《始闻秋风》刘禹锡.拼音
刘禹锡的诗及翻译
刘禹锡的诗及翻译本文是关于刘禹锡的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，唐朝彭城人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，刘禹锡是王叔文政治改革集团的一员。
唐朝诗人，有“诗豪”之称。
他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。
政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。
据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
刘禹锡的诗全集：《竹枝词》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
【翻译】岸上杨柳青，江中风浪平，忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。
就像东边天空中有太阳，西边却细雨蒙蒙，说是无晴（情）吧，其实却有晴（情）。
《乌衣巷》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【翻译】朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
《望洞庭》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
【翻译】洞庭湖的湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐。
潭面上没有一点风，就像一面未经磨拭的铜镜。
远望，洞庭湖的景色十分秀丽。
湖中那些君山就宛如白银盘上的一个小青螺。
《浪淘沙》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
【翻译】万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
现在可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。
《秋词》作者为唐朝文学家刘禹锡。
其全文古诗如下：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
刘禹锡的名言。
刘禹锡的名言篇一山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
——刘禹锡《陋室铭》沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》莫道桑榆晚，为霞尚满天。
——刘禹锡《酬乐天咏老见示》东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
——刘禹锡《竹枝词二首·其一》旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
——刘禹锡《乌衣巷》曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
——刘禹锡《杨柳枝/ 柳枝词》自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
——刘禹锡《秋词》千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
——刘禹锡《浪淘沙九首》唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
——刘禹锡《赏牡丹》人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
——刘禹锡《西塞山怀古》斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
——刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》天地英雄气，千秋尚凛然。
——刘禹锡《蜀先主庙》长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
——刘禹锡《竹枝词九首》杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
——刘禹锡《竹枝词二首·其一》巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
——刘禹锡《浪淘沙·九曲黄河万里沙》湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
——刘禹锡《望洞庭》晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
——刘禹锡《秋词》种桃道士归何处，前度刘郎今又来。
——刘禹锡《再游玄都观》常恨言语浅，不如人意深。
——刘禹锡《视刀环歌》花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
——刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
——刘禹锡《乌衣巷》玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
——刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子/ 玄都观桃花》怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。
——刘禹锡《杨柳枝词九首》山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
——刘禹锡《秋词二首》莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
刘禹锡《始闻秋风》阅读答案及翻译赏析精选
始闻秋风刘禹锡昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪回望，为君扶病上高台。
这首?始闻秋风?不同于一般封建文人的“悲秋〞之作，它是一首高亢的秋歌，表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。
开头两句“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回〞，就别出心裁地创造了一个有知有情的形象──“我〞，即诗题中的“秋风〞，亦即“秋〞的象征。
当她重返人间，就去寻找久别的“君〞──也就是诗人。
她深情地回忆起去年欣赏黄菊的时刻与诗人分别，而此刻一听到秋蝉的鸣叫，便又回到诗人的身边共话别情。
在这里诗人采取拟人手法，从对方着墨，生动地创造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。
据?礼记?月令?，菊黄当在季秋，即秋去冬来之际；蝉鸣当在孟秋，即暑尽秋来之时。
“看黄菊〞、“听玄蝉〞，形象而准确地点明了秋风去而复还的时令。
读到这里，颇有点儿秋风依旧人非旧的味道，然而颈联“马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开〞，用力一转，精神顿作。
到了尾联，由于有颈联“马思边草〞、“雕眄青云〞为比兴，这里的迎秋风上高台，翘首四望的形象的寓意也就自在不言之中了。
“为君〞二字照应开头，脉络清晰，结构完整。
“扶病〞二字暗扣第四句，写出一年颜状衰变的原因。
但是，尽管如此，豪情不减，犹上高台，这就更表现出他对秋的爱，更反映了诗人自强不息的意志。
可见前言“一年颜状镜中来〞，是欲扬先抑，是为了衬托出颜状虽衰，心如砥石的精神。
所以沈德潜说：“下半首英气勃发，少陵操管不过如是。
〞刘禹锡晚年写的这首?始闻秋风?所表现出来的那种跌宕雄健的风格和积极健康的美学趣味，正是诗人那种“老骥伏枥，志在千里〞的倔强进取精神和品格的艺术写照。
赏析二：首联“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回〞，意思是说，昔日，在欣赏黄菊的时与“君〞分别；今天，听到秋蝉的鸣叫，又回到“君〞的身边。
“看黄菊〞点明了离别的时间。
“黄菊〞即秋菊。
这里代指秋季。
据?礼记?月令?，菊黄当在季秋，即秋去冬来之际。
刘禹锡贬谪诗
刘禹锡贬谪诗1、《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐代刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
2、《酬乐天咏老见示》唐代刘禹锡人谁不顾老，老去有谁怜。
身瘦带频减，发稀冠自偏。
废书缘惜眼，多炙为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，为霞尚满天。
3、《秋风引》唐代刘禹锡何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
4、《西塞山怀古》唐代刘禹锡王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
5、《赏牡丹》唐代刘禹锡庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，花开时节动京城。
6、《金陵五题·石头城》唐代刘禹锡山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
7、《竹枝词二首·其二》唐代刘禹锡楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
8、《潇湘神·斑竹枝》唐代刘禹锡斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
9、《始闻秋风》唐代刘禹锡昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
10、《汉寿城春望》唐代刘禹锡汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变，此地还成要路津。
偶作二首拼音版注音、翻译、赏析(刘禹锡)
偶作二首拼音版注音、翻译、赏析(刘禹锡) 偶作二首拼音版注音：zhōng zhāo duìzūn jiǔ，shìxìng fēi shìgān 。
终朝对尊酒，嗜兴非嗜甘。
zhōng rìǒu zhòng rén ，zòng yán bùzòng tán 。
终日偶众人，纵言不纵谈。
shìqíng xián jìng jiàn ，yào xìng bìng duōān 。
世情闲静见，药性病多谙。
jìxièjīzhōng sàn ，yǔwúshèn bùkān 。
