既经典又幽默的英汉对照谚语集锦珍藏
既经典又幽默的谚语集锦
A little fire is quickly trodden out 小洞易补。
A little is better than none 聊胜于无。
A little labour, much health 适量劳动健身大有益。
A little leak will sink a great ship 千丈之堤溃于蚁穴。
A little learning is a dangerous thing 浅学误人。
A little neglect may breed great mischief 小不忍则乱大谋。
A little of everything, nothing at all 每事浅尝辄止，结果将一事无成。
A little pot is soon hot 壶小水易热。
A little spark kindles a great fire 星星之火，可以燎原。
A little wind kindles, much puts out the fire 适可而止，过犹不及。
A living dog is better than a dead lion 一条活狗胜过一头死狮。
All are brave when the enemy flies 敌人逃跑时，个个都勇敢。
All are not hunters that blow the horn 吹号角的未必都是猎人。
All are not merry that dance lightly 表面高兴的，未必都快乐。
All are not saints that go to church 去做礼拜者，未必皆圣人。
All are not thieves that dogs bark at 犬之所吠，并非皆贼。
All asses wag their ears 傻子总爱装聪明。
All bread is not baked in one oven 人心不同，犹如其面。
All cats love fish but fear to wet their paws 猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。All covet, all lose 贪多必失。
All good things came to an end 天下无不散之宴席。
All is fair in war 兵不厌诈。
All is fish that comes to one's net 捉到网里都是鱼。
All is flour that comes to his mill 到他的磨里都能碾成粉。
All is not at hand that helps 有用的东西并不都是垂手可得的。
All is not gain that is put in the purse 放入钱包的钱财，并非都是应得的。
All is not gold that glitters 闪光的东西并不都是黄金。
All is not lost that is in danger 在危险中的东西未必都会损失。
All is well that ends well 结果美满都是好的。
All men are mortal 人孰无死。
All men cannot be first 不可能人人都得第一名。
All one's geese are swans 自吹自擂。
All rivers run into the sea 百川入海。
All roads lead to Rome 条条道路通罗马。
All's fair in love and war 爱情和战争是不择手段的。
All's fish that comes to his net 到了网中都是鱼。
All shall be well, Jack shall have Jill 有情人终成眷属。
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment 机会失去不再来，千贯万贯难赎回。
All the wit in the world is not in one head 世界上所有的智慧不可能集中于一个脑袋。
All the world's a stage, and all the men and women merely players 整个世界是个舞台，男男女女，演员而已。
All things are difficult before they are easy 凡事都是先难后易。
All things are easy that are done willingly 做事乐意，诸事容易。
All things are obedient to money 有钱能使鬼推磨。
All things will come round to him who will but wait 只要耐心肯等待，一切都会按时来。
All time is no time when it is past 光阴一去不复返。
All truths are not to be told 真理并不都能说得清。
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy 只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。
Although it rains, throw not away your watering pot 纵然天下雨，休把水壶丢。
Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom 坐吃山空。
A maiden with many wooers often chooses the worst 少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。
A maid that laughs is half taken 少女露笑脸，婚事半成全。
A man alone is either a saint or a devil 孤身独处的人可以为圣哲，也可为恶魔。
A man apt to promise is apt to forget 轻诺者易忘。
A man can die but once 人生只有一次死。
A man can do no more than he can 凡事只能量力而行。
A man can never thrive who had a wasteful wife 妻子浪费无度，丈夫不会出头。
A man cannot serve two masters 一仆不能事二主。
A man can not spin and reel at the same time 一心不能二用。
A man cannot whistle and drink at he same time 一心不能二用。
A man has his hour, and a dog has his day 人有称心时，狗有得意日。
A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little 人有两只耳朵一张嘴，就是为了多听少说话。
A man is as old as he feels 老不老，自己晓。
A man is known by the company he keeps 察其友知其人。
A man is not a horse because he was born in a stable 人并不因为生在马厩里就成了马。
A man is not good or bad for one action 判断人的好坏不能凭一次行为。
A man knows his companion in a long journey and a little inn 路遥知马力，日久见人心。
A man may dig his grave with his teeth 祸从口出。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink 牵马到河易，强马饮水难。
A man may love his house well without riding on the ridge 有宝何必人前夸。
A man may smile and smile and be villain 笑里藏奸。
A man may talk like a wise man and yet act like a fool 一个人可能说话像个聪明人，而行为像个大笨蛋。
A man of gladness seldom falls into madness 生性乐天的人极少会变成疯子。
A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds 讲而不做，犹如花园里长满了荒草。
A man's actions show his character 行为可显出一个人的品性。
A man who has friend must show himself friendly 与朋友交，必须友好相处。
A man without a smiling face must not open a shop 人无笑脸，不要开店。
A man without money is a bow without an arrow 人无钱，犹如弓无箭。
A man without reason is a beast in season 人无理智就像是一头发情的野兽。
A match will set fire to a large building 星星之火，可以燎原。
Rats leave （or desert or forsake） a sinking ship 船沈鼠先窜。
Readiness is all 有备无患。
Reading is to the mind what exercise is to the body 读书养神，锻链健身。
