产品质量证明书英文

合集下载

质量保证计划QAP中英文版

质量保证计划QUALITY ASSURANCE PLAN客户名称 CLIENT ：项目编号 ITEM NO. ：订单日期 ORDER DATE ：供货单位 VENDOR ：设备代号 CODE ：编制 PREPARATION：日期 DATE：审核 CHECK ：日期 DATE：批准 APPROVAL ：日期 DATE：XXXXX有限公司XXXXXXX Co., Ltd.1、适用范围和目的 Scope and purpose本质量保证计划适用于UPL项目产品的制造、检验和验收。

确保该产品的制造、检验和验收符合图样、规范、标准的要求。

This quality assurance plan is applicable to the manufacture, inspection and acceptance of UPL project products.To ensure that the manufacture, inspection and acceptance of the products meet the requirements of drawings, specifications and standards2、编制依据 Compilation basisTSG R0004-2009《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004-2009《Supervision Regulations on Safety Technology for Stationary Pressure Vessels》GB150.1～150.4-2011《压力容器》GB150.1～150.4-2011 《The Pressure Vessel》GB/T18442.1~5-2011《固定式真空绝热深冷压力容器》GB/T18442.1~5-2011《Fixed Vacuum Insulated Cryogenic Pressure Vessel》MAX/SC-2011《压力容器制造质量保证手册》MAX/SC-2011《Pressure Vessel Manufacturing Quality Assurance Manual》3、制造、检验依据的标准、规范或技术条件 Standards, specifications or technical conditions on which manufacturing or inspection is based 设计图样和工艺文件 Design drawings and process documentsTSG R0004-2009《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004-2009《Supervision Regulations on Safety Technology for Stationary Pressure Vessels》GB150.1～150.4-2011 《压力容器》GB150.1～150.4-2011 《The Pressure Vessel》GB/T18442.1~5-2011《固定式真空绝热深冷压力容器》GB/T18442.1~5-2011《Fixed Vacuum Insulated Cryogenic Pressure Vessel》JB/T4711-2003《压力容器涂敷与运输包装》JB/T4711-2003《Pressure Vessel Coating and Transportation Packaging》GB713-2008《锅炉和压力容器用钢板》GB713-2008《Steel plates for boilers and pressure vessels》GB9948-2006《石油裂化用无缝钢管》GB9948-2006《Seamless Steel Pipe for Petroleum Cracking》GB/T14976-2012《流体输送用不锈钢无缝钢管》GB/T14976-2012《Stainless steel seamless steel pipe for fluid conveying》NB/T47008-2010《承压设备用碳素钢和合金钢锻件》NB/T47008-2010《Carbon steel and alloy steel forgings for pressure equipment》NB/T47014-2011《Welding Process Assessment of Pressure Equipment》NB/T47015-2011《压力容器焊接规程》JB/T4730-2005《承压设备无损检测》JB/T4730-2005《Nondestructive testing of pressure equipments》GB/T25198-2010《压力容器封头》GB/T25198-2010《Pressure Vessel Head》HG/T20592～20635-2009《钢制管法兰、垫片、紧固件》HG/T20592～20635-2009《Steel pipe flanges, gaskets, fasteners》HG/T21514～21535-2005《钢制人孔和手孔》HG/T21514～21535-2005《Steel manholes and hand holes》5.1、低温液体储罐设备的检验和试验应符合设计图样、工艺文件及相关标准规范的要求。

质量保证计划QAP中英文版

确保该产品的制造、检验和验收符合图样、规范、标准的要求。

This quality assurance plan is applicable to the manufacture, inspection and acceptance of UPL project products.To ensure that the manufacture, inspection and acceptance of the products meet the requirements of drawings, specifications and standards 2、编制依据 Compilation basisTSG R0004-2009《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004-2009《Supervision Regulations on Safety Technology for Stationary Pressure Vessels》GB150.1～150.4-2011《压力容器》GB150.1～150.4-2011 《The Pressure Vessel》GB/T18442.1~5-2011《固定式真空绝热深冷压力容器》GB/T18442.1~5-2011《Fixed Vacuum Insulated Cryogenic Pressure Vessel》MAX/SC-2011《压力容器制造质量保证手册》MAX/SC-2011《Pressure Vessel Manufacturing Quality Assurance Manual》3、制造、检验依据的标准、规范或技术条件 Standards, specifications or technical conditions on which manufacturing or inspection is based 设计图样和工艺文件 Design drawings and process documentsTSG R0004-2009《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004-2009《Supervision Regulations on Safety Technology for Stationary Pressure Vessels》GB150.1～150.4-2011 《压力容器》GB150.1～150.4-2011 《The Pressure Vessel》GB/T18442.1~5-2011《固定式真空绝热深冷压力容器》GB/T18442.1~5-2011《Fixed Vacuum Insulated Cryogenic Pressure Vessel》JB/T4711-2003《压力容器涂敷与运输包装》JB/T4711-2003《Pressure Vessel Coating and Transportation Packaging》GB713-2008《锅炉和压力容器用钢板》GB713-2008《Steel plates for boilers and pressure vessels》GB9948-2006《石油裂化用无缝钢管》GB9948-2006《Seamless Steel Pipe for Petroleum Cracking》GB/T14976-2012《流体输送用不锈钢无缝钢管》GB/T14976-2012《Stainless steel seamless steel pipe for fluid conveying》NB/T47008-2010《承压设备用碳素钢和合金钢锻件》NB/T47008-2010《Carbon steel and alloy steel forgings for pressure equipment》NB/T47014-2011《Welding Process Assessment of Pressure Equipment》NB/T47015-2011《压力容器焊接规程》JB/T4730-2005《承压设备无损检测》JB/T4730-2005《Nondestructive testing of pressure equipments》GB/T25198-2010《压力容器封头》GB/T25198-2010《Pressure Vessel Head》HG/T20592～20635-2009《钢制管法兰、垫片、紧固件》HG/T20592～20635-2009《Steel pipe flanges, gaskets, fasteners》HG/T21514～21535-2005《钢制人孔和手孔》HG/T21514～21535-2005《Steel manholes and hand holes》5.1、低温液体储罐设备的检验和试验应符合设计图样、工艺文件及相关标准规范的要求。

