借款合同：英文涉外借贷合同范本

合集下载

英文版借款合同5篇

英文版借款合同5篇篇1SAMPLE LOAN CONTRACTThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on [Date] by and between [Name of the Lender], having its principal place of business at [Address of the Lender] (hereinafter referred to as the "Lender"), and [Name of the Borrower], having its principal place of business at [Address of the Borrower] (hereinafter referred to as the "Borrower").PREAMBLEThe Lender agrees to loan a certain sum of money to the Borrower for the purpose specified, and the Borrower agrees to repay the loan according to the terms and conditions set out in this Contract.1. LOANThe Lender agrees to loan to the Borrower the sum of [Amount in figures and words] (hereinafter referred to as the "Loan Amount").2. PURPOSE OF LOANThe Borrower shall use the loan amount for [Purpose of the Loan]. The Borrower shall not use the loan amount for any other purpose without the prior written consent of the Lender.3. REPAYMENT3.1 The Borrower shall repay the Loan Amount in full on or before [Repayment Date].3.2 The Borrower shall make repayment in [Currency] only.3.3 Any late repayment shall be subject to a penalty interest of [Interest Rate] per month on the overdue amount until full repayment is made.4. INTEREST4.1 The interest rate on the Loan Amount shall be [Interest Rate].4.2 Interest shall be calculated from the date of disbursement of the Loan Amount until its full repayment.5. COLLATERAL AND GUARANTEE5.1 The Borrower shall provide collateral or guarantee as stipulated in Article ________ of this Contract to secure repayment of the Loan Amount.6. SECURITY AND DEFAULTIn case of default in repayment of the Loan Amount or any part thereof, or any breach of any terms and conditions of this Contract, the Lender shall have the right to exercise all rights and remedies available under applicable law or equity, including but not limited to, repossession of collateral, legal action, and/or any other action to recover losses suffered by the Lender due to such default or breach.7. EVENTS OF DEFAULTThe following events shall constitute an event of default under this Contract:(a) Failure by the Borrower to repay the Loan Amount on or before the Repayment Date;(b) Failure by the Borrower to comply with any other term or condition of this Contract;(c) Any misrepresentation or breach of any guarantee or collateral provided by the Borrower; etc. (Insert other relevant events of default if applicable.)8. MISCELLANEOUS8.1 This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Country/State].篇2LOAN CONTRACTThis Loan Contract is hereby executed on [Date of execution] between the following parties:Party A: (Lender)Name: _________________________________________Address: _________________________________________Party B: (Borrower)Name: _________________________________________Address: _________________________________________PREAMBLEIn consideration of the mutual promises and agreements contained herein, the parties agree as follows:Article 1: LoanParty A agrees to loan to Party B the sum of ________ (USD) dollars only, upon the terms and conditions stated below.Article 2: Repayment TermThe loan shall be repaid in full on ________ (repayment date), unless otherwise agreed by both parties in writing.Article 3: Interest Rate and Repayment Schedule3.1 The loan shall bear an interest at the rate of __% per annum.3.2 Party B shall make interest payments at ________ (interest payment frequency) and repay the principal in full on the due date.Article 4: SecurityParty B shall provide adequate collateral to secure the loan, as agreed upon by both parties. The collateral shall be held by Party A until the loan is fully repaid.Article 5: Purpose of LoanParty B shall use the loan proceeds for ________________ only and shall not use them for any other purpose without the prior written consent of Party A.Article 6: DefaultIf Party B fails to repay the loan or make any interest payment on the due date, Party A may, after giving reasonable notice to Party B, exercise any rights under the collateral agreement or pursue any other legal remedies available.Article 7: TerminationThis contract may be terminated only by mutual consent of both parties or in the event of default by Party B, in accordance with Article 6.Article 8: Miscellaneous8.1 Any amendment to this contract must be made in writing and agreed upon by both parties.8.2 This contract shall be governed by the laws of __________ (country/state).8.3 If any dispute arises between the parties, they shall seek to resolve it through friendly negotiation. If no settlement isreached, the dispute may be referred to arbitration under the rules of ________ (arbitration institution).8.4 This contract is made out in duplicate, with each party retaining one original.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Loan Contract in their presence and in front of a Notary Public on the day and year first written above.Party A: _________________________ (Signature)Date: _________________________Notary Public: _________________________ (Signature) (Notary Public Seal) Date: _________________________Party B: _________________________ (Signature)Date: _________________________(Note: Please add other relevant terms and conditions as per specific requirements and legal provisions.)篇3ENGLISH LOAN CONTRACTThis Loan Contract is hereby entered into by and between the following two parties:LENDER (hereinafter referred to as "Party A"):BORROWER (hereinafter referred to as "Party B"):Article 1: Contract PurposeThis contract outlines the terms and conditions of a loan transaction wherein Party A agrees to lend a certain sum of money to Party B for the purpose of [specify purpose].Article 2: Loan Amount and Terms1. The loan amount provided by Party A to Party B is ____ (specify currency and amount).2. The loan shall be repaid in full within a period of ____ (specify time frame, e.g., 12 months, 2 years).3. Interest on the loan shall be calculated at a rate of ____% per annum.Article 3: Repayment Schedule1. Party B shall make monthly payments to Party A in the amount of ____ (specify amount).2. Any late payments shall be subject to a late fee of ____ (specify amount or percentage).3. In case of default, Party B shall be responsible for all legal costs associated with the collection of the outstanding loan balance.Article 4: Collateral1. Party B may be required to provide collateral to secure this loan. The details of the collateral shall be specified in a separate agreement.2. If Party B defaults on the loan, Party A has the right to liquidate the collateral to recover the outstanding loan balance.Article 5: PrepaymentParty B may prepay the loan in full or in part at any time without penalty. Any prepayment shall result in a reduction of the outstanding loan balance and a corresponding reduction in interest charges.Article 6: Default and Termination1. Failure by Party B to make timely payments as per this contract shall be considered a default.2. In case of default, Party A may terminate this contract and take legal action to collect the outstanding loan balance.3. Party B's failure to comply with any other term of this contract may also result in termination of the contract and legal action.Article 7: Miscellanea1. This contract shall be governed by the laws of the jurisdiction specified in Article ____ (specify jurisdiction).2. Any disputes arising from this contract shall be resolved through friendly negotiation or legal action in the jurisdiction specified above.3. This contract is binding on both parties and shall be enforced accordingly.4. This contract may not be modified unless agreed to by both parties in writing.5. This contract is effective as of the date of signature by both parties.Signed by:Party A (Lender): ________________ Date: ________________Party B (Borrower): ________________ Date: ________________EHSBTER END OF THE CONTRACT} Article 8: Additional Terms and Conditions篇4ENGLISH LOAN CONTRACTThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and executed on ________ (Date) by and between ________ (Lender) and ________ (Borrower).PREAMBLEThe Lender agrees to loan a certain sum of money to the Borrower for the purpose specified, upon the terms and conditions set out in this Contract. The Borrower agrees to repay the loan in accordance with the terms of this Contract.TERMS AND CONDITIONS1. Loan SumThe sum loaned by the Lender to the Borrower is ________ USD (US Dollars). The amount shall be used exclusively for________ (Purpose of the Loan).2. Repayment TermThe loan shall be repaid in full within a period of ________ months/years from the date of this Contract. Repayment shall be made in ________ installments or ________ lump sum, as specified in the Schedule attached to this Contract.3. Interest RateInterest on the loan shall be calculated at the rate of __% per annum. Interest shall be paid monthly/quarterly/annually along with each repayment of principal.4. SecurityThe Borrower shall provide ________ (Describe Security) as collateral for the repayment of this loan. The Lender shall have the right to dispose of the collateral in case of default by the Borrower.5. Default and PenaltiesIf the Borrower fails to make any payment due under this Contract, the Lender may charge a late payment fee or penalty, as specified in the Schedule attached to this Contract. The Borrower shall also be responsible for any costs incurred by the Lender in collecting overdue payments.6. TerminationThis Contract may be terminated by mutual consent of both parties or in case of default by the Borrower, where the Lender may demand immediate repayment of the loan with all outstanding interest and penalties.7. Law and JurisdictionThis Contract shall be governed by the laws of the ________ (Country/State) and any disputes arising from this Contract shall be subject to the jurisdiction of the courts of ________ (Court's Location).8. MiscellaneousAny amendments or modifications to this Contract must be made in writing and signed by both parties. This Contract constitutes the entire understanding between the parties and no promises or conditions not stated herein shall be binding on either party.In consideration of the above terms and conditions, both parties have executed this Contract in duplicate, with each party retaining a copy.LENDER:Signature: _________________________Date: _________Name: _________________________Title/Position: _________________________Company/Organization: _________________________BORROWER:Signature: _________________________Date: _________Name: _________________________Title/Position: _________________________Company/Organization: _________________________SCHEDULE(Attached to this Contract)[Insert detailed repayment schedule, including due dates, amounts, late fees/penalties, etc.]…(Following this page, there should be a detailed repayment schedule with all necessary information filled out.)…This Contract was created using legal professionals. All parties have reviewed and agreed to its contents. 签署本合同的法律顾问已审核过本合同的所有内容，各方已审查并同意其内容。

