英语短诗(精选20首)
英文诗歌短篇.doc
英文诗歌短篇篇一：青春挽歌Anthem for Doomed YouthWhat passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns.Only the stuttering rifles rapid rattleCan patter out their hasty orisons.什麼样的丧钟，为那番惨死的人们响起?只有毛骨悚然的短枪怒吼之声只有喋喋不休的长枪结巴之声可以仓促叨念出他们的死前祈祷No mockeries for them;no prayers nor bells,Nor any voice of mourning save the choirs, ——The shrill, demented choirs of wailing shells;And bugles calling for them from sad shires.没有虚伪的颂经，也没有祈祷和教堂钟声没有哀悼的歌声，也省却丧礼的合唱诗班嚎啕痛哭的炮弹，尖锐疯狂地齐声共鸣悲哀的碉堡中，传出号令他们冲锋与撤退的军号What candles may be held to speed them all?Not in the hands of boys, but in their eyesShall shine the holy glimmers of goodbyes.什麼样的烛光，可能拿来催促他们启程出征呢?并不在男孩的手里，而在他们的眼睛里闪耀著神圣光辉的道别The pallor of girls brows shall be their pall;Their flowers the tenderness of patient minds,And each slow dusk a drawing-down of blinds.女孩面容的苍白，将是他们洁白的棺布家人温柔的忍耐，将是他们优美的丧花(前线上日日送死，前仆后继)大后方日日垂暮，下帘吊丧篇二：济慈《每当我害怕》When I have fears每当我害怕When I have fears that I may cease to be每当我害怕，生命也许等不及Before my pen has gleand my teeming brain,我的笔搜集完我蓬勃的思潮，Before high-piled books, in charactery,等不及高高一堆书，在文字里，Hold like rich garners the full ripend grain;象丰富的谷仓，把熟谷子收好;When I behold, upon the nights starrd face,每当我在繁星的夜幕上看见Huge cloudy symbols of a high romance,传奇故事的巨大的云雾征象，And think that I may never live to trace而且想，我或许活不到那一天，Their shadows, with the magic hand of chance; 以偶然的神笔描出它的幻相;And when I feel, fair creature of an hour,每当我感觉，呵，瞬息的美人!That I shall never look upon thee more,我也许永远都不会再看到你，Never have relish in the faery power不会再陶醉于无忧的爱情Of unreflecting love;--then on the shore和它的魅力!——于是，在这广大的Of the wide world I stand alone, and think世界的岸沿，我独自站定、沉思，Till love and fame to nothingness do sink.直到爱情、声名，都没入虚无里。
关于英语较短简单诗歌
关于英语较短简单诗歌英语诗歌是英语学习的重要部分。
正如学习汉语要懂诗词歌赋一样,学习英语时有必要对英语诗歌有所了解。
店铺整理了关于较短的简单英语诗歌，欢迎阅读!关于较短的简单英语诗歌篇一The Naughty Boy 顽皮的孩子There was a naughty boy, 有一个顽皮的孩子，And a naughty boy was he, 顽皮的孩子就是他，He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去The people for to see--- 去看那边的人们Then he found 然后他发现That the ground 那边的地面Was as hard, 一样的坚硬，That a yard 那边的尺码Was as long, 一样的长，That a song 那里的歌声Was as merry, 一样的美妙，That a cherry 那里的樱桃Was as red, 一样的鲜红That lead 那里的铅Was as weighty, 一样的沉重That fourscore 那里的八十Was as eighty, 同样也是八十That a door 那里的门Was as woodenAs in England---和英格兰一样，也是木制的So he stood in his shoes 因此，他着鞋而立And he wonder'd; 大感惊奇;He stood in his shoes 他着鞋而立And he wonder'd. 大感惊奇。
by John Keats, 1795-1821关于较短的简单英语诗歌篇二Flower In The Crannied WallFlower in the crannied wall, 墙缝里的花，I pluck you out of the crannies, 我从裂缝中将你采出I hold you here, root and all, in my hand, 放在手中连根一起拿到这里Little flower---but if I could understand 小花-假若我能完全地了解你What you are, root and all, and all in all, 我必也能知道I should know what God and man is.上帝和人类是什么。
经典英语诗歌10首（中英文对照）
经典英语诗歌10首（中英文对照）由线话英语提供【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。