寄谢嵇中散，予无甚不堪。
wàn juàn duīchuáng shū，xuézhěshíqízhēn 。
万卷堆床书，学者识其真。
wàn lǐcháng jiāng shuǐ，zhēng fūdùyào jīn 。
万里长江水，征夫渡要津。
yǎng shēng fēi dàn yào ，wùfóbùyīn rén 。
养生非但药，悟佛不因人。
yān shíhéxūbiàn ，féng shíjízhìzhēn 。
燕石何须辨，逢时即至珍。
偶作二首翻译：终朝：早晨。
尊酒：杯酒。
嗜：喜欢，爱好。
纵言：泛论纵谈：畅所欲言谙：1.熟悉，精通。
2.熟记，背诵。
嵇：可作为姓氏，也是中国山名。
征夫：出征的兵将要津：重要渡口，泛指水陆交通要道。
悟佛：了悟佛理。
燕石：燕山所产的一种类似玉的石头。
高考阅读中人称物象事件心理变化示例与补漏训练
2024届高考阅读中人称、物象、事件、心理变化示例与补漏训练考点：1.刘禹锡《始闻秋风》——情感跌宕起伏2.徐习军《排斧》——心理变化3.列夫·托尔斯泰《舞会之后》——心理变化4.安宁《风中的高粱》——不同叙述视角交织的表达效果【考点研究】1.不同叙述视角交织的表达效果2.情感跌宕起伏3.心理变化【考点示例】一、列夫·托尔斯泰《舞会之后》——心理变化【考点解读】1.对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏2.心理变化与原因3.在谋篇布局和刻画人物方面运用对比手法二、徐习军《排斧》——心理变化【考点解读】1.对小说相关内容的理解2.对小说艺术特色的分析鉴赏3.心理变化【考题对接】一、安宁《风中的高粱》——不同叙述视角交织的表达效果1．赏析第④段中画线句不同叙述视角交织的表达效果。
一、安宁《风中的高粱》【答案】1．首先通过幼时我的视角，写出自己在乡村生活中的天真烂漫。
接着以现在的我的视角，回顾当初自己的想法的浪漫诗意，同时，冷静地反思真正的乡村生活的琐碎枯燥甚至孤独。
这样的写作，把过去与当下有机融合，把作者对乡土生活的认识更加全面地展现，体现了作者对故乡生活的缅怀以及美好诗意逐渐消亡的反思。
1.下列对本诗的理解，不正确的一项是(3分)( )“我”可理解为有情的秋风，当她重返人间，就去寻找一年未见的“君”,也就是诗人，形象塑造可谓别出心裁。
B.“看黄菊”“听玄蝉”,诗人用秋日特有的风物点出了秋风去而复还的时令，也借助玄蝉表露了自己高洁自守的情怀。
C.颔联诗人从自己的角度来写，五更听到风声醒来，对镜感叹自己容貌之变化，和首联相接，仿佛是在畅叙别情。
“君”指秋风，而“扶病”二字则解释了“一年颜状镜中来”的原因，脉络清晰，结构严谨。
2.有人评价此诗情感跌宕起伏，请结合全诗简要分析。
(6分)二、刘禹锡《始闻秋风》【答案】1.B【解析】B项“借助玄蝉表露了自己高洁自守的情怀”理解有误。
诗人在诗中只说“今听玄蝉我却回”，是借助“玄蝉”这一秋天的典型景物表明“秋”的季节特点，诗人并无此意。
始闻秋风刘禹锡的翻译
始闻秋风刘禹锡的翻译
始闻秋风刘禹锡的翻译
始闻秋风
刘禹锡〔唐代〕
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
译文
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
注释
君：即秋风对作者的称谓。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。
我：秋风自称。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。
飕飗（sōuliú）：风声。
颜状：容貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。
眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
肃清：形容秋气清爽明净。
扶病：带病。
古代诗歌赏析刘禹锡《始闻秋风》阅读练习及答案
(二)古代诗歌阅读(本题共2小题，9分)
阅读下面这首唐诗，完成15～16题。
始闻秋风
刘禹锡
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飕枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
15．下列对这首诗的赏析，不正确的一项是(3分)
A．诗歌首联别出心裁以秋风的口吻采用拟人手法落笔，回忆去年与诗人分别，而此刻又回到诗人的身边共话别情，创造了一个奇妙而又情韵浓郁的意境。
B．颔联写秋风是那么劲疾肃爽，而“我”容颜已衰老，由此生发出时光流逝的感叹。
C．尾联“为君”照应开头，“扶病”二字暗扣第四句，诗歌脉络清晰，结构严谨。
D．尾联中的“扶病上高台”和杜甫《登高》中的“百年多病独登台”的情感毫无二致。
16．请简要赏析诗歌颈联。
(6分)
(三)名篇名句默写(本题共1小题，6分)
17．补写出下列句子中的空缺部分。
(6分)
(1)李煜的《虞美人》中“____________，____________”写出物是人非之感，由此勾起作者无穷幽怨和仇恨之情。
(李煜《虞美人》)
(2)《蜀道难》中运用夸张极言山峰之高、绝壁之险，渲染惊险的气氛的句子是
“_______，_________”。
(3)贾谊的《过秦论》中形象而生动地写陈涉的起义军队伍得到了百姓的积极回应，风起云涌的句子是：___________，_____________。
古代诗歌赏析刘禹锡《始闻秋风》阅读练习及答案