英文借贷合同实例[涉外文书]8篇

英文借贷合同实例[涉外文书]8篇篇1合同编号：XXXXXXXXXX甲方（借款人）：XXXXXXXXXXXXXXXX（以下简称“借款人”）地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX法定代表人：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX联系方式：XXXXXXXXXXXXXXX电话邮箱等联系方式：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX乙方（贷款人）：GLOBAL CREDITORS LIMITED地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX代表人：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx联系方式：XXXXXXXXXXXXXXX电话邮箱等联系方式：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX鉴于甲方因特定目的需求，向乙方申请借款，经双方友好协商，根据相关法律法规的规定，甲乙双方就借款事宜达成如下协议：一、借款事项及条件1. 借款金额：甲方从乙方借款总额USD XXX,XXX（美元XX万整）。

2. 借款期限：自本合同签署之日起计算，为期XX年。

借款期满时，甲方应一次性偿还全部本金。

3. 借款利率：年利率为LIBOR+X%（伦敦同业拆借利率上浮X%）。

每季度结算一次利息。

具体利息结算办法依据乙方现行规定执行。

4. 还款方式：甲方应按照约定的期限和利率按时足额偿还借款本金及利息。

还款方式包括但不限于转账、电汇等乙方认可的支付方式。

如甲方逾期还款，应支付逾期罚息。

罚息利率按合同利率上浮XX%计算。

二、保证事项及担保措施1. 甲方保证本次借款用途合法合规，不用于非法活动。

乙方有权监督借款使用。

若甲方违反约定用途使用借款，乙方有权提前收回全部借款并要求支付违约金。

2. 为确保乙方资金安全，甲方应向乙方提供合法的担保措施。

担保方式包括但不限于财产抵押、质押及第三方保证等。

具体担保事宜另行签订担保合同。

若甲方未能按期还款，乙方有权依法处置担保物以实现其债权。

英文借贷合同实例[涉外文书]（通用3篇）

英文借贷合同实例[涉外文书]（通用3篇）英文借贷实例[涉外文书] 篇1LOAN CONTRACTContract Number：BORROWER：Address：LENDER：Address：In accordance with provisions of Contract Law of the Peoples Republic of China and Bank of China， after reviewing the status and the request of the Borrower， the Lender agrees to grant the Borrower a line of credit on . The Borrower，Lender and Guarantor，through friendly negotiation，have executed this Contract as follows：ARTICLE 1 CURRENCY， AMOUNT AND TERM OF THE LOAN：1. The Currency under this loan is Reiminbi.2. The Line of the loan is yuan.3. The period of this loan is 12 months from the date of effectiveness of this contract.ARTICLE 2 THE PURPOSE OF THE LOAN：1. The purpose of this loan is used for working capital turnover.2. Without written approval of the Lender，the Borrower could not use the loan out of the scope of the purpose.ARTICLE 3 INTEREST RATE AND CALCULATION OF INTEREST：1. Interest rate： The interest rate shall be [*] During the loan term， if the countrys related authority adjusted the interest rate or the manner of calculation of interest，the interest of this contract shall be adjusted accordingly after one year from thedate of execution of this contract.The adjustment shall be conducted when the interest rate are executed one year.It is not obliged to inform the Borrower when the adjustment of interest.2. The interest shall be calculated from the date of first drawdown and the actual days the borrower use. One year shall be calculated as 360 days.3. The payment of interests：The Borrower shall pay the interests per quarter. The payment date shall be ，and. If the payment for the last installment is not on the payment date，the interests shall deduct the interest from the bank account of the Borrower. In the event that the Borrower fails to pay the interests on time and the balance of the account of the Borrower is not enough for the payment of interest， the Lender shall have rights to collect a penalty being [*] of the outstanding amount per day for the Borrowers breach of contract.ARTICLE 4 OVERDUE INTERESTS AND MISUSING INTERESTS1. If the Borrower fails to repay the loan and can not reach a agreement with the Lender regarding the extension， the Lender shall collect an overdue penalty for [*] of the overdue amount per day.2. If the Borrower fails to uses the loan in accordance with the provisions set forth in this contract， the Lender shall have right to charge a interests for the misusing part at a rate of [*] per day.ARTICLE 5 ACCOUNTThe Borrower shall open Reiminbi basic account and/or foreign currency account at the Lender or Lenders branch for the use of draw-down， repayment，payment of interests and fees.ARTICLE 6 DRAW-DOWN1. The loan under this contract is revolving， the balance of this contract shall not more than the line of credit.英文借贷合同实例[涉外文书] 篇2甲方：party a：乙方：party b：合同编号： contract no日期：date：签约地点：signed at：特约定：甲方基于下文所列各种因素，特与乙方达成了协议并一致同意：由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____(涉约建筑)。