(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti【4】THE WIND风(Part I)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，The wind is passing through. 风正从那里吹过。
著名英文诗歌短篇精选
著名英文诗歌短篇精选诗歌是知识智慧的传递,诗歌是情感体验的传播,诗歌是精神灵魂的传承。
下面是店铺带来的短篇著名英文诗歌，欢迎阅读!短篇著名英文诗歌精选There Be None of Beauty’s Daughters 仙女难比你的姿容There Be None of Beauty’s DaughtersThere be none of Beauty’s daughtersWith a magic like thee;And like music on the watersIs thy sweet voice to me：When, as if its sound were causingThe charmed ocean’s pausing,The waves lie still and gleaming,And the lull’d winds seem dreaming：And the midnight moon is weavingHer bright chain o’er the deep,Whose breast is gently heavingAs an infant’s asleep：So the spirit bows before theeTo listen and adore thee;With a full but soft emotion,Like the swell of Summer’s ocean.仙女难比你的姿容仙女难比你的姿容，天神不如你的魔力;你甜美的声音悦耳动听，宛如音乐在水面飘逸。
这声音能使大海平静，粼粼闪光却一波不起;这声音能为风儿催眠，如梦如幻，扑朔迷离。
午夜的明月织起薄纱，轻笼海面光彩熠熠;海的胸脯微微起伏，似沉睡的婴儿在深深呼吸。
就这样一颗心被你折服，从此对你矢志不移;温柔的激情充满胸怀，象夏日的狂潮铺天盖地短篇著名英文诗歌阅读MyLove我的爱My LoveDoubt thou the stars are fire;Doubt that the sun doth move;Doubt truth to be liar;But never doubt I love.我的爱太阳可以疑为晴天中旋转的火轮，星星可以疑为夜空里飘忽的流荧;真理可以疑为谎言，可是，切莫怀疑我对你的爱情。
英语诗歌带翻译英语诗歌经典100篇
英语诗歌带翻译:英语诗歌经典100篇日出 The Sun RisingBUSY old fool, unruly Sun,忙碌的老傻瓜，任性的太阳，Why dost thou thus,为什么你要穿过窗棂，Through windows, and through curtains, call on us ?透过窗帘前来招呼我们?Must to thy motions lovers' seasons run ?难道情人的季节也得有你一样的转向?Saucy pedantic wretch, go chide莽撞迂腐的东西，你去斥骂Late school-boys and sour prentices,上学迟到的孩童，怨尤的学徒，Go tell court-huntsmen that the king will ride,去通知宫廷的猎人，国王要起驾，Call country ants to harvest offices ;吩咐乡下的蚂蚁完成收割人的劳作;Love, all alike, no season knows nor clime,爱情呀，始终如一，不使节气的变换，Nor hours, days, months, which are the rags of time.更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。
Thy beams so reverend, and strong为什么你竟然会自认Why shouldst thou think ?你的光线如此可畏和强壮?I could eclipse and cloud them with a wink,我只须一眨跟，你便会黯然无光，But that I would not lose her sight so long.但我不愿她的倩影消失隐遁：If her eyes have not blinded thine,倘若她的明眸还没使你目盲，Look, and to-morrow late tell me,好好瞧瞧.明天迟些再告诉我，Whether both th' Indias of spice and mine 盛产金银香料的东西印度Be where thou left'st them, or lie here with me.在你今天离开的地方，还是躺在我身旁，Ask for those kings whom thou saw'st yesterday,去问一下你昨天看到的所有帝王，And thou shalt hear, "All here in one bed lay."那答案准保都将是“全在这一张床上”。
100篇英文诗歌
In winter say the snow-bound, "She shall come with the spring leaping upon the hills."
I ould fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading.
But would you guess that it was the tiny shadow of your little child?
But rather a heart enflamed and asoul enchanted.
It is not the image you would see nor the song you would hear,
But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shutyour ears.
