高层建筑垂直度、标高测量规范
超高层建筑施工垂直度控制方法

具体作法是:
将经纬仪安置在已经投测上去的较高层(如第十层)楼面轴a10a10′上,如图 11-19所示,瞄准地面上原有的轴线控制桩A1和A1′点,用盘左、盘右分中投点 法,将轴线延长到远处A2和A2′点,并用标志固定其位置,A2、A2′即为新投测的 A1A1′轴控制桩。
更高各层的中心轴线,可将经纬仪安置在新的引桩上,按上述方法继续进行 投测。
(1)激光铅垂仪简介 光铅垂仪是一
种专用的铅直定位仪器。适用于高层建 筑物、烟囱及高塔架的铅直定位测量。
激光铅垂仪的基本构造如图11-22所示,
主要由氦氖激光管、精密竖轴、发射望 远镜、水准器、基座、激光电源及接收 屏等部分组成。
激光器通过两组固定螺钉固定在
套筒内。激光铅垂仪的竖轴是空心筒 轴,两端有螺扣,上、下两端分别与 发射望远镜和氦氖激光器套筒相连接, 二者位置可对调,构成向上或向下发 射激光束的铅垂仪。仪器上设置有两 个互成90˚的管水准器,仪器配有专 用激光电源。
4、RTK-GPS技术
RTK-GPS的原理
RTK(Real Time Kinematic)实时动态测量技术,是以载波相位观 测为根据的实时差分GPS(RTDGPS)技术,它是测量技术发展里程中的 一个突破,它由基准站接收机、数据链、 流动站接收机三部分组成。
在基准站上安置1台接收机为参考站, 对卫星进行连续观测,并将其 观测数据和测站信息,通过无线电传输设备,实时地发送给流动站,流动 站GPS接收机在接收GPS卫星信号的同时,通过无线接收设备,接收基准 站传输的数据,然后根据相对定位的原理,实时解算出流动站的三维坐标 及其精度(即基准站和流动站坐标差△X、△Y、△H,加上基准坐标得到 的每个点的WGS-84坐标,通过坐标转换参数得出流动站每个点的平面 坐标X、Y和海拔高H)。
墙柱垂直度偏差允许范围

墙柱垂直度偏差允许范围
在建筑工程中,墙柱的垂直度偏差允许范围通常受到国家或地区的建筑法规、标准以及具体的工程设计要求的规定。
这些标准和规范可能因地区而异,但通常会有一些一般性的指导原则。
一般来说,墙柱的垂直度偏差允许范围取决于墙的高度和用途。
以下是一些常见的垂直度容差范围:
1.一般建筑:在一般住宅或商业建筑中,垂直度偏差通常在建筑高度内的1%至2%之间被视为合理范围。
例如,对于一个10米高的墙柱,偏差可能在10至20厘米之间被接受。
2.高层建筑:在高层建筑中,对垂直度的要求可能更为严格。
这些项目可能会有更小的允许偏差范围,通常在0.5%至1%之间。
3.特殊要求:某些特殊用途的建筑项目或特定的设计可能对墙柱的垂直度有更为严格的要求,这可能需要更小的偏差范围。
此外,墙柱的垂直度可通过使用水准仪、激光测量仪等专业工具进行测量和调整。
工程师和施工团队通常会根据设计要求和标准来确保墙柱的垂直度在可接受的范围内,以保证建筑的结构稳定性和外观质量。
建议在具体工程项目中,参考当地的建筑规范和标准,以确保符合相应的要求。
垂直度、高程测量施工方案

一、编制依据
1、工程测量规范GB50026-2007
2 、施工总平面布置图中建筑物角点标注坐标
3、业主给定的坐标点、高程控制点
4、设计施工图
二、工程概况
1、地理位置
万顺高尔夫公寓坐落于天津市空港经济区,基地呈梯形南北分区布局,其范围为:东邻规划预留用地;西邻中环西路;南邻春晓路;北邻融合广场。