英文版借款合同范本3篇

英文版借款合同范本3篇篇1ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on __DATE__, between the following two parties:Party A: Lender (Name of the Lender)Party B: Borrower (Name of the Borrower)PREAMBLERecognizing the need of Party B to obtain a loan from Party A, and Party A's willingness to lend under certain terms and conditions, both parties agree to the following terms of this Contract.I. LOAN1. Amount: Party A agrees to lend Party B the sum of __USD Loan Amount__ dollars (USD).2. Purpose: The loan is intended for __purpose of loan__.3. Term: The loan shall be repaid within a period of __loan term__ years/months.II. REPAYMENT1. Interest: The loan shall bear interest at an annual rate of __interest rate__. Interest shall be calculated on a monthly basis and paid together with principal installments.2. Principal Repayments: Party B shall repay the loan in equal monthly installments of __monthly repayment amount__.3. Late Fees: If any repayment is not made on the due date, a late fee of __late fee amount__ shall be charged.III. SECURITYParty B shall provide __collateral/security__ as collateral for this loan. The collateral shall be held by Party A until the loan is fully repaid.IV. CONTRACTUAL OBLIGATIONS1. Party B shall not use the loan for any purpose other than that specified in this Contract.2. Party B shall make all repayments on time and in full as specified in this Contract.3. Party A shall disburse the loan funds to Party B upon satisfaction of all conditions precedent specified in this Contract.V. TERMINATIONThis Contract may be terminated prematurely by Party A if Party B fails to make any repayment on time or in full, or breaches any other term of this Contract.VI. MISCELLANEOUS1. This Contract shall be governed by the laws of__country/jurisdiction_.2. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either Party may submit the dispute to the court located in __location_.3. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made unless agreed upon in writing by both parties.4. This Contract is in English and may be translated into other languages for record purposes only; the English version shall prevail in case of discrepancies between language versions.5. This Contract is effective as of the date specified above and shall remain valid until all terms are fulfilled.VII. SIGNATUREParty A: _____________________ (Signature)Date: _____________________Place: _____________________(Stamp or Seal, if applicable)Contact Information: _____________________篇2ENGLISH VERSION OF LOAN CONTRACT TEMPLATEThis Loan Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and effective on [Date] between [Borrower Name], the borrower (hereinafter referred to as "Borrower"), and [Lender Name], the lender (hereinafter referred to as "Lender").1. PartiesThe parties to this Contract are [Borrower Name] and [Lender Name]. Each party is entering into this Contract voluntarily and is duly authorized to do so.2. Loan Details(a) The Lender agrees to loan the Borrower the total sum of [Amount in Legal Currency] (hereinafter referred to as the "Loan Amount").(b) The Loan Amount shall be used solely for the purpose of [Purpose of Loan].(c) The term of the loan shall be for a period of [Duration of Loan in Months/Years].3. Repayment(a) The Borrower agrees to repay the Loan Amount in full on or before the end of the loan term.(b) Repayment shall be made in monthly installments of [Amount of Monthly Installments] due on each [Date of Monthly Payment].4. Interest(a) The interest rate on the Loan Amount shall be [Interest Rate] percent per annum.(b) Interest shall be calculated from the date of disbursement of the Loan Amount and shall be paid along with the principal amount at the end of the loan term.5. SecurityThe Borrower may be required to provide collateral or other security for the repayment of the Loan Amount, as per the terms and conditions agreed upon by both parties.6. DefaultIf the Borrower fails to make any repayment on time or in full, or if any other default occurs, the Lender may take appropriate legal action to recover the outstanding amount.7. PrepaymentThe Borrower has the option to prepay any outstanding amount before the end of the loan term, upon giving due notice to the Lender. Prepayment shall be made without penalty or penalty charges.8. Miscellanea(a) Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation between both parties. If negotiation fails, such disputes shall be submitted to [Dispute Resolution Mechanism].(b) This Contract shall be governed by the laws of [Country/State].(c) This Contract constitutes the entire agreement between the parties and no modification or alteration shall be valid unless agreed upon in writing by both parties.(d) This Contract is made in duplicate, with each party retaining a copy for their records. The original copy shall be retained by [Specify Party Retaining Original].Borrower: [Borrower Name]Date: [Date]Signature: _________________________Lender: [Lender Name]Date: [Date]Signature: _________________________ （签名处请各自签署对应借款人或放款人的名字或相应代表人的授权签名）篇3SAMPLE LOAN CONTRACTLoan AgreementPREAMBLEThe Lender agrees to loan the sum of [Loan Amount] to the Borrower, on the terms and conditions set out below.1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION1.1 Definitions: The following terms shall have the meanings specified in this section unless otherwise defined in this Agreement:... (here, define terms used throughout the agreement)1.2 Interpretation: Unless otherwise indicated, words in this Agreement shall be interpreted to include their respective broad meanings and not limited to their narrow or literal meanings.2. LOAN2.1 Amount: The Lender agrees to loan the sum of [Loan Amount] to the Borrower.2.2 Purpose: The loan is intended for [specify purpose, e.g., business expansion, home renovation, etc.].3. REPAYMENT3.1 Principal: The Borrower shall repay the principal sum of the loan in full on [Repayment Date].3.2 Interest: Interest on the loan shall be calculated at a rate of [Interest Rate]% per annum and shall be paidmonthly/quarterly/annually, as agreed upon by both parties.4. COLLATERAL AND SECURITY4.1 Collateral: The Borrower shall provide [describe collateral to secure the loan, e.g., property, shares, etc.] as collateral for the loan.4.2 Security Interest: The Lender shall have a security interest in the collateral provided until full repayment of the loan and satisfaction of all obligations under this Agreement.5. DEFAULT AND TERMINATION5.1 Default: If the Borrower fails to make any payment due under this Agreement, the Lender may declare all outstanding amounts immediately due and payable.5.2 Termination: In addition to any other remedies available, the Lender may terminate this Agreement in case of default by the Borrower.6. MISCELLANEOUS6.1 Law Governing: This Agreement shall be governed by the laws of [specify jurisdiction].6.2 Jurisdiction: Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the courts of [specify jurisdiction].6.3 Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and no modifications shall be made except in writing signed by both parties.6.4 Waiver of Rights: Any failure by the Lender to exercise any right under this Agreement shall not be deemed a waiver of any other rights.7. OTHER TERMS AND CONDITIONS (Include any additional terms and conditions specific to the transaction) ...(Note: To be completed based on specific requirements)In witness thereof, the parties have executed this Agreement on the date specified above.LENDER:Name:Signature:Date:BORROWER:Name:Signature:Date:This Loan Agreement has been reviewed and approved by legal counsel for both parties and is binding upon both parties as stated above.LENDER'S LEGAL COUNSEL:Name:Signature:Date:BORROWER'S LEGAL COUNSEL: Name:Signature:Date:。

