月10日肠道准备指南解读(杜奕奇-)PPT课件

中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南

中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南(草案) 中华医学会消化内镜学分会 通信作者:李兆申，第二军医大学长海医院消化科，zhsli@81890.net； 姜泊，南方医科大学南方医院消化科，drjiang@163.com； 戈之铮，上海交通大学仁济医院消化科，zhizhengge@ aliyun.com 随着消化内镜技术临床应用的普及，越来越多的患者在内镜检查前需要进行良好的肠道准备，而肠道准备的质量直接影响消化内镜的诊疗效果。为此中华医学会消化内镜学分会于2013年7月组织国内相关领域专家，制订了我国首部《中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南草案)》，为消化道疾病患者消化内镜诊疗相关的肠道准备提供临床指导。 肠道准备是指口服或灌肠清洁肠道的方法，广泛用于肠道外科术前、结肠镜、小肠镜、胶囊内镜诊疗和影像学(如肠道CT等)检查前。本指南以结肠镜检查前的肠道准备为基础，对消化内镜诊疗相关肠道准备的实施提供指导性建议，供临床医师参考。 1 肠道准备的目的和要求 结肠镜是诊断和筛查结肠病变的重要手段，但其诊断的准确性和治疗的安全性很大程度上取决于肠道清洁的质量。一种理想的结肠镜肠道准备方法应该具有以下特点:(1)能短时间内排空结肠的粪便；(2)不引起结肠黏膜的改变；(3)不会引起患者不适，依从性好；(4)不导致水电解质的紊乱；(5)价格适中［1 － 2］。 肠道准备的效果评价目前多采用国际上公认的波士顿或渥太华肠道准备评分量表［3］，二者均将结肠分成3段(直肠－乙状结肠、横结肠和降结肠、升结肠和盲肠)进行评分。波士顿评分按照最差～清洁分为4级(0～3分)，总分0～9分；渥太华评分按照清洁～最差分为5级(0～4分)，并加入全结肠内的液体量评分(少量、中量、大量分别为0、1、2 分)，总分0～14分。 2 常用肠道清洁剂的选择和用法 目前临床上常用的肠道清洁剂各具特点，口服肠道清洁剂的选择需要综合考虑患者的基础疾病、接受程度、诊疗目的、制剂优缺点以及用药史等因素，并予以针对性的指导。理想的清洁肠道时间不应超过24h，内镜诊疗最好于口服清洁剂结束后4h内进行(无痛结肠镜检查建议在6h后进行)［4］。 2. 1 聚乙二醇电解质散(PEG) 目前国内常用制剂包括舒泰清、和爽、恒康正清、福静清等。PEG是目前国内应用最普遍的肠道清洁剂，作为容积性泻剂，通过大量排空消化液来清洗肠道，不会影响肠道的吸收和分泌，从而不会导致水和电解质平衡紊乱［5］。在内镜检查前4～6h，服用PEG等渗溶液2～3L，每10min服用250mL，2h内服完。如有严重腹胀或不适，可放慢服用速度或暂停服用，待症状消除后再继续服用，直至排出清水样便，可以不再继续服用［6］。对于无法耐受一次性大剂量PEG清肠的患者，可考虑分次服用方法，即一半剂量在肠道检查前1d 晚上服用，一半剂量在肠道检查当天提前4～6h服用。PEG的口感对于患者的依从性尤其重要，近年来，国内研发了PEG的新剂型，有不含硫酸钠的聚乙二醇(SF-PEG)，由于钾含量下降，以及完全去除硫酸钠而改善了PEG的气味及口味，患者耐受性及

