霍夫斯泰德的四维文化理论
跨文化交际中的个人主义与集体主义

跨文化交际中的个人主义与集体主义摘要:霍夫斯泰德1980年通过实证调查研究提出了文化维度理论,其中包括四项文化维度,分别是:权利主义、个人主义/集体主义、不确定性规避、男性倾向与女性倾向。
近年来,部分学者却对霍夫斯泰德的二元个人主义/集体主义理论产生了质疑。
他们认为个人主义与集体主义在文化维度上发生了变化,个人主义价值观并非与集体主义价值观处于对立两极,而是呈现出s维度的特征。
关键词:个人主义;集体主义; s维度论价值观念与文化是密切相融的,不同文化背景下的人会持有不同的价值观念。
集体主义与个人主义,作为不同文化的产物,集中体现了东西方价值观念的差异。
随着跨文化交际的发展和经济文化等方面实现全面的全球化,在一个文化背景下,可能存在多种而不是唯一的价值观念,当然在多种的价值观念中,会有一种价值观是作为主流价值观存在的,并且与其他的价值观共存。
二、s维度论的内涵霍夫斯泰德1980年出版了culture’s consequences,在这本书中总结了比较文化差异的四大维度:个人主义/集体主义,权力差距,不确定性规避,男性倾向与女性倾向。
其中个人主义,集体主义一直受到广大学者广泛的关注和运用,很多学者一直认同霍夫斯泰德的二元个人主义/集体主义维度,认为个人主义和集体主义是文化维度上的两极,非此即彼。
然而1990年,当安迪斯对这两种倾向进行实证性研究时发现,个人主义和集体主义并没有表现出必然的相关性。
他的研究强调了文化内的多样性,即在同一文化背景的人群中一部分表现得既个人主义又集体主义,一部分既不个人主义又不集体主义,还有一部分要么个人主义要么集体主义。
而近年来,部分学者认为个人主义与集体主义在这一文化维度上发生了变化,并呈现出s维度的特征。
太极理论和太极图所表征的是事物阴阳平衡、相互转化、相互渗透的原理。
跨文化交际体系中的个人主义与集体主义同样也处于一个太极之中,它们是冲突与和谐的统一体,二者之间有着相互依存和相互制约的关系,也就是常说的“相生相克”。
文化维度理论

文化维度理论文化维度理论是一种用来探讨不同文化之间差异性的理论。
它来源于著名跨国研究学者霍夫斯泰德(Geert Hofstede)的研究成果,霍夫斯泰德在20世纪70年代提出了文化维度模型,以此来解释全球范围内企业管理和组织行为的差异。
文化维度理论主要包括六个维度:1.权力距离–揭示不同社会中的权力分配不均情况。
高权力距离的社会接受权威和等级制度,低权力距离的社会更倾向于追求平等和民主。
2.个人主义 vs. 集体主义–强调不同文化对待个人利益与集体利益的态度。
个人主义倾向于强调个体自由和权利,集体主义则重视集体利益和团体责任。
3.不确定性规避–反映了文化对于未来不确定性的适应方式。
不确定性规避高的文化更倾向于避免风险、注重安全感,而不确定性规避低的文化更能接受变化和风险。
4.男性性别角色 vs. 女性性别角色–揭示社会中对男性与女性角色的刻板印象。
男性性别角色强调竞争、成就、权力,女性性别角色则注重合作、友好与关怀。
5.长期导向 vs. 短期导向–反映了不同文化对于未来、过去和现在的时间观念。
长期导向强调耐力、节俭和坚守传统,短期导向则注重眼前利益和当下享乐。
6.个人与环境的关系–突显了人与自然环境的关系模式。
个人控制的文化倾向于认为人应该控制环境,而环境控制的文化则认为人与环境应该和谐共生。
通过文化维度理论,我们可以更好地理解不同国家和地区之间的文化差异,帮助跨国企业和组织更好地适应和融合当地文化,提高国际合作的效率和成功率。
同时,这也为我们个人在跨文化交流和合作中提供了宝贵的参考和启示。
不同文化维度间的交织与碰撞,构筑了丰富多彩的人类文明长卷,也引领着不断发展变迁的世界脉动。
文化维度理论的重要性不仅在于帮助人们更好地理解文化之间的差异,也让人们能够更好地理解自己的文化传统、价值观念以及行为模式,有助于增进不同文化之间的尊重与沟通,促进世界各国之间的和谐与发展。
