简述外向型塑料制品企业常用英语词汇
塑料模具行业专业术语中英文对照
塑料模具中英语对照塑料模具英语入水:gate 进入位：gate location 水口形式:gate type 大水口：edge gate细水口：pin—point gate 水口大小：gate size 转水口:switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道：runner热流道：hot runner，hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流：direct sprue gate 圆形流道：round（full/half runner流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater 探针: thermocouples插头：connector plug 插座：connector socket密封/封料：seal三、运水：water line 喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connectorplug/socker四、模具零件：mold components三板模：3—plate mold 二板模：2-plate mold边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate 托板：support plate螺丝：screw 管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter—lock 顶针：ejector pin 司筒：ejector sleeve司筒针:ejector pin 推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机(尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter模胚（架)：mold base 上内模：cavity insert下内模：core insert 行位(滑块）：slide镶件:insert 压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate 压条:plate撑头：support pillar 唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate 定位圈：locating ring锁扣：latch 扣鸡：parting lock set推杆:push bar 栓打螺丝：S。
常用塑料英文单词
常用塑料英文单词嵌件---insert嵌件销---insert pin气胀真空成形---air assist forming空气隙---air gap空气顶出---air ejection永久伸长---permanent elongation,tension set永久变形---permanent set,permanent deformation蚀刻,侵蚀---etching应力---stress应力松弛---stress relaxation应力龟裂---stress cracking应力集中---stress concentration应力断裂,应力破坏---stress rupture应力.应变曲线---stress-strain curve应力.应变图---stress-strain diagram托板,模板---retainer plate硬度---hardness合模机构---mold clamping mechanism合模力,闭模力---locking force,clamping force开模力---mold opening force悬臂梁---cantilever beam润滑剂---lubricant模具---mold,Tools,Tooling模温度控制器---mold temperature controller模具尺寸---mold size加热管套(料筒)---heating cylinder加热板---heating plate凸轮---cam玻璃纤维---glass fiber,fibrous glass玻璃纤维强化热塑塑料---fiber glass reinforced thermoplastics,FRTP,glass fiber reinforced thermoplasitcs,GRTP玻璃纤维强化塑料---glass fiber reinforced plastics,GRP,fiber galss reinforced plastics,FRP.感光聚合物---photopolymer,photo-sensitive polymer镜面抛光---mirror polishing龟裂---cracking龟裂---crack颗粒料---granule石墨---graphite石墨纤维---graphite fiber间隙, 隙距---clearance模蕊,蕊片,蕊线,蕊孔---core成孔销,模蕊销---core pin成孔销托板---core pin plate公差,容差---tolerance冷料---cold slug冷料井,冷料窝---cold slug well回程销,覆归销---surface pin冷热骤变试验---thermal shock test热应力龟裂---thermal stress cracking,TSC 侧向浇口---side gate侧向模蕊(心型)销---side draw pin砂磨---sanding喷砂,打砂---sand blast修饰,涂饰,打光---finishing自断浇口,剪切浇口---shear gate紫外线---ultraviolet, UV紫外线稳定剂---UV stabilizer紫外线吸收剂---UV absorber压花---embossing压花机---embossing machine喷霜,起霜---blooming exudation鲨皮斑---shark skin射出压力---injection pressure射出成形---injection molding射出成形机---injection molding machine 射出成形模具---injection mold射出装置---injection unit射出速度---injection speed射出喷嘴,注料嘴---injection nozzle射出容量---machine shot capacity射出率(量)---injection rate煮沸试验---boiling test充填不足,缺料---short shot手动模具---hand mold,loose mold手动油压机---hand press缩窝,凹孔---shrinkage pool冲击试验---inpact test冲击强度---impact strength烧结法,粉铸法---sintering烧结成形法---sinter molding模板---mold plate注射,射料---shot硅橡胶---silicone rubber真空成形---vacuum forming珠光颜料---pearlescent pigment浸渍涂装---dip coating人造皮革---artificial leather废料粉碎机---scrap grinder顶出板,脱模板---stripper plate应力龟裂---stress cracking环境应力龟裂试验---environmental stress cracking test行程,冲程---stroke注道,注道料---sprue注道衬套,浇口衬套---sprue bush成形压力,模制压力---molding pressure成形温度,模制温度---molding temperature成形循环,成形周期---molding cycle成形时间,模制时间---molding time成形收缩,模压收缩---mold shrinkage, molding shrinkage窄浇口,限制形浇口---restricted gate剪切强度,抗剪强度---shear strength增亮剂---brightening agent,optical brightener,optical whitening agent 加速试验---accelerated test加速老化---accelerated ageing塑性变形---plastic deformation塑性流动---plastic fiow翘曲---warp(ing),warpage抗臭氧性---ozone resistance抗臭氧试验---ozone resistance test耐天侯性---weatherability,weather resistance耐旋光性---light resistance,light fastness天侯老化试验---weathering test耐酸性---acid resistance耐冲击性---impact resistance褪色---fading,discoloration耐蚀性---corrosion resistance拉杆,导柱---tie-bar拉杆间距---tie-bar distance多模穴模具---multi-cavity mold双色射出成形---double-shot molding超音(声)波镶嵌---ultrasonic inserting超音(声)波焊接---ultrasonic welding顶出,脱模---ejection顶出组合---ejector顶出板---ejector plate,knock-out plate顶出杆,脱模杆---knock-out bar,ejector rod无光面---dull surface低压射出成形法---low pressure injection molding硬度计---durometer电镀---electroplating,electrodeposition电铸模具---electroformed mold尼龙,(聚酰胺树脂之俗称)---nylon尼龙纤维---nylon fiber扭曲试验---torsion test扭力矩---torsion moment喷嘴,注嘴---nozzle喷嘴接触---nozzle touching喷嘴止流---nozzle shut-off支管形喷嘴---nozzle manifold脱模销,顶出销---knock-out pin脱模销托板,顶出销托板---knock-out pin plate背压---back pressure止回阀,止逆阀---back pressure valve发泡剂---blowing agent,expanding agent发泡塑料,泡沫塑料---plastics foam,expanded plastics, foamed plastics,cellular plastics,plastics sponge抛光布轮---buff,buffing wheel布轮抛光---buffing毛边,整纹,溢料---flash,fin修边,除边---deflashing,definning修边机,修毛边机---deflasher手工脱模,手工顶出---hand ejection剥离,剥皮加工---peeling剥离试验---peeling test拉出成形---pultrusion凹痕,缩痕---sink mark,shrink mark抗刮硬度,刮痕硬度---scratch hardness非破坏性试验---non-destructive testing起泡,气泡---blister疲劳试验---fatigue test疲劳寿命---fatigue life疲劳强度---fatigue strength针眼,针孔---pinhole玻璃纤维强化,热塑塑料射出成形---fiberfil molding 起泡,气泡---blister底漆,底胶,引发剂---primer溢料---flash溢料缝,毛边槽---flash groove流痕---flow mark冷却线---frost line原型模,试验模---prototype mold环境温度---ambient temperature止流阀---shut-off valve孔隙,空洞,气泡---void放电---discharge全压式模具---positive mold辅助压缸---auxiliary cylinder烫印---hot stamping,roll leaf stamping弯曲龟裂---flex cracking磨损---abrasion,wear磨耗---abrasion loss莫斯硬度---Mohs’hardness退火---annealing回火---tempering杨氏弹性系数---Young’s modulus of elasticity油压增压器---hydraulic intensifier油压机---hydraulic press油压马达---hydraulic motor焊接---welding内衬,衬套,衬垫---liner流道,流道料---runner合模销,导销---leader pin合模销套,导销衬套---leader pin bushing回程销, 覆归销---return pin冷却水通路---cooling channel常温成形,冷模压---cold molding老化试验---ageing test对位圈,定位环---locating ring熔合线,结合线---weld line肉厚---wall thickness脱模斜度---draft angle母模---cavity side顶出销,顶针---ejector pin分模线---parting line浇口,灌点---gate竖浇道---sprue浇道,流道---runner模仁,雄模,模心---core side浇口白晕---gate bush凹痕,缩痕,缩水---sink mark银线---silver line隧道形浇口---tunnel gate沉陷式浇口,潜入式浇口---submarine gate针孔形浇口---pin point gate注道形浇口,直接浇口---sprue gate毛边形浇口,薄膜形浇口---flash gate,external ring gate,internal ring gate 喷流,喷射现象---jetting剥料板---stripper plate。
塑料机械类常用英语(一.组装、冲压、喷漆等专业词汇)
Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床|刨床 planer |'pleinmiller铣床grinder磨床driller??床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良n|氧化 oxidation |' ksi'deiscratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑。
常用塑胶英文单词
常用塑胶英文单词(2009/11/07 09:14)目录：常用塑胶英文单词做塑胶，分享些与之有关的词汇。
