计算机专业英语教程(第5版)翻译完整版
新编英语教程5 课文+翻译(unit1~15)(学生必备)
Unit 1 hit the nail on the head 恰到好处Have you ever watched a clumsy man hammering a nail into a box? He hits it first to one side, then to another, perhaps knocking it over completely, so that in the end he only gets half of it into the wood. A skillful carpenter, on the other hand, will drive the nail with a few firm, deft blows, hitting it each time squarely on the head. So with language; the good craftsman will choose words that drive home his point firmly and exactly. A word that is more or less right, a loose phrase, an ambiguous expression, a vague adjective（模糊的形容词）, will not satisfy a writer who aims at clean English. He will try always to get the word that is completely right for his purpose.你见过一个笨手笨脚的男人往箱子上钉钉子吗？只见他左敲敲，右敲敲，说不准还会将整个钉子锤翻，结果敲来敲去到头来只敲进了半截。
而娴熟的木匠就不这么干。
他每敲一下都会坚实巧妙地正对着钉头落下去，一钉到底。
语言也是如此。
英语专业综合教程5课后翻译Unit1-8
Unit 11. I haven't seen it myself, but it is supposed to be a really good movie.2. The hostess cut the cheese into bite-size pieces.3. No one can function properly if they are deprived of adequate sleep.4. He carefully copied my pretense that nothing unusual had occurred.5. It was scorching outside; all the tourists escaped into the fan-cooled hut.6. I've come to see his fabled footwork that people talk so much about.7. I'm not a teacher proper, since I haven't been trained, but I've had a lot ofteaching experience.8. Students tend to anticipate what questions they will be asked on the examination.unit21,Nowadays,many parents are hard on their sons and daughters,asking them to learn English,to learn to play the piano,to learn painting,and to learn many things.2,He is determined to give up gambling,so when he sees his former gambling friends,he is more than eager to disassociate himself from their company.3,The reporters received a stern warning not to go to the earthquake-stricken area without official permission.4,Life is tough for parents whose kids fails to keep up in school.5,The suspect considered to sneaking away,but his family managed to dissuade him.6,The cables are all bright yellow to prevent pedestrians from tripping over them.7,Infuriated by the decision,he threw up his arms in exasperation.8,The paint on the door of this old house has been blotched and striped by years of weathering.unit 31,My daughter started jumping up and down with rage when she heard she couldn’t go.2.The party was in full tide when the police burst in.3.Helen reached out and took a glass from the cupboard..4.Parents are more tolerant of children in public places than at home.5.The discussion threw up a lot of interesting ideas.6.It isn’t polite to poke fun at your colleagues in public.7.This room could do with a good cleaning for distinguished guests.8.The fashion festival passed off peacefully,despite all sorts of fears the local government had.unit 41,Researchers suggest that people in their old age should engage in mental and physical activities individually as well as in groups.2,The fact that he won the gold medal at the Olmpic Games made him overnight the toast of his hometown.3,Many states leaders came to pay homage to him for his lifetime achievements.4,I suppose that the rapid change in life and globalization are apt to make people become lesss single-minded.5,His failure in winning a second champion dampened his enthusiasm for athletic activities.6,Expectations for economic recovery faded away when devaluation occurred again.7,My father and I fought,with no cooling-off period between rounds.It was a cold war lasting from the onset of my adolescence until I went off to college.8.The pitiful story told by the girl deeply softened the old lady’s heart.Unit51,If you look at this painting in a different light,you’d feel much better about it.2,The guest speaker will address the students on the importance of harmony in our society.3,The intensity of work leaves little room for personnal grief and pleasure.4,Genuine learner-centered teaching lets students speak out in class freely and without reserve. 