外墙为50伽酚醛保温板楼地面低温辐射采暖地而细石混凝土防潮地而陶墙面水泥砂浆墙面面砖墙面乳胶漆墙面干挂岩墙而玻璃钢防水墙而顶棚乳胶漆顶棚轻钢龙骨石膏板吊顶踢脚水泥砂浆踢脚面砖踢脚花岗石踢脚结构形桩承台基础框架剪力墙结构混凝土强度等垫层c15承台基础梁地下室底板及顶板c40p6地下室架柱剪力墙地下室外45p6过梁构造柱c20厚贴必定双面自粘防水卷材地下室外厚贴必定双面自粘防水卷材地下室顶种植屋面4厚贴必定双面口粘防水卷材屋面3nnn3ininsbs改性沥青防水卷材4结构设计概况结构设计概况1地下车库混凝土强度等级
(3)轴线竖向投测
每层楼板浇注后,将激光经纬仪安置在首层已做好的控制点上,对中整平后,置竖直角为0°00′00″,使仪器发射光束,穿过楼板预留洞而直射到激光接收靶上,激光经纬仪操作人员转动仪器,使激光点在接收靶上形成圆圈,上面操作接收靶人员移动接收靶,使靶交
点与圆圈中点重合,此时固定靶位,用同样方法将其余各点投测在同
3:外墙为50㎜酚醛保温板
5
室
内
装
修
楼地面
低温辐射采暖地面、细石混凝土防潮地面、 陶瓷地砖防水楼地面、水泥砂浆楼地面、石材楼地面
墙面
水泥砂浆墙面、面砖墙面、乳胶漆墙面、干挂花岗岩墙面、玻璃钢防水墙面
顶棚
乳胶漆顶棚、轻钢龙骨石膏板吊顶
建筑物垂直度的规定及要求

建筑物垂直度的规定及要求
建筑物的垂直度是指建筑物结构在垂直方向上的准确度和精确度。
建
筑物垂直度的规定和要求对于确保建筑物结构的稳定性和安全性非常重要。
以下是建筑物垂直度的规定和要求的详细解释:
一、国家标准和规范
二、建筑物结构的设计
建筑物的垂直度在结构设计中起着重要的作用。
结构设计师需要在设
计过程中考虑各种因素,如建筑物高度、结构材料的特性、重力荷载、风
荷载等,并采取适当的措施来确保建筑物在垂直方向上的稳定性。
三、建筑物施工阶段的控制
在建筑物施工过程中,对于垂直度的控制至关重要。
建筑施工队需要
按照建筑设计图纸和技术规范进行施工工作。
他们需要使用施工仪器和设备,如水平仪、激光水平仪等,来确保墙体、柱子、梁和楼层的垂直度达
到要求。
四、质量控制和检测
建筑物垂直度的质量控制需要对施工过程进行监督和检测。
建筑质量
检测机构可以通过测量、观察和记录等手段,对建筑物的垂直度进行评估
和检测。
他们可以使用设备如全站仪、经纬仪、测距仪等对建筑物的垂直
度进行测量,以确保建筑物达到规定的垂直度要求。
五、监督和验收
建筑物的垂直度监督和验收是建筑监管机构的职责之一、监管机构会
对建筑物的垂直度进行检查和评估,以确保建筑物的结构安全和稳定。
总结起来,建筑物垂直度的规定和要求需要考虑国家标准和规范、结构设计、施工阶段的控制、质量控制和检测、以及监督和验收等因素。
只有通过合理的设计、严格的施工和质量控制,才能确保建筑物的垂直度达到规定要求,从而保障建筑物的结构稳定和居住者的安全。
建筑物垂直度标高全高测量记录

建筑物垂直度标高全高测量记录建筑物的垂直度、标高和全高是建筑工程中非常重要的测量参数,测量记录的准确性直接影响到建筑物建设的质量和安全。
下面将分别介绍这三个测量参数的定义和记录内容。
一、垂直度的测量记录垂直度是指建筑物或结构垂直平面与水平平面之间的夹角,是建筑物竖直部分的质量保证。
测量垂直度的常用仪器有水准仪、全站仪等。
在进行垂直度测量时,首先需要选择好测点,测点的选择要尽可能分布均匀,覆盖整个建筑物。
测点的标志要清晰可见,以确保测量的准确性。
测量时需要记录每个测点的坐标,由于建筑物是三维的,所以需要记录测点的X、Y、Z坐标分别表示水平方向、竖直方向和高程方向的位置。
此外,还需记录每个测点的垂直度角度值。
在记录时,应将测点编号与其对应的坐标和角度值一一对应,以便后续的数据分析和处理。
二、标高的测量记录标高是建筑物地面或地下水平面与基准面之间的高度差,是建筑物的绝对高度和位置确定的重要依据。
测量标高的常用仪器有水准仪、测高仪等。