涉外借款合同范本(英文版)8篇

涉外借款合同范本（英文版）8篇篇1Foreign Exchange Loan AgreementParty A (Borrower): _____________________________Party B (Lender): _______________________________Article 1: Loan PurposeThe purpose of this loan is for ______________________________ (specify purpose).Article 2: Loan AmountThe loan amount provided by Party B to Party A is__________________ (currency and amount).Article 3: Loan TermThe loan term is ________________ (duration), starting from the date of this Agreement's execution.Article 4: Interest Rate and Repayment Method1. The interest rate of the loan shall be determined as per the prevailing market conditions and negotiation between both parties.2. The repayment method includes (select applicable method such as principal with interest due on maturity, principal with interest paid in installments, etc.).Article 5: Repayment GuaranteeParty A shall provide necessary collateral or guarantees to ensure the repayment of the loan.Article 6: Loan Usage and ManagementParty A shall use the loan in accordance with the purpose specified in Article 1 and shall not use it for any illegal or prohibited activities. Party B has the right to supervise the usage of the loan.Article 7: Repayment and Settlement of AccountsParty A shall repay the loan on time with agreed interest and other dues as stipulated in Article 4. Settlement of accounts shall be made through authorized bank accounts.Article 8: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential all information related to this Agreement that is not meant for public disclosure.Article 9: Termination and PrepaymentEither party may terminate this Agreement early upon agreement between both parties or under specific circumstances as stated in this Agreement.Article 10: Force MajeureIn case of force majeure events, both parties shall negotiate in good faith to find solutions to minimize losses.Article 11: Legal Jurisdiction and Applicable LawThis Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China. Any disputes arising from this Agreement shall be settled through friendly negotiation; in case of failure, either party may submit the case to the jurisdiction of the court where Party A is located.Article 12: Miscellaneous Provisions____________________________________________________________________ ________________\n____________________________________________________________________________________\n\n(Insert any additional terms and conditions as may be applicable.)篇2Foreign Exchange Loan AgreementPREAMBLEThe Borrower, in need of financial assistance for its business operations, has requested the Lender for a loan on agreed terms and conditions. The Lender, in consideration of mutual benefits, agrees to provide such loan to the Borrower.NOW THEREFORE the parties agree as follows:Article 1: LoanThe Lender agrees to lend to the Borrower, and the Borrower agrees to borrow from the Lender, the total loan amount of [Amount] in the currency of [Currency].Article 2: Term of LoanThe term of this loan shall be [Number of Years] years from the date of disbursement specified below.Article 3: Interest Rate and RepaymentThe interest rate for this loan shall be [Interest Rate]. Repayment shall be made in [Repayment Frequency] installments with repayment beginning on [Repayment Start Date].Article 4: Representations and WarrantiesThe Borrower represents and warrants that it has full legal capacity to enter into this Agreement and comply with its terms. The Borrower further represents that it has not entered into any agreement that conflicts with this Loan Agreement.Article 5: Repayment SecurityThe Borrower shall provide security for the repayment of this loan, including [describe collateral or security measures].Article 6: Use of LoanThe loan proceeds shall be used solely for the purpose of [specify purpose]. The Borrower shall not use the loan proceeds for any other purpose without the prior written consent of the Lender.Article 7: DisclosureThe Borrower shall promptly disclose to the Lender any material change in its financial condition or business operations that may affect the repayment of this loan.Article 8: Termination EventIn case of any event of default by the Borrower, including failure to repay the loan on time or breach of any other term of this Agreement, the Lender may terminate this Agreement and demand immediate repayment of the outstanding loan.Article 9: Jurisdiction and Applicable LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Law Jurisdiction]. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the jurisdiction of the courts located in [Court Jurisdiction].Article 10: MiscellaneaIN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement in [Number of Copies] copies, each party retaining one copy and with original signature affixed by both parties below.LENDER:(Signature)(Date)(Company Seal) (if applicable)BORROWER:(Signature)(Date)(Company Seal) (if applicable)篇3International Loan Contract Template本合同由以下双方签订：Parties to the Contract:借款人（Borrower）：__________________ [填写借款人名称]贷款人（Lender）：__________________ [填写贷款人名称]鉴于借款人需要资金用于____________ [填写借款用途]，贷款人同意向借款人提供贷款。

英文涉外借贷合同3篇

英文涉外借贷合同3篇篇1International Loan Contract本合同由以下双方签订：Parties:借款人：____________________（以下简称“甲方”）Lender: ________________ (hereinafter referred to as "Party A")出借人：____________________（以下简称“乙方”）Borrower: ________________ (hereinafter referred to as "Party B")鉴于甲方因某些原因需要借款，乙方同意向甲方提供贷款，双方经过友好协商，达成如下协议：Preamble:Considering that Party A requires a loan for certain reasons, and Party B agrees to provide a loan to Party A, both parties,through friendly consultation, have reached the following agreement:Article 1: Loan Information1.1 贷款金额：____________________（货币种类和金额）。

Loan Amount: ________________ (Currency and Amount).1.2 贷款期限：自______年____月____日起至______年____月____日止。

Loan Term: From ________ (MM/DD/YYYY) to ________(MM/DD/YYYY).1.3 贷款利率：年利率为______%。

Interest Rate: _______% per annum.Article 2: Repayment2.1 还款方式：____________________。