5,It is equally important that teachers have a sence of humor that comes out naturally rather than seeming to have been bound and riveted on.6,As what he says never agrees with what he does,I certainly spurn the fine words he mouths at me.7,He is generously disposed to admit the validity of opposing views rather than seekinh to reconcile them.8,He seems to advise us not to hug the delusive phantom of hope for a native-like foreign language ability.unit71,You take the chance on the weather if you holiday in the UK.2,We will be entering a period of less danger insofar as the danger of a nuclear war between the superpowers is reduced.3,Facing such high mortality,the government is determined to put the brakes on unlicenced coal mining.4,The road clings to the coastline for several miles,and then it turns inland.5,The civil war that lasted for years has driven the country to the verge of destitution.6,As the children grew up in the warmth of social care,memories of the bitterness of their orphanhood faded away.7,It is astonishingly hard for the aged to break out of old restraints in order not to appear conservative.8,It is reported that what the rich at home have contributed to charity is pitifully insignificant,compared with the domination made by the overseas Chinese.unit71,Don’t let yourself get bogged down in endless exam preparation.2,I carefully positioned the flower near the window so that it could get plenty of sunlight.3,No one would hazard a guesstimate of when the dispute would come to an end.4,It seems a lot to spend this month,but we will get in a lot more next month,so it’ll balanced out over the period.5,He is amazingly creative and resourceful,and plays a major role in my career.6,After the orchestra had tuned up,the conductor walked up onto the stage.7,Modern military aircraft use computers to zero in on their targets.8,She’s come up with a brilliant idea to persuade her boss to double her income.unit81,The current slack automobile market might trigger another round of price wars among manufacturers.2,The cheers by supporters almost drowned out the protests by demonstrators.3,Many historic buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.4,The rapid rise in house prices has almost driven to the edge of despair the wage-earning class who are longing for a new apartment.5,We all have to tight our belts until your father finds another job.6,The company has been so far unable to shade away the shackles of its old ways.7,They realized that it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority. 8,It is mistaken that barking voice stands for avant-garde singing.。
计算机专业英语第五版课后答案
计算机专业英语第五版课后答案1、I think you should buy this novel. It is really worth _____. [单选题] *A. reading(正确答案)B. being readC. readD. to read2、Generally speaking, it is _______ to ask a woman’s age in western countries. [单选题] *A. possibleB. importantC. not polite(正确答案)D. polite3、—Where are you going, Tom? —To Bill's workshop. The engine of my car needs _____. [单选题] *A. repairing(正确答案)B. repairedC. repairD. to repair4、30．I want to find ______ and make much money. [单选题] *A．worksB．jobC．a job(正确答案)D．a work5、( ) Do you have any difficulty _____ these flowers？I’d like to help you if you need.[单选题] *A in planting(正确答案)B for plantingC with plantingD to plant6、Where have you _______ these days? [单选题] *A. been(正确答案)B. beC. isD. are7、Everyone here is _______ to me. [单选题] *A. happyB. wellC. kind(正确答案)D. glad8、( ) _____ New York _____ London have traffic problems. [单选题] *A. All…andB. Neither….norC. Both…and(正确答案)D. Either…or9、4．—Let's fly a kite when you are ________ at the weekend.—Good idea. [单选题] * A．warmB．kindC．smallD．free(正确答案)10、Don't tell me the answer, I'll work out the problem _____. [单选题] *A .by meB. myself(正确答案)C. meD. mine11、—When are you going to Hainan Island for a holiday? —______ the morning of 1st May.