质量方面英文缩写-不要密码

从事质量多年，但在交流的时候仍会对一些术语（英文简称）搞不清楚，现普及一下部门名称的专有名词QS:Quality system品质系统CS:Coutomer Sevice 客户服务QC:Quality control品质管理IQC:Incoming quality control 进料检验LQC:Line Quality Control 生产线品质控制IPQC:In process quality control 制程检验FQC:Final quality control 最终检验OQC:Outgoing quality control 出货检验QA:Quality assurance 品质保证SQA:Source(supplier) Quality Assurance 供应商品质保证(VQA)CQA：Customer Quality Assurance客户质量保证PQA rocess Quality Assurance 制程品质保证QE:Quality engineer 品质工程CE:component engineering零件工程EE:equipment engineering设备工程ME:manufacturing engineering制造工程TE:testing engineering测试工程PPE roduct Engineer 产品工程IE:Industrial engineer 工业工程ADM: Administration Department行政部RMA:客户退回维修CSDI:检修PC:producing control生管MC:mater control物管GAD: General Affairs Dept总务部A/D: Accountant /Finance Dept会计LAB: Laboratory实验室DOE:实验设计HR:人资PMC:企划RD:研发W/H:仓库SI:客验PD: Product Department生产部PA:采购(PUR: Purchaing Dept)SMT:Surface mount technology 表面粘着技术MFG:Manufacturing 制造MIS:Management information system 资迅管理系统DCC:document control center 文件管制中心厂内作业中的专有名词QT:Quality target品质目标QP:Quality policy目标方针QI:Quality improvement品质改善CRITICAL DEFECT:严重缺点（CR）MAJOR DEFECT:主要缺点（MA）MINOR DEFECT:次要缺点（MI）MAX:Maximum最大值MIN:Minimum最小值DIA iameter直径DIM imension尺寸LCL:Lower control limit管制下限UCL:Upper control limit管制上限EMI:电磁干扰ESD:静电防护EPA:静电保护区域ECN:工程变更ECO:Engineering change order工程改动要求（客户）ECR:工程变更需求单CPI:Continuous Process Improvement 连续工序改善Compatibility：兼容性Marking：标记DWG rawing图面Standardization：标准化Consensus：一致Code：代码ZD:Zero defect零缺点Tolerance：公差Subject matter：主要事项Auditor：审核员BOM:Bill of material物料清单Rework：重工ID：identification识别,鉴别,证明PILOT RUN: (试投产)FAI:首件检查FPIR：First Piece Inspection Report首件检查报告FAA:首件确认SPC：统计制程管制CP: capability index（准确度）CPK: capability index of process(制程能力)PMP:制程管理计划（生产管制计划）MPI:制程分析DAS efects Analysis System 缺陷分析系统PPB：十亿分之一Flux：助焊剂P/N:料号L/N：Lot Number批号Version：版本Quantity：数量Valid date：有效日期MIL-STD：Military-Standard军用标准ICT: In Circuit Test (线路测试)ATE：Automatic Test Equipment自动测试设备MO: Manafacture Order生产单T/U: Touch Up (锡面修补)I/N:手插件P/T:初测F/T: Function Test (功能测试-终测)AS 组立P/K:包装TQM:Total quality control全面品质管理MDA:manufacturing defect analysis制程不良分析(ICT) RUN-IN:老化实验HI-pot：高压测试FMI：Frequency Modulation Inspect高频测试DPPM: Defect Part Per Million(不良率的一种表达方式：百万分之一) 1000PPM即为0.1% Corrective Action: (CAR改善对策)ACC：允收REJ:拒收S/S：Sample size抽样检验样本大小SI-SIV：Special I-Special IV特殊抽样水平等级CON：Concession / Waive特采ISO:国际标准化组织ISA：Industry Standard Architecture工业标准体制结构OBA:开箱稽核FIFO:先进先出PDCA:管理循环Plan do check action计划，执行，检查，总结WIP:在制品（半成品）S/O: Sales Order (业务订单)P/O: Purchase Order (采购订单)P/R: Purchase Request (请购单)AQL:acceptable quality level允收品质水准LQL;Limiting quality level最低品质水准QVL:qualified vendor list合格供应商名册AVL ：认可的供货商清单(Approved Vendor List)QCD: Quality cost delivery（品质，交期，成本）MPM:Manufacturing project management制造专案管理KPI:Key performance indicate重要绩效指标MVT:Manufacturing Verification Test制造验证试产Q/R/S：Quality/Reliability/Service质量/可靠度/服务STL:ship to line（料到上线）NTF:No trouble found误判CIP:capacity improvement plan（产能改善计划）MRB:material review board（物料审核小组）MRB:Material reject bill退货单JIT:just in time（即时管理）5S:seiri seiton seiso seiketsu shitsuke（整理，整顿，清扫，清洁，修养）SOP:standard operation process（标准作业程序）SIP:Specification inspection process制程检验规格TOP: Test Operation Process (测试作业流程)WI: working instruction（作业指导书）SMD:surface mounting device（表面粘着原件）FAR:failure aualysis report故障分析报告CAR:Corrective action report改善报告BPR：企业流程再造(Business Process Reengineering)ISAR ：首批样品认可(Initial Sample Approval Request)-JIT：实时管理(Just In Time)QCC ：品管圈(Quality Control Circle)Engineering Department (工程部)TQEM: Total Quality Environment Management(全面品质环境管理)PD: Production Department (制造)LOG: Logistics (后勤支持)Shipping: (进出口)AOQ：Average Output Quality平均出货质量AOQL：Average Output Quality Level平均出货质量水平FMEA：failure model effectiveness analysis失效模式分析CRB: Change Review Board (工程变更会议)CSA：Customer Simulate Analysis客户模拟分析SQMS：Supplier Quality Management System供应商品质管理系统QIT: Quality Improvement Team 品质改善小组QIP：Quality Improvement Plan品质改善计划CIP：Continual Improvement Plan持续改善计划M.Q.F.S: Material Quality Feedback Sheet (来料品质回馈单) SCAR: Supplier Corrective Action Report (供货商改善对策报告)8D Sheet: 8 Disciplines sheet ( 8D单)PDCA：PDCA (Plan-Do-Check-Action) (管理循环)MPQ: Material Packing Quantity (物料最小包装量)DSCN: Delivery Schedule Change Notice (交期变更通知)QAPS: Quality Assurance Process Sheet (品质工程表)DRP ：运销资源计划(Distribution Resource Planning)DSS：决策支持系统(Decision Support System)EC ：电子商务(Electronic Commerce)EDI ：电子资料交换(Electronic Data Interchange)EIS ：主管决策系统(Excutive Information System)ＥＲＰ：企业资源规划(Enterprise Resource Planning) FMS ：弹性制造系统(Flexible Manufacture System)KM ：知识管理(Knowledge Management)4L ：逐批订购法(Lot-for-Lot)LTC ：最小总成本法(Least Total Cost)LUC ：最小单位成本(Least Unit Cost)MES ：制造执行系统(Manufacturing Execution System) MPS ：主生产排程(Master Production Schedule)MRP ：物料需求规划(Material Requirement Planning) MRPⅡ：制造资源计划(Manufacturing Resource Planning) OEM ：委托代工(Original Equipment Manufacture) ODM ：委托设计与制造(Original Design & Manufacture) OLAP：线上分析处理(On-Line Analytical Processing) OLTP：线上交易处理(On-Line Transaction Processing) OPT ：最佳生产技术(Optimized Production Technology) PDCA：PDCA管理循环(Plan-Do-Check-Action)PDM：产品数据管理系统(Product Data Management)) RCCP：粗略产能规划(Rough Cut Capacity Planning)SCM ：供应链管理(Supply Chain Management)SFC ：现场控制(Shop Floor Control)TOC：限制理论(Theory of Constraints)TQC ：全面品质管制(Total Quality Control)FYI/R:for your information/reference仅供参考ASAP:尽快S/T:Standard time标准时间TPM:total production maintenance：全面生产保养ESD Wrist strap：静电环IT:information technology信息技术，资讯科学CEO：Chief Executive Officer执行总裁COO：Chief Operaring Officer首席业务总裁SWOT：Strength,Weakness,Opportunity,Threat优势﹐弱点﹐机会﹐威胁Competence：专业能力Communication：有效沟通Cooperation：统御融合Vibration Testing：振动测试IDP：Individual Development Plan个人发展计划MRP：Material Requirement Planning物料需求计划MAT'S：Material材料LRR：Lot Rejeet Rate批退率ATIN：Attention知会3C：Computer ,Communication , Consumer electronic消费性电子5W1H：When , Where , Who , What , Why , Ho5M: Man , Machine , Material , Method , Measurement人,机器,材料,方法,测量4MIE: Man,Material,Machine,Method,Environment人力,物力,财务,技术,时间(资源)7M1I: Manpower , Machine , Material , Method, Market , Management , Money , Information 人力，机器，材料，方法, 市场，管理，资金，资讯1 Accuracy 准确度2 Action 行动3 Activity 活动4 Analysis Covariance 协方差分析5 Analysis of Variance 方差分析6 Approved 承认7 Attribute 计数值8 Average 平均数9 Balance sheet 资产负债对照表10 Binomial 二项分配11 Brainstorming Techniques 脑力风暴法12 Cause and Effect Matrix 因果图(鱼骨图)13 CL:Center Line 中心线14 Check Sheets 检查表15 Complaint 投诉16 Conformity 合格（符合）17 Control 控制18 Control chart 控制(管制)图19 Correction 纠正20 Correlation Methods 相关分析法21 CPI: continuouse Process Improvement 连续工序改善22 Cross Tabulation Tables 交叉表23 CS: Customer Sevice 客（户）服（务）中心24 DSA: Defects Analysis System 缺陷分析系统25 Data 数据Description:品名26 DCC: Document Control Center 文控中心27 Decision 决策、判定28 Defects per unit 单位缺点数29 Description 描述30 Device 装置31 Do 执行32 DOE: Design of Experiments 实验设计33 Element 元素34 Engineering recbnology 工程技35 Environmental 环境36 Equipment 设备37 Estimated accumulative frequency 计算估计累计数38 E Equipment Variation 设备变异39 External Failure 外部失效,外部缺陷40 FA: Failure Analysis 失效分析41 Fact control 事实管理42 Fatigue 疲劳43 FMEA: Failure Mode and Effect Analysis失效模式与效果分析44 FP First-Pass Yield （第一次通过）合格率45 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证46 FQC: Final Quality control 最终品质控制47 Gauge system 测量系统48 Grade 等级49 Histogram 直方图50 Improvement 改善51 Initial review 先期审查52 Inspection 检验53 Internal Failure 内部失效、内部缺陷54 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制55 IQC: Incomming Quality Control 来料品质控制56 IS International Organization for Standardization 国际标准化组织57 LCL: Lower Control limit 管制下限58 LQC: Line Quality Control 生产线品质控制59 LSL: Lower Size Limit 规格下限60 Machine 机械61 Manage 管理62 Materials 物料63 Measurement 测量64 Median 中位数65 MSA: Measurement System Analysis 测量系统分析66 Occurrence 发生率67 Operation Instruction 作业指导书68 Organization 组织69 Parto 柏拉图70 PPM arts per Million （百万分之）不良率71 Plan 计划72 Policy 方针73 Population 群体74 PQA: Process Quality Assurance 制程品质保证75 Practice 实务(践)76 Prevention 预防77 Probability 机率78 Probability density function 机率密度函数79 Procedure 流程80 Process 过程81 Process capability analysis 制程能力分析（图）82 Process control and Process capability制程管制与制程能力83 Product 产品84 Production 生产85 Projects 项目86 QA: Quality Assurance 品质保证87 QC: Quality Control 品质控制88 QE: Quality Engineering 品质工程89 QFD: Quality Function Desgin 品质机能展开(法)90 Quality 质量91 Quality manual 品质手册92 Quality policy 品质政策(质量方针)93 Random experiment 随机试验94 Random numbers 随机数95 R:Range 全距（极差）96 Reject 拒收97 Repair 返修98 Repeatusility 再现性99 Reproducibility 再生性100 Requirement 要求101 Responsibilities 职责102 Review 评审103 Reword 返工104 Rolled yield 直通率105 RPN: Risk Priority Number 风险系数106 Sample 抽样,样本107 Sample space 样本空间108 Sampling with replacement 放回抽样109 Sampling without replacement 不放回抽样110 Scatter diagram 散布图分析111 Scrap 报废112 Simple random sampling 简单随机取样113 Size 规格114 SL: Size Line 规格中心线115 Stratified random sampling 分层随机抽样116 SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书117 SPC: Statistical Process Control 统计制程管制118 Specification 规范119 SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供货商品质保证120 Stage sampling 分段随机抽样121 Standard Deviation 标准差122 Sum of squares 平方和123 Taguchi-method 田口(试验)方法124 Theory 原理125 TQC: Total Quality Control 全面品质控制126 TQM: Total Quality Management 全面品质管理127 Traceablity 追溯128 Training 培训129 UCL: Upper Control Limit 管制（控制）上限130 USL: Upper Size Limit 规格上限131 Validation 确认132 Variable 计量值133 Verification 验证134 Version 版本135 VOC: Voice of Customer 客户需求136 VOE: Voice of Engineer 工程需求137 Inventory stock report:庫存清单报告138 Sales order report:出货报告质量人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点质量管理人员IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员IQC incoming quality control 进料质量管理人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 质量工程人员质量保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认CP capability index 能力指数CPK capability process index 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality audit 合格供货商质量评估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度/服务P/N Part Number 料号L/N Lot Number 批号AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 特采FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM Percent Per Million 百万分之一制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径N Number 样品数其它质量术语类QIT Quality Improvement Team 质量改善小组ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 质量改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面质量管理RMA Return Material Audit 退料认可7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类ES Engineering Standard 