英文涉外借贷合同范文6篇

英文涉外借贷合同范文6篇篇1Foreign Loan ContractThis Loan Contract (hereinafter referred to as "Contract") is entered into on [Date] by and between:Lender: [Name of Lender]Registered Address: [Address of Lender]Representative: [Name of Representative]Borrower: [Name of Borrower]Registered Address: [Address of Borrower]Representative: [Name of Representative]WHEREAS, the Lender agrees to provide a loan to the Borrower in the amount of [Loan Amount] (hereinafter referred to as the "Loan"), and the Borrower agrees to repay the Loan under the terms and conditions set forth in this Contract.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:1. Loan Amount and PurposeThe Lender agrees to provide the Borrower with a Loan in the amount of [Loan Amount] for the purpose of [Purpose of Loan]. The Borrower agrees to use the Loan solely for the stated purpose and to provide the Lender with proof of such use upon request.2. Interest Rate and RepaymentThe Loan shall bear interest at the rate of [Interest Rate] per annum. The Borrower agrees to repay the Loan in [Number of Installments] equal monthly installments of [Amount of Installments] each, starting on [Date of First Installment] and continuing until the Loan is fully repaid.3. Loan TermThe Loan shall have a term of [Loan Term] months from the date of disbursement. The Borrower agrees to repay the Loan in full, including all accrued interest, by the end of the Loan Term.4. Disbursement and SecurityThe Lender shall disburse the Loan to the Borrower on [Date of Disbursement]. The Borrower hereby pledges as security for the Loan the following assets: [Description of Assets]. In the event of default by the Borrower, the Lender shall have the rightto seize and sell the pledged assets to recover the outstanding Loan amount.5. Default and RemediesThe Borrower shall be in default under this Contract if: (a) the Borrower fails to make any installment payment when due, (b) the Borrower breaches any other provision of this Contract, or (c) the Borrower becomes insolvent or files for bankruptcy. In the event of default, the Lender shall have the right to accelerate the Loan and demand immediate repayment, as well as exercise any other remedies available under the law.6. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law]. Any dispute arising out of or relating to this Contract shall be resolved by arbitration in [Jurisdiction] in accordance with the rules of the [Arbitration Association].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Loan Contract as of the date first above written.Lender:____________________________________[Signature][Name][Title]Borrower:____________________________________[Signature][Name][Title]篇2International Loan AgreementThis International Loan Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date], by and between [Lender's Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Lender"), and [Borrower's Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Borrower").Recitals:A. The Lender is willing to lend certain funds to the Borrower for use in its business operations.B. The Borrower desires to borrow such funds from the Lender on the terms and conditions set forth herein.Agreement:1. Loan Amount: The Lender agrees to lend the Borrower the principal amount of [Amount] (the "Loan Amount").2. Interest Rate: The Loan shall bear interest at the rate of [Interest Rate] per annum, calculated on the basis of a 360-day year.3. Repayment: The Borrower shall repay the Loan Amount, together with any accrued interest, in [Number] equal installments, with the first installment due on [Date] and subsequent installments due on the same day of each month thereafter.4. Use of Loan Proceeds: The Borrower shall use the Loan proceeds solely for the purpose of [Purpose].5. Events of Default: The following events shall constitute an event of default under this Agreement:a. Non-payment of any installment of the Loan when due;b. Failure to comply with any other material provision of this Agreement; orc. Insolvency or bankruptcy of the Borrower.6. Remedies: In the event of an event of default, the Lender shall have the right to accelerate the Loan and declare all outstanding amounts due and payable, and to take any other actions permitted by law.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].8. Arbitration: Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be finally settled by arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution], and the place of arbitration shall be [Place].9. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to its subject matter, and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature Page Follows]Signed and delivered by:[Lender's Name]By: ___________________________Name: [Name]Title: [Title][Borrower's Name]By: ___________________________Name: [Name]Title: [Title]篇3International Loan AgreementThis Loan Agreement ("Agreement") is entered into on this ___ day of ___, 20___ ("Effective Date") between:Lender:Name: __________________________Address: ________________________Phone Number: ___________________hereinafter referred to as the "Lender"Borrower:Name: __________________________Address: ________________________Phone Number: ___________________hereinafter referred to as the "Borrower"Whereas, the Lender desires to lend a certain amount of money to the Borrower, and the Borrower desires to borrow the said amount from the Lender, under the terms and conditions set forth herein.1. Loan Amount:The Lender agrees to lend the Borrower the sum of_______________ [loan amount in words] ($__________ [loan amount in figures]).2. Loan Term:The Loan shall be repayable within _____ [number of months/years] months/years from the Effective Date.3. Interest Rate:The loan shall attract an interest rate of _____% per annum. The interest shall be calculated on a simple interest basis.4. Repayment:The Borrower shall repay the Loan in monthly installments of $________ [monthly installment amount] on the ______ [day of the month] of each month, commencing on the _______ day of ____, 20___ [commencement date].5. Purpose of the Loan:The Borrower shall use the Loan solely for_____________________ [purpose of the loan].6. Default:If the Borrower fails to make any payment due under this Agreement within __ days of the due date, then the Borrower shall be deemed to be in default of this Agreement.7. Governing Law:This Agreement shall be governed by the laws of the State of ___________.8. Entire Agreement:This Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the loan and supersedes all prior agreements and understandings, written or oral, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.Lender:_____________________ [Signature]_____________________ [Print Name]Date: _______________Borrower:_____________________ [Signature]_____________________ [Print Name]Date: _______________This is a sample Loan Agreement. It is advisable to consult a legal professional before entering into any loan agreement.篇4International Loan AgreementThis Loan Agreement ("Agreement") is entered into on [Date], between [Lender], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address], and [Borrower], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address].WHEREAS, Lender is willing to lend to Borrower the sum of [Amount] (the "Loan") pursuant to the terms and conditions set forth in this Agreement; andWHEREAS, Borrower desires to obtain the Loan from Lender subject to the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and for other good and valuable consideration, the parties agree as follows:1. Loan Amount: Lender agrees to lend to Borrower the sum of [Amount] upon the terms and conditions set forth herein.2. Interest Rate: The Loan shall bear interest at the rate of [Interest Rate] per annum. Interest shall be calculated on the outstanding principal balance of the Loan and shall be payable monthly.3. Repayment: Borrower shall repay the Loan in [Number] of equal monthly installments of [Amount] each, commencing [Date]. The final installment shall be payable on [Date].4. Security: Borrower shall provide security for the Loan in the form of [Description of Security], to the satisfaction of Lender. Lender shall have the right to enforce the security in the event of default by Borrower.5. Events of Default: The following events shall constitute an event of default under this Agreement: (a) failure by Borrower to repay any installment of the Loan when due; (b) breach by Borrower of any other provision of this Agreement; (c) insolvency or bankruptcy of Borrower; (d) appointment of a receiver or liquidator for Borrower; (e) any misrepresentation or fraud by Borrower.6. Remedies: In the event of default by Borrower, Lender shall have the right to demand immediate repayment of the Loan and enforce the security provided by Borrower. Lender may also pursue any other remedies available at law or in equity.7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising under this Agreement shall be resolved by arbitration in [City], in accordance with the rules of [Arbitration Association].8. Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Lender]By: ________________________Name: ________________________Title: ________________________[Borrower]By: ________________________Name: ________________________Title: ________________________Date: ________________________This Loan Agreement is hereby approved and accepted by the undersigned Guarantor:[Guarantor]By: ________________________Name: ________________________Title: ________________________Date: ________________________篇5Loan AgreementThis Loan Agreement (the "Agreement") is entered into on [Date], by and between [Lender], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] (the "Lender"), and [Borrower], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] (the "Borrower").WHEREAS, the Borrower desires to borrow funds from the Lender in the amount of [Loan Amount] (the "Loan") for the purpose of [Purpose of Loan]; andWHEREAS, the Lender is willing to loan the Borrower the Loan under the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. Loan Amount and Use of Funds. The Lender agrees to lend the Borrower the Loan amount of [Loan Amount] to be used by the Borrower for [Purpose of Loan]. The Borrower shall use the Loan solely for this purpose.2. Interest Rate. The Loan shall accrue interest at the rate of [Interest Rate] per annum, compounded [Compounding Frequency].3. Repayment Terms. The Borrower shall repay the Loan in [Number of Payments] equal monthly payments of [Monthly Payment Amount] starting on [Start Date]. Each installment payment shall be due on the same day of each month.4. Prepayment. The Borrower may prepay the Loan, in whole or in part, at any time without penalty.5. Security. The Borrower shall provide [Collateral], as security for the repayment of the Loan.6. Default. In the event of default by the Borrower, the Lender shall have the right to declare the entire outstanding balance of the Loan immediately due and payable.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of [Date].[Lender]By: [Signature]Name: [Print Name]Title: [Title][Borrower]By: [Signature]Name: [Print Name]Title: [Title]This Loan Agreement is hereby accepted and approved on this [Date] day of [Month], [Year].[Notary Public]My Commission Expires: [Date]篇6Foreign Loan AgreementThis Foreign Loan Agreement ("Agreement") is entered into on this [date] by and between [Lender], a company organizedand existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address], and [Borrower], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address].WHEREAS, Lender desires to lend Borrower certain funds for the purposes of [purpose of loan], and Borrower desires to obtain such loan from Lender subject to the terms and conditions herein set forth;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the sufficiency of which is hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. Loan Amount. Lender agrees to lend Borrower the principal amount of [amount] (the "Loan").2. Interest. The Loan shall bear interest at the rate of [interest rate] per annum, calculated on the outstanding principal balance of the Loan, and shall be payable in monthly/quarterly/annual installments.3. Term. The Loan shall have a term of [term] years from the date of disbursement.4. Repayment. Borrower shall repay the Loan in monthly installments of [amount] each month, beginning [start date], until the Loan is fully repaid.5. Default. In the event of default by Borrower in the payment of any installment of principal or interest under this Agreement, Lender shall have the right to declare the entire outstanding balance of the Loan due and payable.6. Governing Law. This Agreement shall be governed by, and construed and enforced in accordance with, the laws of [country].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the date first above written.[Lender]By: ________________________Name: ______________________Title: _______________________[Borrower]By: ________________________Name: ______________________Title: _______________________This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter. This Agreement may be amended or modified only in writing signed by both parties.。