在进行标高测量时,首先需要确定一个参考基准面,常用的基准面包括高程基准、大地水准面等。
测量时需要将基准面的高程确定为零点,然后通过测量建筑物各个标高点与基准面之间的高度差,可以计算出建筑物各个标高点的绝对高度。
测量时需要记录每个标高点的编号和对应的高度差值。
在记录时,应将标高点的编号与其对应的高度差值一一对应,以便后续的数据分析和处理。
此外,还可记录标高点的具体位置和描述,以便后续使用和调整。
三、全高的测量记录全高是指建筑物从基础到顶部的高度,包括地上部分和地下部分的高度。
全高的测量可以提供建筑物的整体尺寸信息,是建筑物规划和设计的重要依据。
在进行全高测量时,首先需要选择测量的起始点和终止点,起始点通常选择建筑物的基础或地下水平面,终止点选择建筑物的顶部。
测量时需要使用测高仪或其他测量工具,将起始点和终止点之间的高度差值测出。
测量时需要记录起始点和终止点的编号和高度差值。
在记录时,应将起始点和终止点的编号与其对应的高度差值一一对应,以便后续的数据分析和处理。
建筑物垂直度的规定及要求

建筑物垂直度的规定1.相关规范:《建筑变形测量规程》JGJ/T 8—97《工程测量规范》GB 50026—93。
2.在土木工程施工中,测量工作是贯穿整个施工过程各个阶段的基础性技术工作。
施工测量工作的内容及其完成情况的准确程度,对工程能否顺利施工及其质量水平起着至关重要的作用。
为此,国家颁布了系统的工程测量和施工验收规范、规程,以指导和规范工程测量技术工作。
应高度的重视施工测量技术、测量管理。
3.施工测量的主要内容:(1)工程场地施工控制测量,主要包括建立建筑平面控制网和高程控制网。
(2)建筑主轴线测量及定位放线。
(3)主体施工测量,包括轴线投测及高程传递。
高层(超高层)建筑物主体施工测量中的主要问题是控制垂直度,即是须将基准轴线准确地向高层引测,要求各层相应轴线位于同一竖直平面内。
因此,控制轴线投测的竖向偏差,并使其偏差值不超过规范、规程允许的限值,是高层建筑施工测量中一件很重要的工作。
(4)建筑变形测量。
其主要内容包括对建筑物实体的沉降观测、倾斜观测、位移观测及裂缝观测等。
(5)施工偏差检测。
各种结构构件及建筑设备,其就位、垂直度、标高等状态,难免会因施工及环境等原因出现偏差。
因此,施工规范、规程及质量验评标准都规定了要对结构施工偏差情况进行检查,并规定了允许偏差值。
4.关于高层建筑施工竖向(垂直度)控制的规定要求。
从以上对建筑施工测量有关内容分类可看出,对于建筑物施工过程,其施工过程的竖向(垂直度)控制,也即轴线投测的控制是非常重要的一环。
轴线投测的准确度直接关系到建筑结构施工质量及安全性。
对于超高层建筑物来讲尤其重要。
因此,《高层建筑混凝土结构技术规程》(JGJ 3—2002)对高层建筑结构施工的测量放线作业及其允许误差作了明确的规定。
其中第7.2.3条,规定了测量竖向垂直度时,必须根据建筑平面布置的具体情况确定若干竖向控制轴线,并应由初始控制线向上投测。
对于轴线投测的误差,规定了层间测量偏差不应超过3mm;建筑全高垂直度测量偏差不应超过3H/10000(H为建筑总高度),且对应于不同高度范围的建筑物,其总高轴线投测偏差有不同的规定。
建筑物垂直度标高测量记录(一)
山东省建设工程质量监督总站监制
建筑物垂直度、标高测量记录(一)
鲁JJ—071
工程名称
工程形象进度
观测日期
序号
项目
允许偏差(mm)
测量15
垂直
度
全高
≤10m
10
>10m
20
2
混凝土结构
标高
层高
±10
全高
±30
垂直
度
层高
≤5m
8
>5m
10
全高(H)
H/1000且≤30
3
钢结构
单层钢结构