Reading makes a full amn, meditation a profound man, discourse a clear man 博览群书使人完美无瑕，冥思苦想让人深刻精邃，论证阐述让人头脑清晰。
Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man 读书使人渊博，交谈使人机敏，写作使人严谨。
Read not books alone, but men 不要光是读书，还要识人。
Ready money is a ready medicine 现钱等于成药。
Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for 真正的学问，像其他一切有价值的东西一样，是不容易得到的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有迫切的要求。
Reap as （or what） one has sown 自食其果。
Rear sons for help in old age; and store up grains against famine 养儿防老。
Reason binds the man 理智约束着人。
Reason deceives us often, conscience never 理性常骗人，良心永不欺。
Reason governs the wise man a cudgels the fool 理智指导聪明人，而且打击愚蠢汉。
Reason is the guide and light of life 理智是人生的响导和光辉。
Reason rules all things 情理管万事。
Reckless youth makes rueful age 虚度青春，悔恨无已。
Remember thou are but a man 记住你自己只不过是一个人。
Repentance is good, but innocence is better 悔罪虽好，无罪更佳。
Repetition is the mother of knowledge 反覆学习是知识之源。
Reputation is often got without merit and lost without fault 无功得名是常事，无过失名也是常事。
Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve 应该做的决心做，决心做的务必做。
Respect yourself, or no one else will respect you 君须自敬，人乃敬之。
Responsibility must be shouldered; you cannot carry it under your arms 责任必须负在肩上，不能挟在腋下。
Rest breeds rust 停止须生锈。
Revolutions are not made with rose water 革命不是绣花。
Riches do not always bring happiness 富未必永远带幸福。
Riches either serve or govern the possessor 财富可以侍候主人，也可以支配主人。Riches have wings 财富难保。
Riches serve a wise man but command a fool 财富事智者，却又驭蠢人。
Rivers need a spring 大河要有源头。
Roll my log and I'll roll yours 互相吹嘘。
Rome was not built in a （or one） day 罗马不是一日建成的。
Run （or Hold） with the hare and hunt （or run） with the hounds 两面讨好。Gold will not buy anything
黄金并非万能。
Good for good is natural, good for evil is manly
以德报德是常理，以德报怨大丈夫。
（manly 有男子汉气概的，高尚的）
Good health is over wealth
健康是最大的财富。
Good medicine for health tastes bitter to the mouth
良药苦口利于病。
Good watch prevents misfortune
谨慎消灾。
Great barkers are no biters
好狗不挡道。
Great hopes make great man
伟大的抱负造就伟大的人物。
Great minds think alike
英雄所见略同。
Great men have great faults
英雄犯大错误。
Great men's sons seldom do well
富不过三代。
Great trees are good for nothing but shade
大树底下好乘凉。
Great wits have short memories
贵人多忘事。
Greedy folks have long arms
心贪手长。
Guilty consciences make men cowards
做贼心虚。
Habit cures habit
心病还需心药医。
Handsome is he who does handsomely
行为漂亮才算美。
Happiness takes no account of time
欢乐不觉时光过。
Happy is he who owes nothing
要想活得痛快，身上不能背债。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others
吸取他人教训，自己才会走运。
Harm set, harm get
害人害己。
Hasty love, soon cold
一见钟情难维久。
Health is better than wealth
健康胜过财富。
Health is happiness
健康就是幸福。
Hear all parties
兼听则明。
Heaven never helps the man who will not act
自己不动，叫天何用。
He is a fool that forgets himself
愚者忘乎所以。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs 背后说好话，才是真朋友。
He is a wise man who speaks little
聪明不是挂在嘴上。
He is lifeless that is faultless
只有死人才不犯错误。
He is not fit to command others that cannot command himself 正人先正己。
He is not laughed at that laughs at himself first
自嘲者不会让人见笑。
He is wise that is honest
诚实者最明智。
He knows most who speaks least
大智若愚。
He laughs best who laughs last
谁笑到最后，谁笑得最好。
He sets the fox to keep the geese
引狼入室。
He that climbs high falls heavily
爬得越高，摔得越重。
He that will not work shall not eat
不劳动者不得食。
He who does not advance loses ground
逆水行舟，不进则退。
He who makes constant complaint gets little compassion 经常诉苦，没人同情。
He who makes no mistakes makes nothing
想不犯错误，就一事无成。
He who risks nothing gains nothing
收获与风险并存。
History repeats itself
历史往往重演。
Honesty is the best policy
做人诚信为本。
Hope for the best, but prepare for the worst
抱最好的愿望，做最坏的打算。
I cannot be your friend and your flatterer too
朋友不能阿谀奉承。（flatterer 奉承者）
If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me 上当一回头，再多就可耻。
If you make yourself an ass, don't complain if people ride you
人善被人欺，马善被人骑。
If your ears glow, someone is talking of you
耳朵发烧，有人念叨。
If you run after two hares, you will catch neither
脚踏两条船，必定落空。
If you sell the cow, you sell her milk too
杀鸡取卵。
If you venture nothing, you will have nothing
不入虎穴，焉得虎子。
If you want knowledge, you must toil for it
要想求知，就得吃苦。
Industry is the parent of success
勤奋是成功之母。
It is better to die when life is a disgrace
宁为玉碎，不为瓦全。
It is easier to get money than to keep it
挣钱容易攒钱难。
It is easy to be wise after the event
事后诸葛亮好当。
It is easy to open a shop but hard to keep it always open 创业容易守业难。
Learn to walk before you run.