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PCC Product control center 生产管制中心PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 质量工程(部)QA Quality Assurance 质量保证(处)QC Quality Control 质量管理(课)PD Product Department 生产部LAB Laboratory 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部生产类PCs Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供货商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PC Personal Computer 个人计算机CPU Central Processing Unit 中央处理器A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量I/O input/output 输入/输出NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认ASS'Y Assembly 装配,组装T/P True Position 真位度5WIH When, Where, Who, What, Why, How to6M Man, Machine, Material, Method, Measurement, Message4MTH Man, Material, Money, Method, Time, How 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略质量保证DQA Design Quality Assurance 设计质量保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造质量保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务质量保证LRR Lot Reject Rate 批退率SPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Video DiskVCD Video Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer Aided DesignCAM Computer Aided ManufacturingCAE Computer Aided EngineeringPCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WDR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Percent Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requirement Planning 物料需计划OS Operation System 操作系统TBA To Be Assured 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProcedureEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业Electrical Magnetic Interference 电子干扰RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material SizeLED lighting-emitting diode 发光二极管QBR Quarter Business RecordCIP Continuous improvement processFGI Forecasted Goal InventoryCNC Computerized numeral controllerB2C Business to customerB2B Business to businessAVL Approved vendor listPOP Procedure of packagingEOL End of lifeVDCS Vender defect correcting sheetPDCS Process defect correcting sheet GRN Goods receiving noteA/R Accounting receivableA/P Accounting payable。

品质英语(缩写-全称-中文对照)

常用的品质管理名词（中英文对照）纠正预防措施单- One corrective and preventive measures CAR---corrective action requestQE=品质工程师（Quality Engineer）MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析LCL: Lower Control limit 管制下限Control plan 管制计划Correction 纠正Cost down 降低成本CS: customer Sevice 客户中心Data 数据Data Collection 数据收集Description 描述Device 装置Digital 数字Do 执行DOE: Design of Experiments 实验设计Environmental 环境Equipment 设备FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析FA: Failure Analysis 坏品分析FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证FQC: Final Quality control 最终品质控制Gauge system 量测系统Grade 等级Inductance 电感Improvement 改善Inspection 检验IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织LQC: Line Quality Control 生产线品质控制LSL: Lower Size Limit 规格下限Materials 物料Measurement 量测Occurrence 发生率Operation Instruction 作业指导书Organization 组织Parameter 参数Parts 零件Pulse 脉冲Policy 方针Procedure 流程Process 过程Product 产品Production 生产Program 方案Projects 项目QA: Quality Assurance 品质保证QC: Quality Control 品质控制QE: Quality Engineering 品质工程QFD: Quality Function Design 品质机能展开Quality 质量Quality manual 品质手册Quality policy 品质政策Range 全距Record 记录Reflow 回流Reject 拒收Repair 返修Repeatability 再现性Reproducibility 再生性Requirement 要求Residual 误差Response 响应Responsibilities 职责Review 评审Rework 返工Rolled yield 直通率sample 抽样,样本Scrap 报废SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书SPC: Statistical Process Control 统计制程管制Specification 规格SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供应商品质保证Taguchi-method 田口方法TQC: Total Quality Control 全面品质控制TQM: Total Quality Management 全面品质管理Traceability 追溯UCL: Upper Control Limit 管制上限USL: Upper Size Limit 规格上限Validation 确认Variable 计量值Verification 验证Version 版本QCC Quality Control Circle 品质圈/QC小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结Consumer electronics 消费性电子产品Communication 通讯类产品Core value （核心价值）Love 爱心Confidence 信心Decision 决心Corporate culture (公司文化)Integration 融合Responsibility 责任Progress 进步QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认CP capability index 能力指数SSQA standardized supplier quality audit 合格供应商品质评估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度/服务P/N Part Number 料号L/N Lot Number 批号AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 特采FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM Percent Per Million 百万分之一SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制GRR Gauge Reproducibility & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径QIT Quality Improvement Team 品质改善小组ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理RMA Return Material Audit 退料认可7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类ES Engineering Standard 工程标准IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standardization Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PCC Product control center 生产管制中心PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制DCC Document Control Center 资料控制中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证处QC Quality Control 品质管制(课)PD Product Department 生产部LAB Laboratory 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部术语英文对照中文术语8D 8 Disciplines Of Solving Problem 解决问题8步法AC./RE. Acceptable / Rejective 允收/拒收AQL Acceptable Quallity Level 允收水准ABB Activity-Based Budgeting 实施作业制预算制度ABC Activity-Based Costing 作业制成本制度ABM Activity-Based Mangement 作业制成本管理APS Advanced Planning And Scheduling 应用程式服务供应商APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品品质规划ANOVA Analysis Of Variance 方差分析AAR Appearance Approval Report 外观承认报告AC Appraisal Cost 鉴定成本ASL Approved Suplier List 合格供应商清单AVL Approved Vendor List 认可的供应商清单ATP Available To Promise 可承诺量BSC Balanced Score Card 平衡记分卡BOM Bill Of Material 材料明细BTF Build To Forecarst 计划生产BTO Build To Order 订单生产BPR Business Process Reengineering 企业流程再造CPK Capability Of Process 修正过程能力指数Ca. Capability Of Accuraty 精确度指数Cp. Capability Of Precesion 精密度指数CRP Capacity Requirement Planning 产能需求规划C. OF C. Certificate Of Compliance （质量）承诺证明书CEO Chief Excutive Officer 执行总裁CQC Companywide Quality Control 全公司范围的品质管理CPM Complaint Per Illion 每百万报怨次CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计CTO Configuration To Order 客制化生产CRC Contract Review Committee 合同评审委员会CIF Cost Inusance And Freight 到岸价格COQ Cost Of Quality 品质成本CPM Critical Path Method 要径法CTQ Critical Quality 关键质量CAR Crrective Action Report 纠正措施报告CRM Customer Relationship Management 客户关系管理CR Customer's Risk 消费者冒险率DSS Decision Support System 决策资源系统DS/SS Def.Size/Sample Size 缺点数/样品数DPU Defect Per Unit 单位缺陷数DPMO Defects Per Million Opportunity 百万个机会中的缺陷数DMADV Define\Measurement\Analysis\Design\Verify 确定、测量、分析、设计、验证DMAIC Define\Measurement\Analysis\Improvement\Control 确定、测量、分析、改善、控制DEPT. Department 部门DMT Design Matuing Testing 成熟度验证DOE Design Of Experiment 实验设计DVT Design Verification Testing 设计验证DRP Distribution Resource Planning 运销资源计划DTS Dock To Stock 免验DCC Document Control Centre 文管中心DBE Drum-Buffer-Rope 限制驱导式排程法EOQ Economic Order Quantity 基本经济订购量EMC Electric Magnetic Capability 电磁相容EC Electronic Commerce 电子商务EDI Electronic Data Imterchange 电子资料交换EC Engenering Change 工程变更ECN Engenering Change Notice 工程变更通知ECRN Engineer Change Request Notice 原件规格更改通知ERP Enterprise Resource Planning 物料需求计划EI&PM Employee Involvement & participative Management 全员参与法EIS Executive Information System 主管决策系统FAE Field Application Engineer 应用工程师FQC Finish Or Final Quality Control 成品品质管制FAI First Article Inspection 首件检验FMEA Failure Mode And Efects Analysis 失效模式及效应分析Yft First Time Yield 首次通过率FMS Flexible Manufacture System 弹性制造系统FCST Forecast 预估FOB Free Of Board 离岸价G R&R Gauge Reproducility & Repeatability 量具再现性与再生性GWQC Groupwide Quality Control 全集团范围的品质管理IQC Incoming Quality Control 进料品质管制ISAR Initial Sample Approval Request 首批样品认可IPQC In-Process Quality Control 过程品质管制ISO International Standardization Orgnization 国际标准化组织JIT Just In Time 即时管理KCP Key Control Point 关键控制点KM Knowledge Management 知识管理LDPU Latent DeFect Per Unit 单位产品潜在缺陷LTC Least Total Cost 最小总成本法LUC Least Unit Cost 最小单位本法LS Lobour Scrap 工时损失LRR lot Rejective Rate 批退率LTPD Lot Tolerance Percent Defective 拒收水准L4L Lot-For-Lot 逐批订购法LCL Lower Control Limit 下控制界限LSL Lower Specification Limit 下规格界限MRO Maintenance Repair Operation 请修（购）单MIS Management Information System 资讯系统MO Management Order 制令MES Manufacturing Execution System 制造执行系统MRP-II Manufacturing Resourece Planning 制造资源规划MPS Master Production Scheduling 主生产排程MRP Material Requirement Plan 物料需求规划MRB Material Review Board 物料鉴审委员会MSDS Material Safety Data Sheet 物质安全资料表MS Material Scrap 材料报废MTBF Mean Time Between Failure 平均故障间隔时间MSA Measurement System Analysis 测量系统分析NG Not Good 不良OLAP On-Line Analytical Processing 线上分析处理OLTP On-Line Transaction Processing 线上交易处理OPT Optimized Production Technology 最佳生产技术ODM Original Design & Manufacture 委托设计与制造OEM Original Equeitpment Manufacture 原始设备制造商/委托代工OQC Out-Going Quality Control 出货品质管制PPM Part Per Million 百万分之……PDCA Plan Do Check Action PDCA管理循环PSO President Staff Office 总经理办公室PM Prevention Mmaintenance 预防维护PC Preventive Cost 预防成本PR Producer's Risk 生产者冒险率PDM Product Data Management 生产资料管理系统POH Product On Hand 预估在手量PPAP Production Part Approval Process 生产品核工业准程序PERT Program Evaluation And Review Technique 计划评核术P/O Purchase Order 订单QA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量管制QCC Quality Control Circle 品管圈QCFS Quality Control Flow Sheet 品质控制流程图QDN Quality Deviation Notice 品质异常通知QDR Quality Deviation Request 品质异常回复QE Quality Engineering 品质工程QFD Quality Function Depioyment 品质功能展开QIT Quality Improvement Team 品质改善团队QIS Quality Information System 品质信息系统QS9000 Quality System 9000 品质系统9000QSA Quality System Assessment 品质系统评鉴ROP Re-Order Point 再订购点R&D Reserrch And Development 研究开发RMA Returned Material Approval 进货验收RC Rework Cost 返工费用RPN Risk Priority Number 风险领先指数Yrt Rolled Thoughtput Yield 全过程通过率RCCP Rough Cut Capacity Planning 粗略产能规划S S 样本偏差SO Sales Order 订单SFC Shop Floor Comtrol 现场控制σ Sigma 标准差SOR Special Order Request 特殊订单需求SPEC. Specification 规范/规格SDCA Standardzation Do Check Action SDCA管理循环SPC Statistical Process Control 过程统计控制SIS Strategic Information System 策略资讯系统SWOT Strength\ Weakness \Oportunity\ Treats 企业SWOT分析资料SQD Supplier Quality Develepment 供应商品质开发SCM Supply Chain Management 供应链管理TOC Theory Of Constraints 限制理论Ytp Thoughtout Yield 过程通过率TMC Total Manufacture Cost 总制造成本TPM Total Production Management 全面生产管理TQM Total Quality Management 全面品质管理UCL Upper Control Limit 上控制界限USL Upper Specification Limit 上规格界限WIP Work In Process 在制品Xbar X bar X平均值仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