希望未来,文化维度理论能够继续深入挖掘,为我们提供更多跨文化交流与互动的启示,促进世界更好地共融共生。
霍夫斯泰德文化维度下中美脱口秀话语文化差异

B:这也许是因为我们的文化背景不同吧。我们中国人的思维更加严谨和注 重逻辑,所以我们更喜欢用一些理性的方式去分析和解决问题。
建议
针对中美文化差异,可以提出以 下建议:
首先,对于中国脱口秀而言,可以尝试在保持原有文化特色的基础上,借鉴 美国脱口秀的幽默诙谐元素,以更加轻松的方式来吸引观众的注意力。同时也可 以学习美国脱口秀的创新和突破精神,尝试在内容形式上进行一些新的尝试和探秀《吐槽大会》为例,可以看出中美在 脱口秀话语上的文化差异。在《艾伦秀》中,主持人艾伦通常会以幽默诙谐的方 式谈论日常生活、名人八卦等话题。而在《吐槽大会》中,主持人张绍刚更倾向 于以严肃的方式讨论社会热点、时政要闻等话题。此外,《艾伦秀》中常见轻松 幽默的段子和即兴表演,而《吐槽大会》则更加注重犀利讽刺和理性分析。
不确定性规避
不确定性规避是指一个文化中的人群对不确定性的容忍程度。在美国,人们 较为容忍不确定性,更加开放和创新。而在中国,人们较注重传统和规范,对不 确定性的容忍度相对较低。在脱口秀中,美国脱口秀主持人通常会尝试创新和突 破传统,而中国脱口秀主持人则更加注重规范和传统。
长期导向
长期导向是指一个文化中的人群对长期目标的重视程度。在美国,短期目标 和个人利益被较为重视,而在中国,长期目标和集体利益被更加。在脱口秀中, 美国脱口秀主持人通常会当下和短期,而中国脱口秀主持人则更加未来和长期。
分析
个人主义与集体主义
霍夫斯泰德认为,个人主义和集体主义是文化差异的核心。在美国,个人主 义被高度重视,而中国则更加强调集体主义。在脱口秀中,美国脱口秀主持人通 常以自我为中心,讲述自己的故事和观点,而中国脱口秀则更倾向于以集体为主 题,社会热点和群体利益。
权力距离
权力距离指的是一个文化中的人群对权力分配的接受程度。在美国,权力距 离相对较小,人们更倾向于追求平等和自由。而在中国,权力距离较大,尊重长 辈、领导和权威被视为重要的社会价值。在脱口秀中,美国脱口秀主持人通常会 调侃权威和名人,而在中国脱口秀中,对权威和名人的调侃则相对较少。
霍夫斯泰德的文化维度理论

霍夫斯泰德(Geert Hofstede)关于文化的观点是在他做的关于文化差异的实验性研究基础上形成的。
上世纪七十年代, 尽管IBM公司想在全球各工厂建立一套共同的管理程序和标准,但是在不同国家,如巴西和日本的管理程序和标准仍存在很大差异。
霍夫斯泰德通过采访和问卷调查的方式发现这种差异在很大程度上与员工所在国家的文化有关系。
他把文化描述成是“人的头脑中的一种集体共有的程序,它能将一类人与其他人区分开来”。
经过几轮的研究,他把文化差异归纳为四个基本的维度。
他指出所有的差异都可追溯到基本维度中的一个或几个中。
这些维度是:个体主义/集体主义、权利距离、男性化社会/女性化社会和不确定性规避。
经过进一步的研究,他又增加了时间取向维度。
1、个人主义与集体主义(Individualism/Collectivism)个人主义与集体主义(individualism/collectivism)表示个人与群体间的关联程度。
个人主义文化注重个体目标,相反,集体主义文化则更强调集体目标。
个人主义文化中,人们应当自己照顾自己和直系家庭,而在集体主义文化中,人们期望他们的内群体或集体来照顾他们,作为这种照顾的交换条件,他们对内群体拥有绝对的忠诚。
个人主义没有圈内(in-group)和圈外(out-group)的明显差别,而集体主义却有明显的圈内和圈外的差别。
在霍夫斯泰德的研究中,一个社会的个人主义/集体主义倾向是通过个人主义指数II Individualism Index 来衡量的。