先学走，再学跑。
Let bygones be bygones.
过去的就让它过去吧。
Let sleeping dogs lie.
别惹麻烦。
Let the cat out of the bag.
泄漏天机。
Lies can never changes fact.
谎言终究是谎言。
Lies have short legs.
谎言站不长。
Life is but a span.
人生苦短。
Life is half spent before we know what it is.
人过半生，方知天命。
Life is not all roses.
人生并不是康庄大道。
Life is not always a bed of roses. 生活未必都是称心如意的。
Life without a friend is death.
没有朋友，虽生犹死。
Like a rat in a hole.
瓮中之鳖。
Like author, like book.
文如其人。
Like father, like son.
有其父必有其子。
Like for like.
一报还一报。
Like knows like.
惺惺相惜。
Like mother, like daughter.
有其母必有其女。
Like teacher, like pupil.
什么样的老师教什么样的学生。
Like tree, like fruit.
羊毛出在羊身上。
Little things amuse little minds. 小人无大志。
Look before you leap.
摸清情况再行动。
Lookers-on see more than players. 当局者迷，旁观者清。
Losers are always in the wrong. 胜者为王，败者为寇。
Lost time is never found again. 岁月既往，一去不回。
Love at first sight.
一见钟情。
Love cannot be compelled.
爱情不能强求。
Love is blind.
爱情是盲目的。
Love is full of trouble.
爱情充满烦恼。
Love is never without jealousy. 没有妒忌就没有爱情。
Love me, love my dog.
爱屋及乌。
Make hay while the sun shines.
良机勿失。
Make your enemy your friend.
化敌为友。
Man is the soul of the universe.
人是万物之灵。
Man proposes, God disposes.
谋事在人，成事在天。
Many hands make light work.
众人拾柴火焰高。
更多精彩内容就在：北京新航道学校：https://www.360docs.net/doc/c32144489.html,/
北京环球雅思 https://www.360docs.net/doc/c32144489.html,
英汉对照谚语(一)
1.有志者事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行始于足下The longest journey begins with the first step. 3.积少成多Every little helps. 4.满招损,谦受Pride hurts,modesty benefits. 5.世上唯有贫穷可以不劳而获Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒Rome was not bult in a day. 7.一寸光阴一寸金寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助God helps those who help themselves 9.欲速则不达More haste,less speed. 10.台上十分钟台下十年功One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋Industry is the parent of success. 14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石Little stone fell great oaks. 18.前事不忘后事之师The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失时不再来Take time while time is,for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼True blue will never strain. 24.必须相信自己这是成功的秘诀You have to believe in yourself.That's the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea. 28.大智若愚.Cats hind their paws. 29.人不可貌相海水不可斗量.Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.) 30.有情人终成眷属.All shall be well,Jack shall have jill. 31.海内存知己天涯若比邻The world is but a little place,after all. 32.宁为鸡头不为凤尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion.. 33.良药苦口.A good medicine tastes bitter. . 34.知识就是力量.Knowledge is power. 35.金钱不是万能的.Money is not everything. 36.时不我待.Time and tide wait no man. 37.少壮不努力老大徒伤悲A young idler,an old beggar. 38.趁热打铁.Strike while the iron is hot. 39.天生我才必有用.Every man has his price. 40.看破生死的人能成大事.He who sees through life and death will meet with most success. 41.世上无难事只要肯登攀Nothing is impossible to a willing heart 42.不入虎穴,焉得虎子Noting venture, noting gain. 43.不鸣则已一鸣惊人.It never rains but it pours.
名言警句的中英文对照 人性的弱点中英文对照
名言警句的中英文对照人性的弱点中英文对照 名言、格言、谚语、成语、诗词等名言警句,能激发学生情感, 陶冶情操,活跃课堂气氛,提高学习效率。下面是为你精心推荐的名言警句的中英文对照的内容，希望你喜欢! 生命太过短暂，今天放弃了明天不一定能得到。 Life is too short, tomorrow to give up today can not get it. 来是偶然的，走是必然的。所以你必须，随缘不变，不变随缘。 To be aidental, go is inevitable. So you have to, pay the same, the same fate. 我有一颗水晶般的心，可别人以为是玻璃的。 I have a crystal heart, but other people think is glass. 做好人，靠的是一颗善良的心。做老好人，靠的是一张善变的脸。
Be good, by a kind heart. Do a nice guy, is a fickle face. 谎言像一朵盛开的鲜花，外表美丽，生命短暂。 A lie like a blooming flowers, appearance beautiful, life is short. 漂亮只能为别人提供眼福，却不一定换到幸福。 Beautiful can only provide pleasure to others, but not necessarily in happiness. 最漆黑的那段路，最痛苦的那段路，最终要自己走完。 The darkest period of road, the most painful it was, eventually to himself. 生活就像我的歌声，时而不靠谱，时而不着调。 Life is like my song, sometimes without spectrum, sometimes not.
