原产地证明书中文

一般原产地证明书

一般原产地证明书填写说明

证书编号(certificate no.)

? 此栏不得留空，否则此证书无效。

出口方(exporter)

? 填写出口商的英文名称、英文地址及所属国家（地区）。其中出口方是指具有对外贸易

出口经营权的单位，也就是指经外贸主管部门正式批准，并经工商管理局注册批准的专业外

贸公司、工贸公司、一部分自营出口的企业、中外合资企业、外商独资等企业的正式名称，

一般填写有效合同的卖方，要同出口发票上的公司名称一致。地址部分要填写详细地址，包

括街道名称、门牌号码等。此栏要注意不能填境外的中间商，即使信用证有此规定也不行。

如果经由其他国家或地区需填写转口名称时，可在出口商后面加英文“via”然后填写转口商

名称、地址和国家地区。

收货人(consignee)

?

? 填写进口商的英文名称、英文地址及所属国家（地区）。通常是合同的买方或信用证规

定的提单通知人。如果来证要求所有单证收货人留空，应加注“to whom it may concern”

或“to order”，但不得留空。若需填写转口商名称，可在收货人后面加英文“via”，然后加

填转口商名称、地址和国家（地区）。运输方式和路线(means of transport and route) ?

? 此栏尽发货人所知，填写运输方式（海运、空运等）、起运港和目的地（目的港），应

注意与等其他单据保持一致。如需中途转运，也应注明。如：

o from shanghai to liverpool on july 1, 2008 by vessel.（所有货物于2008年7

月1日通过海运，从上海港运往利物浦港。）

目的地国(地区)(country/region of destination) ? 货物最终运抵目的地的国家、地区或港口，一般应与最终收货人或最终目的地港的国

家或地区一致，不能填写中间商国别。

仅供签证机构使用(for certifying authority use only) ? 为签证机构使用栏，正常情况下，出口公司应将此栏留空，由签证机构根据需要在此

加注。例如：证书更改，证书丢失，重新补发，声明xxx号证书作废等内容。

运输标志(marks and numbers) ? 也称，此栏内容应与合同（shipping mark栏）、信用证或其他单据所列的同类内容完

全一致，可以是图案、文字或号码。当内容过长，可占用第7、8、9、10栏；如无运输标志，

要填no mark或n/m。包装种类和件数、货物描述(number and kind of packages,

description of goods)

? 填写商品的数量、包装种类及商品名称与描述。应依照买卖中的相关内容填写。

?

? (1)商品要写具体名称，例如：杯子(cup)、睡袋(sleeping bags)。不得用概括性描述

如：服装(garment)。 (2)包装种类和数量，按具体单位填写，并用大小写分别表述，小写

数字上加上括号。例如：“（100）one hundred cartons of colour tv sets”。如果是散装货，在品名后加注“in bulk”。例如：“1000

m/t (one thousand m/t only) pigiron in bulk”（1000吨生铁）。

?

? (3)有时信用证要求加注合同号、l/c号，可加于此。 (4)本栏的末行要打上表示结

束的符号，如：“－－－－”或“****”或“××××”，以防伪造或添加。海关协调制度

编码(h. s. code)

? 商品的h. s.编码，即《商品分类和编码协调制度》为不同类的商品加列的商检顺序

号。

量值(quantity)

? 填写计算单价时使用的数量和计量单位，应与买卖合同或其他单据所列的同类内容完

全一致。如：

“1000pcs”。

发票号和发票日期(number and date of invoice) ? 填写商业发票的号码与日期，要求与商业发票同类显示内容完全一致。

say total

?