单层(托)架、桁架、梁及受压杆件垂直度
观测说明(附观测示意图):
施工单位检查评定结果
砌体结构混凝土结构的楼面标高、垂直度均符合设计及施工质量
验收规范的规定。
项目技术负责人:年月日
监理(建设)单位验收结论
砌体结构混凝土结构的楼面标高、垂直度均符合设计及施工质量
验收规范的规定。
项目技术负责人:年月日
注:1、本表适用于主体结构施工完,对其全高及垂直度的测量记录。
h/250,且不应大于15.0
整体垂直度
h/1000,且不应大于25.0
多层及高层钢结构
单节柱的垂直度
h/1000,且不应大于10.0
整体垂直度
(h/1000+10.0),且不应大于50.0
全高(H)
用相对标高控制安装
±Σ(△n+△z+△w)
用设计标高安装
H/1000,且不应大于30.0
-H/1000,且不应大于30.0
高层建筑施工测量垂直度控制
高层建筑施工测量垂直度控制摘要: 本文结合案例分析高层建筑物的轴线竖向投测的外控法和内控法相关事宜,向轴线的控制采用各层楼板预留洞孔,铅垂仪垂直视线法进行竖向投测。
Abstract: based on case analysis tall buildings for the vertical axis of the external control method and the internal control law matters related to the control of the axis with floor obligate holes, lead hanging instrument in the vertical shots of vertical view measurement.前言:垂直度的控制是高层建筑施工测量中存在的最主要问题,也就是将底层的基础轴线如何准确的向以上各层投测,并且要保证各层轴线必须位于同一个铅垂面内,使向上投测的轴线的偏差值在限定的容许值范围之内。
高层建筑物的轴线竖向投测的方法主要分为外控法和内控法两大类。
1外控法外控法就是在高层建筑物的外部,利用经纬仪进行竖角观测的方法进行的,根据建筑物底层的轴线控制桩进行轴线的竖向向上的投测。
投测时要求建筑施工场地周围要比较宽阔,或者是附近有较低的建筑物,该建筑物的屋顶可作为施工测量的场地来使用。
1)建筑物底部中心轴线的投测。
高层建筑物施工完成基础工程之后,需要在建筑物的底部精确地投测该建筑物的主轴线,并要求设立明显的标志,将经纬仪分别安置轴线控制桩上,把轴线向建筑物底部进行投测并作明显的标志,投测点作为下一步的具体施工和逐渐向以上各层投测的依据。
2)向以上各层中心线的投测。
随着建筑物的高度不断增加,要求逐层将建筑物的轴线向上投测传递,并保证一定的投测限差。
在底层中心轴线的控制桩上分别安置经纬仪,然后严格要求对中、整平仪器,用望远镜精确的瞄准建筑物底部已经标出的轴线投测点,用盘左和盘右分别向上投测到各施工层的楼板上,该层中心轴线的投测点为盘左与盘右投测点的中心点。
高层建筑垂直度、标高测量规范
高层建造垂直度、标高测量规范高层建造垂直度、标高测量规范1. 引言本旨在制定高层建造垂直度和标高测量的规范,以确保建造物的垂直度和标高符合相关要求和标准。
准确的垂直度和标高测量对于高层建造的结构和安全至关重要。
2. 术语定义在本中,以下术语定义合用:2.1 垂直度:指建造物立面或者结构元素相对于垂直线的偏差。
2.2 标高:指建造物或者结构元素的高度,通常以正交坐标系的形式给出。
3. 垂直度测量规范3.1 测量设备3.1.1 使用精度符合相关标准的测量仪器进行测量,如全站仪或者水平仪。
3.1.2 确保测量设备经过校准并处于良好的工作状态。
