英国文学__伍尔芙_及_“意识流”__——牛钒冰_2

《都柏林人》(Dubliners) 和《一个青年艺术家的画像》
乔伊斯在早期出版的短篇小说集《都柏林人》中深入 的剖析都柏林社会发展的迟缓和麻木。《都柏林人》的 主题是“顿悟”，意指对灵魂或其他事物突然间的发现 或自觉。 《一个青年艺术家的画像》就是那篇乔伊斯拟改写的 《英雄斯蒂芬》。这部小说具有强烈的自传性质，记述 的是一个天才男人逐渐成熟并认清自我的过程。主要人 物名叫斯蒂芬· 德拉鲁斯，影射作家本人。这部小说中乔 伊斯的意识流创作技巧初露端倪，他运用大量心理独白， 而且更多的关注人的内心世界而非客观现实。
弗吉尼亚· 伍尔芙（Virginia Woolf,1882---1941）
伍尔芙小说不注重表现事件、人物之间的关 系，而把创作重心放在对人物思想感情流程的再 现上，讲究环境和景物描写的印象效果。她的文 笔富于音乐性，并运用音乐上的“曲式学”结构 作品，给读者以美感。 伍尔芙被誉为20世纪最伟大的小说家之一， 现代主义文学潮流的先锋；不過她本人並不喜 欢某些现代主义作者，如乔伊斯。她对英语语 言革新良多，在小说中尝试意识流的写作方法， 试图去描绘在人们心底的潜意识。爱德华.摩根. 福斯特称她将英语“朝着光明的方向推进了一 小步”。她在文学上的成就和创新性至今仍然 产生著影响。
叙述一开始就直接进入人物内心，描写达罗卫夫 人迈出家门走上伦敦街头的感受。久病初愈，她 感到伦敦的早晨特别美好，阳光和煦，空气清新， 这使她回想起18岁花季少女时代在英格兰度假胜 地波顿清晨推开窗户时一份同样的清新感觉。那 时她与情人彼得·沃什卿卿我我的情景，依然历 历在目。彼得这几天就要从印度回来，这一念头 又把她带回到现在。流动不已的思绪就是这样在 过去与现在之间来回跳跃。
意识流小说的主要代表人物及代表作:
马赛尔· 普鲁斯特(1871—1922),法国作家,意识流文学的奠基者。 《追忆似水年华》 弗吉尼亚· 伍尔芙（Virginia Woolf )（1882—1941),英国著名小说家、批评家,也是 一位著名的意识流作家和意识流小说的奠基者。 《墙上的斑点》、 《达罗卫夫人》、《到灯塔去》 詹姆斯· 乔伊斯（James Joyce)（1882—1941）爱尔兰作家,是意识流文学代表 作家之一。 《一个艺术家青年时代的写照》、 《尤利西斯》 威廉· 福克纳(1897~1962)美国作家,是意识流文学的又一杰出代表。 《我弥留之际》 、 《喧哗与骚动》 乔伊斯· 卡洛尔· 欧茨(1938~ 的又一代表人物。 )，美国当代享有盛名的女作家，意识流小说在美国
《女神及其他女人》 、 《关于鲍比· T案件》
詹姆斯· 乔伊斯（James Joyce）
詹姆斯· 奥古斯汀· 艾洛依休斯· 乔伊斯 （James Augustine Aloysius Joyce），（1882年2月2日— —1941年1月13日），爱尔兰作家和诗人，20世纪最重要 的作家之一。代表作包括短篇小说集《都柏林人》 （1914）、长篇小说《一个青年艺术家的画像》 （1916）、《尤利西斯》（1922）以及《芬尼根的苏醒》 （1939）。 早期的乔伊斯非常热衷于创作戏剧，然而他一生却 只公开发表了一个剧本，题为《流亡》。 乔伊斯的小说《一位青年艺术家的肖像》、《尤 利西斯》以及《都柏林人》中的人物西蒙· 德拉鲁斯 是以他的父亲为原型的。
在意识流这种形式中，有许多可能变换的技巧，其中，内心独白、内心分析、 感官印象、是最重要的几种。 “在内心独白中，一切都是以人物的清楚而相当完整的语言的形式出现的，只 不过这种语言并未发而为声、书而成文而已，因而，在内心独白中，有大量的明 确的意识、清醒的意识，而朦胧的意识、深层的意识则甚少。”也就是说，内心 独白在其流动性上比较有秩序、有条理，它经常是一种内心的思考，所以受人的 理性的制约，潜意识与本能的反应几乎不再内心独白中出现。
位于都柏林的詹姆斯·乔伊斯半身雕像
意识流小说中使用最多的技法是直接内心独白、间接内心独白、无所不知 的描写和戏剧性独白。
意识流以表现意识的流动为主要内容，以内心独白、自由联想、现实与虚幻 相互交织为主要方法. “内心独白”译成英文是“Interior Monologue”或“Inner Monologue”，最早提 出这一名词的是在大仲马的小说《二十年后》（1845）。
詹姆斯· 乔伊斯《尤利西斯》(Ulysses)
《尤利西斯》将漫长的时间和巨大的空间浓缩到1904年都柏林一天的生 活中。以极为简单的情节和时空跨度，体现最深厚宽广的意识流内涵，覆 盖了都柏林生活的每一个侧面。哲学，历史，政治，心理学都有所触及， 被评论者称为现代社会的百科全书，一本“现代派的圣经”。