（）[单选题] *A. InB. AtC. On(正确答案)D. For12、--What are you going to be in the future?--I want to be _______ actor. [单选题] *A. aB. an(正确答案)C. theD. /13、I _______ the job because I couldn’t stand(忍受) the rules. [单选题] *A. gave inB. gave outC. gave backD. gave up(正确答案)14、Will you be able to finish your homework _______? [单选题] *A. by the timeB. in time(正确答案)C. once upon a timeD. out of time15、_______ a busy afternoon! [单选题] *A. HowB. What(正确答案)C. WhichD. Wish16、He often comes to work early and he is _______ late for work. [单选题] *A. usuallyB. never(正确答案)C. oftenD. sometimes17、Leave your key with a neighbor ___ you lock yourself out one day [单选题] *A. ever sinceB. even ifC. soon afterD. in case(正确答案)18、I gave John a present but he gave me nothing_____. [单选题] *A.in advanceB.in vainC.in return(正确答案)D.in turn19、41．My father is a headmaster and he is _____ charge _____ a primary school. [单选题] *A．/, ofB．/, withC．in, of (正确答案)D．in, with20、82．—Is there a bookshop near here?—Yes. Walk ________ the road for five minutes and you'll see one near a big tree. [单选题] *A．toB．along(正确答案)C．ofD．about21、Marie is a _______ girl.She always smiles and says hello to others. [单选题] *A. shyB. friendly(正确答案)C. healthyD. crazy22、_______ songs is my favorite. [单选题] *A. To Singing EnglishB. Singing English(正确答案)C. Singings EnglishD. Sing English23、Don’t play games on the computer all day. It’s ______ for your eyes. [单选题] *A. bad(正确答案)B. usefulC. helpfulD. thankful24、63．There will be? ? ? ? ??? water on the road after the heavy rain. [单选题] * A．too much(正确答案)B．much tooC．too manyD．many too25、John will go home as soon as he _______ his work. [单选题] *A. finishB. will finishC. finishedD. finishes(正确答案)26、You must pay more attention to your pronunciation. [单选题] *A. 词汇B. 拼写C. 发音(正确答案)D. 语法27、Something must be wrong with the girl’s _______. She can’t hear clearly. [单选题] *A. ears(正确答案)C. armsD. eyes28、1．I saw ________ action film with my friend yesterday, and ________ film was amazing. [单选题] *A．a...aB．a...theC．an...the(正确答案)D．an...a29、The soldiers were_____of running away when the enemy attacked. [单选题] *A.chargedB.accused(正确答案)C.scoldedD.estimated30、( ) It ___ the Chinese people 8 years to build the Dam. [单选题] *A. took(正确答案)B. costsC. paid。
计算机专业英语教程PPT课件
2010.5.1Байду номын сангаас
Computer science major course
Computer English
Chapter 1 The History and Future of Computers
Chapter 1 The History and Future of Computers
UNIVAC (Universal Automatic Computer) 通用自动计算机
计算机专业英语
1-6
Chapter 1 The History and Future of Computers
1.1 The Invention of the Computer
It is hard to say exactly when the modern computer was invented. Starting in the 1930s and through the 1940s, a number of machines were developed that were like computers. But most of these machines did not have all the characteristics that we associate with computers today. These characteristics are that the machine is electronic, that it has a stored program, and that it is general purpose.
Key points: useful terms and definitions
计算机专业英语2013影印版unit_5
5 System Software
System software is not a single program. Rather it is a collection or a system of programs that handle hundreds of technical details with little or no user intervention.
设备驱动是特殊的程序可以允许特别的输入或输出设备 能够与计算机系统其他部分进行通信。
Language translators convert the programming instructions written by programmers into a language that computers understand and process.
热启动-电脑已经开启，然后你点击重新启动，不关闭 电源。重启，重启
冷启动-电脑已经关闭，启动电脑被称为冷启动
5.1.2 Features
You typically interact with the operating system through the graphical user interface. Most provide a place, call the desktop, which provides access to computer resources.
操作系统协调计算机资源，提供用户和计算机之间的接口， 并运行应用程序。实用程序执行有关管理计算机资源相关 的具体任务。
5.1 Operating System
Device drives are specialized programs that allow particular input or output devices to communicate with rest of the computer system.