3.2 测量过程3.2.1 根据建造的高度和结构特点,确定测量点的位置,并在适当的位置设置测量标志。
3.2.2 采用适当的测量方法进行垂直度测量,如水平仪测量法或者全站仪测量法。
3.2.3 每一个测量点至少进行两次测量,并取其平均值作为该点的测量结果。
3.3 数据处理3.3.1 对于多个测量点的数据,进行数据处理以确定建造物的整体垂直度。
3.3.2 可采用数学模型或者软件进行数据处理和分析,确保准确度和可靠性。
4. 标高测量规范4.1 测量设备4.1.1 使用精度符合相关标准的测量仪器进行测量,如全站仪、水准仪或者测高仪。
4.1.2 确保测量设备经过校准并处于良好的工作状态。
4.2 测量过程4.2.1 根据建造的结构和标高要求,确定测量点的位置,并进行测量标志的设置。
4.2.2 采用适当的测量方法进行标高测量,如水准测量法或者测高仪测量法。
4.2.3 对于较大高度的建造,可采用多个测量点并进行相对高度测量,以提高测量精度。
4.3 数据处理4.3.1 对于多个测量点的数据,进行数据处理以确定建造物的整体标高。
4.3.2 可采用数学模型或者软件进行数据处理和分析,确保准确度和可靠性。
附录:1. 相关附件列表如下:附件1: 垂直度测量记录表格附件2: 标高测量记录表格附件3: 测量设备校准证书附件4: 测量点示意图法律名词及注释:1. 垂直度:根据相关规范和标准的定义,建造物立面或者结构元素相对于垂直线的偏差。
精确测量建筑行业施工规范中的测量标准
精确测量建筑行业施工规范中的测量标准在建筑行业中,测量标准是确保施工过程中精确测量的关键。
精确的测量标准可以有效地提高施工质量,确保每个构件的准确度和精度。
本文将重点介绍建筑行业中施工规范中的测量标准,包括垂直度、水平度、尺寸和位置的测量。
一、垂直度测量标准在建筑施工中,垂直度是一项关键的测量标准,特别是在墙壁、柱子和立柱等垂直结构的建设中。
垂直度的测量标准通常以单位长度的直线偏差来表示。
施工人员使用水平仪或者全站仪对墙壁的垂直度进行测量,并记录下评估结果。
根据具体的施工规范,测量结果需要满足一定的直线偏差限制,以确保建筑结构的垂直度满足要求。
二、水平度测量标准在建筑施工中,水平度同样是一项十分重要的测量标准。
水平度的测量标准通常以单位长度的直线偏差来衡量。
施工人员使用水平仪或者全站仪来测量水平面的偏差,并通过记录测量结果进行评估。
根据施工要求,水平度的测量结果应该在一定范围内,以确保建筑结构的水平度达到规范要求。
三、尺寸测量标准在建筑施工中,各个构件的尺寸是需要严格控制的。
尺寸的测量标准通常以毫米或者英寸为单位,施工人员使用测量工具如卷尺、游标卡尺等来测量构件的尺寸。
在进行尺寸测量时,需要注意测量工具的准确性,并遵循施工规范的要求来确定构件尺寸的误差范围。
这样可以确保构件的尺寸满足设计要求,保证施工质量。
四、位置测量标准位置测量是建筑施工中另一个重要的测量标准。
位置测量通常是指确定各个构件在设计中的精确位置。
在进行位置测量时,施工人员使用全站仪或者其他精密的测量仪器,并按照施工规范要求对构件位置进行测量和记录。
位置测量的标准通常以坐标值的差异来表示,并要求测量结果在一定的误差范围内。
这样可以确保施工过程中构件位置的准确度和稳定性。
综上所述,精确测量建筑行业施工规范中的测量标准对于保证施工质量至关重要。
垂直度、水平度、尺寸和位置是建筑施工中需要特别关注的测量要素。
通过使用适当的测量仪器和遵循施工规范,施工人员可以准确地测量和评估这些标准,确保建筑结构的准确度和稳定性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