嵌件---insert嵌件销---insert pin气胀真空成形---air assist forming空气隙---air gap空气顶出---air ejection永久伸长---permanent elongation,tension set永久变形---permanent set,permanent deformation蚀刻,侵蚀---etching应力---stress应力鬆弛---stress relaxation应力龟裂---stress cracking应力集中---stress concentration应力断裂,应力破坏---stress rupture应力.应变曲线---stress-strain curve应力.应变图---stress-strain diagram托板,模板---retainer plate硬度---hardness合模机构---mold clamping mechanism合模力,闭模力---locking force,clamping force开模力---mold opening force悬臂梁---cantilever beam润滑剂---lubricant模具---mold,Tools,Tooling模温度控制器---mold temperature controller模具尺寸---mold size加热管套(料筒)---heating cylinder加热板---heating plate凸轮---cam玻璃纤维---glass fiber,fibrous glass玻璃纤维强化热塑塑胶---fiber glass reinforced thermoplastics,FRTP,glass fiber reinforced thermoplasitcs,GRTP玻璃纤维强化塑胶---glass fiber reinforced plastics,GRP,fiber galss reinforced plastics,FRP.感光聚合物---photopolymer,photo-sensitive polymer镜面抛光---mirror polishing龟裂---cracking龟裂---crack颗粒料---granule石墨---graphite石墨纤维---graphite fiber间隙, 隙距---clearance模蕊,蕊片,蕊线,蕊孔---core成孔销,模蕊销---core pin成孔销托板---core pin plate公差,容差---tolerance冷料---cold slug冷料井,冷料窝---cold slug well回程销,覆归销---surface pin冷热骤变试验---thermal shock test热应力龟裂---thermal stress cracking,TSC 侧向浇口---side gate侧向模蕊(心型)销---side draw pin砂磨---sanding喷砂,打砂---sand blast修饰,涂饰,打光---finishing自断浇口,剪切浇口---shear gate紫外线---ultraviolet, UV紫外线稳定剂---UV stabilizer紫外线吸收剂---UV absorber压花---embossing压花机---embossing machine喷霜,起霜---blooming exudation鯊皮斑---shark skin射出压力---injection pressure射出成形---injection molding射出成形机---injection molding machine 射出成形模具---injection mold射出装置---injection unit射出速度---injection speed射出喷嘴,注料嘴---injection nozzle射出容量---machine shot capacity射出率(量)---injection rate煮沸试验---boiling test充填不足,缺料---short shot手动模具---hand mold,loose mold手动油压机---hand press缩窝,凹孔---shrinkage pool衝击试验---inpact test衝击强度---impact strength烧结法,粉铸法---sintering烧结成形法---sinter molding模板---mold plate注射,射料---shot硅橡胶---silicone rubber真空成形---vacuum forming珠光顏料---pearlescent pigment浸渍涂装---dip coating人造皮革---artificial leather废料粉碎机---scrap grinder顶出板,脱模板---stripper plate应力龟裂---stress cracking环境应力龟裂试验---environmental stress cracking test行程,衝程---stroke注道,注道料---sprue注道衬套,浇口衬套---sprue bush成形压力,模製压力---molding pressure成形温度,模製温度---molding temperature成形循环,成形週期---molding cycle成形时间,模製时间---molding time成形收缩,模压收缩---mold shrinkage, molding shrinkage窄浇口,限制形浇口---restricted gate剪切强度,抗剪强度---shear strength增亮剂---brightening agent,optical brightener,optical whitening agent 加速试验---accelerated test加速老化---accelerated ageing塑性变形---plastic deformation塑性流动---plastic fiow翘曲---warp(ing),warpage抗臭氧性---ozone resistance抗臭氧试验---ozone resistance test耐天侯性---weatherability,weather resistance耐光性---light resistance,light fastness天侯老化试验---weathering test耐酸性---acid resistance耐衝击性---impact resistance褪色---fading,discoloration耐蚀性---corrosion resistance拉桿,导柱---tie-bar拉桿间距---tie-bar distance多模穴模具---multi-cavity mold双色射出成形---double-shot molding超音(声)波镶嵌---ultrasonic inserting超音(声)波焊接---ultrasonic welding顶出,脱模---ejection顶出组合---ejector顶出板---ejector plate,knock-out plate顶出桿,脱模桿---knock-out bar,ejector rod无光面---dull surface低压射出成形法---low pressure injection molding硬度计---durometer电镀---electroplating,electrodeposition电铸模具---electroformed mold尼龙,(聚醯胺树脂之俗称)---nylon尼龙纤维---nylon fiber扭曲试验---torsion test扭力矩---torsion moment喷嘴,注嘴---nozzle喷嘴接触---nozzle touching喷嘴止流---nozzle shut-off支管形喷嘴---nozzle manifold脱模销,顶出销---knock-out pin脱模销托板,顶出销托板---knock-out pin plate背压---back pressure止回阀,止逆阀---back pressure valve发泡剂---blowing agent,expanding agent发泡塑胶,泡沫塑料---plastics foam,expanded plastics, foamed plastics,cellular plastics,plastics sponge抛光布轮---buff,buffing wheel布轮抛光---buffing毛边,整纹,溢料---flash,fin修边,除边---deflashing,definning修边机,修毛边机---deflasher手工脱模,手工顶出---hand ejection剥离,剥皮加工---peeling剥离试验---peeling test拉出成形---pultrusion凹痕,缩痕---sink mark,shrink mark抗刮硬度,刮痕硬度---scratch hardness非破坏性试验---non-destructive testing起泡,气泡---blister疲劳试验---fatigue test疲劳寿命---fatigue life疲劳强度---fatigue strength针眼,针孔---pinhole玻璃纤维强化,热塑塑胶射出成形---fiberfil molding起泡,气泡---blister底漆,底胶,引发剂---primer溢料---flash溢料缝,毛边槽---flash groove流痕---flow mark冷却线---frost line原型模,试验模---prototype mold环境温度---ambient temperature止流阀---shut-off valve孔隙,空洞,气泡---void放电---discharge全压式模具---positive mold辅助压缸---auxiliary cylinder烫印---hot stamping,roll leaf stamping弯曲龟裂---flex cracking磨损---abrasion,wear磨耗---abrasion loss莫斯硬度---Mohs’hardness退火---annealing回火---tempering杨氏弹性系数---Young’s modulus of elasticity 油压增压器---hydraulic intensifier油压机---hydraulic press油压马达---hydraulic motor焊接---welding内衬,衬套,衬垫---liner流道,流道料---runner合模销,导销---leader pin合模销套,导销衬套---leader pin bushing回程销, 覆归销---return pin冷却水通路---cooling channel常温成形,冷模压---cold molding老化试验---ageing test对位圈,定位环---locating ring熔合线,结合线---weld line肉厚---wall thickness脱模斜度---draft angle母模---cavity side顶出销,顶针---ejector pin分模线---parting line浇口,灌点---gate竖浇道---sprue浇道,流道---runner模仁,雄模,模心---core side浇口白晕---gate bush凹痕,缩痕,缩水---sink mark银线---silver line隧道形浇口---tunnel gate沉陷式浇口,潜入式浇口---submarine gate针孔形浇口---pin point gate注道形浇口,直接浇口---sprue gate毛边形浇口,薄膜形浇口---flash gate,external ring gate,internal ring gate喷流,喷射现象---jetting剥料板---stripper plateMould components & AccessoriesMould base 模胚Bolts 螺栓Mould frame 模架screw 螺丝Top clamp plate 面板Stripper screw 脱料螺丝Bottom clamp plate 底板 F.H.C. screw（flat head cap screw）平头螺丝Socket head sountersunk screws 平头螺丝Hot runner plate 热流道板S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯头螺丝Runner plate 水口板hexagonal socket head cap screw 杯头螺丝A plate A板Hexagonal head screw 六角头螺丝B plate B板Grub screw 无头螺丝（等高螺丝，基米螺丝）Stripper plate 推板Ball screw 波仔螺丝Support plate 支撑板Shoulder screw 限位螺丝（带肩螺丝，塞打螺丝）Spacer plate 方铁latch 插销Ejector retainer plate 顶针面板baffle 隔水片Ejector plate 顶针板plugs 喉塞Insulating plate 隔热板Jiffy plugs 喉咀Cavity 前模o-ring 密封圈Cavity insert 前模镶件Cooling tube 散热管Core 后模spring 弹簧Core insert 后模Support pillar 撑头Slide 行位Stop pin 垃圾钉Slide insert 行位镶件Dowel pin 管钉jaw 行位压块Spacer ring/washer 间隙圈Slide wear plate 行位耐磨块Venting slots 排气槽Slide guide block 行位导向块thermocouple 电热偶Slide lock 行位锁/行位扣Thermocouple connector 接线盒Wedge block 铲机Limit switch 限位开关W.B. wear plate 铲机耐磨块probe 探针Core pin 镶针Pry bar slots 开模槽Angle pin 斜导柱Safety strap 模锁Angle lifter 斜顶Lifting eye bolt 吊环（方向已固定）Lifter guide block 斜顶导向块Hydraulic cylinder 油缸Lifter base 斜顶座Air cylinder 气缸Press block 模料挤紧块Hydraulic motor 马达hoist ring 吊环（可转动方向）Knock out hole 顶棍孔Parting lock 树脂开闭器（尼龙扣）Name plate 铭牌Straight side interlocks T型锁（直身锁）Date code 日期印Tapered interlocks 斜度锁Cavity number 模穴号sensor 感应器engrave 刻字/凹入heater 加热器Raised out 凸出K.O. insert 顶棍孔镶件Gate type & runnerDrop gate 点水口Sprue bushing 唧嘴Pin point gate 细水口Sprue/gate 浇口Edge/side gate 边水口Center sprue/sprue gate 中心进胶/直浇口runner shut off 流道开关/转水口Sub gate 潜水口Runner lock pin 水口扣针Tunnel gate 隧道浇口Puller 拉钩Ring gate 环形浇口Sprue lock pin 拉料杆Fan gate 扇形浇口Slag well 冷料井Valve gate 针阀式水口Banana gate 香蕉水口Guide＆Locating systemGuide pin/leader pin 导柱Grinder研磨机Crane 天车（吊车）Guide bushes 导套Grinding machine 磨床Groover machine 开槽机locating ring 法兰Lathe machine 车床Radial drill摇臂钻床EGB( ejector guide bush) 中托司Milling machine 铣床Wire cut machine 线割机Ejecting systemEjector pin 顶针Gear 齿轮Stepped ejector pin 有托顶针Rack 齿条Blade ejector 扁顶针Bearing 轴承Ejector bar 顶块Roller bearings 滚珠轴承Sleeve 司筒Retraction spring 复位弹簧Stripper plate 推板Return pin 回针Unscrewing 脱螺纹Two-stage ejector 二次顶出Ejector retainer plate 顶针面板chain 链条Ejector plate 顶针板Chain wheel 链轮Stop block 限位块key 键Ejector bushes 顶针套Specification of Injection Moulding MachineDiameter of the location ring 法兰直径Nozzle radius 机嘴半径Nozzle injection hole diameter 机嘴注射孔直径Depth for the nozzle into the mould 机嘴进入模具的深度KO hole distance KO孔间距fine thread 细螺纹Rough thread 粗螺纹mould opening distance 开模距离mould thickness 模具厚度tie bar distance Tie Bar 距离Injection defectsflash 披锋Warpage/deformation 变形Ejected mark 顶白Step 断差/台阶Weld line 熔接线Short shots 短胶Sink mark 缩水Sharp corner 尖角Gas trapped 困气Sharp edge 尖边Scratch marks 拖花Air bubble 气泡Kiss off 碰穿Short shot 短射(欠充填)Shut off 擦穿位Flow mark 流纹Sticking cavity 粘前模Sticking core 粘后模Mould designplastic 胶位radius 半径Draft angle 拔模角Diameter 直径Fillet/ inside radius 圆角Inner diameter/I.D. 内径Outside radius 外转角Outer diameter/O.D. 外径Sprue bush radius 机嘴球半径boss 柱位Corner radius 转角半径Rib 骨位Part drawing 产品图hole 孔Mould drawing 模图Pre-hardened steel 预硬钢Plastic material 胶料Through hardened steel 全硬钢Parting line 分型面Filling uneven 走胶不平衡Plastic thickness 胶厚Balanced runner 平衡水口系统Shrinkage rate 缩水率Cycle time 循环周期Surface treatmentEDM 火花纹Demoulding polish 脱模抛光High polish 高抛光Medium polish 中抛光Optical/mirror polish 镜面抛光chrome 镀铬Texture 蚀纹。
注塑行业术语中英文对照
从模内的成型塑件中，抽拔出侧型心所需要的力 生产每个制品的时间或是单位时间内生产制品的个数 由液于压一动次力注注射射压机力上不的足压或力系统 速材度料偏水低份引超起标的,结浇构不不足良现引 起制的品表破面坏气前泡变等形不引良起现的象颜 色热差熔异体在收缩情况下表面 会形成凸凹状现象的统称 两制股品或厚多度股不熔均体匀结或合分位子置排列不同引起的不均匀收缩 形成的线状痕迹 一种有明亮痕迹的注塑成型缺陷，一般为线状少为带状 低温区域的熔接，多见于冲填结束，不同塑料熔前交汇造成 又称包气,熔体流动将气体堵住或包住不能及时排出
直接浇口 盘式浇口 侧浇口 扇形浇口 浇口镶块 圆柱头推杆 扁顶杆 连接推杆 导套 导柱 浇口 浇口长度 浇口位置 嵌件 楔紧块 凹模 凹模拼块 定模座板 顶出系统设计 顶出时间 推板导套 推板导柱 冷料穴 公模面 模具温度 支撑板 隔板
