市政专项—再生水说明

曹妃甸工业区市政工程修建性详细规划目录

第六章再生水.......................................................................................... - 62 -

6.1上位规划................................................................................................................................... - 62 -

6.2现状条件................................................................................................................................... - 62 -

6.3 再生水工程规划 ...................................................................................................................... - 63 -

6.4 再生水工程附图 ...................................................................................................................... - 69 -

第六章再生水

6.1上位规划

对该区域再生水规划密切相关的的上位规划主要为《唐山市曹妃甸工业区控制性详细规划》，以下简称《控规》。该《控规》是本规划的重要依据，具有控制和指导意义。以下对上述规划要点简要介绍，以便本规划的合理继承。

再生水按照污水量的90%估算，规划再生水量为57万立方米/日。根据工业区再生水用水量估算，每天用再生水量为38万立方米/日，多余部分作为景观补充水。

再生水水质应同时达到《城市污水再生利用工业用水水质》

（GB/T18923-2005）中的工艺与产品用水标准和《地表水环境质量标准》（GB3838-2020）中的四类水体标准。再生水管道不能与新鲜水（或海水淡化水）管道连接，以保证新鲜水和海水淡化水不受污染。再生水不适合于食品和与人体密切接触的产品用水。

6.2现状条件

该区再生水主要服务对象是企业和市政杂用。随着污水处理厂的建设，再生水利用也将付诸实施。

曹妃甸工业区已建成及在建道路，再生水管线随道路施工一起实施。已建成及在建再生水管线主要位于北区，南区，装备区及高新区内。（如下图）

6.3 再生水工程规划

6.3.1 规划原则

（1）“城市发展与水资源、水环境相协调”的原则；

（2）“先立足于当地水,再外调水”的原则；

（3）“污水的处理与回用相结合”的原则；

（4）“优水优用、一水多用、重复利用”的原则，将污水厂深度处理后的再生水优先用于工业、绿化、河湖环境和市政杂用。

（5）再生水设施的布局应“集中处理与分散处理相结合”的原则，既体现规模效益，又减少再生水管道的投资，对于再生水管道供水困难的地区继续鼓励建设中水设施；

6.3.2规划的目的和必要性

（1）水资源短缺的需要

本规划为政府开发建设城市第二水源提供科学的指导；保证曹妃甸工业区社会、经济、文化的全面快速发展。

（2）可持续发展的需要

坚持科学发展观和可持续发展战略，城市的发展必须立足于当地的自然资源条件，即对自然资源的开发利用“满足当代人的需求，不危及后代人的需要”。再生水的利用可有效地节约清洁的水资源，又可减轻水污染，实施科持续发展战略。

（3）改善环境的需要

为改善曹妃甸工业区的环境质量，使河道保持良好的环境，维持一个常水位，需要增加河道的景观用水。

本规划将为解决曹妃甸工业区水资源短缺和水污染加剧问题，建立水资源可持续利用机制，促进曹妃甸工业区国民经济和人民生活的可持续发展具有重大的现实意义。

6.3.3 城市再生水规划

6.3.3.1 再生水回用

城市再生水利用是指将城市污水看作一种综合性资源再开发利用于国计民生之中。

再生水利用是指将工业和生活中产生的诸如工业废水、生活污水、雨水等被污染的水体通过各种方式进行处理、净化，使其水质达到一定标准，能满足一定的使用目的，从而可作为新的水资源重新被用水部门利用。

城市再生水利用一方面可极大地缓解城市用水供需矛盾，另一方面可改善城市水污染的现状，防止城市水环境不断恶化，使“废水”复活，重新成为可利用的资源。城市污水回用把水污染的防治与解决水资源的短缺相结合，从资源的有效利用角度出发，将城市污水资源化，是解决城市水问题的有效途径。

6.3.3.2 再生水利用的途径

（1）农业灌溉用水

（2）工业用水

冷却用水使用量大且对水质要求相对较低，所以我国常把再生水用于电力、化工、冶金等行业的冷却用水。

（3）城市生活用水

①市政环卫用水，即道路广场浇洒用水等；②消防用水；③杂用水，即冲洗汽车、建筑施工以及公共建筑和居民住宅的冲洗厕所用水等。

（4）城市生态用水

城市园林绿地绿化用水；河道景观补给用水。

（5）地下回灌用水

6.3.3.3 国内外城市再生水利用现状、存在问题

国外许多国家已成功的建立了许多污水再生利用工程，取得了很好的

效果。这些工程通常是将城市污水处理厂二级出水进一步处理后回用于农田灌溉、工业用水、市政杂用、地下回灌、饮用等。

我国城市再生水利用研究，具体工作大致经历了“六五”期间的起步阶段（1980～1985），“七五”到“九五”期间的技术储备和示范工程引导阶段（1986～2000）和目前的发展阶段。大连春柳河再生回用工程是比较有代表性的工程之一。

我国污水再生利用存在的主要问题：

（1）针对目前城市水资源紧缺的程度，污水利用水平有较大的差距。处理后的再生水还没有作为重要的水源开发和利用，处理设施和管网系统还没有完全纳入城市基础设施的一部分进行严格要求、统一规划和建设，也没有建立完整的、系统的管理体系。

（2）建设再生水系统必须新建再生水管道，但是大多数道路在建设时未考虑安排再生水管道位置，有些道路也无法安排再生水管道，还有的道路虽可安排，但是建设难度很大。

（3）建设资金困难，投资回收较慢是再生水建设的又一个大的困难。目前建设内部、小区内部及工程内部的小型污水处理及再生水回用设施由业主自筹资金建设；由于资金没有保证，再生水建设缓慢。

城市供水、污水和再生水的设施管理不统一；

（4）用于城市河湖、环境、绿化等相当一部分再生水，收缴水费困难，影响供水企业的积极性。由于缺乏市场运作的基础，影响再生水利用的进程。

（5）小型再生水处理设施由于分部较分散，不便于进行统一的运行管理，因此不能保证其正常运行，容易造成环境污染。

（6）落实再生水用户比较困难。

6.3.3.4 城市再生水利用处理技术

城市污水再生处理的基本工艺主要有：

（1）二级处理→消毒；

（2）二级处理→过滤→消毒；

（3）二级处理→混凝→沉淀（澄清、气浮）→过滤→消毒；

（4）二级处理→微孔过滤→消毒。