（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读这首唐诗，完成14～15题。
始闻秋风[唐]刘禹锡昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
[注] 本诗写于诗人晚年。
拳毛：即蜷毛，马毛拳曲貌。
眄：斜视。
14．下列对本诗的理解，不正确的一项是(3分)A．首联中的“我”可理解为有情的秋风，当它重返人间，就去寻找一年未见的“君”，也就是诗人，此处的形象塑造可谓别出心裁。
B．“看黄菊”“听玄蝉”，诗人用秋日特有的风物点出了秋风去而复还的时令，也借助玄蝉表露了自己高洁自守的情操。
C．颔联诗人从自己的角度来写，五更听到风声醒来，对镜感叹自己容貌之变化，和首联相接，仿佛是在畅叙别情。
D．尾联中的“君”指秋风，而“扶病”二字则解释了“一年颜状镜中来”的原因，脉络清晰，结构严谨。
15．有人评价此诗情感跌宕起伏，请结合全诗简要分析。
(6分)14.【答案】B【解析】本题考查对诗歌内容和艺术特色的鉴赏能力。
B.“借助玄蝉表露了自己高洁自守的情操”理解有误，诗人并无此意。
“看黄菊”“听玄蝉”的作用是形象而准确地点明时令，表达了诗人的欣喜之情。
15.首联表露出诗人的欣喜之情。
作者把秋风拟人化，通过秋风深情回忆去年与诗人作别，今又回到诗人身边，营造了一个奇妙而又情韵浓郁的意境，表达了诗人对秋风去而复还的欣喜之情。
颔联诗人感叹衰老。
诗人听闻秋风又来，醒来之后，却在镜中看到自己容颜衰老，有秋风依旧人已老的怅惘。
后两联诗人精神又转为振作。
以“马思边草”“雕眄青云”比兴，引出诗人迎着秋风上高台，表现了诗人老而弥坚、倔强进取的精神品格。
（三）名篇名句默写（本题共1小题，6分）16.补写出下列句子中的空缺部分。
（1）陶渊明《归去来兮辞》的辞前小序不仅讲述了自己出仕的原因、经历和心情，也讲述了他弃官的各方面原因，他弃官的根本原因是“，”。
（2）柳宗元《种树郭橐驼传》中，有人问郭橐驼种树种得好的原因，郭橐驼自认为并没有使树木活得长久且长得很快的本领，他的种树理念是“，”。
关于马的七言诗词有哪些
关于马的七言诗词有哪些马在古代也是建功立业的功臣，“马到成功”就是由此而来。
下面是小编给大家带来的关于马的七言诗词，欢迎大家阅读!关于“马”的七言诗词1、唐·万楚《骢马》原文选段：金络青骢白玉鞍，长鞭紫陌野游盘。
释义：这匹马青白相间的色泽，配上用金装饰的马笼头和白似玉的马鞍，主人骑着它，扬着长长的鞭子，在京郊的康庄大道上来回蹓跶，奔跑，气派十足。
2、唐·刘禹锡《始闻秋风》原文选段：马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
释义：战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
3、唐·白居易《钱塘湖春行》原文选段：乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
释义：野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。
最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。
4、唐·朱湾《寻隐者韦九山人于东溪草堂》原文选段：初行竹里唯通马，直到花间始见人。
释义：乍进竹林,林间小径仅能走过马去,一直走下去,直到野花盛开的地方才见人家。
5、唐·汪遵《乌江》原文选段：兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
释义：垓下之战士兵逃散弓箭残破挫败了霸王的威风，项羽骑着乌骓马率领二十八骑士突围。
英雄已经脸面全无的失败了，无颜见江东父老而拔剑自刎。
带马字的诗词名句马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开——唐· 刘禹锡《始闻秋风》十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情——唐· 李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳——宋· 叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》策我良马，被我轻裘——魏晋· 曹丕《善哉行·其一》出门无车毋须恨，书中有马多如簇——宋· 赵恒《劝学诗》关西老将不胜愁，驻马听之双泪流——唐· 王维《陇头吟》卧病何人问马卿——唐· 牟融《写意二首》山从人面起，云傍马头生——唐· 李白《送友人入蜀》良马足因无主踠，旧交心为绝弦哀——唐· 崔珏《哭李商隐》联翩万马来无数——宋· 辛弃疾《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》上马带吴钩，翩翩度陇头——唐· 岑参《送人赴安西》严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄——唐· 李白《胡无人》此时谁羡神仙客，车马悠扬九陌中——唐· 翁洮《春》驱车策驽马，游戏宛与洛——汉· 佚名《青青陵上柏》轻拨朱弦，恐乱马嘶声——唐· 和凝《江城子·初夜含娇入洞房》知他费几，雁边红粒，马边青草——宋· 吴泳《水龙吟·寿李长孺》书角吹杨柳，金山险马当——宋· 张玉娘《从军行》百金买骏马，千金买美人;万金买高爵，何处买青春——清· 屈复《偶然作》汉家自失李将军，单于公然来牧马——唐· 