这一指数的数值越大,说明该社会的个人主义倾向越明显,如美国;反之数值越小,则说明该社会的集体主义倾向越明显,如日本和亚洲大多数国家。
表2 :部分国家和地区个人主义指数国别得分排名结论美国 91 1很强的个人主义倾向英国 89 3很强的个人主义倾向法国 71 10较强的个人主义倾向德国 67 15较强的个人主义倾向日本 46 22较强的集体主义倾向中国香港25 37 较强的集体主义倾向韩国 18 43较强的集体主义倾向中国台湾17 44 较强的集体主义倾向危地马拉 6 53很强的集体主义倾向2、权利距离(Power Distance)权利距离表明一个社会能够接受组织或公司的权利在各成员之间不平等分配的程度。
霍夫斯泰德在文化的影响中提出的四种价值观维度

霍夫斯泰德在文化的影响中提出的四种价值观维度霍夫斯泰德(Geert Hofstede)是一位著名的跨文化研究学者,他提出了四种价值观维度,即权力距离、个人主义与集体主义、男性气质与女性气质,以及不确定性规避。
这些维度揭示了不同文化之间的差异,为我们理解和适应跨文化环境提供了重要的指导。
下面将详细介绍这四个维度。
首先,权力距离是指社会中不同个体对待权力和权威的态度。
在高权力距离的文化中,人们普遍接受和尊重权威,具有较强的等级观念。
相反,在低权力距离的文化中,人们更加注重平等和民主,对权威持怀疑或不接受的态度。
其次是个人主义与集体主义。
个人主义强调个体的独立和自我实现,更加注重个体的利益和权益。
而集体主义则强调群体利益和集体责任,个体在其中具有较弱的独立性。
这种维度反映了不同文化对个体和集体关系的态度和重视程度。
第三个维度是男性气质与女性气质。
男性气质强调竞争、成就和权力,更加注重事业和职业发展。
而女性气质则强调关怀、合作和平衡,更加注重人际关系和生活质量。
这一维度揭示了社会对于性别角色和性别行为的认知和期望。
最后一个维度是不确定性规避。
不确定性规避指人们对于未知和不确定性的忍受能力和解决方式。
在高不确定性规避的文化中,人们更加倾向于避免风险和不确定性,更加注重规则、秩序和稳定。
而低不确定性规避的文化则更加接受不确定性,更加开放和适应变化。
这四个维度构成了霍夫斯泰德的文化价值观模型,对于我们理解不同文化之间的差异和相似性非常关键。
通过对这些维度的了解,我们可以更好地适应不同文化环境,增强跨文化交流的能力。
比如,在跨国企业进行业务拓展时,了解不同国家的权力距离和个人主义与集体主义倾向,可以帮助我们制定更有效的管理策略。
在国际合作和交流中,了解不同文化对于男性气质和女性气质的偏好可以帮助我们更好地处理文化冲突和促进合作。
在面对不确定性和变化时,了解不同文化对不确定性的态度可以帮助我们更好地适应和应对挑战。
美国文化模式分析——基于Hofstede的文化理论

美国文化模式分析——基于Hofstede的文化理论
摘要:美国,作为一个由移民组成的发达国家,其文化具有多元性和包容性。然而,这种文化并不是孤立的,而是受到全球各种文化影响的同时,也向世界输出其独特的文化模式。霍夫斯泰德的文化维度理论为我们提供了一个框架,帮助我们理解和分析美国文化的深层结构和特点。本文将以霍夫斯泰德的文化维度理论为基础,从霍夫斯泰德的四个维度分析美国的文化模式,探讨美国在文化模式上的独特性,以及这些文化模式背后的影响因素。
关键词:文化维度理论,影响因素,美国的文化模式。 1.具体模式 根据霍夫斯泰德的价值维度,他把五十多个国家和地区从四个方面(包括个人主义或集体主义,不确定规避性,权力距离,男子气概和女性气质)分别分配到1到50的等级。下面首先介绍个人主义或集体主义。
1.1 个人主义和集体主义 个人主义与集体主义体现社会中个人和群体之间的关系。重视个人主义的文化倾向于强调个人权利,尤其是个人自由与个人表达,在这类文化中,存在个人权益至上的价值观。在个人主义文化中,个人的权利和隐私优先于群体的考虑,个人可能属于许多团体,但仅保持微弱的联系,在需要时改变成员资格。而在重视集体主义的文化中,个人是集体的一部分,集体利益高于个人利益,当两者之间存在冲突时,个人利益要服从集体的利益。