direct gate;sprue gate disk gate edge gate fan gate gating insert ejector pin with cylindrical head flat ejector pin ejector tie rod guide bush guide pillar gate gate length Gate location insert heel lock cavity plate cavity splits fixed clamp plate ejection system design ejection time ejector bushing ejector guide pillar cold-slug well male mold face mold temperature backing plate / support plate baffle
常用塑胶英文单词
常用塑胶英文单词常用塑胶英文单词 (2009/11/07 09:14)目录:常用塑胶英文单词做塑胶，分享些与之有关的词汇。
嵌件---insert嵌件销---insert pin气胀真空成形---air assist forming空气隙---air gap空气顶出---air ejection永久伸长---permanent elongation,tension set 永久变形---permanent set,permanent deformation 蚀刻,侵蚀---etching应力---stress应力鬆弛---stress relaxation应力龟裂---stress cracking应力集中---stress concentration应力断裂,应力破坏---stress rupture应力.应变曲线---stress-strain curve应力.应变图---stress-strain diagram 托板,模板---retainer plate 硬度---hardness合模机构---mold clamping mechanism 合模力,闭模力---locking force,clamping force 开模力---mold opening force悬臂梁---cantilever beam润滑剂---lubricant模具---mold,Tools,Tooling模温度控制器---mold temperature controller 模具尺寸---mold size 加热管套(料筒)---heating cylinder加热板---heating plate凸轮---cam玻璃纤维---glass fiber,fibrous glass 玻璃纤维强化热塑塑胶---fiber glass reinforced thermoplastics,FRTP,glass fiber reinforced thermoplasitcs,GRTP玻璃纤维强化塑胶---glass fiber reinforced plastics,GRP,fiber galss reinforced plastics,FRP.感光聚合物---photopolymer,photo-sensitive polymer镜面抛光---mirror polishing龟裂---cracking龟裂---crack颗粒料---granule石墨---graphite石墨纤维---graphite fiber 间隙, 隙距---clearance模蕊,蕊片,蕊线,蕊孔---core成孔销,模蕊销---core pin成孔销托板---core pin plate 公差,容差---tolerance冷料---cold slug冷料井,冷料窝---cold slug well 回程销,覆归销---surface pin 冷热骤变试验---thermal shock test 热应力龟裂---thermal stress cracking,TSC 侧向浇口---side gate侧向模蕊(心型)销---side draw pin 砂磨---sanding喷砂,打砂---sand blast修饰,涂饰,打光---finishing自断浇口,剪切浇口---shear gate 紫外线---ultraviolet, UV 紫外线稳定剂---UV stabilizer 紫外线吸收剂---UV absorber 压花---embossing 压花机---embossing machine 喷霜,起霜---blooming exudation 鯊皮斑---shark skin射出压力---injection pressure 射出成形---injection molding 射出成形机---injection molding machine射出成形模具---injection mold 射出装置---injection unit 射出速度---injection speed 射出喷嘴,注料嘴---injection nozzle 射出容量---machine shot capacity 射出率(量)---injection rate 煮沸试验---boiling test 充填不足,缺料---short shot手动模具---hand mold,loose mold 手动油压机---hand press缩窝,凹孔---shrinkage pool 衝击试验---inpact test衝击强度---impact strength 烧结法,粉铸法---sintering烧结成形法---sinter molding模板---mold plate注射,射料---shot硅橡胶---silicone rubber真空成形---vacuum forming珠光顏料---pearlescent pigment 浸渍涂装---dip coating人造皮革---artificial leather 废料粉碎机---scrap grinder顶出板,脱模板---stripper plate 应力龟裂---stress cracking环境应力龟裂试验---environmental stress cracking test行程,衝程---stroke注道,注道料---sprue注道衬套,浇口衬套---sprue bush成形压力,模製压力---molding pressure 成形温度,模製温度---molding temperature 成形循环,成形週期---molding cycle 成形时间,模製时间---molding time 成形收缩,模压收缩---mold shrinkage, molding shrinkage 窄浇口,限制形浇口---restricted gate 剪切强度,抗剪强度---shear strength 增亮剂---brightening agent,optical brightener,optical whitening agent加速试验---accelerated test 加速老化---accelerated ageing 塑性变形---plastic deformation 塑性流动---plastic fiow翘曲---warp(ing),warpage抗臭氧性---ozone resistance 抗臭氧试验---ozone resistance test 耐天侯性---weatherability,weather resistance耐光性---light resistance,light fastness天侯老化试验---weathering test 耐酸性---acid resistance耐衝击性---impact resistance 褪色---fading,discoloration 耐蚀性---corrosion resistance 拉桿,导柱---tie-bar拉桿间距---tie-bar distance 多模穴模具---multi-cavity mold 双色射出成形---double-shot molding 超音(声)波镶嵌---ultrasonic inserting 超音(声)波焊接---ultrasonic welding 顶出,脱模---ejection顶出组合---ejector顶出板---ejector plate,knock-out plate 顶出桿,脱模桿---knock-out bar,ejector rod 无光面---dull surface低压射出成形法---low pressure injection molding硬度计---durometer电镀---electroplating,electrodeposition 电铸模具---electroformed mold尼龙,(聚醯胺树脂之俗称)---nylon尼龙纤维---nylon fiber扭曲试验---torsion test扭力矩---torsion moment喷嘴,注嘴---nozzle喷嘴接触---nozzle touching喷嘴止流---nozzle shut-off支管形喷嘴---nozzle manifold脱模销,顶出销---knock-out pin脱模销托板,顶出销托板---knock-out pin plate 背压---back pressure 止回阀,止逆阀---back pressure valve 发泡剂---blowing agent,expanding agent 发泡塑胶,泡沫塑料---plastics foam,expanded plastics, foamed plastics,cellular plastics,plasticssponge抛光布轮---buff,buffing wheel布轮抛光---buffing毛边,整纹,溢料---flash,fin修边,除边---deflashing,definning 修边机,修毛边机---deflasher手工脱模,手工顶出---hand ejection剥离,剥皮加工---peeling剥离试验---peeling test拉出成形---pultrusion凹痕,缩痕---sink mark,shrink mark 抗刮硬度,刮痕硬度---scratch hardness 非破坏性试验---non-destructive testing 起泡,气泡---blister 疲劳试验---fatigue test疲劳寿命---fatigue life疲劳强度---fatigue strength针眼,针孔---pinhole玻璃纤维强化,热塑塑胶射出成形---fiberfil molding 起泡,气泡---blister 底漆,底胶,引发剂---primer溢料---flash溢料缝,毛边槽---flash groove流痕---flow mark冷却线---frost line原型模,试验模---prototype mold 环境温度---ambient temperature 止流阀---shut-off valve 孔隙,空洞,气泡---void放电---discharge全压式模具---positive mold 辅助压缸---auxiliary cylinder 烫印---hot stamping,roll leaf stamping弯曲龟裂---flex cracking 磨损---abrasion,wear磨耗---abrasion loss莫斯硬度---Mohs’hardness退火---annealing回火---tempering杨氏弹性系数---Young’s modulus of elasticity油压增压器---hydraulic intensifier油压机---hydraulic press 油压马达---hydraulic motor 焊接---welding 内衬,衬套,衬垫---liner流道,流道料---runner合模销,导销---leader pin 合模销套,导销衬套---leader pin bushing 回程销, 覆归销---return pin 冷却水通路---cooling channel 常温成形,冷模压---cold molding 老化试验---ageing test对位圈,定位环---locating ring 熔合线,结合线---weld line 肉厚---wall thickness 脱模斜度---draft angle母模---cavity side顶出销,顶针---ejector pin 分模线---parting line浇口,灌点---gate竖浇道---sprue浇道,流道---runner模仁,雄模,模心---core side 浇口白晕---gate bush凹痕,缩痕,缩水---sink mark 银线---silver line隧道形浇口---tunnel gate沉陷式浇口,潜入式浇口---submarine gate 针孔形浇口---pin point gate 注道形浇口,直接浇口---sprue gate 毛边形浇口,薄膜形浇口---flashgate,external ring gate,internal ring gate喷流,喷射现象---jetting剥料板---stripper plateMould components & Accessories Mould base 模胚 Bolts 螺栓Mould frame 模架 screw 螺丝Top clamp plate 面板 Stripper screw 脱料螺丝 Bottom clamp plate 底板F.H.C. screw(flat head cap screw) 平头螺丝Socket head sountersunk screws 平头螺丝 Hot runner plate 热流道板S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯头螺丝Runner plate 水口板 hexagonal socket head cap screw 杯头螺丝 A plate A板 Hexagonal head screw 六角头螺丝 B plate B板 Grub screw 无头螺丝(等高螺丝，基米螺丝)Stripper plate 推板 Ball screw 波仔螺丝Support plate 支撑板 Shoulder screw 限位螺丝(带肩螺丝，塞打螺丝) 方铁 latch 插销 Spacer plateEjector retainer plate 顶针面板 baffle 隔水片 Ejector plate 顶针板plugs 喉塞Insulating plate 隔热板 Jiffy plugs 喉咀Cavity 前模 o-ring 密封圈Cavity insert 前模镶件 Cooling tube 散热管 Core 后模 spring 弹簧Core insert 后模 Support pillar 撑头Slide 行位 Stop pin 垃圾钉Slide insert 行位镶件 Dowel pin 管钉jaw 行位压块 Spacer ring/washer 间隙圈 Slide wear plate 行位耐磨块Venting slots 排气槽 Slide guide block 行位导向块 thermocouple 电热偶Slide lock 行位锁/行位扣 Thermocouple connector 接线盒 Wedge block 铲机Limit switch 限位开关 W.B. wear plate 铲机耐磨块 probe 探针Core pin 镶针 Pry bar slots 开模槽Angle pin 斜导柱 Safety strap 模锁Angle lifter 斜顶 Lifting eye bolt 吊环(方向已固定) Lifter guide block 斜顶导向块 Hydraulic cylinder 油缸 Lifter base 斜顶座 Air cylinder 气缸Press block 模料挤紧块 Hydraulic motor 马达 hoist ring 吊环(可转动方向) Knock out hole 顶棍孔Parting lock 树脂开闭器(尼龙扣)Name plate 铭牌 Straight side interlocks T型锁(直身锁) Date code 日期印 Tapered interlocks 斜度锁 Cavity number 模穴号 sensor 感应器engrave 刻字/凹入 heater 加热器Raised out 凸出 K.O. insert 顶棍孔镶件 Gate type & runnerDrop gate 点水口 Sprue bushing 唧嘴 Pin point gate 细水口 Sprue/gate 浇口 Edge/side gate 边水口 Center sprue/sprue gate 中心进胶/直浇口runner shut off 流道开关/转水口Sub gate 潜水口 Runner lock pin 水口扣针 Tunnel gate 隧道浇口 Puller 拉钩 Ring gate 环形浇口 Sprue lock pin 拉料杆 Fan gate 扇形浇口 Slag well 冷料井 Valve gate 针阀式水口 Banana gate 香蕉水口 Guide,Locating systemGuide pin/leader pin 导柱 Grinder研磨机 Crane 天车(吊车)Guide bushes 导套 Grinding machine 磨床 Groover machine 开槽机locating ring 法兰 Lathe machine 车床 Radial drill摇臂钻床中托司 Milling machine 铣床 Wire cut machine 线割机 EGB( ejector guide bush) Ejecting systemEjector pin 顶针 Gear 齿轮Stepped ejector pin 有托顶针 Rack 齿条 Blade ejector 扁顶针 Bearing 轴承 Ejector bar 顶块 Roller bearings 滚珠轴承 Sleeve 司筒 Retraction spring 复位弹簧 Stripper plate 推板 Return pin 回针 Unscrewing 脱螺纹Two-stage ejector 二次顶出 Ejector retainer plate 顶针面板 chain 链条Ejector plate 顶针板 Chain wheel 链轮 Stop block 限位块 key 键Ejector bushes 顶针套Specification of Injection Moulding MachineDiameter of the location ring 法兰直径Nozzle radius 机嘴半径Nozzle injection hole diameter 机嘴注射孔直径 Depth for the nozzle into the mould 机嘴进入模具的深度 KO hole distance KO孔间距fine thread 细螺纹Rough thread 粗螺纹mould opening distance 开模距离mould thickness 模具厚度tie bar distance Tie Bar 距离Injection defectsflash 披锋 Warpage/deformation 变形 Ejected mark 顶白 Step 断差/台阶Weld line 熔接线 Short shots 短胶 Sink mark 缩水 Sharp corner 尖角困气 Sharp edge 尖边 Gas trappedScratch marks 拖花 Air bubble 气泡 Kiss off 碰穿 Short shot 短射(欠充填) Shut off 擦穿位 Flow mark 流纹Sticking cavity 粘前模 Sticking core 粘后模 Mould designplastic 胶位 radius 半径Draft angle 拔模角 Diameter 直径Fillet/ inside radius 圆角 Inner diameter/I.D. 