? 以文字(大写)写出该笔交易的总金额，必须与合同、商业发票的同类内容完全一致。

如：

o u.s.dollars eighty nine thousand six hundred only 出口方声明(declaration by the exporter) ? 此栏为出口方声明、签字盖章栏。申请单位在签证机构办理登记注册手续时，必须对

手签人签字与公章进行

登记注册。手签人员应是本申请单位的法人代表或由法人代表指定的其他人员，并应保

持相对稳定，手签人的字迹必须清楚，印章使用中英文对照章。手签人签字与公章在证书上

的位置不得重合。此栏还必须填写申报地点和日期，其申报日期不得早于发票日期和申请日

期。

? 如：

o shanghai, china 2008-07-25。

签证机构证明(certification) ? 所申请的证书，经签证机构审核人员审核无误后，由授权的签证人在此栏手签姓名并

加盖签证机构印章，注

明签署地点、日期。注意此栏签发日期不得早于发票日期（第10栏）和申报日期（第

11栏），因为如早于发票日期和申报日期则不符合逻辑上的时间关系。篇二：申请一般原产

地证明书

申请一般原产地证明书

注册登记表

申请单位名称：

中国国际贸易促进委员会鹤山市支会中国国际商会鹤山商会

企业注册需提交的资料

一、外贸公司

1、已通过工商年审的营业执照（复印件1份）交原件核对；

2、对外贸易经营者备案登

记表（复印件1份正反面）交原件核对； 3、所代理生产企业的营业执照（复印件）。

二、外商投资企业

1、已通过工商年审的营业执照（复印件1份）交原件核对；

2、外商投资企业批准证书

（复印件1份）交原件核对；未备案英文名称，请先到外经贸局外资科增加英文名称

备案

三、“三来一补”企业

1、已通过工商年审的营业执照（复印件1份）交原件核对；

2、来料加工特准营业证（复

印件）交原件核对；

3、海关出口合同备案表，海关进料合同备案表（复印件）。

四、其他内资企业

1、已通过工商年审的营业执照（复印件1份）交原件核对；

2、对外贸易经营者备案登

记表（复印件1份正反面）交原件核对；；

企业郑重声明

申请单位了解本登记表内已填的全部内容，所有内容及呈交的文件资料真实正确，并保

证做到：

一、严格按照《中华人民共和国出口货物原产地规则》及其实施办法的有关规定，对申

请一般原产地证明书项下的产品进行管理，使之符合中国原产地标准；

二、出口产品由在中国境内的制造企业加工、生产，并完成最后检验及出口包装；

三、企业注册备案的内容发生变化时，应向签发机构及时申报；四、随时准备接受签

发机构的监督检查，保证所提供资料、文件的真实性；

如有违反上述保证，本单位愿按《中华人民共和国出口货物原产地规则》的有关规定接

受惩处。

申请单位盖公章：法人代表（被授权人）签字：

申请企业情况表

原产地证明书手签人员授权书

兹授权本企业之下列人员办理出口货物原产地证明书的签署资格。

被授权人：

1、姓名：相片身份证号码：文化程度：职务：

电话：

手签字迹：

2、姓名：

身份证号码：文化程度：职务：电话：

手签字迹：

3、姓名：

身份证号码：文化程度：职务：电话：

手签字迹：

法人代表（被授权人）签字：企业公章: 日期：年月日

相片相片篇三：申请一般原产地证明书

申请一般原产地证明书

注册登记表

申请单位名称：

填表人郑重声明

申请单位了解本注册登记表内已填的全部内容，所有内容及呈交的文件资料真实正确，

并保证做到：

（一）严格按照《中华人民共和国出口货物原产地规则》及其实施办法的有关规定，对

申请一般原产地证明书项下的产品进行管理，使之符合我国原产地标准。

（二）出口产品在中国工厂加工、生产并完成最后检验及出口包装。

（三）在新产品申请办理证书之前，向签发机构及时申报。（四）随时准备接受签发机

构的监督检查，保证提供所需资料、文件的真实性。

如有违犯上述保证，本单位愿按《中华人民共和国出口货物原产地规则》的有关规定接

受处罚。

申请一般原产地证明书产品清单

含进口成分产品加工工序成本明细单

企业名称：日期：

地址：联系电话：

篇四：7.原产地证明书样本

原产地证明书样本

原产地证书是证明货物的生产或制造地的文件，简称原产地证，原产地证书在国际贸易

中往往被进口国用来作为实行区别关税待遇和实施国别贸易政策管理的重要依据，例如最惠

国待遇、政府采购、保障措施的正确实施等等，因此具有待定的法律效力和经济作用。下面

是亚太贸易协定的原产地证明书，供大家参考。

sample certificate of origin asia-pacific trade agreement 1.goods consigned from:

(exporter’s businename, address, country) reference no.

issued in …………….

