翡翠学复习资料

复习题

1、翡翠名称的起源，有两种说法：一是源于“翡翠”鸟名；二是源于“非翠”一词。

2、翡翠的定义：具有工艺价值的，以硬玉为主的多晶集合体，属于高档玉石。

3、玉石定义：

（1）石之美者；

（2）自然界产出的具有美丽、耐久、稀少和工艺价值的矿物集合体；

（3）根据玉石的美丽、硬度、稀少性可分为高档、中档、低档玉石。

4、拍卖会把翡翠原石按质量分成三级：特级或帝王级、商业级、普通级。

5、翡翠产地有：缅甸、危地马拉、俄罗斯、美国、日本、中美州等国。

6、帕橄是位于翡翠产地心脏的翡翠集市，曼德勒（瓦城）是新的交通更方便的翡翠集市；

孟拱是曾经的翡翠大集市之一。

7、缅甸翡翠矿床从北到南可分为3个矿带：最西北边为后江--雷打矿带，中间是以帕橄为中心的主矿带，最南部的矿区与主矿区不相连，称为南奇矿区。

8、缅甸翡翠矿床是在低温高压区域变质作用下形成的。

9、翡翠的矿物组成包括三大族矿物：辉石族、闪石族、长石族。

10、翡翠矿床有四种类型：原生矿床、雾露巨砾岩矿床、残坡积矿床和现代河流冲积矿床。

11、现代河流冲积物是翡翠次生矿床，主要分布在河流及其上游支流的河床及其沉积物中。

12、翡翠原生矿体具有对称的条带状构造，条带由硬玉岩、钠长岩与角闪石岩组成。

13、翡翠砾石中雾露巨砾岩是最具经济意义的岩石单元，主要成分是结晶片岩砾石、蛇纹岩砾石、石英岩砾石、大理岩砾石等。

14、硬玉根据Cr2O3的含量划分为:纯硬玉、含铬硬玉、铬硬玉、绿辉石质或钠铬辉石质硬玉。

15、硬玉杂质元素中Cr最为重要，影响到硬玉绿色的色调和浓度，甚至硬玉的透明度。

16、翠绿色的优质翡翠中Cr2O3含量多在0.4WB% --0.７WB% 之间。

17、Cr2O3的含量大于１WB%的硬玉称为铬硬玉。

18、翡翠中的硬玉通常呈短柱状、柱状、纤维状和不规则粒状的形态。

19、硬玉在岩矿薄片中呈无色透明，但铬硬玉呈绿色，并有明显的多色性。

20、墨翠（黑色翡翠品种中质量最好的一种）在反射光下呈带黑灰色至金属光泽的灰黑色，透射光下呈墨绿色。

21、缅甸翡翠中最常见的次要矿物是角闪石，明显的识别特征是黑色或墨绿色的体色和发育的解理面。

22、在翡翠中沸石的种类主要是钠沸石和方沸石。

23、含绿辉石翡翠是指：翡翠的组成矿物中明显地含有绿辉石，含量不超过50%，最典型的含绿辉石翡翠是飘兰花种。

24、翡翠常见的构造类型有：块状构造、脉状构造、角砾状构造、条带状构造、褶皱构造和弱片理化构造等多种类型。

25、块状构造指其组成矿物排列无一定次序和方向性，无任何特点的形象，呈均匀的块体。反映岩石的形成过程较为单一无多期次的成岩（成矿）作用。虽然存在，但不是普遍或整体的现象，只是局部的构造特征。

26、脉状构造是翡翠原石中常见的一种现象，翡翠绿色多以脉状的形式出现在白色或浅色基质之中。

27、角砾状构造说明翡翠形成的多阶段性特征的重要依据，也是认识翡翠规律的重要依据。

28、弱片理化构造是指在风化层下面的新鲜部分，没有层状分离的现象，是翡翠较为少见的构造特征。

29、似晶簇构造要见于淡紫色的翡翠，其中硬玉的粗大晶体成束状的晶簇或者长成巨晶状。反映出结晶的条件比较稳定，并且受到的后期改造作用较弱，原生的结构和构造保存完好。