谚语歇后语大全
谚语歇后语大全 本文是关于好词好句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 谚语歇后语大全 1、包子出了糖--露了馅儿 2、抱着枕头做好梦--空喜一场 3、一心想赶两只兔，反而落得两手空。 4、包工头监工--动曰没动手 5、人在福中不知福，船在水中不知流。 6、赐竹的脾气--一点就炸 7、娘痛儿，路样长；儿痛娘，线样长。 8、能大能小是条龙，只大不小是条虫。 9、（比喻不愿意让人知道的事暴露出来了。） 10、家人说话耳旁风，外人说话金字经。 11、病急乱投医，逢庙就烧香。 12、包单布洗脸--大方 13、爹不识耕田，子不识谷种。 14、一瓶子水不响，半瓶子水乱晃。 15、人见利而不见害，鱼见食而不见钓。 16、保险柜里安家--目的是安全 17、宝玉出家--一去不回
18、抱在怀里的西瓜--十拿九稳 19、背着唢呐坐飞机--吹上天了 20、家无主心骨，扫帚颠倒竖。 21、抱着机器人亲嘴--你有情他无意 22、（比喻使安全得到保障。） 23、一问三不知，神仙没法治。 24、说话看势头，办事看风头。 25、宝剑出鞘--锋芒毕露 26、包公斩包勉--正人先正己 27、抱着枕头跳舞--自得其乐 28、抱元宝跳井--舍命不舍财 29、包子馒头做一笼--大家都争气 30、一回经蛇咬，三年怕草绳。 31、包脚布围嘴--臭了一圈 32、包米面做元宵--捏不到一块几 33、娘想儿，长江水，儿想娘，扁担长。 34、人心不足蛇吞象，贪心不足吃月亮。 35、剥皮的独头--太露骨 36、抱着琵琶进磨房--对牛弹琴 37、一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。 38、包公的衙门--好进难出 39、一年算得三次命，无病也要变有病。
教育名人名言(中英文对照)
教育名言(一) 学生作业本页眉页脚内容（要求中英文对照） 1、教育，首先是一项树立道德信念的特殊过程。在这一活动中，起坚定性作用的是学生本身的内在精神力量，以及他为实现种种道德原则而进行的积极奋斗。 --------苏霍姆林斯基《年轻一代共产主义信念的形成》 2、我认为，教育者最困难的任务是：使每个学生形成一个坚不可摧的道德核心、树立理想、永远对坏事怀有毫不妥协的斗争精神、养成在复杂的生活环境中能独立辨别方向的本领。 -----苏霍姆林斯基《培养集体的方法》 3、教育是民族最伟大的生活原则，是一切社会里把恶的数量减少，把善的数量增加的唯一手段。 -------巴尔扎克 4、活的人才教育不是灌输知识，而是将开发文化宝库的钥匙，尽我们知道地交给学生。------- 陶行知《陶行知教育文选》 5、智育是人的全面发展的最重要的因素，因为在掌握科学基本知识的过程中，思维、记忆和想象的能力发展起来，在这个过程中，科学概念的体系形成起来，儿童、少年、青年人的整个内部精神世界丰富起来。 -------凯洛夫《教育学》 6、错误是难免的，儿童犯错误尤其难免，要允许犯错误。但有许多人却不允许儿童犯错误，其实儿童大多是在犯错误当中学会了正确的。由不自觉地犯错误到自觉地不犯错误，这就是学习。促进这种学习就是教育。 ------ 冷冉《冷冉教育文集》7、人脑这部机器应该分为两部分，动力部分和工作部分，两者不能互相取代。 学习的动力不能代替学习的实践；反过来，学习的实践也不能代替学习的能力。 ------ 魏书生《魏书生文选》8、在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望 达到光辉的顶点。 ------ 马克思《马克思恩格斯全集》 9、学校的任务不仅仅在于授给学生从事劳动及合乎要求的社会所必备的知识，而且也在于给每个人以个人精神生活的幸福。没有丰满的内在精神世界，没有劳动和创造的欢乐，没有个人的尊严感、荣誉感和自豪感，就不可能有幸福。 ------ 苏霍姆林斯基《帕夫雷什中学》10、生活、工作、学习倘使都能自动，则教育之收效定能事半功倍。所以我们特
英语励志名言(中英文对照)[1]
---英文励志短语—李阳的励志名言 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。 All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。 Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。 Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。 Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me! 打击我吧！伤害我吧！折磨我吧！侮辱我吧！冤枉我吧！迫害我吧！Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!让暴风雨都来吧！让我付出代价！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life. 你使我百折不挠！你使我脱胎换骨！你使我变得更坚强！你使我成为真正的人！你是我最幸福的回忆！你是我终生感激的恩人！我不是人，我要重塑人的尊严！ —经典英文励志名言名句 Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) 理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰. L .) If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.) If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , American writer ) (美国作家马克·吐温) 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标就像航海没有指南针。(法国作家大仲马. A.) The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。(美国科学家爱因斯坦. A .) The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。The man with a new idea is a crank until the idea succeeds . (Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。(美国作家马克·吐温) The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president) 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。(美国总统罗斯福. F .) When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman) 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家林肯. A.) 英文励志短语—Persistence 励志 ·All things in their being are good for something. 天生我才必有用。
谚语歇后语大全