各国质量认证标志及说明

•各国质量认证标志及说明1. CE认证（Conformite Europeenne）这个标志想必大家都非常熟悉吧！对，它就是CE认证,使用CE认证的产品越拉越广,某产品中如果有CE标志的话，就代表这件产品安全、卫生、环保和消费者保护等一系列欧洲指令所要表达的要求.如果产品可以符合相关的要求，就可以贴CE标志了，但不符合相关的要求，就与之相反.(个人觉得CE不是认证,只是自我申明而已，一般出货欧洲会做此声明)C产品认证（China compulsory certification)CCC认证：所谓3C认证，这个认证是2002年5月1日诞生的,CCC是英文China compulsory certification 的缩写，意思是“中国强制认证".如果产品被列入国家质量监督检验检疫总局和国家认证认可监督管理委员会发布的《第一批实施强制性产品认证的产品目录》，就要对该产品实施强制性的检测和审核.如果是列入目录里的产品，没获得指定机构认证的，没进行按规定标贴认证的，就不可以销售、进口和出厂了。

这个标志实施以后，就取代了原本的“长城"标志，“长城”标志自2003年5月1日起就作废了。

需要注意的是，3C标志并不是质量标志，而只是一种最基础的安全认证。

3.CQC认证中国质量认证中心（CQC）,可以获得CQC的认证，再贴上CQC认证标志的产品，就是被国家级认证机构认证的，认证目的为安全的、符合国家响应的质量标准。

4.CB认证CB体系（电工产品合格测试与认证的IEC体系）是IECEE运作的－个国际体系，IECEE 各成员国认证机构以IEC标准为基础对电工产品安全性能进行测试，其测试结果即CB测试报告和CB测试证书在IECEE各成员国得到相互认可的体系。