内径 Outside radius 外转角 Outer diameter/O.D. 外径 Sprue bush radius 机嘴球半径 boss 柱位Corner radius 转角半径 Rib 骨位 Part drawing 产品图 hole 孔模图 Pre-hardened steel 预硬钢 Mould drawingPlastic material 胶料 Through hardened steel 全硬钢 Parting line 分型面 Filling uneven 走胶不平衡 Plastic thickness 胶厚 Balanced runner 平衡水口系统 Shrinkage rate 缩水率 Cycle time 循环周期 Surface treatment EDM 火花纹 Demoulding polish 脱模抛光 High polish 高抛光 Medium polish 中抛光 Optical/mirror polish 镜面抛光 chrome 镀铬 Texture 蚀纹。
常用塑胶英文单词
常⽤塑胶英⽂单词常⽤塑胶英⽂单词(2009/11/07 09:14)⽬录：常⽤塑胶英⽂单词做塑胶，分享些与之有关的词汇。
嵌件---insert嵌件销---insert pin⽓胀真空成形---air assist forming空⽓隙---air gap空⽓顶出---air ejection永久伸长---permanent elongation,tension set永久变形---permanent set,permanent deformation蚀刻,侵蚀---etching应⼒---stress应⼒鬆弛---stress relaxation应⼒龟裂---stress cracking应⼒集中---stress concentration应⼒断裂,应⼒破坏---stress rupture应⼒.应变曲线---stress-strain curve应⼒.应变图---stress-strain diagram托板,模板---retainer plate硬度---hardness合模机构---mold clamping mechanism合模⼒,闭模⼒---locking force,clamping force开模⼒---mold opening force悬臂梁---cantilever beam润滑剂---lubricant模具---mold,Tools,Tooling模温度控制器---mold temperature controller模具尺⼨---mold size加热管套(料筒)---heating cylinder加热板---heating plate凸轮---cam玻璃纤维---glass fiber,fibrous glass玻璃纤维强化热塑塑胶---fiber glass reinforced thermoplastics,FRTP,glass fiber reinforced thermoplasitcs,GRTP 玻璃纤维强化塑胶---glass fiber reinforced plastics,GRP,fiber galss reinforced plastics,FRP.感光聚合物---photopolymer,photo-sensitive polymer镜⾯抛光---mirror polishing龟裂---cracking龟裂---crack颗粒料---granule⽯墨---graphite⽯墨纤维---graphite fiber间隙, 隙距---clearance模蕊,蕊⽚,蕊线,蕊孔---core成孔销,模蕊销---core pin成孔销托板---core pin plate公差,容差---tolerance冷料---cold slug冷料井,冷料窝---cold slug well回程销,覆归销---surface pin冷热骤变试验---thermal shock test热应⼒龟裂---thermal stress cracking,TSC 侧向浇⼝---side gate侧向模蕊(⼼型)销---side draw pin砂磨---sanding喷砂,打砂---sand blast修饰,涂饰,打光---finishing⾃断浇⼝,剪切浇⼝---shear gate紫外线---ultraviolet, UV紫外线稳定剂---UV stabilizer紫外线吸收剂---UV absorber压花---embossing压花机---embossing machine喷霜,起霜---blooming exudation鯊⽪斑---shark skin射出压⼒---injection pressure射出成形---injection molding射出成形机---injection molding machine 射出成形模具---injection mold 射出装置---injection unit射出速度---injection speed射出喷嘴,注料嘴---injection nozzle射出容量---machine shot capacity射出率(量)---injection rate煮沸试验---boiling test充填不⾜,缺料---short shot⼿动模具---hand mold,loose mold⼿动油压机---hand press缩窝,凹孔---shrinkage pool衝击试验---inpact test衝击强度---impact strength烧结法,粉铸法---sintering烧结成形法---sinter molding模板---mold plate注射,射料---shot硅橡胶---silicone rubber真空成形---vacuum forming珠光顏料---pearlescent pigment浸渍涂装---dip coating⼈造⽪⾰---artificial leather废料粉碎机---scrap grinder顶出板,脱模板---stripper plate应⼒龟裂---stress cracking环境应⼒龟裂试验---environmental stress cracking test⾏程,衝程---stroke注道,注道料---sprue注道衬套,浇⼝衬套---sprue bush成形压⼒,模製压⼒---molding pressure成形温度,模製温度---molding temperature成形循环,成形週期---molding cycle成形时间,模製时间---molding time成形收缩,模压收缩---mold shrinkage, molding shrinkage窄浇⼝,限制形浇⼝---restricted gate剪切强度,抗剪强度---shear strength增亮剂---brightening agent,optical brightener,optical whitening agent 加速试验---accelerated test 加速⽼化---accelerated ageing塑性变形---plastic deformation塑性流动---plastic fiow翘曲---warp(ing),warpage抗臭氧性---ozone resistance抗臭氧试验---ozone resistance test耐天侯性---weatherability,weather resistance耐光性---light resistance,light fastness天侯⽼化试验---weathering test耐酸性---acid resistance耐衝击性---impact resistance褪⾊---fading,discoloration耐蚀性---corrosion resistance拉桿,导柱---tie-bar拉桿间距---tie-bar distance多模⽳模具---multi-cavity mold双⾊射出成形---double-shot molding超⾳(声)波镶嵌---ultrasonic inserting超⾳(声)波焊接---ultrasonic welding顶出,脱模---ejection顶出组合---ejector顶出板---ejector plate,knock-out plate顶出桿,脱模桿---knock-out bar,ejector rod⽆光⾯---dull surface低压射出成形法---low pressure injection molding 硬度计---durometer电镀---electroplating,electrodeposition电铸模具---electroformed mold尼龙,(聚醯胺树脂之俗称)---nylon尼龙纤维---nylon fiber扭曲试验---torsion test扭⼒矩---torsion moment喷嘴,注嘴---nozzle喷嘴接触---nozzle touching喷嘴⽌流---nozzle shut-off⽀管形喷嘴---nozzle manifold脱模销,顶出销---knock-out pin脱模销托板,顶出销托板---knock-out pin plate背压---back pressure⽌回阀,⽌逆阀---back pressure valve发泡剂---blowing agent,expanding agent发泡塑胶,泡沫塑料---plastics foam,expanded plastics, foamed plastics,cellular plastics,plastics sponge 抛光布轮---buff,buffing wheel布轮抛光---buffing⽑边,整纹,溢料---flash,fin修边,除边---deflashing,definning修边机,修⽑边机---deflasher⼿⼯脱模,⼿⼯顶出---hand ejection剥离,剥⽪加⼯---peeling剥离试验---peeling test拉出成形---pultrusion凹痕,缩痕---sink mark,shrink mark抗刮硬度,刮痕硬度---scratch hardness⾮破坏性试验---non-destructive testing起泡,⽓泡---blister疲劳试验---fatigue test疲劳寿命---fatigue life疲劳强度---fatigue strength针眼,针孔---pinhole玻璃纤维强化,热塑塑胶射出成形---fiberfil molding起泡,⽓泡---blister底漆,底胶,引发剂---primer溢料---flash溢料缝,⽑边槽---flash groove流痕---flow mark冷却线---frost line原型模,试验模---prototype mold环境温度---ambient temperature⽌流阀---shut-off valve孔隙,空洞,⽓泡---void放电---discharge全压式模具---positive mold辅助压缸---auxiliary cylinder烫印---hot stamping,roll leaf stamping弯曲龟裂---flex cracking磨损---abrasion,wear磨耗---abrasion loss莫斯硬度---Mohs’hardness退⽕---annealing回⽕---tempering杨⽒弹性系数---Young’s modulus of elasticity 油压增压器---hydraulic intensifier 油压机---hydraulic press油压马达---hydraulic motor焊接---welding内衬,衬套,衬垫---liner流道,流道料---runner合模销,导销---leader pin合模销套,导销衬套---leader pin bushing回程销, 覆归销---return pin冷却⽔通路---cooling channel常温成形,冷模压---cold molding⽼化试验---ageing test对位圈,定位环---locating ring熔合线,结合线---weld line⾁厚---wall thickness脱模斜度---draft angle母模---cavity side顶出销,顶针---ejector pin分模线---parting line浇⼝,灌点---gate竖浇道---sprue浇道,流道---runner模仁,雄模,模⼼---core side浇⼝⽩晕---gate bush凹痕,缩痕,缩⽔---sink mark银线---silver line隧道形浇⼝---tunnel gate沉陷式浇⼝,潜⼊式浇⼝---submarine gate针孔形浇⼝---pin point gate注道形浇⼝,直接浇⼝---sprue gate⽑边形浇⼝,薄膜形浇⼝---flash gate,external ring gate,internal ring gate喷流,喷射现象---jetting剥料板---stripper plateMould components & AccessoriesMould base 模胚Bolts 螺栓Mould frame 模架screw 螺丝Top clamp plate ⾯板Stripper screw 脱料螺丝Bottom clamp plate 底板 F.H.C. screw（flat head cap screw）平头螺丝Socket head sountersunk screws 平头螺丝Hot runner plate 热流道板S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯头螺丝Runner plate ⽔⼝板hexagonal socket head cap screw 杯头螺丝A plate A板Hexagonal head screw 六⾓头螺丝B plate B板Grub screw ⽆头螺丝（等⾼螺丝，基⽶螺丝）Stripper plate 推板Ball screw 波仔螺丝Support plate ⽀撑板Shoulder screw 限位螺丝（带肩螺丝，塞打螺丝）Spacer plate ⽅铁latch 插销Ejector retainer plate 顶针⾯板baffle 隔⽔⽚Ejector plate 顶针板plugs 喉塞Insulating plate 隔热板Jiffy plugs 喉咀Cavity 前模o-ring 密封圈Cavity insert 前模镶件Cooling tube 散热管Core 后模spring 弹簧Core insert 后模Support pillar 撑头Slide ⾏位Stop pin 垃圾钉Slide insert ⾏位镶件Dowel pin 管钉jaw ⾏位压块Spacer ring/washer 间隙圈Slide wear plate ⾏位耐磨块Venting slots 排⽓槽Slide guide block ⾏位导向块thermocouple 电热偶Slide lock ⾏位锁/⾏位扣Thermocouple connector 接线盒Wedge block 铲机Limit switch 限位开关W.B. wear plate 铲机耐磨块probe 探针Core pin 镶针Pry bar slots 开模槽Angle pin 斜导柱Safety strap 模锁Angle lifter 斜顶Lifting eye bolt 吊环（⽅向已固定）Lifter guide block 斜顶导向块Hydraulic cylinder 油缸Lifter