【引用】建筑物垂直度、标高、全高测量记录
1.相关规范:《建筑变形测量规程》JGJ/T 8—97《工程测量规范》GB 50026—93。
2.在土木工程施工中,测量工作是贯穿整个施工过程各个阶段的基础性技术工作。
施工测量工作的内容及其完成情况的准确程度,对工程能否顺利施工及其质量水平起着至关重要的作用。
为此,国家颁布了系统的工程测量和施工验收规范、规程,以指导和规范工程测量技术工作。
应高度的重视施工测量技术、测量管理。
3.施工测量的主要内容:
(1)工程场地施工控制测量,主要包括建立建筑平面控制网和高程控制网。
(2)建筑主轴线测量及定位放线。
(3)主体施工测量,包括轴线投测及高程传递。
高层(超高层)建筑物主体施工测量中的主要问题是控制垂直度,即是须将基准轴线准确地向高层引测,要求各层相应轴线位于同一竖直平面内。
因此,控制轴线投测的竖向偏差,并使其偏差值不超过规范、规程允许的限值,是高层建筑施工测量中一件很重要的工作。
(4)建筑变形测量。
其主要内容包括对建筑物实体的沉降观测、倾斜观测、位移观测及裂缝观测等。
(5)施工偏差检测。
各种结构构件及建筑设备,其就位、垂
直度、标高等状态,难免会因施工及环境等原因出现偏差。
因此,施工规范、规程及质量验评标准都规定了要对结构施工偏差情况进行检查,并规定了允许偏差值。
4.关于高层建筑施工竖向(垂直度)控制的规定要求。
从以上对建筑施工测量有关内容分类可看出,对于建筑物施工过程,其施工过程的竖向(垂直度)控制,也即轴线投测的控制是非常重要的一环。
轴线投测的准确度直接关系到建筑结构施工质量及安全性。
对于超高层建筑物来讲尤其重要。
因此,《高层建筑混凝土结构技术规程》(JGJ 3—2002)对高层建筑结构施工的测量放线作业及其允许误差作了明确的规定。
其中第7.2.3条,规定了测量竖向垂直度时,必须根据建筑平面布置的具体情况确定若干竖向控制轴线,并应由初始控制线向上投测。
对于轴线投测的误差,规定了层间测量偏差不应超过3mm;建筑全高垂直度测量偏差不应超过3H/10000(H为建筑总高度),且对应于不同高度范围的建筑物,其总高轴线投测偏差有不同的规定。
因此,在工程施工过程中,必须要注意按这些规定的要求对轴线投测误差进行控制,并详细记录。
另外,对于特别重要的超高层建筑来说,为避免由于测量仪器、手段、人为原因或环境原因出现总高度轴线投测误差过大,除了在首层±0.00处测定建筑物基准轴线外,有必要视情况采用专业的、精确的仪器及手段将建筑物总高分为若干轴线投测控制段,分段投测、分段锁定基准轴
线,以便于施工又避免出现总高度轴线投测出现较大误差。
5.关于对结构构件(实体)施工垂直度偏差、标高的检测规定。
我们知道,在确定了建筑平面轴线及结构构件(如墙、柱)等具体位置之后,由于施工操作及外部环境影响等诸原因,结构墙、柱构件实体在对应轴线位置、垂直度、标高、截面尺寸等方面有可能出现偏差。
为此,《混凝土结构工程施工质量验收规范》(GB 50204—2002)对现浇及预制装配的混凝土结构构件施工允许偏差作了具体的规定。
如对现浇混凝土结构墙柱构件的垂直度允许偏差,分为层间与全高两方面同时控制,层高≤5m时及>5m时的层间垂直度偏差分别不能大于8mm及10mm;总高偏差不能大于H/1000及30mm(H为建筑物全高)。
对现浇混凝土结构墙柱构件的标高允许偏差,分为层间与全高两方面同时控制,层间标高±10mm;总标高偏差±30mm。
这些规定,是对具体工序操作技术及质量的要求,也需进行检测及记录。
出师表
两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。