目的是为了减少由于必须满足不同国家认证或批准准则而产生的国际贸易壁垒。

IECEE 是国际电工委员会电工产品合格测试与认证组织的简称。

5。

PCT认证“要进入俄联邦海关领土的产品都必须要获得俄罗斯国家标准计量委员会颁发的国家标准合格证书（GOST合格证）”俄罗斯中的法律这样规定到。

质量英文词汇

：Production PartApproval Process生产件批准程序：Advanced ProductQuality Planning产品质量先期策划：Potential FailureMode and Effects Analysis 潜在失效模式及后果分析：Statistical ProcessControl统计过程控制：Measurement SystemAnalysis 测量系统控制：Control Plan 控制计划：Quality SystemAssessment 质量体系评定：Parts Per Million 每百万零件不合格数：Quality Manua质量手册：Quality Procedure质量程序文件/Quality Planning质量策划/Quality Plan 质量计划：机器能力指数：过程能力指数：Computer-AidedDesign 计算机辅助能力设计：Overall Equipment Effectiveness 设备总效率：Quality FunctionDeployment质量功能展开：First in, First out先进先出：Customer OrientedProcesses顾客导向过程：Time、Cost、Quality时间、成本、质量：Management Processes管理性过程：Support Processes支持性过程：Total QualityManagement全面质量管理：Product QualityAssurance产品质量保证（免检）：质量三步曲，质量计划－质量控制－质量改进：Quality AssuranceFile质量保证文件：Quality AssurancePlan质量保证计划：Process Flow Chart过程流程图：Quality ManagementSystems质量管理体系：Just In Time准时（交货）：EnterpriseRequirement Planning企业需求计划：Quality Control 质量控制：Quality Audit 质量审核/QalityAssurance 质量保证：In Come QualityControl 进货质量控制：In Process QualityControl 过程质量控制：Final QualityControl 成品质量控制：Out Quality Control 出货质量控制：Man、Machine、Material、Method、Environment人、机、料、法、环：Why、What、Who、When、Where、How 为何/做什么/谁做/时间/地点/如何做：Seiri、Seiton、Seiso、Seiketsu、Shitsuke、Safety 整理、整顿、清扫、清洁、素养、安全值：Total Record Injury（三种）可记录工伤值：精明原则，SpecificMeasurable Achievable Result Oriented Timed（具体的描述、可以测量的、可以通过努力实现的、有结果导向性的、有时间性的）企业常用英文缩写：5S管理：作业制成本制度（Activity-BasedCosting）：实施作业制预算制度（Activity-BasedBudgeting）：作业制成本管理（Activity-BaseManagement）：先进规画与排程系统（AdvancedPlanning and Scheduling）：应用程序服务供货商（ApplicationService Provider）：可承诺量（Available ToPromise）：认可的供货商清单（ApprovedVendor List）：物料清单（Bill OfMaterial）：企业流程再造（BusinessProcess Reengineering）：平衡记分卡（BalancedScoreCard）：计划生产（Build ToForecast）：订单生产（Build To Order）：要径法（Critical PathMethod）：每一百万个使用者会有几次抱怨（Complaintper Million）：客户关系管理（CustomerRelationship Management）：产能需求规划（CapacityRequirements Planning）：客制化生产（ConfigurationTo Order）：限制驱导式排程法（Drum-Buffer-Rope）：成熟度验证（DesignMaturing Testing）：设计验证（DesignVerification Testing）：运销资源计划（DistributionResource Planning）：决策支持系统（DecisionSupport System）：设计变更/工程变更（EngineerChange）：电子商务（ElectronicCommerce）：原件规格更改通知（EngineerChange Request Notice）：电子数据交换（ElectronicData Interchange）：主管决策系统（ExecutiveInformation System）：电磁相容（ElectricMagnetic Capability）：基本经济订购量（EconomicOrder Quantity）：企业资源规划（EnterpriseResource Planning）：应用工程师（FieldApplication Engineer）：预估（Forecast）：弹性制造系统（FlexibleManufacture System）：成品质量管理（Finish orFinal Quality Control）: 制程质量管理（In-ProcessQuality Control）：进料质量管理（IncomingQuality Control）：国际标准组织（InternationalOrganization for Standardization）：首批样品认可（InitialSample Approval Request）：实时管理（Just In Time）：知识管理（KnowledgeManagement）：逐批订购法（Lot-for-Lot）：最小总成本法（Least TotalCost）：最小单位成本（Least UnitCost）：制造执行系统（ManufacturingExecution System）：制令（Manufacture Order）：主生产排程（MasterProduction Schedule）：请修（购）单（MaintenanceRepair Operation）：物料需求规划（MaterialRequirement Planning）：制造资源计划（ManufacturingResource Planning）：更改预估量的通知Notice forChanging Forecast：委托代工（OriginalEquipment Manufacture）：委托设计与制造（OriginalDesign & Manufacture）：在线分析处理（On-LineAnalytical Processing）：在线交易处理（On-LineTransaction Processing）：最佳生产技术（OptimizedProduction Technology）：出货质量管理（Out-goingQuality Control）：PDCA管理循环（Plan-Do-Check-Action）：产品数据管理系统（ProductData Management）：计划评核术（ProgramEvaluation and Review Technique）：订单（Purchase Order）：预估在手量（Product onHand）：采购申请（PurchaseRequest）：品质保证（QualityAssurance）：质量管理（Quality Control）：品管圈（Quality ControlCircle）：品质工程（QualityEngineering）：粗略产能规划（Rough CutCapacity Planning）：退货验收（ReturnedMaterial Approval）：再订购点（Re-Order Point）：供应链管理（Supply ChainManagement）：现场控制（Shop FloorControl）：策略信息系统（StrategicInformation System）：订单（Sales Order）：特殊订单需求（Special OrderRequest）：统计制程管制（StatisticProcess Control）：限制理论（Theory ofConstraints）：全面生产管理（TotalProduction Management）：全面质量管理（Total QualityControl）：全面品质管理（Total QualityManagement）：在制品（Work In Process）部门名称的专有名词QS:Quality system品质系统CS:Coutomer Sevice 客户服务QC:Quality control品质管理IQC:Incoming quality control 进料检验LQC:Line Quality Control 生产线品质控制IPQC:In process quality control 制程检验FQC:Final quality control 最终检验OQC:Outgoing quality control 出货检验QA:Quality assurance 品质保证SQA:Source(supplier) Quality Assurance 供应商品质保证(VQA)CQA：Customer Quality Assurance客户质量保证PQA rocess Quality Assurance 制程品质保证QE:Quality engineer 品质工程CE:component engineering零件工程EE:equipment engineering设备工程ME:manufacturing engineering制造工程TE:testing engineering测试工程PPE roduct Engineer 产品工程IE:Industrial engineer 工业工程ADM: Administration Department行政部RMA:客户退回维修CSDI:检修PC:producing control生管MC:mater control物管GAD: General Affairs Dept总务部A/D: Accountant /Finance Dept会计LAB: Laboratory实验室DOE:实验设计HR:人资PMC:企划RD:研发W/H:仓库SI:客验PD: Product Department生产部PA:采购(PUR: Purchaing Dept)SMT:Surface mount technology 表面粘着技术MFG:Manufacturing 制造MIS:Management information system 资迅管理系统DCC:document control center 文件管制中心厂内作业中的专有名词QT:Quality target品质目标QP:Quality policy目标方针QI:Quality improvement品质改善CRITICAL DEFECT:严重缺点（CR）MAJOR DEFECT:主要缺点（MA）MINOR DEFECT:次要缺点（MI）MAX:Maximum最大值MIN:Minimum最小值DIA iameter直径DIM imension尺寸LCL:Lower control limit管制下限UCL:Upper control limit管制上限EMI:电磁干扰ESD:静电防护EPA:静电保护区域ECN:工程变更ECO:Engineering change order工程改动要求（客户）ECR:工程变更需求单CPI:Continuous Process Improvement 连续工序改善Compatibility：兼容性Marking：标记DWG rawing图面Standardization：标准化Consensus：一致Code：代码ZD:Zero defect零缺点Tolerance：公差Subject matter：主要事项Auditor：审核员BOM:Bill of material物料清单Rework：重工ID：identification识别,鉴别,证明PILOT RUN: (试投产)FAI:首件检查FPIR：First Piece Inspection Report首件检查报告FAA:首件确认SPC：统计制程管制CP: capability index（准确度）CPK: capability index of process(制程能力) PMP:制程管理计划（生产管制计划）MPI:制程分析DAS efects Analysis System 缺陷分析系统PPB：十亿分之一Flux：助焊剂P/N:料号L/N：Lot Number批号Version：版本Quantity：数量Valid date：有效日期MIL-STD：Military-Standard军用标准ICT: In Circuit Test (线路测试)ATE：Automatic Test Equipment自动测试设备MO: Manafacture Order生产单T/U: Touch Up (锡面修补)I/N:手插件P/T:初测F/T: Function Test (功能测试-终测)AS 组立P/K:包装TQM:Total quality control全面品质管理MDA:manufacturing defect analysis制程不良分析(ICT) RUN-IN:老化实验HI-pot：高压测试FMI：Frequency Modulation Inspect高频测试DPPM: Defect Part Per Million(不良率的一种表达方式：百万分之一) 1000PPM即为% Corrective Action: (CAR改善对策)ACC：允收REJ:拒收S/S：Sample size抽样检验样本大小SI-SIV：Special I-Special IV特殊抽样水平等级CON：Concession / Waive特采ISO:国际标准化组织ISA：Industry Standard Architecture工业标准体制结构OBA:开箱稽核FIFO:先进先出PDCA:管理循环Plan do check action计划，执行，检查，总结WIP:在制品（半成品）S/O: Sales Order (业务订单)P/O: Purchase Order (采购订单)P/R: Purchase Request (请购单)AQL:acceptable quality level允收品质水准LQL;Limiting quality level最低品质水准QVL:qualified vendor list合格供应商名册AVL ：认可的供货商清单(Approved Vendor List)QCD: Quality cost delivery（品质，交期，成本）MPM:Manufacturing project management制造专案管理KPI:Key performance indicate重要绩效指标MVT:Manufacturing Verification Test制造验证试产Q/R/S：Quality/Reliability/Service质量/可靠度/服务STL:ship to line（料到上线）NTF:No trouble found误判CIP:capacity improvement plan（产能改善计划）MRB:material review board（物料审核小组）MRB:Material reject bill退货单JIT:just in time（即时管理）5S:seiri seiton seiso seiketsu shitsuke（整理，整顿，清扫，清洁，修养）SOP:standard operation process（标准作业程序）SIP:Specification inspection process制程检验规格TOP: Test Operation Process (测试作业流程)WI: working instruction（作业指导书）SMD:surface mounting device（表面粘着原件）FAR:failure aualysis report故障分析报告CAR:Corrective action report改善报告BPR：企业流程再造 (Business Process Reengineering) ISAR ：首批样品认可(Initial Sample Approval Request)- JIT：实时管理 (Just In Time)QCC ：品管圈 (Quality Control Circle)Engineering Department (工程部)TQEM: Total Quality Environment Management(全面品质环境管理)PD: Production Department (制造)LOG: Logistics (后勤支持)Shipping: (进出口)AOQ：Average Output Quality平均出货质量AOQL：Average Output Quality Level平均出货质量水平FMEA：failure model effectiveness analysis失效模式分析CRB: Change Review Board (工程变更会议)CSA：Customer Simulate Analysis客户模拟分析SQMS：Supplier Quality Management System供应商品质管理系统QIT: Quality Improvement Team 品质改善小组QIP：Quality Improvement Plan品质改善计划CIP：Continual Improvement Plan持续改善计划Material Quality Feedback Sheet (来料品质回馈单)SCAR: Supplier Corrective Action Report (供货商改善对策报告) 8D Sheet: 8 Disciplines sheet ( 8D单)PDCA：PDCA (Plan-Do-Check-Action) (管理循环)MPQ: Material Packing Quantity (物料最小包装量)DSCN: Delivery Schedule Change Notice (交期变更通知) QAPS: Quality Assurance Process Sheet (品质工程表)DRP ：运销资源计划 (Distribution Resource Planning)DSS：决策支持系统 (Decision Support System)EC ：电子商务 (Electronic Commerce)EDI ：电子资料交换 (Electronic Data Interchange)EIS ：主管决策系统 (Excutive Information System)ＥＲＰ：企业资源规划 (Enterprise Resource Planning)FMS ：弹性制造系统 (Flexible Manufacture System)KM ：知识管理 (Knowledge Management)4L ：逐批订购法 (Lot-for-Lot)LTC ：最小总成本法 (Least Total Cost)LUC ：最小单位成本 (Least Unit Cost)MES ：制造执行系统 (Manufacturing Execution System)MPS ：主生产排程 (Master Production Schedule)MRP ：物料需求规划 (Material Requirement Planning)MRPⅡ：制造资源计划 (Manufacturing Resource Planning)OEM ：委托代工 (Original Equipment Manufacture)ODM ：委托设计与制造 (Original Design & Manufacture) OLAP：线上分析处理 (On-Line Analytical Processing)OLTP：线上交易处理 (On-Line Transaction Processing)OPT ：最佳生产技术 (Optimized Production Technology) PDCA：PDCA管理循环 (Plan-Do-Check-Action)PDM：产品数据管理系统 (Product Data Management))RCCP：粗略产能规划 (Rough Cut Capacity Planning)SCM ：供应链管理 (Supply Chain Management)SFC ：现场控制 (Shop Floor Control)TOC：限制理论 (Theory of Constraints)TQC ：全面品质管制 (Total Quality Control)FYI/R:for your information/reference仅供参考ASAP:尽快S/T:Standard time标准时间TPM:total production maintenance：全面生产保养ESD Wrist strap：静电环IT:information technology信息技术，资讯科学CEO：Chief Executive Officer执行总裁COO：Chief Operaring Officer首席业务总裁SWOT：Strength,Weakness,Opportunity,Threat优势﹐弱点﹐机会﹐威胁Competence：专业能力Communication：有效沟通Cooperation：统御融合Vibration Testing：振动测试IDP：Individual Development Plan个人发展计划MRP：Material Requirement Planning物料需求计划MAT'S：Material材料LRR：Lot Rejeet Rate批退率ATIN：Attention知会3C：Computer ,Communication , Consumer electronic消费性电子5W1H：When , Where , Who , What , Why , Ho5M: Man , Machine , Material , Method , Measurement人,机器,材料,方法,测量4MIE: Man,Material,Machine,Method,Environment人力,物力,财务,技术,时间(资源)7M1I: Manpower , Machine , Material , Method, Market , Management , Money , Information 人力，机器，材料，方法, 市场，管理，资金，资讯Accuracy 准确度Action 行动Activity 活动Analysis Covariance 协方差分析Analysis of Variance 方差分析Approved 承认Attribute 计数值Average 平均数Balance sheet 资产负债对照表Binomial 二项分配Brainstorming Techniques 脑力风暴法Cause and Effect Matrix 因果图(鱼骨图)CL:Center Line 中心线Check Sheets 检查表Complaint 投诉Conformity 合格（符合）Control 控制Control chart 控制(管制)图Correction 纠正Correlation Methods 相关分析法CPI: continuouse Process Improvement 连续工序改善Cross Tabulation Tables 交叉表CS: Customer Sevice 客（户）服（务）中心DSA: Defects Analysis System 缺陷分析系统Data 数据 Description:品名DCC: Document Control Center 文控中心Decision 决策、判定Defects per unit 单位缺点数Description 描述Device 装置Do 执行DOE: Design of Experiments 实验设计Element 元素Engineering recbnology 工程技Environmental 环境Equipment 设备Estimated accumulative frequency 计算估计累计数E Equipment Variation 设备变异External Failure 外部失效,外部缺陷FA: Failure Analysis 失效分析Fact control 事实管理Fatigue 疲劳FMEA: Failure Mode and Effect Analysis失效模式与效果分析FP First-Pass Yield （第一次通过）合格率FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证FQC: Final Quality control 最终品质控制Gauge system 测量系统Grade 等级Histogram 直方图Improvement 改善Initial review 先期审查Inspection 检验Internal Failure 内部失效、内部缺陷IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制IQC: Incomming Quality Control 来料品质控制IS International Organization for Standardization 国际标准化组织LCL: Lower Control limit 管制下限LQC: Line Quality Control 生产线品质控制LSL: Lower Size Limit 规格下限Machine 机械Manage 管理Materials 物料Measurement 测量Median 中位数MSA: Measurement System Analysis 测量系统分析Occurrence 发生率Operation Instruction 作业指导书Organization 组织Parto 柏拉图PPM arts per Million （百万分之）不良率Plan 计划Policy 方针Population 群体PQA: Process Quality Assurance 制程品质保证Practice 实务(践)Prevention 预防Probability 机率Probability density function 机率密度函数Procedure 流程Process 过程Process capability analysis 制程能力分析（图）Process control and Process capability制程管制与制程能力Product 产品Production 生产Projects 项目QA: Quality Assurance 品质保证QC: Quality Control 品质控制QE: Quality Engineering 品质工程QFD: Quality Function Desgin 品质机能展开(法)Quality 质量Quality manual 品质手册Quality policy 品质政策(质量方针)Random experiment 随机试验Random numbers 随机数R:Range 全距（极差）Reject 拒收Repair 返修Repeatusility 再现性Reproducibility 再生性Requirement 要求Responsibilities 职责Review 评审Reword 返工Rolled yield 直通率RPN: Risk Priority Number 风险系数Sample 抽样,样本Sample space 样本空间Sampling with replacement 放回抽样Sampling without replacement 不放回抽样Scatter diagram 散布图分析Scrap 报废Simple random sampling 简单随机取样Size 规格SL: Size Line 规格中心线Stratified random sampling 分层随机抽样SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书SPC: Statistical Process Control 统计制程管制Specification 规范SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供货商品质保证Stage sampling 分段随机抽样Standard Deviation 标准差Sum of squares 平方和Taguchi-method 田口(试验)方法Theory 原理TQC: Total Quality Control 全面品质控制TQM: Total Quality Management 全面品质管理Traceablity 追溯Training 培训UCL: Upper Control Limit 管制（控制）上限USL: Upper Size Limit 规格上限Validation 确认Variable 计量值Verification 验证Version 版本VOC: Voice of Customer 客户需求VOE: Voice of Engineer 工程需求Inventory stock report:庫存清单报告Sales order report:出货报告质量人员名称类QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点质量管理人员IPQC in process quality control 制程中的质量管理人员OQC output quality control 最终出货质量管理人员IQC incoming quality control 进料质量管理人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 质量工程人员质量保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认CP capability index 能力指数CPK capability process index 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality audit 合格供货商质量评估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收质量水平S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的Q/R/S Quality/Reliability/Service 质量/可靠度/服务P/N Part Number 料号L/N Lot Number 批号AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 特采FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM Percent Per Million 百万分之一制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计质量管理GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径N Number 样品数其它质量术语类QIT Quality Improvement Team 质量改善小组ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 质量改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面质量管理RMA Return Material Audit 退料认可7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供货商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类ES Engineering Standard 工程标准CGOO China General PCE龙华厂文件IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standard Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PCC Product control center 生产管制中心PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制DC Document Center 资料中心QE Quality Engineering 质量工程(部)QA Quality Assurance 质量保证(处)QC Quality Control 质量管理(课)PD Product Department 生产部LAB Laboratory 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部生产类PCs Pieces 个(根,块等)PRS Pairs 双(对等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 栈板PO Purchasing Order 采购订单MO Manufacture Order 生产单D/C Date Code 生产日期码ID/C Identification Code (供货商)识别码SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批号P/N Part Number 料号OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造PC Personal Computer 个人计算机CPU Central Processing Unit 中央处理器As Soon As Possible 尽可能快的E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件N/A Not Applicable 不适用QTY Quantity 数量I/O input/output 输入/输出NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 极严重不允许APP Approve 核准,认可,承认CHK Check 确认ASS'Y Assembly 装配,组装T/P True Position 真位度5WIH When, Where, Who, What, Why, How to6M Man, Machine, Material, Method, Measurement, Message4MTH Man, Material, Money, Method, Time, How 人力,物力,财务,技术,时间(资源) SQA Strategy Quality Assurance 策略质量保证DQA Design Quality Assurance 设计质量保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造质量保证SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务质量保证LRR Lot Reject Rate 批退率SPS Switching power supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱)MT Mini-Tower 立式(机箱)DVD Digital Video DiskVCD Video Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer Aided DesignCAM Computer Aided ManufacturingCAE Computer Aided EngineeringPCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Correction Action Report 改善报告NG Not Good 不良WDR Weekly Delivery Requirement 周出货要求PPM Percent Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material Requirement Planning 物料需计划OS Operation System 操作系统TBA To Be Assured 待定,定缺D/C Drawing ChangeP/P Plans & ProcedureEMI Electrical-Music Industry 电子音乐工业Electrical Magnetic Interference 电子干扰RFI Read Frequency Input 读频输入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material SizeLED lighting-emitting diode 发光二极管。