就像一位年轻的妈妈，因自己的荣光半遮着面孔，走在我们的中间。"
激情澎湃者说:"不，美强烈而可畏。
就像风暴雨一般，震撼着我们脚下的大地和头上的天空。"
疲乏者说:"美是柔声细语，她在我们的心灵中讲话。
她的声音沉浸在我们的寂静中，正如一抹微光在阴影的恐惧中颤抖。"
精选英语诗歌
精选英语诗歌中国诗歌想必中国人都知道，都曾欣赏过，那么英语诗歌呢？你对它了解吗？下面我们不妨来欣赏几首精选英语诗歌吧！精选英语诗歌篇1是谁--Who is --把无知的我们领进宽敞的教室，The ignorance of us into a spacious classroom,教给我们丰富的知识?Teach us a wealth of knowledge?是您!老师!Is your teacher!您用辛勤的汗水，You use the sweat of hard work,哺育了春日刚破土的嫩苗。
Groundbreaking just feeding the spring of nenmiao.是谁--Who is --把调皮的我们The naughty we教育成能体贴帮助别人的人?Education can be considerate of the people to help others? 是您!老师!Is your teacher!您的关怀就好似和煦的春风Your words are still fresh and warm.温暖了我们的心灵。
Warm our hearts.是谁--Who is --把幼小的我们To our young培育成成熟懂事的少年?Teenagers grow into mature sensible?是您!老师!Is your teacher!您的保护让我们健康成长。
Let us protect the health of your growth.在金秋时节结下硕果。
Formed in the autumn fruit.您辛苦了!老师!You have worked hard! The teacher!在酷暑严寒中辛勤工作的人们。
People working hard in the heat and cold.您辛苦了!老师!You have worked hard! The teacher!把青春无么奉献的人们。
最简单的英文诗歌大全
最简单的英文诗歌大全英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。
店铺整理了最简单的英文诗歌，欢迎阅读!最简单的英文诗歌篇一The Pasture 牧场I'm going out to clean the pasture spring; 我要去疏浚牧场上的泉水;I'll only stop to rake the leaves away 只要到那里把叶子耙清即可(And wait to watch the water clear, I may); (或许留下看水转清，未尝不可)I Shan't be gone long.--- You come too. 这要不了多久的。
-你也来吧。
I'm going out to fetch the little calf 我要出去牵那头小牛That's standing by the mother. It's so young 站在母牛旁的那一头，真是太小了It totters when she licks it with her tongue. 母牛用舌头舔舔，他便摇摇晃晃站立不了。
I shan't be gone long.--- You come too. 这要不了多久的。
-你也来吧。
最简单的英文诗歌篇二The Lake Isle of Innisfree 茵湖岛I will arise and go now, and go to Innisfree,And a small cabin build there, of clay and wattles made;Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,And Live alone in the bee-loud glade.此刻我将动身前去，去那茵湖岛，在那儿搭建一座小木屋，以泥块枝桠编织而成;种几地大豆，弄个蜂巢，养些蜜蜂，遗世独立于那片蜂儿高鸣的林间野地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语短诗(精选20首) 英语短诗(精选20首)英语短诗（一）：Thank you for standing behind meIn all that I doI hope youre as happy with meAs I am with you感激你永远支持我，不论我作了些什么，我期望你跟我在一齐永远开心，就像我跟你在一齐时那么地欢乐。
英语短诗（二）：have been sleeping all alone，You have been staring in my dreams。
I want to kiss you，my baby，I want to kiss you tonight。
我一向孤独入眠，睡梦中你出此刻我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
英语短诗（三）：My love is like the grassesHidden in the deep mountains。
Though its abundance increase，There is none that knows。
我的感情犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
英语短诗（四）：THE CUCKOO 布谷鸟In April，四月里，e he will，它就来了，In May，五月里，Sing all day，整天吟唱多逍遥，In June，六月里，Change his tune，它在改变曲调，In July，七月里，Prepare to fly，准备飞翔，In August，八月里，Go he must! 它就得离去了!7、Boats Sail On The RiversBoats sail on the rivers，小舟在河上航行，And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，But clouds that sail across the sky，然而白云飘过天空时，Are prettier far than these。
比这些更为悦人。
英语短诗（五）：Its your loving and your caringAnd knowing that youre nearThat gentle touch you haveMake my troubles disappear是你的爱意和呵护，明白你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全部不见英语短诗（六）：ALWAYS HA VE A DREAM 总是有一个梦想Forget about the days when its been cloudy。
忘掉你失意的日子，But dont forget your hours in the sun。
但不要忘记黄金的时光。
Forget about the times you have been defeated。