谚语歇后语大全谚语歇后语大全 1、包子出了糖--露了馅儿 2、抱着枕头做好梦--空喜一场 3、一心想赶两只兔，反而落得两手空。 4、包工头监工--动曰没动手 5、人在福中不知福，船在水中不知流。 6、赐竹的脾气--一点就炸 7、娘痛儿，路样长；儿痛娘，线样长。 8、能大能小是条龙，只大不小是条虫。 9、（比喻不愿意让人知道的事暴露出来了。） 10、家人说话耳旁风，外人说话金字经。 11、病急乱投医，逢庙就烧香。 12、包单布洗脸--大方 13、爹不识耕田，子不识谷种。 14、一瓶子水不响，半瓶子水乱晃。 15、人见利而不见害，鱼见食而不见钓。 16、保险柜里安家--目的是安全 17、宝玉出家--一去不回 18、抱在怀里的西瓜--十拿九稳 19、背着唢呐坐飞机--吹上天了 20、家无主心骨，扫帚颠倒竖。 21、抱着机器人亲嘴--你有情他无意 22、（比喻使安全得到保障。） 23、一问三不知，神仙没法治。 24、说话看势头，办事看风头。 25、宝剑出鞘--锋芒毕露 26、包公斩包勉--正人先正己
27、抱着枕头跳舞--自得其乐 28、抱元宝跳井--舍命不舍财 29、包子馒头做一笼--大家都争气 30、一回经蛇咬，三年怕草绳。 31、包脚布围嘴--臭了一圈 32、包米面做元宵--捏不到一块几 33、娘想儿，长江水，儿想娘，扁担长。 34、人心不足蛇吞象，贪心不足吃月亮。 35、剥皮的独头--太露骨 36、抱着琵琶进磨房--对牛弹琴 37、一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。 38、包公的衙门--好进难出 39、一年算得三次命，无病也要变有病。 40、烧的香多，惹的鬼多。
英汉谚语的文化差异及翻译
英汉谚语的文化差异及翻译 谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句，一般形式严谨，经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律。谚语多风趣幽默，饱含哲理，因而经得起时间的考验，广为流传。 英汉两种语言历史悠久，包含着大量的谚语，由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉谚语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。 1. 与基督教有关的谚语 宗教是谚语的重要来源之一。汉语的谚语“平时不烧香，临时抱佛脚”明显与曾在中国广泛流传的佛教有关。包括英语在内的西方国家的主要宗教是基督教。许多英语谚语和基督教有着这样那样的关系是十分自然的。 例： Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。 God help those who help themselves. 自助者天助之。 God sends meat and the devil sends cooks. 上帝赐给食物，魔鬼派来厨师。 Each cross hath its own inscription. 每个十字架都有自己的铭文。
以上谚语明显与基督教有关，因为谚语里出现的“上帝”或“十字架”都是基督教的象征。非常有意思的一点是英语中的God经常与汉语中的“天”相对应。基督教徒崇拜上帝，英语中God save the Queen是家喻户晓的句子。当一个说英语的人突然从紧张、焦急、或压力下解脱出来的时候，会脱口而出：Thank God! 中国人崇拜“天”。中国古代的皇帝是“天子”，运气好的人是“天之骄子”。只要好心人得到报答而恶人受到惩罚，我们就会说“苍天有眼”英国人和中国人都要有寻求帮助的对象。只是说英语的人找的是上帝，而中国人找的是“天”而已。 2. 出自《圣经》和英语文学巨著里的谚语 《圣经》是最广为阅读的书之一，也是包括英语国家在内的西方世界最有影响力的宗教作品。它也被认为是一部很好的文学作品。其中的警句、格言已经成为谚语的一个重要组成部分。 例： Never cast your pearls before swine. 不可明珠暗投（不可对牛弹琴）。 Judge not according to appearance. 不可根据外表做出判断（勿以貌取人）。 Great men are not always wise. 伟人并非事事聪明。 文学作品，作为社会生活的一面镜子，是谚语的又一来源。许多汉语谚语源于中国经典文学作品，例如，“梁园虽好，不是久恋之家”源于《水浒传》；“明
英汉对照谚语(二)
英汉对照谚语 1.A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差。 2.A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，三年怕井绳。 3.A single flower does not make a spring. 一花独放不是春。 4.Actions speak louder than words. 说到不如做到。 5.A drowning man will catch at a straw. 人快淹死时，稻草也要抓。 6.You are never too old to learn. 活到老，学到老。 7.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。 8.Where there is life, there is hope. 留得青山在，不怕没柴烧。 9.A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真正的朋友。 10.A good anvil does not fear the hammer. 真金不怕火炼，好砧不怕锤打。 11.Sadness and gladness succeed one another. 乐极生悲，苦尽甘来。 12.All that glitters is not gold. 闪光的东西不一定是金子。 13.All work and no play makes Jack a dull boy. 只用功，不玩耍，聪明孩子也变傻。 14.A man is known by his friends. 视其友，知其人。 15.When in Rome do as the Romans do. 入国问禁，入乡随俗。 16.A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。 17.Among the blinds the one-eyed man is king. 山中无老虎，猴子称大王。 18.An apple a day keeps the doctor away. 一日一苹果，胜过找医生。 19.A new broom sweeps clean(New brooms sweep clean).新官上任三把火。 20.An eye finds more truth than two ears. 百闻不如一见。 21.A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔。 22.Well begun is half done. 良好的开端，是成功的一半。 23.We never know the value of water till the well is dry.井干方知水可贵。 24.What is done by night appears by day. 若要人不知，除非己莫为。 25.Hedges have eyes and walls have ears. 篱笆有眼，隔墙有耳。 26.Weak things united become strong. 一根筷子易折断，十根筷子硬如铁。 27.We can’t judge a person by what he says but what he does.判断一个人，不听言语看行动。 28.Wash your dirty linen at home. 家丑不可外扬。 29.Cut your coat according to your cloth. 量布裁衣。 30.Diamond cut diamond.棋逢对手，将遇良才。 31.Do not count your chickens before they are hatched.不要过早打如意算盘。 32.Do not keep all the eggs in one basket.不要孤注一掷。 33.Do not rob Peter to pay Paul.不要剜肉补疮。 34.Don’t put the cart before the horse.不要本末倒置。 35.Easier said than done. 说着容易做着难。 36.East or west, home is best.东也好，西也好，还是家最好。 37.Empty vessels make the most noise.满瓶子不响，半瓶子晃荡。 38.Even a worm will turn.人急造反，狗急跳墙。 39.Every bird likes its own nest the best.金窝银窝不如自己的草窝。 40.Every cook praises his own broth.王婆卖瓜，自卖自夸。 41.Every dog has its day.凡人皆有得意日。
