周公诫子
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
周公世家〉。周公礼贤下士，求才心切，进食时多次吐出食物停下来不吃，急于迎客。 • 后遂以“周公吐哺”等指在位者礼贤下士之典实。 • 犹：<副>仍然；还是。《隆中对》：“然志犹未已，君谓计将安出？”
周公诫子（全文翻译）
• 原文：吾闻，德行宽裕，守之以恭者，荣； • 译文：我听说，用恭敬的态度来保有宽以待人的品行，就会得到荣耀； • 宽裕：宽大；宽容。《国语·晋语四》：“今君之德宇，何不宽裕也？” • 恭：<形>容貌端庄严肃；谦逊有礼。《信陵君窃符救赵》：“故久立公子车骑市中，过客，以观
贱的了。 • 相：<动>帮助；辅助。《游褒禅山记》：“至于幽暗昏惑而物以相之，亦不能至也。”
周公诫子（全文翻译）
• 原文：然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。 • 译文：可是，我一次沐浴，要多次停下来，握着自己已散的头发，接待宾客，一顿饭，
要多次停下来，吐出口中的饭食，接待宾客，还唯恐因怠慢而失去人才。 • 沐：<动>洗头发。《屈原列传》：“吾闻之，新沐者必弹冠。” • 哺（ bǔ）：咀嚼着的食物。 • 周公吐哺：周公吐哺，成语，作宾语、定语；用于书面语，典出《史记》卷三十三〈鲁
公子，公子愈恭。”《谏太宗十思疏》：“终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。” • 守：<动>守住；保持。《谏太宗十思疏》：“岂取之易守之难乎？” • 荣：<形>光荣；荣耀。《训俭示康》：“众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。” • 原文：土地广大，守以俭者，安； • 译文：用节俭来保有广大的土地，必定会有安定； • 原文：禄位尊盛，守以卑者，贵； • 译文：用谦卑来保有显赫的官职，就会高贵； • 禄位：俸禄与官位。《周礼．天官．大宰》：四曰禄位，以驭其士。卑：谦卑
周公诫子（全文翻译）
• 桀：姒姓，夏后氏，名癸，一名履癸，谥号桀，史称夏桀，帝发之子，夏朝最后一位君 主，是历史上有名的暴君。在位52年（夏商周断代工程中预测为公元前1652年—公元前 1600年），都于斟鄩（今河南洛阳） 。
•
译文：
•
②聪明睿智，守之以愚者，哲。
•
译wenku.baidu.com：
•
（2）①还唯恐（因怠慢）而失去人才。
•
答案： ②用愚笨来保有聪明睿智，就是明智。
•
解析： （2）本题考查翻译能力。要落实关键词的解释，如“犹”“哲”。
•
•
周公诫子（习题）
•
（3）请简要概括文章讲了一个什么道理。
•
答案：（3）为人要谨慎谦逊。
•
解析：
•
• 【注释】①伯禽：周公之子。②由：奉行，尊崇。
周公诫子（习题）
• （1）解释下面句中加点词的含义。
•
①子无以鲁国骄士
•
②又相天子
•
③不谦而失天下
• 答案： 2、（1）①因为（凭借）
• ②辅助（辅佐）
• ③从而（就会）
•
周公诫子（习题）
• （2）用现代汉语写出文中画线句子的意思。（4分）
•
①犹恐失天下之士。
（3）本题考查理解文章主题的能力。全文都在说一个“谦”字，用
它来告诉儿子为人之道：要谨慎谦逊。
•
周公诫子（全文翻译）
• 原文：成王封伯禽①于鲁。 • 译文：周成王将鲁地封给周公之子伯禽。 • ①伯禽：周公之子。 • 原文：周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。 • 译文：周公告诫儿子说：“去了以后，你不要因为受封于鲁国就怠慢人才。 • 诫：<动>告诫；警告。《北史·萧琮传》：“赐梁之大臣玺书，诫勉之。” • 矣： <助>表示肯定语气，说明事情已实现。《扁鹊见蔡桓公》：“使人索扁鹊，已逃秦矣。” • 骄：<动>对……傲慢无礼；傲慢对待。《信陵君窃符救赵》：“不敢以其富贵骄士。” • 士：<名>有知识技能或道德品行的人，尤其是读书人。《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也。” • 原文：吾文王之子，武王之弟，成王之叔也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。 • 译文：我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，又身兼辅助天子的重任，我在天下的地位也不能算轻
贵：<形>地位高；显贵。《师说》：“是故无贵无贱，无长无少。”
周公诫子（全文翻译）