30、具有条带状构造的翡翠经挤压，会进一步形成褶皱构造。

31、翡翠中观察到了多种结构类型，常见的有：柱状镶嵌结构、柱状变晶结构、齿状镶嵌结构、纤维状结构、不等粒变晶结构、碎裂结构和交代结构等。

32、翡翠的颜色取决于其组成矿物的颜色。

33、翡翠的颜色成因有两大类型：即原生色和次生色。

34、翡翠原生色的色调很多，主要有白色、绿色、紫色、墨绿色和黑色等

35、翡翠次生色主要的色彩有土黄色、红褐色、褐红色、灰绿色和灰黑色等。

36、次生的红色调翡翠又称为红翡。

37、灰绿色次生色的翡翠被称为油青种。

38、各种次生色又可以叠加在原生色上，使原生色带上各种灰暗的色调，造成颜色的鲜艳度下降，行家把这种情况称为“底脏”。

39、翡翠的绿色在空间分布上受到翡翠早期的构造和结构特点的控制，常分布不均匀，有色根。

40、紫色翡翠又称紫罗兰，是除了绿色以外另一种有价值的颜色，以颜色区分可分三种色调：粉紫、茄紫和蓝紫。

41、翡翠的灰绿色成因有两种：一种是次生色，另一种是绿辉石造成的。次生色成因的灰

绿色翡翠称为油青种，绿辉石造成的绿色的分布特征称为飘兰花种。

42、翡翠的墨绿色或深绿色一般不受重视，形成原因有：①含暗色的包裹体；②硬玉

的铬含量较高；③是受次生色叠加的影响。

43、翡翠的黑色主要有3种类型，一是风化作用造成的次生色，其二是铬铁矿和被硬玉交

代后的残余或假象，其三是角闪石。

44、黑色角闪石又称为“癣”，常常和绿色翡翠相伴出现，角闪石对翡翠的绿色既有危害性，

又有引导性。

45、翡翠特定的颜色名称有：春花、福禄寿、大四喜、五福临门。

46、颜色是评价翡翠最重要的因素，翡翠以绿色为贵，次为紫罗兰色、红色。优质翡翠的

绿色要求：“正、浓、阳、匀（和）”。

47、颜色（绿色）的好坏取决于色彩、浓度和匀度3个要素

48、翡翠的绿色有多少色调是难计数的，几乎每一块翡翠的颜色都有区别。

49、翡翠的绿色受蓝色、黄色、褐色和灰黑四种色调的影响。

50、翡翠中的蓝色调，是因硬玉的化学成分中含有较高的铬含量和铁含量（以及Ca 、Mg 含

量）而产生，也可因矿物组成中出现绿辉石而产生。

51、翡翠中的黄色调可能来自次生的氧化物，或其它尚未了解的化学成分特征。

52、翡翠中的褐色调和灰黑色调都是由次生氧化物造成的。

53、按不同颜色的混入程度，将翡翠绿色划分为六种主要类型：翠绿色、阳绿色、豆青绿、

瓜青绿、暗绿色、油青。

54、翡翠的翠绿色是指纯正的绿色到稍微带蓝色调的绿色，包括传统上所讲的宝石绿、祖

母绿、玻璃绿、艳绿等。

55、翡翠的阳绿色是指稍带有黄色调的绿色，这种绿色非常明快和悦目，包括传统上的黄

阳绿、鹦哥毛绿、葱心绿、金丝绿等

56、瓜青绿与豆青绿比较，瓜青绿灰色成分和蓝色成分都更为明显。

57、油青与墨绿色的不同在于，油青的色调较浅和绿色不足。

58、底色是指翡翠绿色色斑以外的颜色，行内称为“底子”、“地张”等。

59、表现绿色较好底色是：无色、白色、浅绿色、淡黄色等，其它色调往往会降低翡翠的

颜色的浓艳程度。