英文涉外借贷合同范文

千里之行，始于足下。

英文涉外借贷合同范文Foreign Loan AgreementThis Loan Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of [date], by and between:Lender:[Name of Lender][Address of Lender][City, State, Country][Email address of Lender][Phone number of Lender]Borrower:[Name of Borrower][Address of Borrower][City, State, Country][Email address of Borrower][Phone number of Borrower]1. Loan Amount and Purpose:1.1 The Lender agrees to lend to the Borrower the sum of [Loan Amount in Words] [Loan Amount in Numbers] (the “Loan Amount”) for the purpose of [Purpose of Loan].2. Loan Terms:第1页/共3页锲而不舍，金石可镂。

2.1 Interest Rate: The Loan Amount shall accrue interest at an annual rate of [Interest Rate]% calculated on the outstanding principal amount on a monthly basis.2.2 Repayment Schedule: The Borrower shall repay the Loan Amount, together with accrued interest, in [Number of Installments] equal monthly installments of [Amount of Monthly Installment] commencing on [First Repayment Date] and continuing on the same day of each month thereafter until the Loan Amount, together with accrued interest, is fully repaid.3. Prepayment:3.1 The Borrower shall have the right to prepay the Loan Amount, in full or in part, at any time without penalty.4. Late Payment:4.1 In the event that the Borrower fails to make any payment on or before the due date, the Borrower shall be charged a late payment fee of [Late Payment Fee]% of the overdue amount for each month or portion thereof that the payment remains outstanding.5. Governing Law and Jurisdiction:5.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].千里之行，始于足下。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