base 斜顶座Air cylinder ⽓缸Press block 模料挤紧块Hydraulic motor 马达hoist ring 吊环（可转动⽅向）Knock out hole 顶棍孔Parting lock 树脂开闭器（尼龙扣）Name plate 铭牌Straight side interlocks T型锁（直⾝锁）Date code ⽇期印Tapered interlocks 斜度锁Cavity number 模⽳号sensor 感应器engrave 刻字/凹⼊heater 加热器Raised out 凸出K.O. insert 顶棍孔镶件Gate type & runnerDrop gate 点⽔⼝Sprue bushing 唧嘴Pin point gate 细⽔⼝Sprue/gate 浇⼝Edge/side gate 边⽔⼝Center sprue/sprue gate 中⼼进胶/直浇⼝runner shut off 流道开关/转⽔⼝Sub gate 潜⽔⼝Runner lock pin ⽔⼝扣针Tunnel gate 隧道浇⼝Puller 拉钩Ring gate 环形浇⼝Sprue lock pin 拉料杆Fan gate 扇形浇⼝Slag well 冷料井Valve gate 针阀式⽔⼝Banana gate ⾹蕉⽔⼝Guide＆Locating systemGuide pin/leader pin 导柱Grinder研磨机Crane 天车（吊车）Guide bushes 导套Grinding machine 磨床Groover machine 开槽机locating ring 法兰Lathe machine 车床Radial drill摇臂钻床EGB( ejector guide bush) 中托司Milling machine 铣床Wire cut machine 线割机Ejecting system Ejector pin 顶针Gear 齿轮Stepped ejector pin 有托顶针Rack 齿条Blade ejector 扁顶针Bearing 轴承Ejector bar 顶块Roller bearings 滚珠轴承Sleeve 司筒Retraction spring 复位弹簧Stripper plate 推板Return pin 回针Unscrewing 脱螺纹Two-stage ejector ⼆次顶出Ejector retainer plate 顶针⾯板chain 链条Ejector plate 顶针板Chain wheel 链轮Stop block 限位块key 键Ejector bushes 顶针套Specification of Injection Moulding MachineDiameter of the location ring 法兰直径Nozzle radius 机嘴半径Nozzle injection hole diameter 机嘴注射孔直径Depth for the nozzle into the mould 机嘴进⼊模具的深度KO hole distance KO孔间距fine thread 细螺纹Rough thread 粗螺纹mould opening distance 开模距离mould thickness 模具厚度tie bar distance Tie Bar 距离Injection defectsflash 披锋Warpage/deformation 变形Ejected mark 顶⽩Step 断差/台阶Weld line 熔接线Short shots 短胶Sink mark 缩⽔Sharp corner 尖⾓Gas trapped 困⽓Sharp edge 尖边Scratch marks 拖花Air bubble ⽓泡Kiss off 碰穿Short shot 短射(⽋充填)Shut off 擦穿位Flow mark 流纹Sticking cavity 粘前模Sticking core 粘后模Mould designplastic 胶位radius 半径Draft angle 拔模⾓Diameter 直径Fillet/ inside radius 圆⾓Inner diameter/I.D. 内径Outside radius 外转⾓Outer diameter/O.D. 外径Sprue bush radius 机嘴球半径boss 柱位Corner radius 转⾓半径Rib ⾻位Part drawing 产品图hole 孔Mould drawing 模图Pre-hardened steel 预硬钢Plastic material 胶料Through hardened steel 全硬钢Parting line 分型⾯Filling uneven ⾛胶不平衡Plastic thickness 胶厚Balanced runner 平衡⽔⼝系统Shrinkage rate 缩⽔率Cycle time 循环周期Surface treatmentEDM ⽕花纹Demoulding polish 脱模抛光High polish ⾼抛光Medium polish 中抛光Optical/mirror polish 镜⾯抛光chrome 镀铬Texture 蚀纹。
外贸常用英语词汇大全
外贸常用英语词汇大全1.商品品质数量包装价格品质条件品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample原样original sample 复样duplicate sample对等样品countersample 参考样品reference sample封样sealed sample 代表性样品representative sample商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description公差tolerance 货号article No.花色（搭配）assortment 增减5% plus or minus大路货（良好平均品质）fair average quality数量条件个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg磅pound, lb 盎司ounce, oz件piece 双pair 打dozen 令ream 套setl 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel公制metric system 英制british system 美制U.S.System包装方法起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging礼品包装gift-wrap 袋bag, sack麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can篮，篓，筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder琵琶桶barrel 圆桶drum防水纸waterproof paper 玻璃纸cellophone 牛皮纸kraftpaper 沥青纸tar paper 蜡纸wax paper帆布canvas 油布、防水帆布tarpaulin纤维板fibreboard 尼龙腰子nylon strap 塑料腰子plastic strap胶带adhesive tape 填料stuffing material 尼龙丝nylon plastic泡沫塑料fermented plastic 纸屑paper scrap 木屑saw dust润滑油slushing compound价格条件价格术语trade term (price term) 价目表price list 总值total value 金额amount净价net price 零售价retail price 批发价wholesale price 单价unit price运费freight 码头费wharfage 卸货费landing charges 码头费wharfage港口税port dues 关税customs duty 印花税stamp duty折扣discount, allowance 佣金commission 回佣，回扣return commission含佣价price including commission .装运港port of shipment 卸货港port of discharge 目的港port of destination进口许口证import licence 出口许口证export licence现货价格spot price期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格world (International)Market price 参考价格indicative price进口附加税import surcharge import variable 进口差价税duties海关估价customs valuation外汇foreign exchange 法定贬值devaluation 外币foreign currency法定升值revaluation 汇率rate of exchange 浮动汇率floating rate国际收支balance of payments硬通货hard currency 软通货soft currency直接标价direct quotation 间接标价indirect quotation金平价gold standard 买入汇率buying rate 卖出汇率selling rate固定汇率fixed rate 通货膨胀inflation金本位制度gold standard 黄金输送点gold points 铸币平价mint par纸币制度paper money system 国际货币基金international monetary fund黄金外汇储备gold and foreign exchange reserve汇率波动的官定上下限official upper and lower limits of fluctuatio2.国际贸易术语FCA (Free Carrier) 货交承运人FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货FOB (Free on Board) 装运港船上交货CFR (Cost and Freight) 成本加运费CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地DAF (Delivered At Frontier) 边境交货DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货进出口贸易出口信贷export credit 出口津贴export subsidy 商品倾销dumping外汇倾销exchange dumping优惠关税special preferences 保税仓库bonded warehouse贸易顺差favorable balance of trade 贸易逆差unfavorable balance of trade进口配额制import quotas 自由贸易区free trade zone对外贸易值value of foreign trade 国际贸易值value of international trade普遍优惠制generalized system of preferences-GSP最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT3.国际货物运输交货条件交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment租船charter (the chartered ship)交货时间time of delivery 定程租船voyage charter 装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper, consignor 收货人consignee班轮regular shipping liner 驳船lighter舱位shipping space 油轮tanker 报关clearance of goods 陆运收据cargo receipt 提货to take delivery of goods空运提单airway bill 正本提单original BL 选择港（任意港）optional port选港费optional charges选港费由买方负担optional charges to be borne by the Buyers 或optional charges for Buyers’ account一月份装船shipment during January 或January shipment一月底装船shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船shipment during Jan./Feb.或Jan./Feb. shipment在......(时间)分两批装船shipment during....in two lots在......(时间)平均分两批装船shipment during....in two equal lots分三个月装运in three monthly shipments 分三个月，每月平均装运in three equal monthly shipments立即装运immediate shipments 即期装运prompt shipments收到信用证后30天内装运shipments within 30 days after receipt of L/C不允许／允许分批装船partial shipment not allowed ／partial shipment not permitted ／partial shipment not unacceptable4.国际货物运输保险贸易保险术语All Risks 一切险F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水渍险War Risk 战争险 F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋险Risk of Intermixture and Contamination 混杂、玷污险Risk of Leakage 渗漏险Risk of Odor 串味险Risk of Rust 锈蚀险Shortage Risk 短缺险T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险Strikes Risk 罢工险5.国际国务买卖合同交易磋商、合同签订订单indent 订货；订购book; booking 电复cable reply实盘firm offer 递盘bid; bidding递实盘bid firm 还盘counter offer 发盘（发价）offer 发实盘offer firm询盘（询价）inquiry;enquiry指示性价格price indication 速复reply immediately 参考价reference price 习惯做法usual practice交易磋商business negotiation 不受约束without engagement业务洽谈business discussion限**复subject to reply ** 限* *复到subject to reply reaching here **有效期限time of validity有效至**: valid till ** 购货合同purchase contract 销售合同sales contract 购货确认书purchase confirmation 销售确认书sales confirmation一般交易条件general terms and conditions以未售出为准subject to prior sale 需经卖方确认subject to seller’s confirmation 需经我方最后确认subject to our final confirmation6.贸易方式stocks 存货，库存量cash sale现货purchase 购买，进货bulk sale 整批销售，趸售distribution channels 销售渠道wholesale 批发retail trade 零售业hire-purchase 分期付款购买fluctuate in line with market conditions 随行就市unfair competition不合理竞争dumping 商品倾销dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度antidumping 反倾销customs bond 海关担保chain debts 三角债freight forwarder 货运代理trade consultation 贸易磋商mediation of dispute 商业纠纷调解partial shipment 分批装运restraint of trade 贸易管制RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排favorable balance of trade 贸易顺差unfavorable balance of trade 贸易逆差bonded warehouse 保税仓库transit trade 转口贸易tariff barrier 关税壁垒tax rebate 出口退税TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒INT (拍卖auction) 寄售consignment 招标invitation of tender投标submission of tenderagent 一般代理人general agent总代理人agency agreement 代理协议accumulative commission累计佣金compensation trade补偿贸易（或抵偿贸易）compensating/compensatory trade（又叫：往返贸易）counter tradeprocessing on giving materials来料加工assembling on provided parts 来料装配exclusive right独家经营/专营权exclusivity agreement 独家经营/包销/代理协议sole agency; sole agent; exclusive agency;exclusive agent独家代理7．