60、为了消除黄灰色底色对绿色的不利影响，有用强酸漂洗翡翠的作法。

61、翡翠颜色的均匀度是指绿色的分布占多大的面积（从正面观察）或体积（整体观察）。

62、翡翠的结构指组成翡翠矿物颗粒的粗细、形状及其组合方式，包含有翡翠形成的地质

过程和条件的信息；

63、玉最重要的特性就是光泽、温润、致密；这些性质与结构的关系密切。

64、以肉眼观察为基础，可把翡翠的粒度划分成粗粒、中粒、细粒和微粒4种类型。

65、翡翠的结构级别可划分四类：致密级、细粒级、中粒级、粗粒级

66、翡翠的质地是翡翠结构和透明度的组合，透明度是主要因素，结构特征（粒度大小）

是辅助因素。

67、在翡翠质地类型中，属于中等质地级别的是水豆地、粉地。

68、净度特征指能够影响到宝石外观的完善性的各种现象，对翡翠而言，有石花、黑点、

翠性闪光（解理裂隙）、杂色的色带（斑）、石纹和裂纹等。

69、石花是指翡翠中团块状的白色絮状物，可能包裹体或愈合裂隙。据形状和特征分为3 种

类型：芦花、棉花、石脑。

70、黑点、黑丝和黑块是指翡翠中常有呈点状、斑状、丝状和带状黑色部分，既可作为净

度特征对待，如绿色为主体的翡翠中含有黑色的角闪石；又可作为颜色要素来看待，如无（白）色为主体的翡翠中含有的暗色矿物。

71、翡翠净度特征的严重程度取决于其对外观完美性和美观性的破坏程度。

72、判断翡翠外观完美性的缺陷是否存在取决于肉眼能否识别。

73、翡翠净度特征的评价技术方法是正常照明的条件下，在明视距离内，用肉眼进行周密

的观察（可用透射光），并在垂直或者斜向照明的方式下判断其可见性。

74、翡翠净度特征的严重程度依可见性划分成5 个级别。

75、翡翠的净度级别分成极完善、完善、较完善、一般和差五个级别。

76、翡翠的品质最主要的、本质性因素是颜色、质地和净度。

77、翡翠特定的颜色、透明度、结构和净度特征的组合称为翡翠的“品种”。

78、翡翠戒面形式有蛋面、马眼、马鞍和方形戒等多种；戒面形式还可分为双凸、平底和

挖底。工艺上要求戒面腰围轮廓曲线圆滑优美、上下左右对称、长度和宽度要达到一定的比例要素。

79、翠性根据大小和形态分成雪片、蚊子翅、沙星3 种类型：

80、桔皮效应的明显与否取决两个方面的因素：其一是翡翠结构的性质、其二是抛光的方

法和质量。

81、墨翠是指黑色或深灰绿色翡翠；市场上可称为墨翠有两个不同的品种：一种是质地优

良的绿辉石质玉，另一种是次生色造成质地较差的硬玉质玉。其它的黑色玉石不应称为墨翠。

82、翡翠B货，质检证上常注明“经漂白注胶优化处理”。

83、翡翠B货制作过程大致包括选料、粗加工、酸浸、清洗、注胶、打磨抛光六个步骤。

84、翡翠的原石一般分成两种类型山料和仔料。

85、缅甸翡翠仔料的产状可分为3种类型：残坡积型、第三纪砾岩型和现代河流冲积物型。

86、山石的外皮可根据其组成砂粒的大小和形态分成三大类：糠状皮、盐状皮和粉状皮。

87、常见的翡翠外皮按外观的特征可分成五个类别：砂状皮、蜡状皮、半山半水皮、水皮、

水翻砂皮等。

88、常见的砂状皮有:白砂皮、黄砂皮、铁砂皮与乌砂皮、白盐皮、石灰皮等。

89、