(country)

2. goods consigned to:

(consignee’s name, address, country)

3.for official use

4. means of transport and route:

5.tariff item number:

6. marks and number of packages:

7. number and kind of packages/

description

of goods: 8. origin

criterion

(see notes

overleaf)9. gross

weight

or other

quantity:10. number and date of invoices: 11. declaration by the exporter : the undersigned hereby declares that the above details and statements are correct:

that all the goods were produced in ……………………………….

(country) ……………………………….

(importing country) ……………………………….

place and date, signature of authorized signatory 12. certificate

it is hereby certified on the basis of control carried out, that the declaration

by the exporter is correct.

…………………………………

place and date, signature and stamp of certifying authority

i. general conditions:

to qualify for preference, products must: a) fall within a description of products eligible for preference in the list of

concessions of an asia-pacific trade agreement country of destination; consignment must qualify separately in its own right; and agreement rules of origin. in general, products must be consigned directly within

the meaning of rule 5 hereof from the country of exportation to the country of

destination.

ii.entries to be made in the boxes box1goods consigned from

type the name, addreand country of the exporter. the name must be the same as

the exporter described in the invoice. box2goods consigned to

type the name, addreand country of the importer. the name must be the same as

the importer described in the invoice. for third party trade, the words “to order”

may be typed.

box3for official use

reserved for use by certifying authority. box4means of transport and route state in detail the means of transport and route for the products exported. if

the l/c terms etc. do not require such details, type “by air” or “by sea”. if

the products are

transported through a third country this can be indicated as follows: e.g. “by

air”“laos to india via bangkok”

box5tariff item number

type the 4-digit hs heading of the individual items. box6marks and numbers of packages type the marks and numbers of the packages covered by the certificate. this information should be identical to the marks and numbers on the packages. box 7 number and kind of packages; description of goods type clearly the description of the products exported. this should be identical

to the description of the products contained in the invoice. an accurate description

will help the customs authority of the country of destination to clear the products

quickly.

box8origin criterion

preference products must be wholly produced or obtained in the exporting participating state in accordance with rule 2 of the asia-pacific trade agreement

rules of origin, or where not wholly produced or obtained in the exporting

participating state must be eligible under rule 3 or rule 4.

a) products wholly produced or obtained: enter the letter “a” in box 8.

b) products not wholly produced or obtained: the entry in box 8 should be as

follows:

1.enter letter “b” in box 8, for products which meet the origin criteria

according to rule 3. entry of letter “b” would be followed by the sum of the value

of materials, parts or produce originating from non-participating states, or

undetermined origin used,

expressed as a percentage of the f.o.b. value of the products; (example “b”

50 per cent);

2.enter letter “c” in box 8 for products which meet the origin criteria according

to rule 4. entry of letter “c” would be followed by the sum of the aggregate content originating in the territory of the exporting participating state expressed as

a percentage of the f.o.b. value of the exported product; (example “c” 60 per cent);

3.enter letter “d” in box 8 for products which meet the special origin criteria according to rule 10.

box 9 groweight or other quantity type the groweight or other quantity (such as pieces, kg) of the products covered

by the certificate.

box 10 number and date of invoices state number and date of the invoice in question. the date of the invoice attached

to the application should not be later than the date of approval on the certificate. box 11 declaration by the exporter the term “exporter” refers to the shipper who can either be a trader or a box 12 certification

the certifying authority will certify in this box.

原产地证书样本亚太贸易协定（中文文本仅供参考）

(申报和证书合一)

