements made by both parties, with the intention to loan and borrow money, and for other good causes, this Contract is executed.SECTION 1: DEFINITIONS AND INTERPRETATIONUnless otherwise specified or defined in this Contract, all terms shall have their ordinary meanings. The terms used in this Contract shall be interpreted in accordance with their plain meanings and in light of the purpose and context of this Contract.SECTION 2: LOANParty A agrees to loan Party B the sum of __LOAN AMOUNT__ (USD) on the terms and conditions stated below.SECTION 3: REPAYMENTThe loan amount shall be repaid in full on or before__REPAYMENT DATE__. Any late repayment shall be subject to a late fee of __LATE FEE__. Repayments shall be made to Party A's designated account.SECTION 4: INTERESTThe loan shall bear interest at the rate of __% per annum, calculated on the outstanding principal balance from the date of disbursement until full repayment is made. Interest shall be paid at the same time as the repayment of principal.SECTION 5: COLLATERALParty B may provide collateral to secure this loan. The details of the collateral, including its description, valuation, and any other relevant information, shall be specified in a separate collateral agreement.SECTION 6: DEFAULTIf Party B fails to make any repayment on time or in full, Party A may exercise any legal remedy available to it, including but not limited to initiating legal proceedings to collect the outstanding amount, charging fees for collection efforts, and/or seizing and selling the collateral provided.SECTION 7: MISCELLANEOUSa. This Contract shall be governed by the laws of the country where Party A is located.篇4SAMPLE LOAN CONTRACTLoan ContractThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on [Date] by and between [Name of the Lender], having its principal place of business at [Address of the Lender] (hereinafter referred to as the "Lender"), and [Name of the Borrower], having its principal place of business at [Address of the Borrower] (hereinafter referred to as the "Borrower").1. Definitions and Interpretation1.1 DefinitionsUnless otherwise defined in this Contract or its context otherwise requires, the following terms shall have the meanings specified below:1.2 InterpretationAll references in this Contract to “in writing”, “written notice”, etc., shall be interpreted and given full force and effect under the laws of [Insert applicable jurisdiction].2. LoanThe Lender agrees to loan to the Borrower the sum of [Insert loan amount] (hereinafter referred to as the “Loan Amount”) on the terms and conditions set out in this Contract.3. RepaymentThe Borrower shall repay the Loan Amount in full on or before [Insert repayment date]. Any late repayment shall be subject to late fees as specified in this Contract.4. InterestThe Borrower shall pay interest on the Loan Amount at a rate of [Insert interest rate] per annum, calculated on a daily basis and due monthly. Failure to pay interest on time shall be subject to additional penalties.5. SecurityThe Borrower shall provide collateral security for the Loan Amount, which shall be held by the Lender until full repayment of the Loan Amount and any associated fees or penalties. The collateral shall be subject to all applicable laws and regulations.6. Representations and WarrantiesThe Borrower represents and warrants that it has the legal capacity to enter into this Contract and that it will use the Loan Amount only for the purpose stated in this Contract. The Borrower shall provide any additional information requested by the Lender to verify these representations and warranties.7. Default and RemediesIf the Borrower fails to comply with any term or condition of this Contract, the Lender may exercise any remedy available under applicable law, including but not limited to acceleration of the loan, pursuit of collateral, etc.8. TerminationThis Contract may be terminated by mutual agreement of both parties or by operation of law. In case of termination, all outstanding amounts due to the Lender shall be immediately repaid by the Borrower.9. General Provisions10. MiscellaneousIN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Loan Contract on the date first written above.LENDER:Name: _____________________Title: _____________________Date: _____________________BORROWER:Name: _____________________Title: _____________________Date: _____________________Signatures indicating that both parties have read, fully understand, and agree to be bound by all terms of this Loan Contract have been duly executed by both parties.篇5This Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is hereby made and executed on _______ (Date) between _______ (Lender) and _______ (Borrower) (hereinafter collectively referred to as the "Parties").1. Definitions and InterpretationUnless otherwise defined in this Contract, the following terms shall have the meanings specified below:2. LoanThe Lender agrees to loan to the Borrower the sum of _______ (USD Amount) on the terms and conditions set out in this Contract.3. RepaymentThe Borrower agrees to repay the loan in full, with interest, on or before _______ (Repayment Date).4. InterestInterest on the loan shall be calculated at the rate of _______% per annum, payable in advance.5. SecurityThe Borrower shall provide such security for the loan as may be required by the Lender. The security shall be described in detail in a separate agreement between the Parties.6. Representations and WarrantiesThe Borrower represents and warrants that:a) It is legally authorized to enter into this Contract and has full capacity to perform its obligations under this Contract.b) It will use the loan proceeds in accordance with the terms of this Contract.c) It has not made any misrepresentation or concealed any material facts relevant to this Contract.d) It shall comply with all applicable laws and regulations in connection with this Contract.e) It shall promptly notify the Lender of any change in its financial condition or business operations that could affect its ability to repay the loan.7. DefaultIn case of any of the following events, the Lender may declare a default:a) Failure by the Borrower to repay the loan or interest on time.b) Material breach by the Borrower of any of its obligations under this Contract.c) Any other event that could affect the Lender's ability to recover its loan.Upon declaration of default, the Lender may exercise any remedies available under applicable law, including acceleration of repayment and realization of security.e) Any other event that could affect the Lender's rights or interests under this Contract.f) The Borrower's insolvency or assignment for benefit of creditors.g) Cross-default provisions, if applicable, triggered by the Borrower's failure to comply with terms of other agreements between the Parties.In case of default, the Lender shall be entitled to all costs and expenses, including reasonable legal fees and collection costs, incurred in connection with such default.The Borrower shall indemnify the Lender for any losses incurred due to such default.The Lender may also seek remedies available under applicable law other than those specifically mentioned in this Contract.In addition to any other remedies available under this Contract or applicable law, the Lender may suspend or terminate its obligations under this Contract upon occurrence of any event of default by the Borrower.If such suspension or termination occurs, all amounts outstanding under this Contract shall become immediately due and payable, together with all costs and expenses incurred by the Lender in connection with such suspension or termination.Any payment made by the Borrower after a default shall be applied first to cover costs and expenses (including reasonable legal fees), then to cover interest, and finally to cover the principal of the loan.Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by negotiation between the Parties in the first instance. If no settlement can be reached, either Party may submit such disputes to arbitration in accordance with the laws of _______ (Arbitration Law). 8. Miscellaneousa) This Contract shall be binding on and inure to the benefit of both Parties and their respective legal representatives and assigns.篇6English Loan Contract TemplateThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on the date of signing by and between the Lender (hereinafter referred to as "Party A") and the Borrower (hereinafter referred to as "Party B").Preamble:In consideration of Party A agreeing to loan a certain sum of money to Party B for the purpose stated below, both parties hereby agree to the terms and conditions stated in this Contract.Article 1: Loan Details1.1 Loan Amount: ________ (specify the loan amount in figures and words).1.2 Loan Purpose: ________ (specify the purpose for which the loan is taken).1.3 Loan Term: Starting from the date of disbursement, the loan shall be repaid within ________ months/years.Article 2: Repayment2.1 Repayment Schedule: The loan shall be repaid in full with principal and interest on a monthly/quarterly/annual basis, as per the schedule attached to this Contract.2.2 Interest Rate: The loan shall bear an interest rate of_______%.2.3 Late Payment Fees: In case of delayed repayment, Party B shall pay a late fee of ________% of the overdue amount.Article 3: Collateral and Guarantees3.1 Party B may be required to provide collateral orthird-party guarantees for the loan. Details of such collateral or guarantees shall be specified in Annexure _______ to this Contract.Article 4: Party Obligations4.1 Party A shall disburse the loan amount to Party B within ________ days from the date of signing this Contract.4.2 Party B shall use the loan amount solely for the purpose specified in Article 1.1 and shall not transfer or assign the loan without prior consent from Party A.4.3 Party B shall comply with all terms and conditions of this Contract and ensure timely repayment of the loan.Article 5: Termination5.1 In case of breach of any term of this Contract by Party B, Party A may terminate this Contract and demand immediate repayment of the outstanding loan amount.Article 6: Miscellaneous6.1 Jurisdiction: This Contract shall be governed by the laws of ________ (specify the jurisdiction).6.2 Disputes: Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through友好协商/amicable negotiation; in case of failure, they shall be submitted to ________ (specify court/arbitration) for resolution.6.3 Force Majeure: Neither party shall be liable for failure to perform its obligations under this Contract due to force majeure events such as natural disasters, acts of war, etc.Article 7:Miscellaneous Provisions_______ （规定其他与合同相关的杂项条款）Article 8: Contract Annexes本合同下列附件为本合同不可分割的组成部分并与本合同具有同等法律效力：________ （列出附件，例如：贷款发放凭证、还款计划表等）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
企业之间借款合同英文版
英文版企业借款合同
This Loan Agreement ("Agreement") is made and entered into between [Lender's Name], a company organized and existing under the laws of [Lender's Country], and having its principal place of business at [Lender's Address] (hereinafter referred to as the "Lender"), and [Borrower's Name], a company organized and existing under the laws of [Borrower's Country], and having its principal place of business at [Borrower's Address] (hereinafter referred to as the "Borrower").
WHEREAS, the Lender agrees to provide a loan to the Borrower, and the Borrower agrees to repay the loan under the terms and conditions set forth herein.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:
1. Loan Amount
The Lender agrees to provide a loan in the amount of [Loan Amount] to the Borrower. The Loan Amount shall be disbursed in one lump sum or in installment payments as agreed upon by both parties.
2. Interest Rate
The Borrower shall repay the loan with an interest rate of [Interest Rate] per annum, calculated on an annual basis, compounded
[monthly/quarterly/annually], and accruing from the date of disbursement.
3. Repayment Terms
3.1 The Borrower shall repay the loan in [number of installments] equal installments, payable on a [monthly/quarterly/annual] basis, beginning [start date], and ending on [end date].
3.2 The Borrower shall make all repayments to the Lender in the currency of [Loan Currency] at the Lender's designated bank account as follows: [Bank Name], [Account Number], [Swift Code].
4. Late Payment
4.1 If the Borrower fails to make any payment by the due date, a late payment fee of [Late Payment Fee] or [Late Payment Percentage]% of the overdue amount shall be charged, whichever is higher.
4.2 The Borrower shall be responsible for any costs, including reasonable attorney fees and collection agency fees, incurred by the Lender in enforcing the terms of this Agreement.
5. Default and Acceleration
5.1 In the event of default, the Lender may declare the entire outstanding balance of the loan, including all accrued and unpaid interest, immediately due and payable.
5.2 Events of default shall include but not be limited to:
- Failure to make any payment within [number of days] days of the due date.
- Breach of any provision of this Agreement.
- Insolvency or bankruptcy of the Borrower.
- Any misrepresentation or fraud by the Borrower.
6. Governing Law and Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Lender's Country]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Lender's Country].
7. Entire Agreement
This Agreement, including any attachments, constitutes the entire agreement between the Lender and the Borrower and supersedes all prior oral or written agreements, understandings, or representations.
This Loan Agreement is executed as of the date first above written.
[Lender's Company Name]
By: ___________________________
Authorized Signatory
[Borrower's Company Name]
By: ___________________________
Authorized Signatory。