谚语格言歇后语积累
谚语积累、格言积累、歇后语积累 1、庄稼一枝花，全靠肥当家。 2、早霞不出门，晚霞行千里。 3、一年之季在于春，一日之季在于晨，一生之季在于勤。 4、、冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。 5、逆水行舟，不进则退。 6、路遥知马力，日久见人心。 7、铁不锻炼不成钢，人不运动不健康。 8、读书百遍，其义自见（多读）。 9、三人行必有我师（多问）。 10、拳不离手，曲不离口（多练）。 11、好学深思，心知其意（多思）。 12、鼻子上着火（迫在眉睫）。 13、冰窖里打哈哈（冷笑）。 14、六点钟的分时针（顶天立地）。 15、顽猴的丢了锣（耍不起来）。 16、山上的松柏（饱经风霜）。 17、木匠的折尺（能屈能伸）。 18、瓜子敬客（一点心）。 19、曹操诸葛亮（性情不一样）。 20、海边的大雁（见过风浪）。 21、显微镜下看细菌（一清二楚）。 21、莫等闲百了少年头，空悲切。 22、少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 23、勿谓寸阴短，既过难再获。 24、不饱食以终日，不弃功于寸阴。 25、策马前途须努力，莫学龙钟虚叹息。 26、勿谓今日不学有来日，勿谓今年不学有来年。 27、宁为玉碎，不为瓦全。 28、利于国者爱之，害于国者恶之。 29、捐躯赴国难，视死忽如归。 30、祖宗疆土，当以死守，不可以尺寸与人。 31生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。 32、此地无银三百两，隔壁王二不曾偷。 33、世上无难事，只怕有心人。 34、欲要看究竟，处处细留心。
35、不经一番彻骨寒，怎得梅花朴鼻香。 36、日日行，不怕千万里，常常做，不怕千万事。 37、虚心万事能成，自满十事九空。 38、有山皆图画，无水不文章。 39、一畦春韭绿，十里稻花香。 40、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 41、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 42、佛脚清泉，飘飘飘飘，飘下两条玉带；源头活水，冒冒冒冒，冒出一串珍珠。 43、为学患无疑，疑则进也。 44、知不足者好学，耻下问者自满。 45、知知为知知，不知为不知，是知也。 46善学者，假人之长以补其短。 47、人之初，性本善，性相近，习相远。苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。 养不教，父之过，教不严，师之惰。子不学，非所宜，幼不学，老何为。 48、青山有幸埋忠骨，白铁无辜铸佞臣。 49、一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。 50、江河不洗古今恨，天地能知忠义心。 51、风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。 52、欲穷大地三千界，须上高峰八百盘。 53、燕雀不知天地之高大，坎井不知江海之辽阔。 54、水有源，故其流不穷；木有根，故其生不穷。 55、人事有代谢，往来成古今。 56、圣人千虑，必有一失，愚人千虑，必有一得。知人者智，自知者明。 57、天生我才必有用。 58、穷且益坚，不坠青云之志。三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 59、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 60、寸寸山河寸寸金，位卑未敢忘忧国。 61、天下兴亡，匹夫有。 62、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 63、干大事而惜身，见小利而忘命，非英雄也。 64、朝虹雨，夕虹晴。有雨山戴帽，无雨山没要。 65、月色朦胧，不是起雨就是起风，久晴大雾必阴，久雨大雾必晴。 66、三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。 67、合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土，千里之行，始于足
中国谚语警句中英文对照版
中国谚语警句中英文对照版 https://www.360docs.net/doc/c32144489.html,2003-09-18 16:26大学英语四六级论坛作者：greentea 鹬蚌相争，渔翁得利: two dogs fight for a bone, and 玉不琢，不成器: C: A piece of jade unless cut forms no article of vertu. / E: An uncut gem goes not sparkle. / The finest diamond must be cut. / Unpolished pearls never shine. 十年树木，百年树人: C: It takes ten years to grow a tree and a hundred years to bring up a generation of good men. / E: It takes three generations to make a gentleman. 学无止境: C: knowledge is infinite / E: progress sometimes uses a comma, but never a full stop. 此地无银三百两: never try to prove what nobody doubts. 严师出高徒: C: Good pupils are to be brought up by strict teachers. / E: It is the bridle and spur that makes a good horse. 得不偿失: give a lark to catch a kite. 对症下药: a disease known is half the cure. 君子之交淡如水: a hedge between keeps friendship green. 化干戈为玉帛: bury the hatchet. 家和万事兴: he is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home. 江山易改，本性难移: the leopard cannot change its spots. 留得青山在，不怕没柴烧: where there is life, there is hope. 狡兔三窟: the mouse that has but one hole is quickly taken.