• 原文：人众兵强，守以畏者，胜； • 译文：用警备之心来保有人口众多、兵强马壮，就意味着胜利； • 众：<形>众多；多。《子鱼论战》：“彼众我寡，及其未既济也。” • 畏：<动>害怕；恐惧。《岳阳楼记》：“忧谗畏讥，满目萧然。” • 原文：聪明睿智，守之以愚者，哲； • 译文：用愚笨来保有聪明睿智，就是明智； • 哲：<形>聪明。《尚书·皋陶谟》：“知人则哲。” • 原文：博闻强记，守之以浅者，智。 • 译文：用浅陋来保有渊博，也是一种聪明。 • 博闻强记：也说博闻强识。形容见闻广博，记忆力强。汉贾谊《新书·保傅》：“博闻强记，捷给而善对
周公诫子
中考真题
周公诫子（习题）
• 成王封伯禽①于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾文王 之子，武王之弟，成王之叔也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三 握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。吾闻，德行宽裕，守之以恭者，荣； 土地广大，守以俭者，安；禄位尊盛，守以卑者，贵；人众兵强，守以畏 者，胜；聪明睿智，守之以愚者，哲；博闻强记，守之以浅者，智。夫此 六者，皆谦德也。夫贵为天子，富有四海，由②此德也。不谦而失天下， 亡其身者，桀、纣是也。可不慎欤？”
者，谓之承。” • 浅：<形>肤浅；浅薄。《隆中对》：“而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。” • 原文：夫此六者，皆谦德也。 • 译文：这六点都是谦虚谨慎的美德。
周公诫子（全文翻译）
• 原文：夫贵为天子，富有四海，由②此德也。 • 译文：贵为君王，之所以拥有天下，是因为遵从了这些品德。 • 富：<形使动>使……富足。《论积贮疏》：“可以为富安天下，而直为此廪廪也。” • ②由：奉行，尊崇。取这个含义，<介>由于。《论衡·实知》：“知物由学，学乃知之。”，也可以。 • 原文：不谦而失天下，亡其身者，桀、纣是也。 • 译文：不谦虚谨慎从而失去天下，进而导致自己亡身，桀，纣这样的下场。 • 亡：<动>灭亡。《子鱼论战》：“寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”《过秦论》：“遂并起而亡秦族矣。” • 原文：可不慎欤？” • 译文：你能不慎重吗？” • 慎：<形>谨慎；慎重。《谏太宗十思疏》：“忧懈怠则思慎始而敬终。” • 欤：<助>表示反问语气。《五人墓碑记》：“四海之大，有几人欤?”
周公诫子（全文翻译）
• 原文：吾闻，德行宽裕，守之以恭者，荣； • 译文：我听说，用恭敬的态度来保有宽以待人的品行，就会得到荣耀； • 宽裕：宽大；宽容。《国语·晋语四》：“今君之德宇，何不宽裕也？” • 恭：<形>容貌端庄严肃；谦逊有礼。《信陵君窃符救赵》：“故久立公子车骑市中，过客，以观
贱的了。 • 相：<动>帮助；辅助。《游褒禅山记》：“至于幽暗昏惑而物以相之，亦不能至也。”
周公诫子（全文翻译）
• 原文：然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。 • 译文：可是，我一次沐浴，要多次停下来，握着自己已散的头发，接待宾客，一顿饭，
要多次停下来，吐出口中的饭食，接待宾客，还唯恐因怠慢而失去人才。 • 沐：<动>洗头发。《屈原列传》：“吾闻之，新沐者必弹冠。” • 哺（ bǔ）：咀嚼着的食物。 • 周公吐哺：周公吐哺，成语，作宾语、定语；用于书面语，典出《史记》卷三十三〈鲁
公子，公子愈恭。”《谏太宗十思疏》：“终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。” • 守：<动>守住；保持。《谏太宗十思疏》：“岂取之易守之难乎？” • 荣：<形>光荣；荣耀。《训俭示康》：“众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。” • 原文：土地广大，守以俭者，安； • 译文：用节俭来保有广大的土地，必定会有安定； • 原文：禄位尊盛，守以卑者，贵； • 译文：用谦卑来保有显赫的官职，就会高贵； • 禄位：俸禄与官位。《周礼．天官．大宰》：四曰禄位，以驭其士。卑：谦卑
周公诫子（全文翻译）
• 桀：姒姓，夏后氏，名癸，一名履癸，谥号桀，史称夏桀，帝发之子，夏朝最后一位君 主，是历史上有名的暴君。在位52年（夏商周断代工程中预测为公元前1652年—公元前 1600年），都于斟鄩（今河南洛阳） 。
•
译文：
•
②聪明睿智，守之以愚者，哲。
•
译wenku.baidu.com：
•
（2）①还唯恐（因怠慢）而失去人才。