商检仲裁索赔claim 争议disputes 罚金条款penalty 仲裁arbitration不可抗力force Majeure 仲裁庭arbitral tribunal产地证明书certificate of origin 品质检验证书inspection certificate of quanlity重量检验证书inspection certificate of weight (quantity)**商品检验局**commodity inspection bureau (*.C.I.B)品质、重量检验证书inspection certificate8.贸易机构及贸易伙伴词汇WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织IMF (International Monetary Fund) 国际货币基金组织CTG (Council for Trade in Goods) 货币贸易理事会EFTA (European Free Trade Association) 欧洲自由贸易联盟AFTA (ASEAN Free Trade Area) 东盟自由贸易区JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商贸联委会NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由贸易区UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 联合国贸易与发展议GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 关贸总协定trade partner 贸易伙伴manufacturer 制造商，制造厂middleman 中间商，经纪人dealer 经销商wholesaler 批发商retailer, tradesman 零售商merchant 商人，批发商，零售商concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者consumer 消费者，用户client, customer 顾客，客户buyer 买主，买方carrier 承运人consignee 收货人。
塑料加工专业英语
塑料加工专业英语
Plastic Processing专业英语是指与塑料制品的加工工艺、产品设计、设备和工艺参数等相关的英语词汇和表达方式。
下面是一些相关的塑料加工专业英语词汇和表达方式：
1. Injection molding 注塑成型
2. Extrusion 挤出
3. Blow molding 吹塑
4. Rotational molding 旋转成型
5. Thermoforming 热成型
6. Compression molding 压缩成型
7. Calendering 挤压
8. Plasticizing 熔化
9. Melt temperature 熔融温度
10. Injection pressure 注塑压力
11. Cooling time 冷却时间
12. Mold cavity 模腔
13. Ejector pin 弹簧顶杆
14. Gate sprue 浇口
15. Runner system 平衡道
16. Mold release agent 脱模剂
17. Plasticizer 增塑剂
18. Reinforcement 增强剂
19. Melt flow index 熔体流动指数
20. Mold shrinkage 模具收缩率
这些词汇和表达方式可以帮助从事塑料加工专业的人更好地理解和沟通相关的技术和工艺要求。
塑料件词汇
Project瑕疵常用词汇bla涂料疤bli起泡blo起霜blo破孔blu泛白bo侧壁皱纹br冒口带肉bu膜泡bu糊斑bu毛边ca翘曲ce气泡ce表面中部波皱ch细裂痕ch龟裂ch修整表面缺陷cla铸件凹痕co塌陷co色斑co腐蚀cra裂痕cra碎裂crazing 龟裂de变形ed切边碎片ed裂边fad退色fill填充料斑fis裂纹fla凸缘起皱fla刮伤flo流痕ga毛边gla光滑glo光泽gr污斑gr磨痕ha发裂ha雾度inc水锈ind压痕int内部气孔mi偏模mo斑点ne缩颈nic割痕or橘皮状表面缺陷ov溢流pe剥离pit坑pit点状腐蚀pla模板印痕po麻点po痘斑re树脂流纹re树脂脱落rid凹陷 sagging 松垂sa皂化sc疤痕sc废料sc废料阻塞sc刮伤/划痕sc深冲表面划伤se裂痕sh模口挤痕sh充填不足sh凹孔sin凹痕sk表皮折迭str矫直str条状痕su表面裂痕su橘皮状表皮皱折su波动sw冒汗tor扭曲wa翘曲wa波痕we熔塌we焊痕wh白化wr皱纹mi漏件wr错件ex过多的缺陷cri极严重缺陷ma主要缺陷mi次要缺陷no不合规格dim尺寸偏大(小)co外观不良sli螺丝滑头sli滑手sp斑点mi发霉ru生锈de变形bu金属)fla塑件)毛边po铆合不良ex间隙过大gr油污inc杂质pa脏污sh缩水mi杂色sc划伤po制程不良po事件不良fol打包带折皱pa补漆dis羿色wa水渍流道浇口部分fan扇形浇口sid侧浇口ed侧缘浇口tab搭接浇口film薄膜浇口fla闸门浇口sli缝隙浇口dis盘形浇口dia隔膜浇口rin环形浇口Ru无浇道(sp无射料管方式lon延长喷嘴方式sp浇口;溶渣ins热浇道ru浇道模块va阀门浇口 slag well 冷料井co冷料渣sp射料浇口，直浇口no射嘴sp料头钩销(拉料杆)inj注塑模ru橡胶成形ho热室压铸sa砂模铸造ex挤出模mu多模穴模具pa叠层模pla石膏模thr三板模pla简易模pie冲孔模公模注塑缺陷sp银纹sh短射sin缩痕str条纹vo缩孔we熔接线ga烧焦co冷斑de起皮bu毛刺fla刮伤glo光泽gla光滑 surface check 表面裂痕he迟滞注塑工艺:mo成型条件dr烘干Machinegr磨床dr钻床lin线切割ele电火花we电焊机pu冲床ro机械手co常用设备ED放电加工3D三次元量床 boring machine 搪孔mi铣床co轮廓锯床co仿形磨床cy外圆磨床die合模机en雕刻机检验量测工具用语cy圆筒直尺de测深规dia针盘指示表dia卡规dig数位式测微计fee测隙规ga量规定位板he测高规ins内卡钳ins内分卡int干涉仪 leveling block 平台lim限规mi测微计mi千分之一寸mo压力计mo莫氏锥度量规no游标卡尺op光学平晶op光学平行pa内径仪po位置刻度pr轮廓光学投影仪pr分角器ra半径rin环规sin正弦量规sn卡模sq直角尺sty触针tel伸缩性量规wo工作量规ac乙炔焊接用语ha硬表面堆焊jig工模焊接las雷射光焊接me熔接nu点焊熔核ov堆焊pe珠击熔接法plu塞孔熔接po正向熔接pr压焊pr丙烷气切割pu纯镍熔接条 reinforcement of weld 加强焊re抗蚀护膜ro背面熔接se焊缝se接合se流缝熔接se串联缝熔接sk跳焊法sp火花sp点焊接sti针角焊接stu电弧焊接un下部焊层vo焊接空隙we焊接流痕we焊缝凸起we焊接纹we焊接痕we熔接透入we焊接区we焊接塑胶原料en工程塑胶ep环氧树脂EPeth乙基纤维素eth乙烯-醋酸乙烯EVAeth醋酸乙烯共聚物EVAfib纤维强化热固性/纤维强化复合材料hig高密度聚乙烯HDPEhig高冲击聚苯乙烯HIPShig高冲击性聚苯乙烯low低密度聚乙烯LDPEme三聚氰胺酚醛树脂MFnit硝酸纤维素ph酚醛树脂pla塑胶po聚丙烯酸PAPpo耐龙PApo聚对苯二甲酸丁酯PBTpo聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFGpo聚氧化乙烯PEOpo聚乙醇对苯PETPpo聚甲基丙烯酸甲酯PMMApo聚缩醛POMpo聚硫化亚苯po聚苯醚PPOpo聚丙烯PPpo聚苯乙烯PSpo聚四氟乙烯PTFEpo聚四氟乙烯po聚乙烯PEpo聚氨基甲酸酯PUpo聚醋酸乙烯PVACpo聚乙烯醇PVA表面处理关连用语an阳极氧化处理ato阿托木洛伊表面au奥氏体等温淬火au奥斯田体/奥氏体ba贝氏体ba条纹状组织ba滚镀ba滚筒打光bla染黑法blu青熟脆性bo磷酸盐皮膜处理bo箱型退火bo封箱渗碳br辉面电镀br光辉热处理by旁路热处理ca炭化物ca浸碳硬化深层ca渗碳ce炭化铁ch化学电镀ch化学蒸镀co结晶粒粗大化co涂布被覆co低温脆性co渗碳体co大气热处理co锐角效应cre蠕缓放电de脱碳处理de脱碳退火de硬化深层dif扩散dif扩散退火ele电解淬火em压花etc表面蚀刻fer肥粒铁firs第一段退火fla火焰硬化fla火焰处理ful完全退火ga气体氧化法glo球状炭化铁gr结晶粒度gr磷酸溶液热处理gr石墨退火ha硬化性ha硬化性曲线ha硬化he热处理ho热浴淬火ho热浸镀ind高周波硬化ion离子渗碳氮化ion离子渗碳处理ion离子电镀iso等温退火liq液体喷砂法low低温退火ma可锻化退火ma麻回火处理ma马氏体/硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法me真空涂膜nit氮化处理nit软氮化no正常化oil油淬化ov过老化ov过热pe针尖组织ph磷酸盐皮膜处理ph物理蒸镀pla离子氮化pr预备退火pr析出pr析出硬化pr加压硬化pr制程退火qu淬火老化qu淬火qu淬火裂痕qu淬火变形qu淬火应力re再调质re再结晶re红热脆性re残留应力re残留奥ru防蚀sa盐浴淬火sa喷砂处理se时效处理se第二段退火se经年变形se偏析se部分淬火sh喷丸处理sh珠击法sin等温渗氮sin烧结处理so均热处理so软化退火so固溶化热处理sp球状化退火sta安定化处理str矫直退火str应变老化str应力消除退火su生冷处理su过冷su表面硬化处理tem回火脆性tem回火颜色tem回火tem回火裂痕tex咬花the调质处理the加工热处理tim时间淬火tra变态tuf软氮化处理un不完全退火va真空渗碳氮化va真空渗碳处理va真空淬火va真空热处理va真空氮化射出成形关联用语cry不透明度仪da开隙dr空料试车周期时间du延性ela弹性体ex压出粒涂层法fee供料fill充填剂film薄膜吹制法flo活动模板foa发泡剂glo光泽gr颗粒料gu料斗ho热斑ho烫印inj射出喷嘴inj射出柱塞 injection ram 射出冲柱iso同分异构物kn混合机lev匀涂剂lub润滑剂ma配合成形法mo锁模力mo脱模剂no喷嘴or取向薄膜pa吹气成形坏料pe粒料pla可塑剂plu压料柱塞po孔隙率po后固化pr预混料pu清除re往复螺杆re回弹性re树脂射出法rh流变学sh塑胶片sh注射sh射出循环sli光滑剂tak取料装置tie拉杆tog肘杆式锁模装置tor鱼雷形分流板tra透明性成形不良用语ce表面中部波皱ch细裂痕ch龟裂ch修整表面缺陷cla铸件凹痕co塌陷co色斑co腐蚀cra裂痕cra碎裂cra龟裂de变形ed切边碎片ed裂边fad退色fill填充料斑fis裂纹fla凸缘起皱fla刮伤flo流痕ga毛边gla光滑glo光泽gr污斑gr磨痕ha发裂ha雾度inc水锈 indentation 压痕int内部气孔mi偏模mo斑点ne缩颈nic割痕ra橘皮状表面缺陷ov溢流pe剥离pit坑pit点状腐蚀pla模板印痕po麻点po痘斑re树脂流纹re树脂脱落rid凹陷sa松垂sa皂化sc疤痕sc废料sc废料阻塞sc刮伤/划痕sc深冲表面划伤se裂痕sh模口挤痕sh充填不足sh凹孔sin凹痕sk表皮折叠str矫直str条状痕su表面裂痕su橘皮状表皮皱折su波动tor扭曲wa翘曲模具常用刀具工作法用语co凹面铣刀co凸形铣刀cro十字接头cu刃口余隙角dr钻台ed刃用锉刀file锉刀fla凸缘接头gr砂轮机ha铁锤ha手摇钻ha剖面线he六角头螺栓he六角螺帽ind分度头jac千斤顶jig治具kit工具箱 lapping 研磨me金工锯no刀角pin钳子pli铗钳 plug 柱塞头po磨光器pr手提钻孔机pu冲头sa砂纸sc刮刀sc螺丝起子sc划线se中纹锉sp扳手sp方栓槽拉刀各种冲模加工关连用语bla下料加工bu撑压加工bu冲缘加工ca凸轮弯曲加工co压印加工co压缩加工co押弯曲加工cro凸面加工cu卷边弯曲加工cu卷曲加工cu切削加工din切断蕊骨do叠板裁断dr引伸加工dr抽引光滑加工em浮花压制加工ex挤制加工fili锉削加工fin精密下料加工fin光制下料加工fin精整加工fla凸缘加工fol折边弯曲加工fol折叠加工for成形加工im冲击挤压加工ind压痕加工iro引缩加工 knurling 滚花loc固定接合lou百叶窗板加工ma刻印加工ne颈缩加工no冲口加工pa分断加工pie冲孔加工pr连续弯曲加工pr连续下料加工pr连续引伸加工pr连续成形加工re铰孔加工re二次精冲加工riv铆接加工ro滚筒弯曲加工ro滚压加工ro压延加工ro粗加工sc无废料加工se折弯重叠加工冲压机械及周边关连用语ca铸包ch烧磨砂ch加料漏斗cle间隙clo合模锻造clu夹紧clu离合器clu离合器制动器clu离合器轮壳clu离合器覆盖co带卷升降运输机co卷材进料装置co钢材卷料架co圆柱co连杆调节螺钉co砂心黏结剂co对击锻锤cra送料架cra曲柄轴cra无曲柄式cro横向曲轴cu缓冲de外缩凹孔dia分度送料die模口角度die合模die模具缓冲垫die冲压闭合高度die模具寿命die母模逃孔die调整冲模用压力机do双曲柄轴冲床dr逃料倾斜角ed边锻伸em加装砂心fee送料长度fee送料高度fill埋入砂心fill填砂film液面花纹fin精密下料冲床for辊锻机fin炼后熔渣fly飞轮fly飞轮制动器foo脚踏冲床for进模口板fra床身机架fric摩擦fric摩擦煞车ga凹口剪床ge齿轮gib滑块引导部gr夹具gr夹持进料gr夹紧传送装置ha槌机ha手动冲床ha手动齿轮齿条式冲床ha手动螺旋式冲床ho料斗送料 idle stage Idle Station 空站inc微调尺寸iso恒温锻造ke键槽离合器kn脱模装置kn转向机构lan模具直线刀面部loa供料器un卸料机loo闭回路控制器low下模mi微寸动装置mi微动装置mo活动工作台no冲缺口压力机op排料逃孔ov防超载装置pin导正滚轮pin小齿轮pit节距pr压入pr连续送料pu推杆式送料pu料片押片装置qu快速换模系统re再次研磨re松释动作re反转下料ro机器人ro辊轧成形ro辊轧成形机ro脱辊ro辊式送料ro辊式矫直机ro卷弯成形机sa安全保护装置sc废料切刀sc废料冲床se无缝锻造sh崩砂sh剪角sh薄板装料机sh单行程工作sh收缩配合sh闭合高度sie筛孔sin铸砂烧贴sli滑动平衡器slu逃料孔sp旋压成形机sp合模sta堆叠拨送料机线切割放电加工关连用语ar电弧放电Itermsjack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳plug 柱塞头polisher 磨光器protable driller 手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping 剥离工具defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座aberration 色差atomization 霚化bank mark 滞料纹bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷 sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折迭straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位qualified products up-to-grade products良品defective products not up-to-grade products不良品waste废料runner system浇道系统sprue/cold material trap 浇道/冷料井sprue puller 拉杆runner design 流道设计main runner 主流道secondary runner 次流道gate design 浇口设计submarine gate 潜伏浇口tunnel gate 隧道式浇口pinpoint gate 点浇口fan gate 扇形浇口side gate 侧浇口edge gate 侧缘浇口tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口flash gate 闸门浇口slit gate 缝隙浇口dish gate 盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口ring