钢管产品质量证明书模板参考

钢管产品质量证明书模板参考钢管产品质量证明书一、要尽可能到大型钢筋生产企业的经销部门或专卖店去购买，这些销售部门的钢筋由生产企业直供，钢筋质量较有保证;二、要查看有无钢筋生产企业出具的产品质量证明书和实行生产许可证管理的证书编号;三、要看钢筋表面质量和标志，钢管产品质量证明书。

钢筋应在其表面轧上牌号标志、厂名(或商标)和直径;四、注意观察，钢筋的表面是不允许有裂纹、结疤和折叠等缺陷的，如果你选购的钢材存在上述问题，务请留意。

钢管质量好坏的鉴别方法1.伪劣钢管易出现折叠。

折叠是钢管表面形成的各种折线，这种缺陷往往贯穿整个产品的纵向。

产生折叠的原因是由于伪劣厂家追求高效率，压下量偏大，产生耳子，下一道轧制时就产生折叠，折叠的产品折弯后就会开裂，钢材的强度大下降。

2.伪劣钢管外表经常有麻面现象。

麻面是由于轧槽磨损严重引起钢材表面不规则的凹凸不平的缺陷。

由于伪劣钢管厂家要追求利润，经常出现轧槽轧制最超标。

3.伪劣钢管表面易产生结疤。

原因有两点：(1).伪劣钢管材质不均匀，杂质多。

(2)。

伪劣材厂家导卫设备简陋，容易粘钢，这些杂质咬人轧辊后易产生结疤。

4.伪劣材表面易产生裂纹，原因是它的坯料是土坯，土坯气孔多，土坯在冷却的过程中由于受到热应力的作用，产生裂痕，经过轧制后就有裂纹。

5.伪劣钢管容易刮伤，原因是伪劣钢管厂家设备简陋，易产生毛刺，刮伤钢材表面。

深度刮伤降低钢材的强度。

6.伪劣钢管无金属光泽，呈淡红色或类似生铁的颜色，原因有两点二、它的坯料是土坯。

2、伪劣材轧制的温度不标准，他们的钢温是通过目测的，这样无法按规定的奥氏体区域进行轧制，钢材的性能自然就无法达标。

7.伪劣钢管的横筋细而低，经常出现充不满的现象，原因是厂家为达到大的负公差，成品前几道的压下量偏大，铁型偏小，孔型充不满。

8.伪劣钢管的横截面呈椭圆形，原因是厂家为了节约材料，成品辊前二道的压下量偏大，这种螺纹钢的强度大大地下降，而且也不符合螺纹钢外形尺寸的标准。

品质英语（缩写-全称-中文对照）

常用的品质‎管理名词（中英文对照‎）纠正预防措施单 - One corre‎c tive‎and preve‎n tive‎measu‎r es CAR---corre‎ctive‎ actio‎n reque‎s tQE=品质工程师‎（Quali‎t y Engin‎e er）MSA: Measu‎r emen‎t Syste‎m Analy‎s is 量测系统分‎析LCL: Lower‎Contr‎o l limit‎管制下限Contr‎o l plan 管制计划Corre‎c tion‎纠正Cost down 降低成本CS: custo‎m er Sevic‎e客户中心Data 数据Data Colle‎c tion‎数据收集Descr‎i ptio‎n描述Devic‎e装置Digit‎a l 数字Do 执行DOE: Desig‎n of Exper‎i ment‎s实验设计Envir‎o nmen‎t al 环境Equip‎m ent 设备FMEA: Failu‎r e Mode and Effec‎t analy‎s is 失效模式与‎效果分析FA: Failu‎r e Analy‎s is 坏品分析FQA: Final‎Quali‎t y Assur‎a nce 最终品质保‎证FQC: Final‎Quali‎t y contr‎o l 最终品质控‎制Gauge‎syste‎m量测系统Grade‎等级Induc‎t ance‎电感Impro‎v emen‎t改善Inspe‎c tion‎检验IPQC: In Proce‎s s Quali‎t y Contr‎o l 制程品质控‎制IQC: Incom‎i ng Quali‎t y Contr‎o l 来料品质控‎制ISO: Inter‎n atio‎n al Organ‎i zati‎o n for Stand‎a rdiz‎a tion‎国际标准组‎织LQC: Line Quali‎t y Contr‎o l 生产线品质‎控制LSL: Lower‎Size Limit‎规格下限Mater‎i als 物料Measu‎r emen‎t量测Occur‎r ence‎发生率Opera‎t ion Instr‎u ctio‎n作业指导书‎Organ‎i zati‎o n 组织Param‎e ter 参数Parts‎零件Pulse‎脉冲Polic‎y方针Proce‎d ure 流程Proce‎s s 过程Produ‎c t 产品Produ‎c tion‎生产Progr‎a m 方案Proje‎c ts 项目QA: Quali‎t y Assur‎a nce 品质保证QC: Quali‎t y Contr‎o l 品质控制QE: Quali‎t y Engin‎e erin‎g品质工程QFD: Quali‎t y Funct‎i on Desig‎n品质机能展‎开Quali‎t y 质量Quali‎t y manua‎l品质手册Quali‎t y polic‎y品质政策Range‎全距Recor‎d记录Reflo‎w回流Rejec‎t拒收Repai‎r返修Repea‎t abil‎i ty 再现性Repro‎d ucib‎i lity‎再生性Requi‎r emen‎t要求Resid‎u al 误差Respo‎n se 响应Respo‎n sibi‎l itie‎s职责Revie‎w评审Rewor‎k返工Rolle‎d yield‎直通率sampl‎e抽样,样本Scrap‎报废SOP: Stand‎a rd Opera‎t ion Proce‎d ure 标准作业书‎SPC: Stati‎s tica‎l Proce‎s s Contr‎o l 统计制程管‎制Speci‎f icat‎i on 规格SQA: Sourc‎e(Suppl‎i er) Quali‎t y Assur‎a nce 供应商品质‎保证Taguc‎h i-metho‎d田口方法TQC: Total‎Quali‎t y Contr‎o l 全面品质控‎制TQM: Total‎Quali‎t y Manag‎e ment‎全面品质管‎理Trace‎a bili‎t y 追溯UCL: Upper‎Contr‎o l Limit‎管制上限USL: Upper‎Size Limit‎规格上限Valid‎a tion‎确认Varia‎b le 计量值Verif‎i cati‎o n 验证Versi‎o n 版本QCC Quali‎t y Contr‎o l Circl‎e品质圈/QC小组PDCA Plan Do Check‎Actio‎n计划执行检查总结Consu‎m er elect‎r onic‎s消费性电子‎产品Commu‎n icat‎i on 通讯类产品‎Core value‎（核心价值）Love 爱心Confi‎d ence‎信心Decis‎i on 决心Corpo‎r ate cultu‎r e (公司文化)Integ‎r atio‎n融合Respo‎n sibi‎l ity 责任Progr‎e ss 进步QC quali‎t y contr‎o l 品质管理人‎员FQC final‎quali‎t y contr‎o l 终点品质管‎制人员IPQC in proce‎s s quali‎t y contr‎o l 制程中的品‎质管制人员‎OQC outpu‎t quali‎t y contr‎o l 最终出货品‎质管制人员‎IQC incom‎i ng quali‎t y contr‎o l 进料品质管‎制人员TQC total‎quali‎t y contr‎o l 全面质量管‎理POC passa‎g e quali‎t y contr‎o l 段检人员QA quali‎t y assur‎a nce 质量保证人‎员OQA outpu‎t quali‎t y assur‎a nce 出货质量保‎证人员QE quali‎t y engin‎e erin‎g品质工程人‎员FAI first‎artic‎l e inspe‎c tion‎新品首件检‎查FAA first‎artic‎l e assur‎a nce 首件确认CP capab‎i lity‎index‎能力指数SSQA stand‎a rdiz‎e d suppl‎i er quali‎t y audit‎合格供应商‎品质评估FMEA failu‎r e model‎effec‎t iven‎e ss analy‎s is 失效模式分‎析AQL Accep‎t able‎Quali‎t y Level‎运作类允收‎品质水准S/S Sampl‎e size 抽样检验样‎本大小ACC Accep‎t允收REE Rejec‎t拒收CR Criti‎c al 极严重的MAJ Major‎主要的MIN Minor‎轻微的Q/R/S Quali‎t y/Relia‎b ilit‎y/Servi‎c e 品质/可靠度/服务P/N Part Numbe‎r料号L/N Lot Numbe‎r批号AOD Accep‎t On Devia‎t ion 特采UAI Use As It 特采FPIR First‎Piece‎Inspe‎c tion‎Repor‎t首件检查报‎告PPM Perce‎n t Per Milli‎o n 百万分之一‎SPC Stati‎s tica‎l Proce‎s s Contr‎o l 统计制程管‎制SQC Stati‎s tica‎l Quali‎t y Contr‎o l 统计品质管‎制GRR Gauge‎Repro‎d ucib‎i lity‎& Repea‎t abil‎i ty 量具之再制‎性及重测性‎判断量可靠‎与否DIM Dimen‎s ion 尺寸DIA Diame‎t er 直径QIT Quali‎t y Impro‎v emen‎t Team 品质改善小‎组ZD Zero Defec‎t零缺点QI Quali‎t y Impro‎v emen‎t品质改善QP Quali‎t y Polic‎y目标方针TQM Total‎Quali‎t y Manag‎e ment‎全面品质管‎理RMA Retur‎n Mater‎i al Audit‎退料认可7QCTo‎o ls 7 Quali‎t y Contr‎o l Tools‎品管七大手‎法通用之件类‎ECN Engin‎e erin‎g Chang‎e Notic‎e工程变更通‎知(供应商)ECO Engin‎e erin‎g Chang‎e Order‎工程改动要‎求(客户)PCN Proce‎s s Chang‎e Notic‎e工序改动通‎知PMP Produ‎c t Manag‎e ment‎Plan 生产管制计‎划SIP Stand‎a rd Inspe‎c tion‎Proce‎d ure 制程检验标‎准程序SOP Stand‎a rd Opera‎t ion Proce‎d ure 制造作业规‎范IS Inspe‎c tion‎Speci‎f icat‎i on 成品检验规‎范BOM Bill Of Mater‎i al 物料清单PS Packa‎g e Speci‎f icat‎i on 包装规范SPEC Speci‎f icat‎i on 规格DWG Drawi‎n g 图面系统文件类‎ES Engin‎e erin‎g Stand‎a rd 工程标准IWS Inter‎n atio‎n al Workm‎a n Stand‎a rd 工艺标准ISO Inter‎n atio‎n al Stand‎a rdiz‎a tion‎Organ‎i zati‎o n 国际标准化‎组织GS Gener‎a l Speci‎f icat‎i on 一般规格部类PMC Produ‎c tion‎& Mater‎i al Contr‎o l 生产和物料‎控制PCC Produ‎c t contr‎o l cente‎r生产管制中‎心PPC Produ‎c tion‎Plan Contr‎o l 生产计划控‎制MC Mater‎i al Contr‎o l 物料控制DCC Docum‎e nt Contr‎o l Cente‎r资料控制中‎心QE Quali‎t y Engin‎e erin‎g品质工程(部)QA Quali‎t y Assur‎a nce 品质保证处‎QC Quali‎t y Contr‎o l 品质管制(课)PD Produ‎c t Depar‎t ment‎生产部LAB Labor‎a tory‎实验室IE Indus‎t rial‎Engin‎e erin‎g工业工程R&D Resea‎r ch & Desig‎n设计开发部‎术语英文对照中文术语8D 8 Disci‎p line‎s Of Solvi‎n g Probl‎e m 解决问题8‎步法AC./RE. Accep‎t able‎/ Rejec‎t ive 允收/拒收AQL Accep‎t able‎Quall‎i ty Level‎允收水准ABB Activ‎i ty-Based‎Budge‎t ing 实施作业制‎预算制度ABC Activ‎i ty-Based‎Costi‎n g 作业制成本‎制度ABM Activ‎i ty-Based‎Mange‎m ent 作业制成本‎管理APS Advan‎c ed Plann‎i ng And Sched‎u ling‎应用程式服‎务供应商APQP Advan‎c ed Produ‎c t Quali‎t y Plann‎i ng 先期产品品‎质规划ANOVA‎Analy‎s is Of Varia‎n ce 方差分析AAR Appea‎r ance‎Appro‎v al Repor‎t外观承认报‎告AC Appra‎i sal Cost 鉴定成本ASL Appro‎v ed Supli‎e r List 合格供应商‎清单AVL Appro‎v ed Vendo‎r List 认可的供应‎商清单ATP Avail‎a ble To Promi‎s e 可承诺量BSC Balan‎c ed Score‎Card 平衡记分卡‎BOM Bill Of Mater‎i al 材料明细BTF Build‎To Forec‎a rst 计划生产BTO Build‎To Order‎订单生产BPR Busin‎e ss Proce‎s s Reeng‎i neer‎i ng 企业流程再‎造CPK Capab‎i lity‎Of Proce‎s s 修正过程能‎力指数Ca. Capab‎i lity‎Of Accur‎a ty 精确度指数‎Cp. Capab‎i lity‎Of Prece‎s ion 精密度指数‎CRP Capac‎i ty Requi‎r emen‎t Plann‎i ng 产能需求规‎划C. OF C. Certi‎f icat‎e Of Compl‎i ance‎（质量）承诺证明书‎CEO Chief‎Excut‎i ve Offic‎e r 执行总裁CQC Compa‎n ywid‎e Quali‎t y Contr‎o l 全公司范围‎的品质管理‎CPM Compl‎a int Per Illio‎n每百万报怨‎次CAD Compu‎t er Aided‎Desig‎n计算机辅助‎设计CTO Confi‎g urat‎i on To Order‎客制化生产‎CRC Contr‎a ct Revie‎w Commi‎t tee 合同评审委‎员会CIF Cost Inusa‎n ce And Freig‎h t 到岸价格COQ Cost Of Quali‎t y 品质成本CPM Criti‎c al Path Metho‎d要径法CTQ Criti‎c al Quali‎t y 关键质量CAR Crrec‎t ive Actio‎n Repor‎t纠正措施报‎告CRM Custo‎m er Relat‎i onsh‎i p Manag‎e ment‎客户关系管‎理CR Custo‎m er's Risk 消费者冒险‎率DSS Decis‎i on Suppo‎r t Syste‎m决策资源系‎统DS/SS Def.Size/Sampl‎e Size 缺点数/样品数DPU Defec‎t Per Unit 单位缺陷数‎DPMO Defec‎t s Per Milli‎o n Oppor‎t unit‎y百万个机会‎中的缺陷数‎DMADV‎Defin‎e\Measu‎r emen‎t\Analy‎s is\Desig‎n\Verif‎y确定、测量、分析、设计、验证DMAIC‎Defin‎e\Measu‎r emen‎t\Analy‎s is\Impro‎v emen‎t\Contr‎o l 确定、测量、分析、改善、控制DEPT. Depar‎t ment‎部门DMT Desig‎n Matui‎n g Testi‎n g 成熟度验证‎DOE Desig‎n Of Exper‎i ment‎实验设计DVT Desig‎n Verif‎i cati‎o n Testi‎n g 设计验证DRP Distr‎i buti‎o n Resou‎r ce Plann‎i ng 运销资源计‎划DTS Dock To Stock‎免验DCC Docum‎e nt Contr‎o l Centr‎e文管中心DBE Drum-Buffe‎r-Rope 限制驱导式‎排程法EOQ Econo‎m ic Order‎Quant‎i ty 基本经济订‎购量EMC Elect‎r ic Magne‎t ic Capab‎i lity‎电磁相容EC Elect‎r onic‎Comme‎r ce 电子商务EDI Elect‎r onic‎Data Imter‎c hang‎e电子资料交‎换EC Engen‎e ring‎Chang‎e工程变更ECN Engen‎e ring‎Chang‎e Notic‎e工程变更通‎知ECRN Engin‎e er Chang‎e Reque‎s t Notic‎e原件规格更‎改通知ERP Enter‎p rise‎Resou‎r ce Plann‎i ng 物料需求计‎划EI&PM Emplo‎y ee Invol‎v emen‎t & parti‎c ipat‎i ve Manag‎e ment‎全员参与法‎EIS Execu‎t ive Infor‎m atio‎n Syste‎m主管决策系‎统FAE Field‎Appli‎c atio‎n Engin‎e er 应用工程师‎FQC Finis‎h Or Final‎Quali‎t y Contr‎o l 成品品质管‎制FAI First‎Artic‎l e Inspe‎c tion‎首件检验FMEA Failu‎r e Mode And Efect‎s Analy‎s is 失效模式及‎效应分析Yft First‎Time Yield‎首次通过率‎FMS Flexi‎b le Manuf‎a ctur‎e Syste‎m弹性制造系‎统FCST Forec‎a st 预估FOB Free Of Board‎离岸价G R&R Gauge‎Repro‎d ucil‎i ty & Repea‎t abil‎i ty 量具再现性‎与再生性GWQC Group‎w ide Quali‎t y Contr‎o l 全集团范围‎的品质管理‎IQC Incom‎i ng Quali‎t y Contr‎o l 进料品质管‎制ISAR Initi‎a l Sampl‎e Appro‎v al Reque‎s t 首批样品认‎可IPQC In-Proce‎s s Quali‎t y Contr‎o l 过程品质管‎制ISO Inter‎n atio‎n al Stand‎a rdiz‎a tion‎Orgni‎z atio‎n国际标准化‎组织JIT Just In Time 即时管理KCP Key Contr‎o l Point‎关键控制点‎KM Knowl‎e dge Manag‎e ment‎知识管理LDPU Laten‎t DeFec‎t Per Unit 单位产品潜‎在缺陷LTC Least‎Total‎Cost 最小总成本‎法LUC Least‎Unit Cost 最小单位本‎法LS Lobou‎r Scrap‎工时损失LRR lot Rejec‎t ive Rate 批退率LTPD Lot Toler‎a nce Perce‎n t Defec‎t ive 拒收水准L4L Lot-For-Lot 逐批订购法‎LCL Lower‎Contr‎o l Limit‎下控制界限‎LSL Lower‎Speci‎f icat‎i on Limit‎下规格界限‎MRO Maint‎e nanc‎e Repai‎r Opera‎t ion 请修（购）单MIS Manag‎e ment‎Infor‎m atio‎n Syste‎m资讯系统MO Manag‎e ment‎Order‎制令MES Manuf‎a ctur‎i ng Execu‎t ion Syste‎m制造执行系‎统MRP-II Manuf‎a ctur‎i ng Resou‎r ece Plann‎i ng 制造资源规‎划MPS Maste‎r Produ‎c tion‎Sched‎u ling‎主生产排程‎MRP Mater‎i al Requi‎r emen‎t Plan 物料需求规‎划MRB Mater‎i al Revie‎w Board‎物料鉴审委‎员会MSDS Mater‎i al Safet‎y Data Sheet‎物质安全资‎料表MS Mater‎i al Scrap‎材料报废MTBF Mean Time Betwe‎e n Failu‎r e 平均故障间‎隔时间MSA Measu‎r emen‎t Syste‎m Analy‎s is 测量系统分‎析NG Not Good 不良OLAP On-Line Analy‎t ical‎Proce‎s sing‎线上分析处‎理OLTP On-Line Trans‎a ctio‎n Proce‎s sing‎线上交易处‎理OPT Optim‎i zed Produ‎c tion‎Techn‎o logy‎最佳生产技‎术ODM Origi‎n al Desig‎n & Manuf‎a ctur‎e委托设计与‎制造OEM Origi‎n al Equei‎t pmen‎t Manuf‎a ctur‎e原始设备制‎造商/委托代工OQC Out-Going‎Quali‎t y Contr‎o l 出货品质管‎制PPM Part Per Milli‎o n 百万分之……PDCA Plan Do Check‎Actio‎n PDCA管‎理循环PSO Presi‎d ent Staff‎Offic‎e总经理办公‎室PM Preve‎n tion‎Mmain‎t enan‎c e 预防维护PC Preve‎n tive‎Cost 预防成本PR Produ‎c er's Risk 生产者冒险‎率PDM Produ‎c t Data Manag‎e ment‎生产资料管‎理系统POH Produ‎c t On Hand 预估在手量‎PPAP Produ‎c tion‎Part Appro‎v al Proce‎s s 生产品核工‎业准程序PERT Progr‎a m Evalu‎a tion‎And Revie‎w Techn‎i que 计划评核术‎P/O Purch‎a se Order‎订单QA Quali‎t y Assur‎a nce 质量保证QC Quali‎t y Contr‎o l 质量管制QCC Quali‎t y Contr‎o l Circl‎e品管圈QCFS Quali‎t y Contr‎o l Flow Sheet‎品质控制流‎程图QDN Quali‎t y Devia‎t ion Notic‎e品质异常通‎知QDR Quali‎t y Devia‎t ion Reque‎s t 品质异常回‎复QE Quali‎t y Engin‎e erin‎g品质工程QFD Quali‎t y Funct‎i on Depio‎y ment‎品质功能展‎开QIT Quali‎t y Impro‎v emen‎t Team 品质改善团‎队QIS Quali‎t y Infor‎m atio‎n Syste‎m品质信息系‎统QS900‎0 Quali‎t y Syste‎m 9000 品质系统9‎000QSA Quali‎t y Syste‎m Asses‎s ment‎品质系统评‎鉴ROP Re-Order‎Point‎再订购点R&D Reser‎r ch And Devel‎o pmen‎t研究开发RMA Retur‎n ed Mater‎i al Appro‎v al 进货验收RC Rewor‎k Cost 返工费用RPN Risk Prior‎i ty Numbe‎r风险领先指‎数Yrt Rolle‎d Thoug‎h tput‎Yield‎全过程通过‎率RCCP Rough‎Cut Capac‎i ty Plann‎i ng 粗略产能规‎划S S 样本偏差SO Sales‎Order‎订单SFC Shop Floor‎Comtr‎o l 现场控制σ Sigma‎标准差SOR Speci‎a l Order‎Reque‎s t 特殊订单需‎求SPEC. Speci‎f icat‎i on 规范/规格SDCA Stand‎a rdza‎t ion Do Check‎Actio‎n SDCA管‎理循环SPC Stati‎s tica‎l Proce‎s s Contr‎o l 过程统计控‎制SIS Strat‎e gic Infor‎m atio‎n Syste‎m策略资讯系‎统SWOT Stren‎g th\ Weakn‎e ss \Oport‎u nity‎\ Treat‎s企业SWO‎T分析资料‎SQD Suppl‎i er Quali‎t y Devel‎e pmen‎t供应商品质‎开发SCM Suppl‎y Chain‎Manag‎e ment‎供应链管理‎TOC Theor‎y Of Const‎r aint‎s限制理论Ytp Thoug‎h tout‎Yield‎过程通过率‎TMC Total‎Manuf‎a ctur‎e Cost 总制造成本‎TPM Total‎Produ‎c tion‎Manag‎e ment‎全面生产管‎理TQM Total‎Quali‎t y Manag‎e ment‎全面品质管‎理UCL Upper‎Contr‎o l Limit‎上控制界限‎USL Upper‎Speci‎f icat‎i on Limit‎上规格界限‎WIP Work In Proce‎s s 在制品Xbar X bar X平均值。

品质管理用语(中英)