借款合同：英文涉外借贷合同范本9 借款合同：英涉外借贷合同范本lan ntratntrat nuber：_____________brrer：________________address：_________________lender：__________________address：_________________in ardane ith prvisins f ntrat la f the peples republi f hina and ban f hina，after revieing the status and the request f the brrer，the lender agrees t grant the brrer a line f redit n the brrer，lender and guarantr，thrugh friendl negtiatin，have exeuted this ntrat as flls：artile 1 urren，aunt and ter f the lan：1 the urren under this lan is reiinbi2 the line f the lan is uan3 the perid f this lan is 12 nths fr the date f effetiveness f this ntratartile 2 the purpse f the lan：1 the purpse f this lan is used fr ring apital turnver2 ithut ritten apprval f the lender，the brrer uld nt use the lan ut f the spe f the purpseartile 3 interest rate and alulatin f interest：1 interest rate：the interest rate shall be [***] during the lan ter，if the untrs related authrit adusted the interest rate r the anner f alulatin f interest，the interest f this ntrat shall be adusted ardingl after ne ear fr the date f exeutin f this ntrat the adustent shall be nduted hen the interest rate are exeuted ne earit is nt bliged t infr the brrer hen the adustent f interest2 the interest shall be alulated fr the date f first dradn and the atual das the brrer use ne ear shall be alulated as 360 das3 the paent f interests：the brrer shall pa the interests per quarter the paent date shall be ，and if the paent fr the last installent is nt n the paent date，the interests shall dedut the interest fr the ban aunt f the brrer in the event that the brrer fails t pa the interests n tie and the balane f the aunt f the brrer is nt enugh fr the paent f interest，the lender shall have rights t llet a penalt being [***] f the utstanding aunt per da fr the brrers breah f ntratartile 4 verdue interests and isusing interests1 if the brrer fails t repa the lan and an nt reah a agreeent ith the lender regarding the extensin，the lender shall llet an verdue penalt fr [***] f the verdue aunt per da2 if the brrer fails t uses the lan in ardane ith the prvisins set frth in this ntrat，the lender shall have right t harge a interests fr the isusing part at a rate f [***] per daartile auntthe brrer shall pen reiinbi basi aunt and/r freign urren aunt at the lender r lenders branh fr the use f dra-dn，repaent，paent f interests and feesartile 6 dra-dn1 the lan under this ntrat is revlving，the balane f this ntrat shall nt re than the line f redit2 the brrer shall send a dra-dn appliatin as the fr herein attahed in this ntrat 7 das befre the date f dra-dn3 the brrer shall nt dra the lan less than 1 illinartile 7 nditins fr dra-dnthe flling nditins shall be satisfied in advane f the dra-dn date：1 the brrer has pened freign aunt and reiinbi aunt at the ffie f the lender r the branh f the lender；2 this ntrat and the appendies have been effetive；3 the brrer has prvided the regnitin f the investent r ertifiate f the investent t the lender；4 the brrer has prvided the bard reslutin and per f attrne regarding this lan ntrat；the brrer has prvided the list and the signature saple f the authrized persn h eper t sign this ntrat and duents；6 the guarant under this ntrat has been effetive；7 the brrer has been satisfied the arrants under artile 11 f this ntrat；8 the ther requireent fr the dra-dn have been satisfiedartile 8 repaent plan and prepaent1 the brrer shall repa the lan in ardane ith the status f its ash the brrer shall infr the lender the paent aunt and date [***] prir t ae the paent thebrrer shall be bliged t repa the prinipal and related interests n due date ithut an nditin2 the paent ade b the brrer and the dedutin fr the aunt f the brrer shall be used fr repaing the interest at first and then fr repaing the prinipal3 in the event the brrer fails t repa the lan，the lender shall have rights t dedut the debt fr the ban aunt f the brrer at the lender r eper the branhes f the lender t dedut the debt fr the ban aunt f the brrer at the lenders branhes；4 the installent f repaent shall nt less than 1 illinartile 9 debt ertifiatethe lender shall eep rerd in the lenders aunt fr the prinipal，interests and fees and ther fees f the brrer under this ntrat；the abve entined rerd and the duentatin fr the dra-dn，repaent and paent f interest is the ertifiates f the debts beteen the brrer and the lenderartile 10 guarant1 （the ‘guarantr’）shall be the guarantr fr the lan under this ntrat and tae intl liabilities2 during the ter f this ntrat，if the guarantrs finanial status bee deterirated r the liabilities fr repaent f debts bee ea，the lender shall have right t request the brrer hanges guarantr rprvide rtgage and pan seured fr this lan under this ntratartile 11 representatins and arrantiesi the brrers represents and arrants as flls：1 the brrer is a pan dul rganized and validl existing under the la f the peples republi f hina and has the per and authrit t n its prpert t nsuate the transatins nteplated in this ntrat and in the litigatin the brrer has the per t handle it assets used in peratin2 the brrer is at its ptin t sign and perfr this ntratit is the brrers true eaning and has the per t sign this ntrat and it is nt breah it artile f assiatin r regulatins r ntrats the predure fr signature and perfrane f this ntrat has been gne thrugh and full effetiveness3 the all duents，aterials，reprts and ertifiates prvided t the lenderb the brrer fr nsuatin f this ntrat is true，real，pete and effetive4 the brrer shall nt neal the flling events hih is being happened r have been happened hih ill ause the lender refuse t extend the lan：（1）the brrer r the prinipal exeutives f the brrer invlve in aterial events hih breah regulatins，las r pensatin t thers；（2）pending atins and arbitratin；（3）the brrers debts r prpsed debts r liens and ther enubranes；（4）the ther atters ill ipat the finanial status r abilities f repaent fr the debts；（）the brrer breahed ntrat hih is beteen the brrer and ther reditrsii the brrer hereb arrants as flls：1 using the apital f the lan as usage set frth in this ntrat，the brrer ill nt use the lan as equit investent；the brrer ill nt use the apital f the laninvest in seurit，future，real estate et the brrer ill nt lend t the thers privatel r invlving ther aters hih is prhibited b the untr the brrer ill nt isusing r apprpriatin f the lan2 aing paent and related expenses in ardane ith the prvisins set frth in this ntrat；3 prviding updated finanial stateent r finanial bulletin ever quarter；prviding the audited finanial reprt at the first quart f eah ear；prviding peratin reprt，finanial reprt r ther files and aterials and shall arrant the realit，rret and effetiveness fr the files and aterials；4 an anti-guarant r ther siilar duents ill nt ae an ipat n the rights and benefits f the lenders；aepting the supervisin f the lender，prvides assistane and peratin fr the lenders supervisins；6 ill nt redue the registratin apital；prir apprval fr the lender shall be required hen the brrer hanges f sharehlders and peratin anner（inluding but nt liited t int venture，peratin，intl peratin；disslutin，lsedn，liquidatin，transfratin；erger；hange t share pan，use the husing，ahiner r ther real assets r tradear，intelletual prpert，nh，landing using rights r ther intangible assets t invest in share pan r investent pan，trading f peratin right r n right b ntrating，int peratin，trusteeship）7 the brrer shall infr the lender and arrants the liabilit under its seurit ill nt re than net assets f the brrer hen the brrer guarantee fr ther part r rtgage its assets the brrer arrants that ill nt dispse the assets hih ill ae adverse ipat n its abilit f paing debts8 the brrer ill nt pa the ther siilar lans prir t the lender；9 the brrer arrants t infr