gate 环形浇口Runner less 无浇道(sprue less) 无射料管方式long nozzle 延长喷嘴方式sprue 浇口;溶渣insulated runner/hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate阀门浇口 slag well 冷料井cold slag 冷料渣sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) injection mold 注塑模rubber molding 橡胶成形hot chamber die casting 热室压铸sand mold casting 砂模铸造extrusion mold 挤出模multi-cavity mold 多模穴模具palletizing die 叠层模plaster mold 石膏模three plates mold 三板模plain die 简易模pierce die 冲孔模forming die 成型模progressive die 连续模gang dies 复合模shearing die 剪边模riveting die 铆合模compre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心flash 飞边warpage 翘曲air trap 积风blush 发赤flow line 流痕splay 银纹short shot 短射sink mark 缩痕streak 条纹void 缩孔weld line 熔接线gas mark 烧焦cold slug 冷斑delamination 起皮burr 毛刺flaw/scratch 刮伤gloss 光泽glazing 光滑 surface check 表面裂痕hesitation 迟滞注塑工艺:molding conditions 成型条件drying 烘干barrel temperature 料筒温度melt temperature 熔化温度mold temperature 模具温度injection pressure 注塑压力back pressure 背压injection speed 注塑速度screw speed 螺杆转速tensile strength 抗拉强度tensile elongation 延伸率flexural modulus 弯曲模数flexural strength 抗弯强度shrinkage 收缩率regrind usage 次料lathe车床planer |刨床miller 铣床grinder 磨床driller 钻床linear cutting 线切割electrical sparkle 电火花welder 电焊机punching machine 冲床robot机械手common equipment常用设备EDM=Electron Discharge Machining 放电加工3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机milling machine 铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床autocollimator 自动准直机bench comparator 比长仪block gauge 块规bore check 精密小测定器calibration 校准caliper gauge 卡规check gauge 校对规clearance gauge 间隙规clinoretee 测斜仪comparator 比测仪cylinder square 圆筒直尺depth gauge 测深规dial indicator 针盘指示表dial snap gauge 卡规digital micrometer 数位式测微计feeler gauge 测隙规gauge plate 量规定位板height gauge 测高规inside calipers 内卡钳inside micrometer 内分卡interferometer 干涉仪 leveling block 平台limit gauge 限规micrometer 测微计mil 千分之一寸monometer 压力计morse taper gauge 莫氏锥度量规nonius 游标卡尺optical flat 光学平晶optical parallel 光学平行passimeter 内径仪position scale 位置刻度profile projector 轮廓光学投影仪protractor 分角器radius 半径ring gauge 环规sine bar 正弦量规snap gauge 卡模square master 直角尺stylus 触针telescopic gauge 伸缩性量规working gauge 工作量规acetylene 乙炔ampere 电流安培angle welding 角焊arc 电弧argon arc welding 氩弧焊接bare electrode 光熔接条butt welding 对接焊接camber 电弧弯曲cascade 阶叠熔接法clad weld 被覆熔接crator 焊疤excess metal 多余金属filler rod 焊条fillet weld 填角焊接gas shield 气体遮蔽groove welding 起槽熔接hand face shield 手握面罩hard facing 硬表面堆焊jig welding 工模焊接laser beam welding 雷射光焊接metal electrode insert gas welding MIG熔接nugget 点焊熔核overlaying 堆焊peening of welding 珠击熔接法plug welding 塞孔熔接positioned welding 正向熔接pressure welding 压焊propane gas cutting 丙烷气切割pure nickel electrode 纯镍熔接条 reinforcement of weld 加强焊接resist 抗蚀护膜root running 背面熔接seam 焊缝seaming 接合seam welding 流缝熔接series seam welding 串联缝熔接skip welding process 跳焊法spark 火花spot welding 点焊接stitch welding 针角焊接stud arc welding 电弧焊接under laying 下部焊层void 焊接空隙weld flow mark 焊接流痕weld flush 焊缝凸起weld line 焊接纹weld mark 焊接痕weld penetration 熔接透入weld zone 焊接区welding 焊接welding bead 焊接泡welding direction 焊接方向welding distortion 焊接变形welding flux 焊剂welding ground 电熔接地welding interval 焊接周期welding stress 熔接应变welding torch 熔接气炬acrylic 压克力casein 酪素cellulose acetate 醋酸纤维素CAcellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CABcomposite material 复合材料cresol resin 甲酚树脂CFdially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯disperse reinforcement 分散性强化复合材料engineering plastics 工程塑胶epoxy resin 环氧树脂EPethyl cellulose 乙基纤维素ethylene vinylacetate copolymer 乙烯-醋酸乙烯EVA ethylene-vinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVAfiber reinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPEhigh impact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPShigh impact polystyrene rigidity 高冲击性聚苯乙烯low density polyethylene 低密度聚乙烯LDPEmelamine resin 三聚氰胺酚醛树脂MFnitrocellulose 硝酸纤维素phenolic resin 酚醛树脂plastic 塑胶polyacrylic acid 聚丙烯酸PAPpolyamide 耐龙PApolybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT polycarbonate 聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚缩醛POMpolyphenylene oxide 聚硫化亚苯polyphenyleneoxide 聚苯醚PPOpolypropylene 聚丙烯PPpolystyrene 聚苯乙烯PSpolytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯PEpolyurethane 聚氨基甲酸酯PUpolyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVACpolyvinylalcohol 聚乙烯醇PVApolyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVBpolyvinylchloride 聚氯乙烯PVCpolyvinylfuoride 聚氟乙烯PVFpolyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDCprepolymer 预聚物silicone resin 硅树脂thermoplastic 热塑性thermosetting 热固性thermosetting plastic 塑胶unsaturated polyester 不饱和聚酯树脂age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化annealing 退火anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳cementite 炭化铁chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火gaseous cyaniding 气体氧化法globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性hardenability curve 硬化性曲线hardening 硬化heat treatment 热处理hot bath quenching 热浴淬火hot dipping 热浸镀induction hardening 高周波硬化ion carbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing 离子渗碳处理ion plating 离子电镀isothermal annealing 等温退火liquid honing 液体喷砂法low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜nitriding 氮化处理nitrocarburizing 软氮化normalizing 正常化oil quenching 油淬化overageing 过老化overheating 过热pearlite 针尖组织phosphating 磷酸盐皮膜处理physical vapor deposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化pre-annealing 预备退火precipitation 析出precipitation hardening 析出硬化press quenching 加压硬化process annealing 制程退火quench ageing 淬火老化quench hardening 淬火quenching crack 淬火裂痕quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力reconditioning 再调质recrystallization 再结晶red shortness 红热脆性residual stress 残留应力retained austenite 残留奥rust prevention 防蚀salt bath quenching 盐浴淬火sand blast 喷砂处理seasoning 时效处理second stage annealing 第二段退火secular distortion 经年变形segregation 偏析selective hardening 部分淬火shot blast 喷丸处理shot peening 珠击法single stage nitriding 等温渗氮sintering 烧结处理soaking 均热处理softening 软化退火solution treatment 固溶化热处理spheroidizing 球状化退火stabilizing treatment 安定化处理straightening annealing 矫直退火strain ageing 应变老化stress relieving annealing 应力消除退火subzero treatment 生冷处理supercooling 过冷surface hardening 表面硬化处理temper brittleness 回火脆性temper colour 回火颜色tempering 回火tempering crack 回火裂痕texture 咬花thermal refining 调质处理thermoechanical treatment 加工热处理time quenching 时间淬火transformation 变态tufftride process 软氮化处理under annealing 不完全退火vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化vacuum carburizing 真空渗碳处理vacuum hardening 真空淬火vacuum heat treatment 真空热处理vacuum nitriding 真空氮化water quenching 水淬火wetout 浸润处理activator 活化剂bag moulding 气胎施压成形bonding strength 黏合强度breathing 排气caulking compound 填隙料cell 气孔cold slug 半凝式射出colorant 着色剂color matching 调色color masterbatch 色母料compound 混合料copolymer 共聚合体cull 残料废品cure 凝固化cryptometer 不透明度仪daylight 开隙dry cycle time 空料试车周期时间ductility 延性elastomer 弹性体extruded bead sealing 压出粒涂层法feed 供料filler 充填剂film blowing 薄膜吹制法floating platen 活动模板foaming agent 发泡剂gloss 光泽granule 颗粒料gunk 料斗hot mark 热斑hot stamping 烫印injection nozzle 射出喷嘴injection plunger 射出柱塞 injection ram 射出冲柱isomer 同分异构物kneader 混合机leveling agent 匀涂剂lubricant 润滑剂matched die method 配合成形法mould clamping force 锁模力mould release agent 脱模剂nozzle 喷嘴oriented film 取向薄膜parison 吹气成形坏料pellet 粒料plasticizer 可塑剂plunger 压料柱塞porosity 孔隙率post cure 后固化premix 预混料purging 清除reciprocating screw 往复螺杆resilience 回弹性resin injection 树脂射出法rheology 流变学sheet 塑胶片shot 注射shot cycle 射出循环slip agent 光滑剂take out device 取料装置tie bar 拉杆toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置torpedo spreader 鱼雷形分流板transparency 透明性void content 空洞率aberration 色差bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