无名氏《胡笳曲》良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼——唐· 王维《洛阳女儿行》素丝祝之，良马六之——先秦· 佚名《干旄》素丝组之，良马五之——先秦· 佚名《干旄》素丝纰之，良马四之——先秦· 佚名《干旄》试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵——唐· 李白《永王东巡歌十一首》叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东——宋· 辛弃疾《沁园春·灵山斋庵赋时筑偃湖未成》千乘万旗动，饮马长城窟——隋· 杨广《饮马长城窟行》我马维骆，六辔沃若——先秦· 佚名《皇皇者华》我马维驹，六辔如濡——先秦· 佚名《皇皇者华》我马维骃，六辔既均——先秦· 佚名《皇皇者华》笼纱未出马先嘶——宋· 姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
始sh ǐ闻w én 秋qi ū风f ēn ɡ
【唐t án ɡ】刘li ú禹y ǔ锡x ī
昔x ī看k àn 黄hu án ɡ菊j ú与y ǔ君j ūn 别bi é，今j īn 听t īn ɡ玄xu án 蝉ch án 我w ǒ却qu è回hu í。
五w ǔ夜y è飕s ōu 飗qi án 枕zh ěn 前qi án 觉ju é，一y ì年ni án 颜y án 状zhu àn ɡ镜j ìn ɡ中zh ōn ɡ来l ái 。
马m ǎ思s ī边bi ān 草c ǎo 拳qu án 毛m áo 动d òn ɡ，雕di āo 眄mi ǎn 青q īn ɡ云y ún 睡shu ì眼y ǎn 开k āi 。
天ti ān 地d ì肃s ù清
q īn ɡ堪k ān 四s ì望w àn ɡ，为w éi 君j ūn 扶f ú病b ìn ɡ上sh àn ɡ高ɡāo 台t ái。
【作者简介】
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。
唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。
他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。
政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。
据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
【注 释】
君：即秋风对作者的称谓。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。
我：秋风自称。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。
飕飗（sōuliú）：风声。
颜状：容貌。
拳毛：攀曲的马毛。
雕：猛禽。
眄（miàn）：斜视，一作“盼”。
肃清：形容秋气清爽明净。
扶病：带病。
【白话译文】
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
【鉴赏】
这首《始闻秋风》不同于一般封建文人的“悲秋”之作，它是一首高亢的秋歌，表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。
开头两句“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回”，就别出心裁地创造了一个有知有情的形象“我”，即诗题中的“秋风”，亦即“秋”的象征。
当她重返人间，就去寻找久别的“君”也就是诗人。
她深情地回
忆起去年观赏黄菊的时刻与诗人分别，而此刻一听到秋蝉的鸣叫，便又回到诗人的身边共话别情。
在这里诗人采取拟人手法，从对方着墨，生动地创造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。
据《礼记·月令》，菊黄当在季秋，即秋去冬来之际；蝉鸣当在孟秋，即暑尽秋来之时。
“看黄菊”、“听玄蝉”，形象而准确地点明了秋风去而复还的时令。
颔联“五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来”，是诗人从自己的角度来写。
诗人说：五更时分，凉风飕飕，一听到这熟悉的声音，就知道是“你”回来了，一年不见，“你”还是那么劲疾肃爽，而我那衰老的颜状却在镜中显现出来。
这前一句是正面点出“始闻秋风”，后一句是写由此而生发的感慨；和以上两句连读，仿佛是一段话别情的对话。
读到这里，颇有点儿秋风依旧人非旧的味道，然而颈联“马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开”，用力一转，精神顿作。
到了尾联，由于有颈联“马思边草”、“雕眄青云”为比兴，这里的迎秋风上高台，翘首四望的形象的寓意也就自在不言之中了。
“为君”二字照应开头，脉络清晰，结构完整。
“扶病”二字暗扣第四句，写出一年颜状衰变的原因。
但是，尽管如此，豪情不减，犹上高台，这就更表现出他对秋的爱，更
反映了诗人自强不息的意志。
可见前言“一年颜状镜中来”，是欲扬先抑，是为了衬托出颜状虽衰，心如砥石的精神。
所以沈德潜说：“下半首英气勃发，少陵操管不过如是。
”
刘禹锡晚年写的这首《始闻秋风》所表现出来的那种跌宕雄健的风格和积极健康的美学趣味，正是诗人那种“老骥伏枥，志在千里”的倔强进取精神和品格的艺术写照。