小学语文知识大全(谚语、歇后语)
小学语文知识大全（谚语、歇后语）谚语 1、学习方面的谚语 1、处处留心皆学问。 2、东西越用越少，学问越学越多。 3、冬练三九，夏练三伏。 4、读书破万卷，下笔如有神。 5、好记性不如烂笔头。 6、好学好问，什么都能学会；害羞不问，总有一天掉队。 7、花盆里长不出参天松， 庭院里练不出千里马。 8、黄金有价艺无价。 9、活到九十九，书本不离手。 10、口是风，笔是踪。 11、千金难买回头看，文章不厌反复改。 12、青出于蓝而胜于蓝。 13、泉水挑不干，知识学不完。 14、人生不读书，活着不如猪。 15、三天不念口生，三天不做手生。
师傅领进门，学艺在自身。 17、十年树木，百年树人。 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 要学好，多动脑；要学深，务求真。 一天不练，手生脚慢；两天不练，功夫减半；三天不练，成了门外汉。 用珠宝装扮自己，不如用知识充实自己。 站在岸上学不会游泳。 做人方面的谚语 别人家金屋，不如自家草屋。 不会打鼓听声音。 不怕明拳打斗，只怕暗掌伤人。 不怕人有错，就怕不改过。 不怕天寒地冻，就怕手脚不动。 不听老人言，吃亏在眼前。 不做亏心事 ,不怕鬼敲门。 吃力不赚钱，赚钱不吃力。 尺有所短，寸有所长。 出门看天色，进门看脸色。 16、 18、 19、 20、 21、 22、 2、 1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 11、
出门人，处处让三分。
12、船到江心补漏迟。 13、打蛇不死变蛇精。 14、大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。 15、待人自待自，害人自害自。 16、胆大做将军，胆小吓伤心。 17、当局者迷，旁观者清。 18、挡路石头有人端。 19、滴水之恩，当以涌泉相报。 20、恶人自有恶人收。 21、富贵深山有远亲，贫穷对面不相认。 22、狗不嫌家穷，儿不嫌母丑。 23、好话不在多說，有理不用高声。 24、好马不吃回头草。 25、好事多做，恶事莫为。 26、和尚无儿孝子多。 27、后生无银难做亲，朝中有人好做官。 28、火要空心，人要实心。 29、家有家规，国有国法。 30、姜还是老的辣。
谚语歇后语
谚语歇后语 导读：1、包子出了糖--露了馅儿 2、抱着枕头做好梦--空喜一场 3、一心想赶两只兔，反而落得两手空。 4、包工头监工--动曰没动手 5、人在福中不知福，船在水中不知流。 6、赐竹的脾气--一点就炸 7、娘痛儿，路样长；儿痛娘，线样长。 8、能大能小是条龙，只大不小是条虫。 9、（比喻不愿意让人知道的事暴露出来了。） 10、家人说话耳旁风，外人说话金字经。 11、病急乱投医，逢庙就烧香。 12、包单布洗脸--大方 13、爹不识耕田，子不识谷种。 14、一瓶子水不响，半瓶子水乱晃。 15、人见利而不见害，鱼见食而不见钓。 16、保险柜里安家--目的`是安全 17、宝玉出家--一去不回 18、抱在怀里的西瓜--十拿九稳 19、背着唢呐坐飞机--吹上天了 20、家无主心骨，扫帚颠倒竖。
21、抱着机器人亲嘴--你有情他无意 22、（比喻使安全得到保障。） 23、一问三不知，神仙没法治。 24、说话看势头，办事看风头。 25、宝剑出鞘--锋芒毕露 26、包公斩包勉--正人先正己 27、抱着枕头跳舞--自得其乐 28、抱元宝跳井--舍命不舍财 29、包子馒头做一笼--大家都争气 30、一回经蛇咬，三年怕草绳。 31、包脚布围嘴--臭了一圈 32、包米面做元宵--捏不到一块几 33、娘想儿，长江水，儿想娘，扁担长。 34、人心不足蛇吞象，贪心不足吃月亮。 35、剥皮的独头--太露骨(.) 36、抱着琵琶进磨房--对牛弹琴 37、一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。 38、包公的衙门--好进难出 39、一年算得三次命，无病也要变有病。 40、烧的香多，惹的鬼多。 【关于谚语歇后语大全】
对中英谚语的研究与英语学习初探