1.货物运自(出口人名称、地址、国家)：

编号：篇五：原产地证明书申请书

原产地证明书申请书

申请单位及注册号码（盖章）：证书号：

申请人郑重声明：

本人是被正式授权代表单位申请办理原产地证明书和签署本申请书的。本人所提供原产

地证明书及所付单据内容正确无误，如发现弄虚作假，冒充证书所列货物，擅改证书，自愿

接受签证机关的处罚及负法律责任。现将有关情况申

现提交出口商业发票副本一份，原产地证书一套，以及其他附件份，请予审核签

证。 *注：“产品进口成分”栏是指产品含进口成分的情况，如果该产品不含进口成份，则填

0%，若含进口成份，则此栏填进口成分占产品出厂价的百分比。一

辈子时光在匆忙中流逝，谁都无法挽留。多少人前半生忙忙碌碌，奔波追逐，后半生回望过

去，难免感叹一生的碌碌无为，恨时光短暂，荒废了最好的光阴。

人过中年，不停跟时间妥协，之所以不争抢，处世淡然，完全是经过世故的淬炼，达到

心智的成熟。

有朋友问我，怎样写出滋润心灵的文字？是要查字典，引用名言，还是有什么规律？我笑着回，随心随意，不为难自己。你为难自己，就要刻意去效仿，你不随心随意就要被名利世俗困扰，自然心态会有偏差，文字也染上了俗气。

现实生活中，不乏完美主义者，终日在不食人间烟火的意境中活着，虚拟不切合实际。如此，唯有活在当下，才是真正的人生笺言。常常想，不想活在过去的人，是经历了太多的大起大落，不想被束缚在心灵蜗居里的人，是失去的太多，一番大彻大悟后，对视的眼神定会愈发清澈，坦然笑对人生的雨雪冰霜。

对于随波逐流的人们，难免要被世俗困扰，不问过去，不畏将来又将是怎么样的一种纠葛，无从知晓。

不得不说，人是活在矛盾中的。既要简单，又难淡然，挣扎在名利世俗中，一切身不由己，又有那样的生活是我们自己想要的呢？

人前，你笑脸相迎，带着伪装的面具，不敢轻易得罪人；人后，黯然伤怀，总感叹命运的不公平，人生的不如意；常常仰望别人的幸福，而忽视了自己，却不知你与他所想要的幸福，都只得一二，十之八九只有在希冀中追求，不是吗？

人活一辈子，心怀梦想，苍凉追梦，难能可贵的是执着向前，义无反顾，最惧怕瞻前顾后，退缩不前。一生短暂如光影交错，有几个人能放下牵绊，有几个人能不难为自己，活的精彩呢！

我们的一生，是匆忙的行走，谁的人生，不是时刻在被命运捉弄中前行。我想，我是无法和命运抗衡的，却又时刻想做真实的自己。眼下的生活是一面镜子，对照着卑微的自己，心有万千光芒，无法放弃的却总是太多太多。

中年，人生的分水岭，不再有小女孩的浪漫情怀，撒娇卖萌，穿着也越发简单，舒适即可。年轻时可以穿紧身裙，牛仔裤，甚至小一码的高跟鞋，不惜磨破了脚板，夹痛了脚趾，依旧笑魇如花，人前卖弄。年少时，青春做砝码，别人的一句赞美能心头飘飘然，走在马路上，陌生男子的回头率，成了青春的资本，忘乎所以。

年龄越大，对身边的一切似乎没了热情，争吵，攀比，打扮，都没了兴趣。有人说，女人要爱自己，打扮的漂漂亮亮的才行，而我却恰恰相反，正如有一天涂了口红出门，儿子吓了一跳，一句太庸俗，再昂贵品牌的口红你都不适合，让我哑然失笑。原来，他宁愿喜欢素面朝天的妈妈，也不想要矫揉造作的中年妇女，我必须保持最初的简洁，亦或简单。

居家女人虽平庸，却总想活出真我。不喜欢的东西，学会舍弃，生活趋于安静。每天打理家务，照顾子女，空闲的时间看看书，散散步，陪婆婆去买菜，少一些功利心，多一些平常心，生活便达到了想要的简单。

人过中年天过午，流逝的时间不会等我的。不想为难自己了，几十年光阴里，不停做着事与愿违的选择，极力说服自己，多替别人想想，多顾及别人的感受，却忽视了委屈的自己。

我承认，给自己负担，就是难为自己。不愿意放下，就是心态使然。其实，你大可不必为了别人改变自己，为自己活着，才是真理。从今天起，不愿意迎合的人，选择放手；卑鄙下流，虚情假意的损友，拒绝交往，只要随心随意，什么都不是难题。要明白，他们走近你的世界，只想利用你，却从不顾及你的感受，既保持若即若离，又想无偿索求，时刻为难着你，美其名曰这是一份难得的缘