根据书上的表格可以得知美国排在第一位,由此可以判断美国属于典型的个人主义的文化模式,对于个性和自我价值的认同程度更高,可以根据自己的意志自由决定,更加崇尚自我的表达。与中国不同,美国家庭成员之间的人际关系是种平行的、独立的、自主的关系。自己赚来的钱可以由自己自由支配;自己的行为由自己负责。
1.2 不确定性规避 不确定性规避可以定义为“某种文化中的成员在面对模棱两可或未知的情况时感到威胁的程度”,以及试图通过制定安全规则和其他手段来避免不确定性的程度,它影响其对风险的态度。在高不确定性规避的文化中,组织趋向建立更多的工作条例、流程或规范以应付不确定性,管理也相对是以工作和任务指向为主。在低确定性规避的文化中,工作条例和流程规范化和标准化程度较低,组织更容易接受生活中固有的不确定性,往往对不寻常的事物持宽容态度,他们重视主动性,不喜欢等级制度的结构,愿意冒险,总体而言,他们受社交礼仪的约束要少得多。
霍弗斯泰德五维度理论

霍弗斯泰德五维度理论荷兰文化协会研究所所长霍夫斯坦德,用20种语言从态度和价值观方面,在收集了40个国家,包括从工人到博士和高层管理人员在内的、共116,000个问卷调查数据的基础上,撰写了著名的《文化的结局》一书。
根据研究成果,霍氏认为:文化是在一个环境中的人们共同的心理程序,不是一种个体特征,而是具有相同的教育和生活经验的许多人所共有的心理程序。
不同的群体、区域或国家的这种程序互有差异。
这种文化差异可分为四个维度:权力距离(power distance),不确定性避免(uncertainty avoidance index),个人主义与集体主义(individualism versus collectivism)以及男性度与女性度(masculine versus feminality)。
霍夫斯坦特对文化下了这样一个定义:所谓“文化”,是在同一个环境中的人民所具有的“共同的心理程序”。
因此,文化不是一种个体特征,而是具有相同社会经验、受过相同教育的许多人所共有的心理程序。
不同的群体,不同的国家或地区的人们,这种共有的心理程序之所以会有差异,是因为他们向来受着不同的教育、有着不同的社会和工作,从而也就有不同的思维方式。
荷兰学者Hofstede认为,企业文化是价值观和实践的复合体,其中价值观是核心,实践部分则包括意识和象征。
Hofstede首先提出了明确的组织文化层次结构,他认为,企业文化由价值观和实践两个部分组成,其中价值观由三个独立维度(对安全的需要、以工作为中心、对权威的需要)组成,而实践部分则由六个独立的成对维度(过程导向——结果导向、员工导向——工作导向、本地化——专业化、开放——封闭、控制松散——控制严格、规范化——实用化)组成。
[1]Hofstede的组织文化问卷立足于企业文化本身的内容和结构,清晰地勾勒出价值观和实践两方面的维度结构。
但其模型价值观的3个独立维度不能很好地区分各个组织之间的差异,同时忽略了一些被企业文化学术和实务界所熟知的价值观(如创新等)。
霍夫斯泰德文化维度

Page 11
参考实例
① 日本是不确定性避免程度较高的社会,因而在日本,“全面质量管理”这一员工广 泛参与的管理形式取得了极大的成功,“终身雇佣制”也得到了很好的推行。
② 美国是不确定性避免程度低的社会,同样的人本主义政策在美国企业中则不一定行 得通,比如在日本推行良好的“全面质量管理”,在美国却几乎没有成效。
Page 2
个人主义与集体主义(Individualism-Collectivism)即衡量某一社会 总体是关注个人的利益还是关注集体的利益。
1/ 个人主义倾向的社会中人与人之间的关系是松散的,其中每个人 重视自身的价值与需要,倾向于关心自己及小家庭;