对中英谚语的研究与英语学习初探 组员：冯勤兴、林月敏、叶嘉仪、冯敏仪 指导老师：肖可琦 (培英中学) Abstract: We do research on the similarity and difference between Chinese sayings and English sayings. From so many examples around us，we have found that the little sayings play an important part in a co untry’s culture history, custom, and so on. We try to find out if the English sayings can help students know more about western culture and thus study English in a better and easier way. （一）课题的提出： 谚语之所以能在“民间”广泛流传，最重要的是其内容来自与我们息相关的日常生活中。既然谚语是由下层农民所创，语言当然是通俗易懂，也挺趣顺口和口语化的，有些即使是几岁的小朋友也容光焕发易理解或记住。 我们之所以选择“中西谚语的区别”这一研究性课题，与上述有莫大的联系。“兴趣是最好的老师”因为我们喜欢通俗且幽默的谚语。例如：1. Glad it’s all over! 2. Learning to speak English is a piece of cake.这些谚语在引我们发笑后留下更深刻的印象。我们想通过两者的对比，从中培养我们的语感，同时能提高我们的阅读能力，而且若能掌握中英谚语特点，从中了解所涉及的文化、风俗习惯等，不仅能开阔眼界，而且在作文中适当用一两句，也是挺惹人欢喜的。这种轻松而又不经意的提高，无论对我们现在还是以后有帮助的。 （二）研究目的： 谚语最大的特点就是“言简意深”，引用它既可以节约语言，用很少的话，就能表达深刻的意思。而且它引用了比喻、拟人、排比等修辞手法，富有生动性和趣味性。列宁曾说过：“谚语以惊人的准确性，道出了事物十分复杂的本质。”还有鲁迅也说过：“在方言土语里，很有些意味深长的话，我们那里叫‘炼话’，用起来是很有意思的，恰好文言的用古典，听者也觉得趣味津津。”终止上述，足以让人知道研究其的价值性。 而最令人提起兴趣的是，从谚语中可以看到一个民族的智慧、处世哲学和其他特点，也可以看到社会制度、风俗习惯、生产方法等发展变化的历史痕迹。而这也是我们能从中摄取中英谚语分别的原因，并且借此我们就能很明了地分析出中西谚语的区别，让人们更加了解中国的谚语与说英语的国家的谚语的精髓，提高对这种文化的重视。 （三）课题成果 以下几例中英谚语都有是围绕相同的事物来展开分析的
英语名人名言(中英文对照)
【名人名言(中英文对照)】 【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)
5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)
歇后语大全生活的谚语大全等4篇汇总
语文课外知识歇后语谚语大全篇一：生活的谚语大全 1、人比人，气死人；听人话，没法活 2、有志不在年高，有理不在会说。 3、一针不补，十针难缝。 4、多一事不如少一事 5、眼不见，心不烦，留着闲心延寿年 6、兢兢业业看不见，溜尻拍马记心间 7、人狂没好事，狗狂一泡屎 8、有上坡必有下坡，有进路必有出路。 9、天山不是堆的，好名声不是吹的 10、一夜不宿，十夜不足。 11、一人无二心，一心无二用哈萨克族 12、有头发谁愿装搔头 13、路有千条，理只一条。
14、有粉不住尻子上擦 15、走端行正，野狗不敢钝。 16、脚跑但是雨，嘴强但是理。 17、天无二日，人无二理。 18、两眼盯着左右手看你拱手不拱手； 19、在家像只虎，出门象老鼠，在家像条龙，出门像条虫。 20、吃人的嘴软，论人的理短。 21、井越掏，水越清；事越摆，理越明。 22、误人躁皮，隔墙邻居 23、逢人且说三分话，未可全抛一片心 24、有理的想着说，没理的抢着说。 25、社会谚语泛指为人处世接物待人治家治国等方面应注意的事。如： 26、羊瘦怨草场，马生鞍疤怨马鞍 27、有山必有路，有水必有渡。 28、以势服人口，以理服人心。
29、天上无云不下雨，世间无理事不成。 30、有理不在言高，有话说在面前。 31、有多大本钱，做多大生意。 32、好人争理，坏人争嘴。 33、人怕没理，狗怕夹尾。 34、有理不怕势来压，人正不怕影子歪。 35、人多出正理，谷多出好米。 36、出家如初，成佛有余 37、让人一寸，得理一尺。 38、有志者立长志，无志者常立志。 39、有志不在年高。 40、一个鸡蛋吃不饱一身臭名背到老； 41、事事装好人，到了投亲朋 42、小人发狂必有祸 43、千臭万臭，马屁不臭 44、好茶不怕细品，好事不怕细论。