常用单词一览表（品质管理）单词（英文）词意（中文）A:Acceptance criteria 合格基准Rejection criteria 不合格基准Acceptability 受入基准Acceptance inspection 受入检查Accreditation body 认定机构Agreement of quality assurance 品质保证协议Agreement on verification method 确认方法协议Amount of inspection 检查数量Appraisal cost 评价成本Approval 同意，批准Approval of processes and equipment 工程及设备的接受（标准）Assembly 组立Assessment 监查Assessment of sub-contractor 外加工（工艺，品质）评价Assure 保证Attributes data 特性值Audit plan 审查计划Audit report/auditing report 审查报告Auditor/assessor 审查员Authorization 认可（授权）B:Benefit 利益Benign failure 良性失败Bilateral specification 双边规格Business plan 事业计划C:Calibration 校正Calibration record 校正记录Carrying out the audit 实施监查Certificate of approval 认证书Certification 认证Certification body 认证机构Certified equipment 认定装置（设备）Check/confirm 确认Code 符号Commissioning 试运行Company’s need 公司需求Compatible 可并立的Complaint 诉苦Customer complaint 客户投诉Complementary 互补Completely product verification 完成品检查（确认）Concession 特采Conciliation 调解Configuration management 式样管理Configuration control 式样控制Conformance to the requirement 要求的一致性Consumer 消费者Continuous production 继续生产Contract 合约Contract preparation 合约准备Contract review 确认合约Contradiction 反对，否定Control 控制Control chart 控制图，管理图Control of measuring and test equipment 计测及实验装置管理Control of nonconforming material 不合格材料管理Control of nonconforming product 不合格品管理Control of production 生产管理Control of verification status 确认状况管理Conventional 传统的Corrective action 正确处置Corrigendum 正误表（应改正的错误）Cost 成本（费用）Criteria for workmanship 工艺标准Critical characteristics 重要特性Critical part 重要品Customer 客户（顾客）Customer feedback information 客户反馈信息Customer information 客户情报Customer requirement 客户要求Customer satisfaction 客户满意度Customer’s need 客户需求D：Defect 缺点，缺陷Defect and failure analysis 缺陷及故障分析Delivery 交货Delivery condition 交货条件Delivery date 纳期Demonstration 示范（验证）Deprecate 反对，反对的Design 设计Design baseline 设计基础Design change 设计变更Design change control 设计变更管理Design input 设计输入Design output 设计输出Design planning 设计计划Design qualification 设计资格（设计批准）Design re-qualification 设计再确认Design review 设计评审Design validation 设计验证Design verification 设计确认Deterioration 恶化，变质Deviation permit 规格外允许Definitions 定义Disposability 废弃Disposition instruction 处理手顺Dissolution 分解，分离Document approval and issue 文件承认及发行Document changes and modifications 文件变更及改订Documentation 文件化Documentation control 文件管理Documentation of the quality system 质量体系文件Drawing 图纸Drawing number/ (dwg no.) 图纸号Durability 耐久性E:Early warning system 初期警告系统Edit 编辑Environment 环境Equipment 装置，设备Equipment control 设备管理Error proofing 纠正措施（预防措施）Estimate 估计，估算，估价Evaluate 评价Examination 调查Expiration date 过期日，终止日External assurance quality cost 外部保证品质费用（成本）External failure coat 外部损失费用（成本）External quality assurance 外部品质保证F:Fail-safe 安全隐患Failure cost 损失Failure mode and effects analysis 失效模式影响分析（结果分析）Failure to meet deadline 逾期（延期）Farm out 外部发注Fault free analysis 任意缺陷分析Field of application 应用区域（适用区域）Field trial 市场实验Final inspection 最终检查Final product specification 完成品规格书First party 第一方Fitness for use 适用性G:Grade 等级Grinding 研磨H:Handling 搬运（处理）I:Identification 识别，鉴定Identification card 识别卡（鉴定卡）Identification of nonconforming product 不良品识别（选别）Identification of quality record 品质记录识别（选别记录）Imperative 强制的，必要的Implied need 隐含的需求（默认的需求）In-house 社内In-process control 工程内监查Incoming inspection/receiving inspection 受入检查Indicator 标示Inspection 检查Inspection and test record 检查及测试记录Inspection and test status 检查及测试状态Inspection for release 出货检查Installation 安装Instruction to the user 使用说明书Interest parties 利益关系方Internal failure cost 内部损失费用（成本）Internal quality assurance 内部品质保证Internal quality audit 内部品质监查International standards on quality system品质方面的国际标准Introduction 序文Investigating the cause 原因调查J:Job set-up 段取（换品）L:Labeling 标签，标记Legislation 法规Loss of confidence 信用丧失M:Maintenance 保养，维护（保全）Maintainability 保全性Management 经营，管理Management representative 管理责任者Management responsibility 管理责任，管理职责Management review 管理审查Management visibility 可视管理Market readiness review 销售准备审查Market report and product supervision 市场报告及产品监视Marketing 市场调查Marketing claim 市场规律Master list 台帐Material control 材料管理Material identification 材料检定Material properties 材料特性Measuring control 计测管理Model and quality assurance 品质保证模式Monitoring of process 工程监视Motivation 动力N:Nature and agree of demonstration 承认证明Nomenclature 专业术语Nonconforming disposition standard 不合格处理规定Nonconformity 不合格Nonconformity disposition 不合格品处置Nonconformity review 不合格品审查O:Obligation 合约，责任Obsolete 废弃的，失效的，陈旧的On-going process 量产过程，量产工序Operating quality cost 运行的品质成本Operation 操作，运行Organization 组织Organization goal 组织目标Organization structure 组织结构Out-sourced products 外发制品Outside testing 外部测试P:Packing/packaging 包装Packing carton 包装箱Part 部品Part number/ （part no.）部品号Performance characteristic 性能特性Periodic 周期的，定期的Permanent change 永久变更Personnel / worker 作业员Physical sample / representative sample 限度样本Planning of controlled production 生产管理计划Pre-contract assessment 合同评审Predict 预测Preservation 保存Preventative action 预防活动Prevention cost 预防成本Prevention of recurrence 再发防止Preventive action 预防处置Preventive maintenance 预防保全Priority parts 重要部品Process capability 工程能力Process change control 工程变更管理Process control 工程管理Process modification 工程变更Process quality audit 工程品质监查Process specification 工程式样书（工程图）Procurement 调达Product 产品，制品Product brief 制品企画书Product development 制品开发Product failure in the field 市场返回缺陷品Product liability 制品责任Product quality audit 产品品质审查Product testing and measurement 产品实验及测定Product traceability 产品可追溯性Product verification 产品核验Production 生产，制造Production permit 生产许可Production release 生产开始（始业）Production supervisor 生产监督者Protection 保护Prototype 样品，样件Prototype for internal use 场内试作Prove 证明，验证Purchase order 采购单Purchaser 采购员Purchasing 采购Purchasing data 采购数据Q:Qualification 资格认定，条件Qualification test 认定实验Quality 品质Quality assurance 品质保证Quality control/quality management 品质管理Quality audit 品质监查Quality awareness 品质意识Quality documentation 品质文件Quality level 品质水准Quality loop 质量圈Quality manual 质量手册Quality measure 品质尺度Quality objective 质量目标Quality plan 品质计划书Quality policy 品质方针Quality programme 品质程序Quality record 品质记录Quality related cost 品质关联费用Quality responsibility and authority 品质责任及权限Quality spiral 品质线Quality surveillance 品质监视Quality system 质量体系Quality system audit 质量体系监查Quality system element 质量体系要素Quality system principle 质量体系原则Quality system procedure and instruction 质量体系指示书Quality system requirement 质量体系要求事项Quality system review 质量体系审核Quality system situation 质量体系适用场所Quality cost 质量成本Quantity （Q’ty）数量R:Ratification 批准，认可Reagent 试剂Recall 召回Receiving inspection and test 受入检查及测试Receiving inspection planning 受入检查计划Receiving inspection control 受入检查管理Receiving quality record 受入品质记录Reference 参考基准，引用规格Registrar 记录员Relative quality 相对品质Reliability 可靠性，安全性Requirement of society 社会要求Requirements 要求事项Resources 经营资源Responsibility and authority 责任及权限Retention items of quality record 品质记录保管期限Risk 风险Risk assessment 风险评估S:Safety 安全性Scope and field of application 适用范围Scrap ratio 不良率Second party 第二方Segregation 隔离Selection 选择，挑选Sensory characteristic 感官特性Sequence 连续Servicing/after-sales service 售后服务Service 服务，维修Service liability 服务责任Service report 维修报告Serviceability 耐用性Shelf-life 保管期限Shipping operations 出货作业Skill up training 多能工教育Spare parts 备品Special process 特殊工程Specification 规格书（式样书）Specified requirement 指定要求Standard 标准，标准器Standard parts 标准部品Statistical 统计Statistical technique 统计方法Statutory regulation 法规Storage 保管Subsidiary company 关系会社Supplier 供应商Supplies 辅助材料Surveillance audit 监查System 系统，体系T:Tailoring 修正Technical 技术，工艺Technical advice 技术意见Technical skill 专门技能，技术水平Technical requirement 技术要求Technical specification 技术规格书Test/testing 测试，实验Test programme 测试程序Title 标题Tolerance 公差Tooling 工装，治具Traceability 可追溯性Training 培训U:User 使用者User instruction 使用说明书V:Validation testing 检证实验Verification 确定，证明W:Waiver 放弃Work/job 工作Work instruction 作业指示书Work steps 作业手顺。