2/ 集体主义倾向的社会则注重族群内关系,关心大家庭,牢固的族群关 系可以给人们持续的保护,而个人对该群体保持绝对的忠诚作为回报 。
返回
Page 6
权力距离即在一个组织当中,权力的集中程度和领导的独裁程度, 以及在某一社会中,地位低的人对于权力在社会或组织不平等分配 的接受程度,在企业当中可以理解为员工和管理者之间的社会距离 。
一种文化究竟是大的权力距离还是小的权力距离,必然会从该社会 内权力大小不等的成员的价值观中反映出来,因此研究社会成员的 价值观,就可以判定一个社会对权力差距的接受程度。
1/ 回避程度高的文化比较重视权威、地位、资历、年龄等,并试图以 提供较大的职业安全,建立更正式的规则,不容忍偏激观点和行为,相信 绝对知识和专家评定等手段来避免这些情景。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
霍夫斯泰德的四维文化理论
霍夫斯泰德文化维度
从1967到1973年,吉尔特·霍夫斯泰德在著名的跨国公司IBM(国际商业机器公司)进行了一项大规模的文化价值观调查。
他的团队对IBM公司的各国员工先后进行了两轮问卷调查,用二十几种不同语言在72个国家里发放了116000多份调查问卷并回收了答案。
调查和分析的重点是各国员工在价值观上表现出来的国别差异。
1980年霍夫斯泰德出版了巨著文化的影响力:价值、行为、体制和组织的跨国比较,后又采纳了彭麦克等学者对他的理论的补充,总结出衡量价值观的六个维度:
(一)权力距离(Power Distance)指某一社会中地位低的人对于权力在社会或组织中不平等分配的接受程度。
各个国家由于对权力的理解不同,在这个维度上存在着很大的差异。
欧美人不是很看重权力,他们更注重个人能力。
而亚洲国家由于体制的关系,注重权力的约束力。
(二)不确定性的规避(Uncertainty Avoidance)指一个社会受到不确定的事件和非常规的环境威胁时是否通过正式的渠道来避免和控制不确定性。
回避程度高的文化比较重视权威、地位、资历、年龄等,并试图以提供较大的职业安全,建立更正式的规则,不容忍偏激观点和行为,相信绝对知识和专家评定等手段来避免这些情景。
回避程度低的文化对于反常的行为和意见比较宽容,规章制度少,在哲学、宗教方面他们容许各种不同的主张同时存在。
(三)个人主义/集体主义(Individualism versus Collectivism)维度是衡量某一社会总体是关注个人的利益还是关注集体的利益。
个人主义倾向的社会中人与人之间的关系是松散的,人们倾向于关心自
己及小家庭;而具有集体主义倾向的社会则注重族群内关系,关心大家庭,牢固的族群关系可以给人们持续的保护,而个人则必须对族群绝对忠诚。
(四)男性化与女性化(Masculinity versus Femininity)维度主要看某一社会代表男性的品质如竞争性、独断性更多,还是代表女性的品质如谦虚、关爱他人更多,以及对男性和女性职能的界定。
男性度指数(MDI:Masculinity Dimension Index)的数值越大,说明该社会的男性化倾向越明显,男性气质越突出;反之,则说明该社会的女性气质突出。
(五)长期取向与短期取向(Long-term versus Short-term)维度指的是某一文化中的成员对延迟其物质、情感、社会需求的满足所能接受的程度。
这一维度显示有道德的生活在多大程度上是值得追求的,而不需要任何宗教来证明其合理性。
长期取向指数与各国经济增长有着很强的关系。
20世纪后期东亚经济突飞猛进,学者们认为长期取向是促进发展的主要原因之一。
(六)自身放纵与约束(Indulgence versus Restraint)维度指的是某一社会对人基本需求与享受生活享乐欲望的允许程度。
Indulgence(自身放纵)的数值越大,说明该社会整体对自身约束力不大,社会对任自放纵的允许度越大,人们越不约束自身。
-此为最新添加的维度。