•
答案： ②用愚笨来保有聪明睿智，就是明智。
•
解析： （2）本题考查翻译能力。要落实关键词的解释，如“犹”“哲”。
•
•
周公诫子（习题）
•
（3）请简要概括文章讲了一个什么道理。
•
答案：（3）为人要谨慎谦逊。
•
解析：
•
• 【注释】①伯禽：周公之子。②由：奉行，尊崇。
周公诫子（习题）
• （1）解释下面句中加点词的含义。
•
①子无以鲁国骄士
•
②又相天子
•
③不谦而失天下
• 答案： 2、（1）①因为（凭借）
• ②辅助（辅佐）
• ③从而（就会）
•
周公诫子（习题）
• （2）用现代汉语写出文中画线句子的意思。（4分）
•
①犹恐失天下之士。
（3）本题考查理解文章主题的能力。全文都在说一个“谦”字，用
它来告诉儿子为人之道：要谨慎谦逊。
•
周公诫子（全文翻译）
• 原文：成王封伯禽①于鲁。 • 译文：周成王将鲁地封给周公之子伯禽。 • ①伯禽：周公之子。 • 原文：周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。 • 译文：周公告诫儿子说：“去了以后，你不要因为受封于鲁国就怠慢人才。 • 诫：<动>告诫；警告。《北史·萧琮传》：“赐梁之大臣玺书，诫勉之。” • 矣： <助>表示肯定语气，说明事情已实现。《扁鹊见蔡桓公》：“使人索扁鹊，已逃秦矣。” • 骄：<动>对……傲慢无礼；傲慢对待。《信陵君窃符救赵》：“不敢以其富贵骄士。” • 士：<名>有知识技能或道德品行的人，尤其是读书人。《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也。” • 原文：吾文王之子，武王之弟，成王之叔也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。 • 译文：我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，又身兼辅助天子的重任，我在天下的地位也不能算轻
贵：<形>地位高；显贵。《师说》：“是故无贵无贱，无长无少。”
周公诫子（全文翻译）
• 原文：人众兵强，守以畏者，胜； • 译文：用警备之心来保有人口众多、兵强马壮，就意味着胜利； • 众：<形>众多；多。《子鱼论战》：“彼众我寡，及其未既济也。” • 畏：<动>害怕；恐惧。《岳阳楼记》：“忧谗畏讥，满目萧然。” • 原文：聪明睿智，守之以愚者，哲； • 译文：用愚笨来保有聪明睿智，就是明智； • 哲：<形>聪明。《尚书·皋陶谟》：“知人则哲。” • 原文：博闻强记，守之以浅者，智。 • 译文：用浅陋来保有渊博，也是一种聪明。 • 博闻强记：也说博闻强识。形容见闻广博，记忆力强。汉贾谊《新书·保傅》：“博闻强记，捷给而善对
周公诫子
中考真题
周公诫子（习题）
• 成王封伯禽①于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾文王 之子，武王之弟，成王之叔也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三 握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。吾闻，德行宽裕，守之以恭者，荣； 土地广大，守以俭者，安；禄位尊盛，守以卑者，贵；人众兵强，守以畏 者，胜；聪明睿智，守之以愚者，哲；博闻强记，守之以浅者，智。夫此 六者，皆谦德也。夫贵为天子，富有四海，由②此德也。不谦而失天下， 亡其身者，桀、纣是也。可不慎欤？”
者，谓之承。” • 浅：<形>肤浅；浅薄。《隆中对》：“而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。” • 原文：夫此六者，皆谦德也。 • 译文：这六点都是谦虚谨慎的美德。
周公诫子（全文翻译）
• 原文：夫贵为天子，富有四海，由②此德也。 • 译文：贵为君王，之所以拥有天下，是因为遵从了这些品德。 • 富：<形使动>使……富足。《论积贮疏》：“可以为富安天下，而直为此廪廪也。” • ②由：奉行，尊崇。取这个含义，<介>由于。《论衡·实知》：“知物由学，学乃知之。”，也可以。 • 原文：不谦而失天下，亡其身者，桀、纣是也。 • 译文：不谦虚谨慎从而失去天下，进而导致自己亡身，桀，纣这样的下场。 • 亡：<动>灭亡。《子鱼论战》：“寡人虽亡国之余，不鼓不成列。”《过秦论》：“遂并起而亡秦族矣。” • 原文：可不慎欤？” • 译文：你能不慎重吗？” • 慎：<形>谨慎；慎重。《谏太宗十思疏》：“忧懈怠则思慎始而敬终。” • 欤：<助>表示反问语气。《五人墓碑记》：“四海之大，有几人欤?”