国际贸易中英文术语及缩写

一般贸易ordinary trade易货贸易barter trade 国家之间不通过货币媒介直接交换货物补偿贸易compensation trade 利用外资进口国外技术或设备,用产品偿还协定贸易agreement trade 根据各国政府间签订的贸易协定和清算协定进行的贸易进料加工processing with imported materials 进口原材料、零部件，加工成品后再出口来料加工processing with customer's materials 由国外厂商提供原材料、零部件，由国内厂商按外商要求加工装配，成品交外商销售，加工方收工缴费出料加工outward processing 由国内厂商提供原材料、零部件，国外厂商按要求加工装配，成品返销，加工方收取工缴费寄售贸易consignment trade 寄售人氢货物运到国外,委托代销人销售国际租赁international lease 根据国际租赁契约，出租人将设备租凭给他国承租人使用边境贸易frontier trade 边境城镇与接壤国家边境城镇之间及边民互市贸易转口贸易entrepot trade 经过转口国进行的进出口贸易许可贸易license trade 商标、专利技术、专有技术以许可协议形式进行的贸易期货贸易forward trade 通过国际期货市场进行远期商品买卖承包工程contract project 承包国外工程技术项目或劳务项目的进出口设备和货物国际招标international bid 通过国际招标形式进行的一种进出口贸易国际展览international exhibition 通过国际展览会和国际博览会等形式进出口货物国际拍卖international exhibition 通过国际拍卖进行的一种贸易国际货款进口international loan 国际金融机构或外国政府提供贷款项目的进口归还贷款出口reimburse loan 国家批准的国际贷款项目通过出口产品来归还贷款外商投资企业进口imports by foreign-invested enter-prises 根据国家有关规定,外商投资企业进口货物外商投资企业出口exports by foreign-invested enter-prises 根据国家有关规定,外商投资企业出口货物国际援助international aid 国际组织或外国政府提供无偿援助的进出口货物捐赠donation 台港澳同胞、华侨、民间团体和个人捐赠给我国的物资赠送present 外国组织或个人赠送给我国组织或个人的物资其它贸易other trade 国际贸易中使用的上述贸易方式之外的贸易方式分析证书certificate of analysis一致性证书cettificate of conformity质量证书certificate of quality测试报告test report产品性能报告product performance report产品规格型号报告product specification report工艺数据报告process data report首样测试报告first sample test report价格／销售目录price ／sales catalogue参与方信息party information农产品加工厂证书mill certificate家产品加工厂证书post receipt邮政收据post receipt重量证书weight certificate重量单weight list证书cerificate价值与原产地综合证书combined certificate of value adn origin移动声明Ａ．ＴＲ．１movement certificate Ａ．ＴＲ．１数量证书certificate of quantity质量数据报文quality data message查询query查询回复response to query订购单purchase order制造说明manufacturing instructions领料单stores requisition产品售价单invoicing data sheet包装说明packing instruction内部运输单internal transport order统计及其他管理用内部单证statistical and oter administrative internal docu-ments 直接支付估价申请direct payment valuation request直接支付估价单direct payment valuation临时支付估价单rpovisional payment valuation支付估价单payment valuation数量估价单quantity valuation request数量估价申请quantity valuation request合同数量单contract bill of quantities-BOQ不祭价投标数量单unpriced tender BOQ标价投标数量单priced tender BOQ询价单enquiry临时支付申请interim application for payment支付协议agreement to pay意向书letter of intent订单order总订单blanket order现货订单sport order租赁单lease order紧急订单rush order修理单repair order分订单call off order寄售单consignment order样品订单sample order换货单swap order订购单变更请求purchase order change request订购单回复purchase order response租用单hire order备件订单spare parts order交货说明delivery instructions交货计划表delivery schedule按时交货delivery just-in-time发货通知delivery release交货通知delivery note装箱单packing list发盘／报价offer／quotation报价申请request for quote合同contract订单确认acknowledgement of order形式发票proforma invoice部分发票partial invoice操作说明operating instructions铭牌name／product plate交货说明请求request for delivery instructions订舱申请booking request装运说明shipping instructions托运人说明书(空运) shipper's letter of instructions(air)短途货运单cartage order(local transport)待运通知ready for despatch advice发运单despatch order发运通知despatch advice单证分发通知advice of distrbution of document．商业发票commercial invoice贷记单credit note佣金单commission note借记单debit note更正发票corrected invoice合并发票consolidated invoice预付发票prepayment invoice租用发票hire invoice税务发票tax invoice自用发票self-billed invoice保兑发票delcredere invoice代理发票factored invoice租赁发票lease invoice寄售发票consignment invoice代理贷记单factored credit note银行转帐指示instructions for bank transfer银行汇票申请书application for banker's draft托收支付通知书collection payment advice跟单信用证支付通知书document．ry credit payment advice跟单信用证承兑通知书document．ry credit acceptance advice跟单信用证议付通知书document．ry credit negotiation advice银行担保申请书application for banker's guarantee银行担保banker's guarantee跟单信用证赔偿单document．ry credit letter of indemnity信用证预先通知书preadvice of a credit托收单collection order单证提交单document．presentation form付款单payment order扩展付款单extended payment order多重付款单multiple payment order贷记通知书credit advice扩展贷记通知书extended credit advice借记通知书debit advice借记撤消reversal of debit贷记撤消reversal of credit跟单信用证申请书document．ry credit application跟单信用证document．ry credit跟单信用证通知书document．ry credit notification跟单信用证转让通知document．ry credit transfer advice跟单信用证更改通知书document．ry credit amendment notification 跟单信用证更改单document．ry credit amendment汇款通知remittance advice银行汇票banker's draft汇票bill of exchange本票promissory note帐户财务报表financial statement of account帐户报表报文statement of account message保险赁证insurance certificate保险单insurance policy保险申报单(明细表) insurance declaration sheet (bordereau)保险人发票insurer's invoice承保单cover note货运说明forwarding instructions货运代理给进口代理的通知forwarder's advice to import agent货运代理给出口商的通知forwarder's advice to exporter货运代理发票forwarder's invoice货运代理收据证明forwarder's certificate of receipt托运单shipping note货运代理人仓库收据forwarder's warehouse receipt货物收据goods receipt港口费用单port charges document．入库单warehouse warrant提货单delivery order装卸单handling order通行证gate pass运单waybill通用(多用)运输单证universal (multipurpose) transport document．承运人货物收据goods receipt, carriage全程运单house waybill主提单master bill of lading提单bill of lading正本提单bill of lading original副本提单bill of lading copy空集装箱提单empty container bill油轮提单tanker bill of lading海运单sea waybill内河提单inland waterway bill of lading不可转让的海运单证(通用) non-negotiable maritime transport document．nbsp(generic) 大副据mate's receipt全程提单house bill of lading无提单提货保函letter of indemnity for non-surrender of bill of lading货运代理人提单forwarder's bill of lading铁路托运单(通用条款) rail consignment note (generic term)陆运单road list-SMGS押运正式确认escort official recognition分段计费单证recharging document．公路托运单road cosignment note空运单air waybill主空运单master air waybill分空运单substitute air waybill国人员物品申报crew's effects declaration乘客名单passenger list铁路运输交货通知delivery notice(rail transport)邮递包裹投递单despatch note (post parcels)多式联运单证(通用) multimodal／combined transport document．nbsp(generic)直达提单through bill of lading货运代理人运输证书forwarder's certificate of transport联运单证(通用) combined transport document．nbsp(generic)多式联运单证(通用) multimodal transport document．nbsp(generic)多式联运提单combined transport bill of lading／multimoda bill of lading订舱确认booking confirmation要求交货通知calling foward notice运费发票freight invoice货物到达通知arrival notice(goods)无法交货的通知notice of circumstances preventing delvery (goods)无法运货通知notice of circumstances preventing transport (goods)交货通知delivery notice (goods)载货清单cargo manifest载货运费清单freight manifest公路运输货物清单bordereau集装箱载货清单container manifes (unit packing list)铁路费用单charges note托收通知advice of collection船舶安全证书safety of ship certificate无线电台安全证书safety of radio certificate设备安全证书safety of equipment certificate油污民事责任书civil liability for oil certificate载重线证书loadline document．免于除鼠证书derat document．航海健康证书maritime declaration of health船舶登记证书certificate of registry船用物品申报单ship's stores declaration出口许可证申请表export licence, application出口许可证export licence出口结汇核销单exchange control declaration, exprotT出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note moder TT1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T1T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document．nbspT5铁路运输退运单re-sending consigment noteT2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model T2L出口货物报关单goods declaration for exportation离港货物报关单cargo declaration(departure)货物监管证书申请表application for goods control certificate货物监管证书申请表goods control certificate植物检疫申请表application for phytosanitary certificate植物检疫证书phytosanilary certificate卫生检疫证书sanitary certificate动物检疫证书veterinary certifieate商品检验申请表application for inspection certificate商品检验证书inspection certificate原产地证书申请表certificate of origin, application for原产地证书certificate of origin原产地申明declaration of origin地区名称证书regional appellation certificate优惠原产地证书preference certificate of origin普惠制原产地证书certificate of origin form GSP领事发票cosular invoice危险货物申报单dangerous goods declaration出口统计报表statistical doucument, export国际贸易统计申报单intrastat declaration交货核对证明delivery verification certificate进口许可证申请表import licence, application for进口许可证import licence无商业细节的报关单customs declaration without commercial detail有商业和项目细节的报关单customs declaration with commercial and item detail无项目细节的报关单customs declaration without item detail有关单证related document．海关收据receipt (Customs)调汇申请application for exchange allocation调汇许可foreign exchange permit进口外汇管理申报exchange control declaration (import)进口货物报关单goods declaration for implortation内销货物报关单goods declaration for home use海关即刻放行报关单customs immediate release declaration海关放行通知customs delivery note到港货物报关单cargo declaration (arrival)货物价值申报清单value declaration海关发票customs invoice邮包报关单customs deciaration (post parcels)增值税申报单tax declaration (value added tax)普通税申报单tax declaration (general)催税单tax demand禁运货物许可证embargo permit海关转运货物报关单goods declaration for customs transitTIF国际铁路运输报关单TIF formTIR国际公路运输报关单TIR carnet欧共体海关转运报关单EC carnetEUR1欧共体原产地证书EUR 1 certificate of origin暂准进口海关文件ATA carnt欧共体统一单证single administrative document．海关一般回复general response (Customs)海关公文回复document．nbspresponse (Customs)海关误差回复error response (Customs)海关一揽子回复packae response (Customs)海关计税／确认回复tax calculation ／confirmation response (Customs)配额预分配证书quota prior allocation certificate最终使用授权书end use authorization政府合同government contract进口统计报表statistical document．import跟单信用证开证申请书application for document．ry credit先前海关文件／报文previous Customs document．messageMC SM国际贸易术语英文缩写A/W 全水路All Water B/L 海运提单Bill of Lading B/R 买价Buying Rate BAF 燃油附加费Bunker Adjustment Factor C&F 成本加(海)运费Cost and Freight C.C 运费到付Collect C.S.C 货柜服务费Container Service Charge C.Y. 货柜场Container Yard C/（CNEE）收货人Consignee C/O 产地证Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行Customs House Broker CIF 成本，保险加海运费Cost，Insurance，Freight CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品Commodity CPT 运费付至目的地Carriage Paid To CTNR 柜子Container CY/CY 整柜交货（起点/终点）D/A 承兑交单Document Against Acceptance D/O 到港通知Delivery Order D/P 付款交单Document Against Payment D/R 场站收据DOCK RECEIPT DAF 边境交货Delivered At Frontie DDC 目的港码头费Destination Delivery Charge DDP完税后交货Delivered Duty Paid DDU 未完税交货Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货Delivered Ex Ship Doc# 文件号码Document Number EPS 设备位置附加费Equipment Position Surcharges Ex工厂交货Work/Ex Factory F/F 货运代理Freight Forwarder FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）Fuel Adjustment Factor FAK 各种货品Freight All Kind FAS 装运港船边交货Free Alongside Ship FCA 货交承运人Free Carrier FCL 整柜Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime Commission FOB 船上交货Free On Board GRI 全面涨价General Rate Increase H/C 代理费Handling ChargeHBL 子提单House B/L I/S 内销售Inside Sales IA 各别调价Independent ActionL/C 信用证Letter of Credit Land Bridge 陆桥LCL 拼柜Less Than Container Load M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement Ton MB/L 主提单Master Bill Of Loadin MLB 小陆桥，自一港到另一港口Minni Land Bridge Mother V essel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport Document N/F 通知人Notify NVOCC无船承运人Non Vessel Operating Common Carrier O/F 海运费Ocean Freight OBL 海运提单Ocean （or Oiginal ）B/L OCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental Point OP 操作Operation ORC 本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie Charges P.P 预付Prepaid PCS 港口拥挤附加费Port Congestion Surcharge POD 目地港Port of Destination POL 装运港Port of Loadin PSS 旺季附加费Peak Season Surcharges S/（Shpr）发货人Shipper S/C 售货合同Sales Contract S/O 装货指示书Shipping Order S/R 卖价Selling Rate S/S Spread Sheet Spread Sheet SC 服务合同Service Contract SSL 船公司Steam Ship Line T.O.C 码头操作费Terminal Operations Option T.R.C 码头收柜费Terminal Receiving Charge T/S 转船，转运Transit-Ship T/T 航程Transit Time TEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’ THC 码头操作费（香港收取）Terminal Handling Charges TTL 总共Totals TVC/ TVR 定期定量合同Time V olume Contract/ Rate VOCC 船公司Vessel Operating Common Carrier W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton W/T 重量吨（即货物收费以重量计费）Weight TonY AS 码头附加费Yard SurchargQ。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

产品质量证明书英文篇一：质量证明书英文怎么说certificate of country of origin and quality原产地和质量证明bid no.标号:of the three standards listed hereinafter: (1) current chinese national standard;(2) ministry standard;been in operation satisfactory to the end users for at least 兹证明我厂（或我公司）所提供的生物除臭设备（产品名称）的质量符合招标技术标书的技术条款，并满足以下标准中的一种标准：（1）现行的中国国家标准；（2）部颁标准；（3）通用国际标准。

我厂（或我司）所供货物至少有__2___年的生产历史，至少已售出相似类型的产品_12___ 套，并且已经成功投入运行__2__年令用户满意。

兹证明我厂或我公司所提供的生物除臭设备（产品名称）原产地是江苏扬州，特此证明。

制造商：扬州森源伟业废臭气净化设备制造有限公司signature for on behalf of the manufacture:name:篇二：翻译证明材料 mti翻译实践证明材料兹证明***同学于*年*月至*年*月在我公司任兼职译员。

工作期间该同学工作积极，翻译质量较高，交稿及时，且不断加强专业知识和理论知识的学习。

完成的大项目主要有：**系列文件（约*万字）、**系列投资文件（约*万字）、**文件（约*万字）。

合计约*万字。

******有限公司日期单位(盖章)篇三：资格证书英文翻译资格证书英文翻译【简介】：大学英语四级cet4(collegeenglishtestband4certificate) 大学英语六级cet6(collegeenglishtestband6certificate) 英语专业四级tem4(testforenglishmajorgrade4certificate) 英语精品源自生物科大学英语四级cet4 (college english test band 4certificate)大学英语六级cet6 (college english test band 6 certificate) 英语专业四级tem4 (test for english major grade 4 certificate)英语专业八级tem8 (test for english major grade 8 certificate)普通话等级考试 national mandarintest (level 1, 2, 3; grade a,b,c)日语能力考试japanese language proficiency test(level 1, ２, ３, ４)商务日语能力考试 business japanese proficiency test 商务英语证书business english certificate 雅思ielts (international english language testing system)托福 toefl (test of english as a foreign language) bec初级(bec preliminary level，缩略为bec pre.) bec中级(bec vantage level，缩略为bec van.) bec高级 (bec higher level，缩略为bec hi.)导游资格证书 guide certificate 秘书证 secretary card中级涉外秘书证intermediate foreign secretary card 会计证 accounting certificate 会计从业资格证书: certificate of accounting professional 初级职务（助理会计）证书sub-accountant certificate preliminary level中级职称 intermediate certificate管理会计师证书: certificate in management accounting注册会计师证书: (cpa certificate)certificate of certified public accountant注册金融分析师（cfa）chartered financial analyst 特许公认会计师（acca）the association of chartered accountantscad工程师认证证书cad engineer certification电工证electrician certificate 技工证书technician certificate教师资格证 teacher certification 心理辅导教师资格证书psychological counseling teacher certificate报关员资格证书 clerk for the customs declaration 报关员证书 customs declaration certificate 人力资源从业资格证书 qualification of human resources practitioners 驾驶证driver’s license国家司法考试证书 national judicial examination certificate（lawyersqualification certificate）律师资格证书 attorney’s certificate 企业法律顾问执业资格证书enterprise counsel qualification certificate法律顾问 legal adviser律师助理证 assistant lawyer certificate 会计从业资格证 certificate of accounting professional 初级会计职称 junior level accountant 中级会计职称 medium level accountant 高级职称 advanced level accountant 注册会计师 certified public accountant (cpc）注册税务师 certified tax agents(cta )经济师 economist 精算师 actuary审计师 auditor统计师 actuary物流师职业资格证书 certificate of international logistics specialist国际物流师 certified international logistics specialist (cils)特许市场营销师 certified marketing manager (cmm) 初级营销职业证书introductory certificate in marketing 市场营销职业证书 certificate in marketing 国际商务谈判师certificated international professional negotiator ( cipn)投资咨询师 investment counselor人力资源管理 human resource management ( hrm )中国职业经理人资格认证 certificate of chinese professional manager中国职业经理人 chinese professional manager ( cpm ) 注册国际投资分析师certified international investment analyst( ciia )注册金融分析师 chartered financial analyst ( cfa ) 注册金融策划师 certified financial planner（cfp）认证金融理财师 associate financial planner (afp)篇四：建筑证书中英文翻译建筑证书的中英文翻译certificate of real estate ownership（房地产权证）由政府部门颁发的关于某土地上所建建筑权属、地理位置、建筑面积等的证书。

房屋所有权年限等于土地使用年限。

新的房地产权证包括土地使用权信息和房地产权信息。

建设工程完工时，对工程质量进行验收检查，合格后由建设质量监督总站颁发建设工程竣工验收备案证书。

construction permit（施工许可证）由建设工程管理局颁发的对于建筑单位可以开始在土地上建设的施工许可。

engineering planning permit（建筑工程规划许可证）a permit issued by city planning management bureau for the construction planning which confirms its legitimacy to protect the lawful rights and interests of an entityor individual. it includes time schedule, details in construction area, approvedlayout, structure, etc.由城市规划管理局颁发的有关建设工程符合城市规划要求的法律凭证，用以确认有关建设活动的合法地位，保证有关建设单位和个人的合法权益，内容包括施工进度表、建筑地区详情、批准规划和工程结构等。

land usage planning permit（建设用地规划许可证） a permit issued by city planning management bureau which confirms its legitimacyfor the land usage planning.由城市规划管理局颁发的用以确认建设项目位置和范围符合城市规划的法律凭证。

state-owned land use right certificate（国有土地使用产权证） a certification issued by administrative bureaus of houses and land resourcescertifying that the certificate holder legally has the right to use a piece of stateowned land as approved by the governmental authorities. 由房屋土地资源管理局颁发的表明土地使用者依法享有国有土地使用权的证明。