忘掉你的一次次失败，But dont forget the victories you have won。
但不要忘记你夺取的胜利。
Forget about the misfortunes you have encountered。
忘掉你遭遇的不幸，But dont forget the times your luck has turned。
但不要忘记你的时来运转。
Forget about the days when you have been lonely。
忘掉你的孤独日子，But dont forget the friendly smiles you have seen。
但不要忘记你得到的友善微笑。
Forget about the plans that didnt seem to work out right。
忘掉你没有得以顺利实施的计划，But dont forget to always have a dream。
但不要放下你的梦想英语短诗（七）：Sweetheart，My thoughts are deep into youFrom the moment that I wake upAnd to the whole day throughHappy Valentines Day亲爱的，我深深地想念著你，从我每一天早上起来的那一刻起，每一分每一秒直到一天结束。
情人节欢乐！英语短诗（八）：Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔驻马By Robert Frost罗伯特。
弗罗斯特Whose woods these are I think I know。
我想我明白这是谁的树林。
His house is in the village though;他的家虽在那边乡村;He will not see me stopping here他看不到我驻足在此地，To watch his woods fill up with snow。
伫望他的树林白雪无垠。
My little horse must think it queer我的小马必须会觉得离奇，To stop without a farmhouse near停留于旷无农舍之地，Between the woods and frozen lake在这树林和冰湖中间The darkest evening of the year。
一年中最昏暗的冬夕。
He gives his harness bells a shake它将它的佩铃朗朗一牵To ask if there is some mistake。
问我有没有弄错了地点。
The only other sounds the sweep此外但闻微风的拂吹Of easy wind and downy flake。
和纷如鹅毛的雪片The woods are lovely，dark and deep。
这树林真可爱，黝黑而深邃。
But I have promises to keep，可是我还要赶好几英里路才能安睡，And miles to go before I sleep，还要赶好几英里才能安睡。
And miles to go before I sleep。
英语短诗（九）：Youre always there for meWhen things tend to go wrongIts that faith you have in meThat makes our love strong当我需要你时你永远在那里，就算是我犯了错误也没关系，是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。
英语短诗（十）：A Grain of Sand 一粒沙子William Blake威廉。
布莱克To see a world in a grain of sand，从一粒沙子看到一个世界，And a heaven in a wild fllower，从一朵野花看到一个天堂，Hold infinity in the palm of your hand，把握在你手心里的就是无限，And eternity in an hour。
永恒也就消融于一个时辰英语短诗（十一）：Love is more than a word，It says so much。
When I see these four letters，I almost feel your touch。
This only happened sinceI fell in love with you。
Why this word does this，I havent got a clue。
Love 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。
可是这只发生在，我爱上你之后，为何这个字有如此的魔力，我也搞不清楚。
英语短诗（十二）：Never give up 永不放下Never give up，Never lose hope。
Always have faith，It allows you to cope。
Trying times will pass，As they always do。
Just have patience，Your dreams will e true。
So put on a smile，Youll live through your pain。
Know it will pass，And strength you will gain永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
英语短诗（十三）：Thank you for forting me when Im sadLoving me when Im madPicking me up when Im downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am当我生气时你护著我，当我沮丧时你拉拔我。
感激你作我的朋友并且在我身旁，教导我爱的意义是什么，当我需要动力时你鼓励我。
但我最想感激你的是，爱上像我这样的一个人。
英语短诗（十四）：Rain is falling all around，It falls on field and tree，It rains on the umbrella here，And on the ships at sea。
雨儿在到处降落，它落在田野和树梢，它落在这边的雨伞上，又落在航行海上的船只。
英语短诗（十五）：If I could save time in a bottlethe first thing that Id like to dois to save every day until eternity passes away just to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes e trueId save every day like a treasure and then again I would spend them with you如果我能把时光存入一个瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒，再和你一齐慢慢度过。
如果我能把时光化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每一天都像宝贝一样存起来，再和你一齐慢慢度过。