大学英语翻译教程第五版电子版
大学英语翻译教程第五版电子版1 I learned from the age of two or three that any room in our house, at any time of day, was there to read in, or to be read to. My mother read to me. She'd read to me in the big bedroom in the mornings, when we were in her rocker together, which ticked in rhythm as we rocked, as though we had a cricket accompanying the story. She'd read to me in the dining room on winter afternoons in front of the coal fire, with our cuckoo clock ending the story with "Cuckoo", and at night when I'd got in my own bed. I must have given her no peace. Sometimes she read to me in the kitchen while she sat churning, and the churning sobbed along with any story. It was my ambition to have her read to me while I churned; once she granted my wish, but she read off my story before I brought her butter. She was an expressive reader. When she was reading "Puss in Boots," for instance, it was impossible not to know that she distrusted all cats.作家起步时我从两三岁起就知道，家中随便在哪个房间里，白天无论在什么时间，都可以念书或听人念书。
计算机专业英语-1-8英语翻译
Chapter 11.multi-core processor(多核处理器)------It is a single computing component with two or more independent actual processing units called “cores”, which are the units that read and execute program instructions.它是集成了两个或两个以上称为“核”的处理单元的计算部件，具有读取和执行程序指令的单元。
2.graphics processing unit(GPU)(图形处理单元)------A graphics processing unit, also occasionally called visual processing unit(VPU),is a specialized processor. It is designed to rapidly manipulate and alter memory to accelerate the creation of images in a frame buffer intended for output to a display.它是一个图形处理单元，有时也被称为视觉处理单元VPU，一个专门的处理器。
它的设计目的是快速地操作和改变内存，以加速在帧缓冲区中创建图像，以便显示输出。
3.Wearable computer(可穿戴电脑)------A wearable computer, also known as a body-borne computer or wearable ,is a miniature electronic device that is worn by the bearer under, with or on top of clothing.穿戴式电脑，也被称为人体电脑或穿戴电脑，是一种微型电子设备，由持有者佩戴在身上或者衣服上。
计算机专业英语教程课完整版PPT课件
• 书末附有练习答案，同时提供课文及第一篇阅读 材料的参考译文。
09.06.2021
精选课件
4
目录
• Unit 1 Introduction of Computers • Unit 2 CPU and Memory • Unit 3 Input and Output Systems • Unit 4 C++ Language • Unit 5 Operating System • Unit 6 Data Structure • Unit 7 Database Principle
到1950年，又制造了几台著名的计算机，而且每台都取得了 很大的进展，如二进制021
精选课件
11
Computer Development
• The Second Generation of Computers (1959 through 1964)
[2] The transistor meant more powerful, more reliable, and less expensive computers that would occupy less space and give off less heat than did vacuum-tube-powered computers.
❖ Expert English
for Computer
❖ Special English
❖ Specialized English
❖
Computer English
❖
English in Computer Science
计算机专业英语课件5
Key Words
browser collaborate considerable customized footnote hardcopy indispensable italic ledger managerial memo novel
2014-10-22
浏览器 合作，勾结 相当的，重要的 定制的 脚注 硬拷贝 不可缺少的，绝对必要的 斜体字，斜体的 分类帐 管理的 备忘录 小说，长篇故事
2014-10-22
计算机专业英语
2
5.1 Word Processing
• Personal computer-based office automation software has become an indispensable part of electronic management in many countries. • Word processing programs have replaced typewriters; spreadsheet programs have replaced ledger books; database programs have replaced paper-based electoral rolls, inventories and staff lists; personal organizer programs have replaced paper diaries; and so on. • Word processing refers to the methods and procedures involved in using a computer to create, edit, and print documents. • Word processing software has replaced typewriters for producing documents such as reports, letters, papers, and manuscripts.
计算机专业英语课后答案
计算机专业英语课后答案第1章信息技术、互联⽹和你选择1. The keyboard, mouse display, and system unit are: 键盘、⿏标、显示器和系统单元是: hardware2. Programs that coordinate computer resources, provide an interface, and run applications are knownas: 协调计算机资源、提供接⼝和运⾏应⽤程序的程序被称为: operating systems3. A browser is an example of a: 浏览器就是通⽤应⽤程序的⼀个例⼦ general-purpose application4. Although not as powerful as a supercomputer, this type of computer is capable of great processingspeeds and data storage. 虽然没有超级计算机那么强⼤，但这种类型的计算机具有很⾼的处理速度和数据存储能⼒。
mainframe ⼤型计算机5. Apple' s Watch is what type of computer? 苹果⼿表是什么类型的电脑? wearable可穿戴6. RAM is a type of: RAM是存储器的⼀种 memory7. Unlike memory, this type of storage holds data and programs even after electrical power to thecomputer system has been turned off. 与内存不同的是，这种类型的存储即使在计算机系统断电后也能保存数据和程序 secondary8. The type of file created by word processors to save, for example, memos, term papers, and letters. 由⽂字处理程序创建的⽂件类型，如备忘录、学期论⽂和信件 document9. Uses the internet and the web to shift many computer activities from a user' scomputer to computerson the internet。