the lender iediatel hen the flling events urred：（1）the event f breah f ntrat under this ntrat r ther lan r guarant ntrats beteen the brrer and an branhes f ban f hina r ther bans，nn-ban finanial rganizatin；（2）the brrer hanges sharehlders r revise the artile f assiatin；（3）the brrer suffer diffiulties and bad result in finanial and peratin；（4）the brrer invlves in aterial atins r arbitratin；10 the brrer shall eep suffiient balane fr repaent prir [***] t the due date11 the brrer shall eep its ban transatins regarding ine lletin，sell freign urren r bu freign urren et shall be nduted at the lender r ther branhes f the lender the turn-ver fr the apital shall satisf the deand f the lender；iii the brrers representatins and arrants hereunder this ntrat shall be effetive even thugh an endent，suppleents r revised t be ade t this ntratartile 12 representatins and arrants f the lenderi the lender represents and arrants as flls：1 the lender is a state-ned erial ban r branh dul rganized and validl existing under the la f pr and apprved b the industr and erial adinistratin and hlds the finanial institutins legal persn lienses and finanial institutins peratin liense t be qualified t perate finanial business2 the lender has taen all neessar atin t authrize the exeutin f this ntrat and perfrane f its bligatins under this ntrat the lender is dul authrized t extend this lanii the lender arrants as flls：1 the lender shall extend the lan in ardane ith the prvisins set frth in this ntrat2 llet interests in ardane ith the regulatins f the peples banartile 13 events f breah ntrat and settleent：i settleent f the brrer breah f ntrat1 event f breah f ntrat：（1）the brrer fails t use the lan in ardane ith the agreed usage f the lan；（2）the brrer fails t repa the due prinipal and pa the interests，expenses r ther paable in ardane ith the agreed ter f this ntrat；（3）the brrer breahes the representatin and arrants set frth in artile 11（4）the brrer breahes ther lan agreeents r guarant agreeents r the guarantr breah the guarant agreeent hih a ae ipat the brrer t perfr the bligatins under this ntrat（）nlusive evidene t sh that the brrer lse the apait f redit r during perfrane f the bligatin under this ntrat，the finanial nditins f the guarantr are seriusl deterirating r ther reasns aused the guarantr the apait f redit deline（6）the brrer breahes the ther bligatins under this ntrat2 under the abve irustanes，the lender shall have right t：（1）request the brrer t retif ithin the perid designed b the lender；（2）ease in extending the lan r anel the redit；（3）delare the lan under this ntrat is due and the lender shall haveright t dedut the utstanding aunt fr the aunt f the brrer the brrer shall nt appeal against the lender（4）delare the lan is due under ther lan agreeents beteen the lender and the brrer，request the brrer t repa the lan prinipals，interests，and ther expensesii the settleent fr the lender breah f the ntrat1 the lender fails t extend the lan as agreed in this ntrat ithut an reasns；2 the lender breahes the agreed interest rate and lletin add interests r ther fees；3 the lender breahes the prvisins set frth in artile 12；4 under the abve irustanes，the brrer shall have right t：（1）request the lender t retif；（2）repa the lan ahead f tie and refuse t pa an pensatin fr prepaentartile 14 dedutinthe brrer shall pa in full fr the paent ithut an unteratin r an nditinartile 1 assignent f the debt and redit1 the brrer shall nt assign its right and liabilit under this ntrat t ther third part ithut an ritten apprval f the lender；2 in the event the brrer assign its right and liabilit under this ntrat t ther third part under the ritten nsent f the lender，the third part shall abide this ntrat ithut an nditinartile 16 perfrane f bligatin and aiver f rights1 the brrer is independent ntratr under this ntrat，it ill nt ipat b an ther relatins beteen the brrer ith ther part exept the ther prvisins set frth in this ntrat2 the lender give an extensin，tleratin，favr t the brrer r perit the brrer t dela f perfrane an bligatin under this ntrat shall nt ipair an rights fthe lender in ardane ith this ntrat and las，regulatin，it shall be deeed t have aived its rights under this ntrat and the bligatin shall be perfred b the brrer under this ntratartile 17 aendent，suppleent and interpretatin f the ntrat1 this ntrat uld be aended and suppleented upn the ritten agreeents nlude b the parties an a aendent and suppleent shall be integral part f this ntrat2 in the event hange f las，regulatins r legal pratie hih ill ause an ters ntained in this ntrat bee illegal，invalid r lss f pratie，the ther part f this ntrat shall nt be ipaired b it the bth parties shall ae effrts t hange the illegal，invalid r lss f pratie part3 fr the atters nt referred in this ntrat shall be nstrued in ardane ith the prvisins f the peples ban f hinaartile 18 dispute reslutin，gverning la and aiver f exeptin1 the nlusin，interpretatin and dispute reslutin shall be subet t the las f the peples republi f hin the disputes arising fr the exeutin f this ntratshall be settled thrugh friendl nsultatin b bth parties in ase n settleent an be reahed，the disputes shall be subitted t the peples urt f the latin f the lender fr udgent2 the brrer shall nt reet an bligatin during the settleent f disputes3 the exeutin and perfrane f this ntrat and the related transatin is ivil behavir the brrer shall nt appeal t tae atin t exept fr the bligatin under this ntrat（if bth parties agree t appl arbitratin，the abve ter shall be：）1 the nlusin，interpretatin and dispute reslutin shall be subet t the las f the peples republi f hin the dispute arising fr the exeutin f this ntrat shall be settled thrugh friendl nsultatin b bth parties in ase n settleent an be reahed，the disputes shall be subitted t hina internatinal eni and trade arbitratin issin fr arbitratin2 the arbitratin shall be nduted in ardane ith the arbitratin la f peples republi f hina and prvisinal rules f predure f hina internatinal eni and trade arbitratin issin3 during the arbitratin，this ntrat shall be effetive and the brrer shall nt dislai the an bligatins under this ntrat4 the exeutin and perfrane f this ntrat and the related transatin is ivil behavir the brrer shall nt appeal t tae atin t exept fr the bligatin under this ntratartile 19 ther atter agreed b the partiesartile 20 appendiesthe flling appendies shall be integral part f this ntrat：1 dra-dn appliatin2 _______________________artile 21 ntie1 an ntie，paent ntie r teleuniatins shall be frarded t the flling address：t：the brrer：_________________address：______________________pst de：____________________fax：__________________________t：the lender：___________________address：______________________pst de：____________________fax：__________________________2 if an hange f address shall infr the ther part iediatel3 an ntie，paent request r uniatin shall be frarded t the abve address the dates n hih nties shall be deeed t have been effetivel given shall be deterined as flls：（1）if given in letter it shall be deeed effetivel given n the fifth da after the date ailed b registered airail，pstage prepaid；（2）if given b telex it shall be deeed effetivel given n the date the ther part returned the infratin；（3）if given b fasiile it shall be deeed effetivel given n the first date f transissin；（4）if given b persnal deliver it shall be deeed effetivel given n the date f persnal deliver；this ntrat bee effetive after signed b the authrized representatives f bth parties until the lan and the interests and ther related expenses be leared up this ntrat is exeuted in _____ riginal and be equall authentieah f the brrer，the lender shall hld ____ pbrrer：______________lender：________________date：___________________9。