中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南草案

通信作者：李兆申，第二军医大学长海医院消化科，电子信箱：zhsli@81890．net；姜泊，南方医科大学南方医院消化科，电子信箱：drjiang@163．com；戈之铮，上海交通大学仁济医院消化科，电子信箱：zhizhengge@aliyun．com 指南与共识 中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南（草案） 中华医学会消化内镜学分会 关键词:消化内镜;肠道准备;指南 Keywords:digestive endoscopy;bowel preparation;guideline 文章编号：1005－2194（2013）09－0705－03中图分类号：Ｒ574文献标志码：A 随着消化内镜技术临床应用的普及，越来越多的患者在内镜检查前需要进行良好的肠道准备，而肠道准备的质量直接影响消化内镜的诊疗效果。为此中华医学会消化内镜学分会于2013年7月组织国内相关领域专家，制订了我国首部《中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南（草案）》，为消化道疾病患者消化内镜诊疗相关的肠道准备提供临床指导。 肠道准备是指口服或灌肠清洁肠道的方法，广泛用于肠道外科术前、结肠镜、小肠镜、胶囊内镜诊疗和影像学（如肠道CT等）检查前。本指南以结肠镜检查前的肠道准备为基础，对消化内镜诊疗相关肠道准备的实施提供指导性建议，供临床医师参考。 1肠道准备的目的和要求 结肠镜是诊断和筛查结肠病变的重要手段，但其诊断的准确性和治疗的安全性很大程度上取决于肠道清洁的质量。一种理想的结肠镜肠道准备方法应该具有以下特点：（1）能短时间内排空结肠的粪便；（2）不引起结肠黏膜的改变；（3）不会引起患者不适，依从性好；（4）不导致水电解质的紊乱；（5）价格适中［1－2］。 肠道准备的效果评价目前多采用国际上公认的波士顿或渥太华肠道准备评分量表［3］，二者均将结肠分成3段（直肠－乙状结肠、横结肠和降结肠、升结肠和盲肠）进行评分。波士顿评分按照最差 清洁分为4级（0 3分），总分0 9分；渥太华评分按照清洁 最差分为5级（0 4分），并加入全结肠内的液体量评分（少量、中量、大量分别为0、1、2分），总分0 14分。 2常用肠道清洁剂的选择和用法 目前临床上常用的肠道清洁剂各具特点，口服肠道清洁剂的选择需要综合考虑患者的基础疾病、接受程度、诊疗目的、制剂优缺点以及用药史等因素，并予以针对性的指导。理想的清洁肠道时间不应超过24h，内镜诊疗最好于口服清洁剂结束后4h 内进行（无痛结肠镜检查建议在6h后进行）［4］。2.1聚乙二醇电解质散（PEG）目前国内常用制剂包括舒泰清、和爽、恒康正清、福静清等。PEG是目前国内应用最普遍的肠道清洁剂，作为容积性泻剂，通过大量排空消化液来清洗肠道，不会影响肠道的吸收和分泌，从而不会导致水和电解质平衡紊乱［5］。在内镜检查前4 6h，服用PEG等渗溶液2 3L，每10min服用250mL，2h内服完。如有严重腹胀或不适，可放慢服用速度或暂停服用，待症状消除后再继续服用，直至排出清水样便，可以不再继续服用［6］。对于无法耐受一次性大剂量PEG清肠的患者，可考虑分次服用方法，即一半剂量在肠道检查前1d晚上服用，一半剂量在肠道检查当天提前4 6h服用。PEG的口感对于患者的依从性尤其重要，近年来，国内研发了PEG的新剂型，有不含硫酸钠的聚乙二醇（SF-PEG），由于钾含量下降，以及完全去除硫酸钠而改善了PEG的气味及口味，患者耐受性及安全性更好，适用人群更广泛；也有新剂型对PEG的口味进行了改良，改良后的溶液口感好，更好地提高了患者的依从性［7］。PEG常见不良反应是腹胀、恶心和呕吐，罕见过敏性反应如荨麻疹。 507 2013年9月第33卷第9期中国实用内科杂志

美国发布结肠镜检查肠道准备新指南

美国发布结肠镜检查肠道准备新指南 医脉通2014-10-10 所有结肠镜检查中高达25%的报告称存在不充分的肠道准备，美国结直肠癌多社会工作小组已经发表了新的共识指南，旨在提高至少85%的肠道准备符合标准。 不充分的肠道准备会带来严重的后果，包括降低腺瘤检出，延长手术时间，以及缩短检查之间的时间间隔，这篇文章发表在《Gastroenterology》10月刊上。 David A.Johnson教授（Eastern Virginia医学院消化科主任），和同事们开展了一项系统性医学文献的综述，这些文献发表在1980年1月到2013年8月之间，也包括在国内会议上发表和提交的文章和摘要。他们选择1980年作为第一年是因为那时正值美国FDA 批准聚乙二醇电解质液为基础准备。 新的工作小组指南已经通过美国胃肠病学，美国胃肠病学会和美国胃肠内镜理事学会的审核和批准。 “结肠镜检查的无效肠道清洁会导致错过癌前病变，并且增加相关的早期重复手术的费用，”Johnson教授和同事们写到。“肠道准备的有效性和耐受性是重要并相关的目标，但是有效性是最重要的，因为不充分的清洁会带来重大的后果。” 该份指南涵盖多个领域，包括： 充分准备 ※准备应该充分，以允许大于5mm的息肉检测出来。 ※在结肠镜检查过程中如果确实不充分，应该在1年内使用更积极的准备方案重新检查。 ※如果认为充分，遵循筛查指南。 剂量和时间 ※使用一种分-剂量的清洗剂。 ※同一天方案是可以接受分剂量的，尤其是下午的手术。 ※第二次剂量应该在手术开始前4～6个小时开始。 清洗期间的饮食 ※一直到手术前的晚上适用低残留或者全液体 患者教育 ※给患者提供口头和书面的说明。 ※确保适当的支持十分到位。 准备的质量 ※所有相应的努力后评估清除残留杂物是够合适。