简述外向型塑料制品企业常用英语词汇一、模具塑料模具mould of plastics注塑模具injection mould冲压模具die模架mould base定模座板Top clamping plate Top plate Fixed clamp plate 水口推板stripper plateA板A plateB板B plate支承板support plate方铁spacer plate底针板ejector plate面针板ejector retainer plate回针Return pin导柱Guide pin有托导套Shoulder Guide bush直导套Straight Guide bush动模座板Bottom clamp plate Moving clamp plate基准线datum line基准面datum plan型芯固定板core-retainer plate 凸模固定板punch-retainer plate 顶针ejector pin单腔模具single cavity mould多腔模具multi-cavity mould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mould clamping force锁模力mould locking force挤出extrusion开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movable insert起垩chalking浇注系统feed system主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口direct gate , sprue gate轮辐浇口spoke gate , spider gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜伏浇口submarine gate , tunnel gate 料穴cold-slug well浇口套sprue bush流道板runner plate排飞槽vent分型线（面）parting line定模stationary mould，Fixed mould 动模movable mould, movable half上模upper mould，upper half下模lower mould，lower half型腔cavity凹模cavity plate，cavity block拼块split定位销dowel定位销孔dowel hole型芯core斜销angle pin, finger cam滑块slide滑块导板slide guide strip楔紧块heel block, wedge lock拉料杆sprue puller定位环locating ring冷却通cooling channel脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mould绝热流道模insulated runner mould熔合纹weld line （flow line）三板式模具three plate mould脱模ejection换模腔模具interchangeable cavity mould 脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure差色剂colorant保压时间holdup time闭模时间closing time定型装置sizing system阴模female mould，cavity block阳模male mould电加工设备Electron Discharge Machining数控加工中心CNC machine center万能铁床Universal milling machine卧式刨床Horizontal planer车床Engine lathe平面磨床Surface grinding machine去磁机Demagnetization machine万能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller超声波清洗机Ultrasonic clearing machine二、品管类SPC statistic process control品管保证Quality Assurance品管控制Quality control来料检验IQC Incoming quality control巡检IPQC In-process quality control校对calibration动态试验dynamic test环境试验Environmental test非破坏性试验non-destructive test光泽gloss击穿电压(dielectric) breakdown voltage拉伸强度tensile strength冷热骤变试验thermal shock test环境试验炉Environmental chamber盐雾实验salt spray test绝缘电阻测试验仪Insulating resistance meter内应力internal stress疲劳fatigue蠕变creep试样specimen撕裂强度tear strength缩痕shrink mark, sink mark耐久性durability抽样sampling样品数量sample size AQL Acceptable Quality level 批量lot size抽样计划sampling planOC曲线operation curve试验顺序sequence of tests环境温度ambient temperature 可焊性solderability阻燃性flame resistance三、生产类注塑机injection machine冲床Punch machine混料机blender mixer尼龙nylon黄铜brass青铜bronze紫(纯)铜copper料斗hopper麻点pit配料compounding涂层coating飞边flash预热preheating再生料reworked material再生塑料reworked plastics工艺设计process design紧急停止emergency stop延时time delay四、物控保质期shelf lifeABC分类法ABC Classification反常需求Abnormal Demand措施信息Action Message活动报告标志Action-report-flag基于活动的成本核算Activity-based Costing (ABC) 实际能力Actual Capacity实际成本Actual Costs调整现有库存量Adjust-on-hand已分配量Allocation替代工序Alternative Routine装配订单Assembly Order装配零件表Assembly Parts List装配Assembly计划自动重排Automatic Rescheduling可达到库存Available Inventory可用材料Available Material达到库存Available Stock可利用工时Available Work可签约量Available-to-promise平均库存Average Inventory欠交订单Back Order倒序计划Back Scheduling倒冲法Back flush未完成订单Backlog现有库存余额Balance-on-hand Inventory批号Batch Number批量生产Batch Production标杆瞄准Benchmarking工时清单Bill of Labor提货单Bill of Lading物料清单Bill of Material分库Branch Warehouse经营规划Business Plan采购员Buyer能力管理Capacity Management能力需求计划Capacity Requirements Planning (CRP) 保管费率Carrying Cost Rate保管费Carrying Cost单元式制造Cellular Manufacturing修改批量日期Change Lot Date修改工序Change Route修改产品结构Change Structure检查点Check Point闭环物料需求计划Closed Loop MRP通用工序标识Common Route ID计算机集成制造Computer-integrated Manufacturing (CIM)配置代码Configuration Code约束管理/约束理论Constraints Management/Theory of Constraints (TOC) 依成本的材料清单Costed Bill of Material急需零件Critical Part累计提前期Cumulative Lead Time现有运转时间Current Run Hour现有运转数量Current Run Quantity周期盘点Cycle Counting调整日期Date Adjust有效日期Date Available修改日期Date Changed结束日期Date Closed截止日期Date Due生产日期Date in Produced库存调整日期Date Inventory Adjust作废日期D ate Obsolete收到日期Date Received交付日期Date Released需求日期Date Required发货日期Date to Pull空负荷Dead Load需求管理Demand Management需求Demand实际能力Demonstrated Capacity非独立需求Dependent Demand直接增减库存处理法Direct-deduct Inventory Transaction Processing 发料单Disbursement List派工单Dispatch List分销资源计划Distribution Resource Planning (DRP)鼓－缓冲－绳子Drum-buffer-rope经济订货批量Economic Order Quantity (EOQ)工程变更生效日期Engineering Change Effect Date工程变更生效单Engineering Change Effect Work Order工程停止日期Engineering Stop Date例外控制Exception Control呆滞材料分析Excess Material Analysis急送代码Expedite Code加工订单Fabrication Order补足欠交Fill Backorder总装提前期Final Assembly Lead Time确认的计划订单Firm Planned Order固定订货批量F ixed Order Quantity集中预测Focus Forecasting完全跟踪Full Pegging通用生产管理原则Generally Accepted Manufacturing Practices 毛需求Gross Requirements在制品库存In Process Inventory独立需求Independent Demand投入/产出控制Input/ Output Control检验标识Inspection ID厂际需求Interplant Demand库存周转率Inventory Carry Rate仓库库位类型Inventory Location Type库存周转次数Inventory Turnover发送订单Issue Order项目记录Item Record物料项目Item加工车间Job Shop准时制生产Just-in-time (JIT)看板Kanban人工工时Labor Hour最后运输日期Last Shipment Date提前期Lead Time层Level负荷量Load Leveling负荷报告Load Report负荷Load仓位代码Location Code仓位备注Location Remarks仓位状况Location Status按需订货Lot for Lot批量标识Lot ID批量编号Lot Number批量Lot Size低位码Low Level Code机器能力Machine Capacity机器加载Machine Loading外购或自制决策Make or Buy Decision面向订单生产的产品Make-to-order Product面向库存生产的产品Make-to-stock Product制造周期时间Manufacturing Cycle Time制造资源计划Manufacturing Resource Planning (MRP II) 主生产计划Master Production Schedule (MPS)物料成本Material Cost物料发送和接收Material Issues and Receipts物料需求计划Material Requirements Planning (MRP) 登陆标志MPS Book Flag MPS多重仓位Multiple Location净改变式MRP N et Change MRP净需求Net Requirements新仓位New Location新组件New Parent新仓库New Warehouse不活动报告No Action Report现有库存量On-hand Balance未结订单Open Order订单输入Order Entry订货点Order Point订货方针Order Policy订货承诺Order Promising订货备注Order Remarks双亲Parent零件清单Part Bills零件批次Part Lot零件编号Part Number零件Part反查Pegging领料单Picking List领料/提货Picking计划订单Planned Order后减库存处理法Post-deduct Inventory Transaction Processing 前减库存处理法Pre-deduct Inventory Transaction Processing 发票价格Price Invoice采购订单价格Price Purchase Order优先计划Priority Planning产品控制Product Control产品线Production Line生产规划编制Production Planning产品率Production Rate产品结构树Production Tree预计可用库存Projected Available Balance采购订单跟踪Purchase Order Tracking已分配量Quantity Allocation仓位数量Quantity At Location欠交数量Quantity Backorder完成数量Quantity Completion需求量Quantity Demand毛需求量Quantity Gross进货数量Quantity In排队时间Queue Time队列Queue重生成式MRP Regenerated MRP重排假设Rescheduling Assumption资源需求计划Resource Requirements Planning 粗能力计划Rough-cut Capacity Planning工艺路线Routing安全库存量Safety Stock保险期Safety Time预计入库量Scheduled Receipt残料率Scrap Factor发送零件Send Part维修件Service Parts发货地址Ship Address发货单联系人Ship Contact发货零件Ship Date发货单Ship Order工厂日历Shop Calendar车间作业管理Shop Floor Control损耗系数Shrinkage Factor标准产品成本Standard Product Cost标准机器设置工时Standard Set Up Hour标准单位运转工时Standard Unit Run Hour标准工资率Standard Wage Rate状况代码Status Code库存控制Stores Control建议工作单Suggested Work Order约束理论Theory of Constraints (TOC)时间段Time Bucket时界Time Fence单位成本Unit Cost采购计划员Vendor Scheduler采购计划法Vendor Scheduling工作中心能力Work Center Capacity工作中心Work Center在制品Work in Process工作令跟踪Work Order Tracking工作令Work Order工作进度安排Work Scheduling零库存Zero Inventories五、QS-9000中的术语APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan，产品质量先期策划和控制计划PPAP Production Part Approval Process,生产件批准程序FMEA Potential Failure Mode and Effects Analysis,潜在失效模式及后果分析MSA Measure System Analysis,测量系统分析SPC Statistical Process Control,统计过程控制审核Audit能力Capability能力指数Capability Indices控制计划Control Plans纠正措施Corrective Action文件Documentation作业指导书Job Instruction, work instruction不合格品Nonconformance不合格Nonconformity每百万零件不合格数Defective Parts Per Million, DPPM预防措施Preventive Action程序Procedures过程流程图Process Flow Diagram, Process Flow Chart质量手册Quality Manual质量计划Quality Plan质量策划Quality Planning质量记录Quality Records原始数据Raw Data反应计划Reaction Plan返修Repair。