一辈子时光在匆忙中流逝，谁都无法挽留。多少人前半生忙忙碌碌，奔波追逐，后半生回望过去，难免感叹一生的碌碌无为，恨时光短暂，荒废了最好的光阴。

人过中年，不停跟时间妥协，之所以不争抢，处世淡然，完全是经过世故的淬炼，达到心智的成熟。

有朋友问我，怎样写出滋润心灵的文字？是要查字典，引用名言，还是有什么规律？我笑着回，随心随意，不为难自己。你为难自己，就要刻意去效仿，你不随心随意就要被名利世俗困扰，自然心态会有偏差，文字也染上了俗气。

现实生活中，不乏完美主义者，终日在不食人间烟火的意境中活着，虚拟不切合实际。如此，唯有活在当下，才是真正的人生笺言。常常想，不想活在过去的人，是经历了太多的大起大落，不想被束缚在心灵蜗居里的人，是失去的太多，一番大彻大悟后，对视的眼神定会愈发清澈，坦然笑对人生的雨雪冰霜。

对于随波逐流的人们，难免要被世俗困扰，不问过去，不畏将来又将是怎么样的一种纠葛，无从知晓。

不得不说，人是活在矛盾中的。既要简单，又难淡然，挣扎在名利世俗中，一切身不由己，又有那样的生活是我们自己想要的呢？

人前，你笑脸相迎，带着伪装的面具，不敢轻易得罪人；人后，黯然伤怀，总感叹命运的不公平，人生的不如意；常常仰望别人的幸福，而忽视了自己，却不知你与他所想要的幸福，都只得一二，十之八九只有在希冀中追求，不是吗？

人活一辈子，心怀梦想，苍凉追梦，难能可贵的是执着向前，义无反顾，最惧怕瞻前顾后，退缩不前。一生短暂如光影交错，有几个人能放下牵绊，有几个人能不难为自己，活的精彩呢！

我们的一生，是匆忙的行走，谁的人生，不是时刻在被命运捉弄中前行。我想，我是无法和命运抗衡的，却又时刻想做真实的自己。眼下的生活是一面镜子，对照着卑微的自己，心有万千光芒，无法放弃的却总是太多太多。

中年，人生的分水岭，不再有小女孩的浪漫情怀，撒娇卖萌，穿着也越发简单，舒适即可。年轻时可以穿紧身裙，牛仔裤，甚至小一码的高跟鞋，不惜磨破了脚板，夹痛了脚趾，依旧笑魇如花，人前卖弄。年少时，青春做砝码，别人的一句赞美能心头飘飘然，走在马路上，陌生男子的回头率，成了青春的资本，忘乎所以。

年龄越大，对身边的一切似乎没了热情，争吵，攀比，打扮，都没了兴趣。有人说，女人要爱自己，打扮的漂漂亮亮的才行，而我却恰恰相反，正如有一天涂了口红出门，儿子吓了一跳，一句太庸俗，再昂贵品牌的口红你都不适合，让我哑然失笑。原来，他宁愿喜欢素面朝天的妈妈，也不想要矫揉造作的中年妇女，我必须保持最初的简洁，亦或简单。

居家女人虽平庸，却总想活出真我。不喜欢的东西，学会舍弃，生活趋于安静。每天打理家务，照顾子女，空闲的时间看看书，散散步，陪婆婆去买菜，少一些功利心，多一些平常心，生活便达到了想要的简单。

人过中年天过午，流逝的时间不会等我的。不想为难自己了，几十年光阴里，不停做着事与愿违的选择，极力说服自己，多替别人想想，多顾及别人的感受，却忽视了委屈的自己。

我承认，给自己负担，就是难为自己。不愿意放下，就是心态使然。其实，你大可不必为了别人改变自己，为自己活着，才是真理。从今天起，不愿意迎合的人，选择放手；卑鄙下流，虚情假意的损友，拒绝交往，只要随心随意，什么都不是难题。要明白，他们走近你的世界，只想利用你，却从不顾及你的感受，既保持若即若离，又想无偿索求，时刻为难着你，美其名曰这是一份难得的缘