2019版《中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南》解读

四指南解读四 通信作者:张晓岚,E m a i l :x i a o l a n z h @126.c o m 2019版‘ 中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南“解读韩 旭,郭亚慧,时晓冬,张晓岚 (河北医科大学第二医院消化内科,河北石家庄050035 ) 摘 要:随着内镜技术的发展和普及, 肠镜检查的重要性进一步突显,肠道准备作为肠镜检查的前提条件显得尤为重要三为进一步改进我国内镜检查前肠道准备的方法,提高内镜检查的质量,结合我国实际情况,中国医师协会内镜医师分会消化内镜专业委员会联合中国抗癌协会肿瘤内镜学专业委员会对旧版指南进行了更新三本文对2019版 ‘中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南“的更新内容进行解读,以期更好地加深内镜医护人员对‘新指南“的认知和理解,指导患者进行肠道准备,从而最大程度提高肠镜诊疗效果,更大程度的使患者获益三 关键词:结肠镜检查;指南;肠道准备中图分类号:R 656.9 文献标志码:A 文章编号:1004-583X (2020)01-0072-04 d o i :10.3969/j .i s s n .1004-583X.2020.01.013I n t e r p r e t a t i o no f C h i n e s e G u i d e l i n e f o rB o w e l P r e p a r a t i o n f o rC o l o n o s c o p y (2019)H a nX u ,G u oY a h u i ,S h iX i a o d o n g ,Z h a n g X i a o l a n D e p a r t m e n t o f G a s t r o e n t o l o g y ,t h eS e c o n d H o s p i t a l o f H e b e iM e d i c a lU n i v e r s i t y ,S h i j i a z h u a n g 050035,C h i n a C o r r e s p o n d i n g a u t h o r :Z h a n g X i a o l a n ,E m a i l :x i a o l a n z h @126.c o m A B S T R A C T :W i t h t h e d e v e l o p m e n t a n d p o p u l a r i z a t i o no f e n d o s c o p i c t e c h n i q u e s ,t h e i m p o r t a n c e o f c o l o n o s c o p y i s f u r t h e rh i g h l i g h t e d .A n d b o w e l p r e p a r a t i o n ,a p r e r e q u i s i t ef o rc o l o n o s c o p y ,i s p a r t i c u l a r l y s i g n i f i c a n t .I no r d e rt o i m p r o v e t h em e t h o da n d q u a l i t y o fb o w e l p r e p a r a t i o nb e f o r e t h e t h e r a p e u t i ce n d o s c o p y ,D i g e s t i v eE n d o s c o p y S p e c i a l C o mm i t t e e o f E n d o s c o p i cP h y s i c i a n sB r a n c h o f C h i n e s eM e d i c a lA s s o c i a t i o n a n dC a n c e rE n d o s c o p y C o mm i t t e e o f C h i n a A n t i C a n c e rA s s o c i a t i o nu p d a t e dt h e2013g u i d e .T h i sa r t i c l e i n t e r p r e t s t h eu p d a t e dc o n t e n to f C h i n e s eG u i d e l i n e f o r B o w e lP r e p a r a t i o n f o rC o l o n o s c o p y (2019)i no r d e r t od e e p e nt h ec l i n i c i a n 'su n d e r s t a n d i n g ,a n d g u i d e p a t i e n t s t od o b o w e l p r e p a r a t i o n ,a l s o t om a x i m i z e t h e b e n e f i t s o f p a t i e n t s .K E Y W O R D S : c o l o n o s c o p y ;g u i d e l i n e ;b o w e l p r e p a r a t i o n 自2013年第1版‘ 中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南(草案)“[1](以下简称‘旧指南“)发布以来,此后国内外对肠道准备的研究日益增多,为更好的指导肠道准备,我国在借鉴国外研究成果,结合我国实际情况,在‘旧指南“基础上进行了更新三2019版‘中国消化内镜诊疗相关肠道准备指南“[2 ](以下简 称‘新指南“)主要从肠道准备的八大方面进行了更新,供临床医师参考,以期患者最大程度获益三 1 肠道准备的目的和要求 结肠镜是筛查二诊疗结肠病变的重要手段,充分的肠道准备可提高结肠镜检查的有效性和安全性三为了提高肠道准备质量,‘新指南“强烈推荐内镜医师在结肠镜检查时对患者的肠道准备情况进行评估,医疗机构应定期监测肠道准备合格情况三目前国际上采用的肠道准备评估表有2种,波士顿量表和渥太华量表 [3-4] 三与‘旧指南“一致,‘新指南“依然 采用波士顿量表或渥太华量表对肠道准备质量进行 评估,评分标准较前一致,波士顿量表?6分二渥太华量表?7分均提示肠道准备合格三 2 患者告知及宣教 有效宣教对实现充分肠道准备具有重要意义,可显著提高腺瘤检出率,降低患者不适感三与‘旧指南“相比,‘新指南“将患者告知及宣教内容置于前列,突出强调依从性的重要性三为了赢得患者配合,‘新指南“建议由专业人员向患者提供口头联合书面的详细指导,内容应全面标准,语言应通俗易懂,方式应便捷有效三有研究显示传统指导联合微信平台 可显著改善肠道质量评分二提高腺瘤检出率[5] 三‘新 指南“建议有条件的单位可联合基于电话二短信以及微信等辅助方式指导患者进行肠道准备,让患者主动参与其中,从而提高依从性和肠道准备质量三3 饮食限制 饮食限制是提高肠道准备质量不可忽略的内容,是通过减少肠道中食物残渣提高肠道准备的清洁度,从而达到增加结肠病变检出率的目的三与‘旧指南“一致,‘新指南“建议术前1天低渣饮食/低纤