彼得跟踪一个在街上偶遇到女孩子，走了半个小时， 然后意识到他不过是在“虚构”自己和那个女孩子之 间的关系，就好像“虚构人生中所有那些美好的事 情”。通过对人物思维和知觉的描述，作者强调了思 绪，而不是真实的事件，对命运的影响。有意见认为， 《达洛维夫人》中的许多现实场景都是小说中人物思 绪的实现。 虽然体弱，达洛维夫人却对生活充满了热 忱。她热衷于举办派对，因为她想让人们聚集到一起 并创造欢乐。她的魅力源自于对“生活的乐趣” （joie de vivre）的感受。她将史密斯的自杀诠释为 对生命的热爱；当意识到自己的婚姻不过场闹剧时， 她的情绪也丝毫不受影响。
小说中的意识流，是指小说叙事过程对于人物持续流动的意识过程的模仿。 具体说来，也就是以人物的意识活动为结构中心，围绕人物表面看来似乎是 随机产生，且逻辑松散的意识中心，将人物的观察、回忆、联想的全部场景 与人物的感觉、思想、情绪、愿望等，交织叠合在一起加以展示，以"原样" 准确地描摹人物的意识流动过程。
《达罗卫夫人》里大本钟宏亮的钟声代表 了物理时间，而人物内心的精神活动却是 按心理时间进行的。伍尔芙对时间的实验， 革新了传统的小说观念。
Байду номын сангаас
意识流(Streams of Consciousness)
“意识流”这一名词，最初出现在一八八四年美国心理学家威廉.詹姆斯的 《心理学原理》中。书中阐述了威廉.詹姆斯心理学学说最有特色的理论：即把 思想比作一股流水的概念和“意识汇流”的观念。“它把人类心理活动中象流 水一样活动着的意识的客观状态，比喻为一个生动的形象。
弗吉尼亚· 伍尔芙（Virginia Woolf,1882—1941）
伍尔芙出生于伦敦,她是在家中接受教育的。 结婚以前她的名字是艾德琳· 弗吉尼亚· 斯蒂芬。 1895年母亲去世之後，她第一次精神崩溃。 1912年和雷纳德· 伍尔夫结婚，丈夫是一位公务 员、政治理论家。 她的第一部小说《远航》（The Voyage Out）在1915年出版。 1919年，伍尔芙发表了第一部意识流小说 《墙上的斑点》。作品通过一个妇女看到墙上 一个模糊不清的斑点而引起无限联想的意识流 动过程，揭示人内在世界的丰富和易于变化。 《达罗卫夫人》(1925)、《到灯塔去》（1927） 是伍尔芙意识流小说的代表作。
达洛维夫人是一战后英国社会对女性定义 的典型代表：“居家天使”。她接受社会 强加的束缚，甚至热切地扮演着自己的角 色：政客的太太。小说中的另一位人物， 萨莉.塞顿，年轻时曾是个很独立的女性。 她吸雪茄，在走廊里裸跑去拿洗澡用的海 绵袋，并发布一些直白，不够淑女 的评论。 30多年后，当萨莉再次出现时，她也变成 了一个俗套的家庭主妇，嫁着一个有钱的 丈夫，生了5个儿子。
意识流小说的文体特征
意识流小说的文体特征 就文体特征而言，由于意识流小说以人物意识活动为结构中心来展示人物 持续流动的感觉和思想，而且通常借助自由联想来完成叙事内容的转换， 因此，它们往往打破传统小说正常的时空次序，而出现过去、现在乃至未 来的大跨度的跳跃。人物心理、思绪的飘忽变幻，情节段落的交叉拼接， 现实情景、感觉印象以及回忆、向往等的交织叠合，象征性意象及心理独 白的多重展示，往往使叙事显得扑朔迷离。
弗吉尼亚·伍尔芙与《达罗卫夫人》（Mrs. Dalloway）
《达罗卫夫人》是以“一天的时间来写尽一个女人的一生”的独特小说。
主人公达罗卫夫人是一位光彩耀人的上流社会中年贵妇。在她一如继 往地为丈夫筹备晚宴的一天里，自印度归来的她的昔日情人皮特· 沃尔 什、得了炮弹震呆症的战争幸存者赛普蒂默斯· 沃伦· 史密斯、她少女时 代仰慕的好友萨莉· 塞顿以及伦敦社交圈里形形色色的人物相继穿梭在 她的思绪里，引发了她对过往青春岁月的无限怀恋和老年将至的种种 恐慌。她突然感到自己内心深处的某些东西正在“每天的腐败、谎言、 闲聊中逐渐失去”。她已成长为一位左右逢源、光彩耀人的政治宴会 女主人，却为此牺牲了体验生活本质意义的真实权利。 在整部小说里，伍尔芙以其飘逸灵动的文笔为我们展示了一组组绝 美而又绚烂的意象，以其轻盈又极具速度和象征的手法剖析了一位女 性深邃如诗的内心世界。在小说渲染的氛围里，弥漫着较为强烈的自 杀主义倾向，虽然最终伍尔芙并没有让达洛卫夫人以自杀谢幕，而是 让另一个青年代替她完成了坠楼掷地、走向最终解脱的内心愿望。极 具悲剧性的是，在小说而外的伍尔芙，几乎也以同样的方式走入了她 笔下的角色。
乔伊斯在写作《尤利西斯》的技巧上做了许多引人注意的大胆创新。作 者运用不同色调的语言和表现手法描写不同的人物和场景。特别值得一提 的是：“意识流”手法的运用。如乔伊斯为了表现莫莉的心里活动，用了 很大篇幅写她的内心独白，不分段落，没有任何标点符号，充分体现了人 物的意识在自然流动。 《尤利西斯》代表意识流文学的高峰，又是第一部非英雄主义文学的杰作， 他为现代文学开辟了一条新的发展道路，从而无可争辨的成为二十世纪最伟 大的英语文学著作。