俄罗斯语学习初中教科书769期
七年级地理下册第七章第四节俄罗斯万伏山
1、欧洲最长的河流--------。俄罗 鄂毕河 斯最长的河流是-----------。 2、图中注入北冰洋的河流是----叶尼塞河 勒拿河 --、---------、--------。 3、世界最深和蓄水量最大的淡 贝加尔湖 水湖-------。
鄂毕河
伏尔加河
俄罗斯的地势特征对它的河流分 布有什么影响？
• 1、虽然欧洲部分只占1/4的面积， 但是人口的3/4在欧洲 • 2、首都莫斯科及大部分城市在欧洲 ，欧洲部分是其政治、经济、文化 中心。 • 3.亚洲部分的西伯利亚地区开发程 度还不够。
地跨两大洲
欧 洲 亚 洲
想一想
受地理、历史、民 族和宗教等因素的影响， 俄罗斯历来被认为是欧 洲国家。俄罗斯的欧洲 部分，面积约占国土总 面积的1/4，人口却占 全国总人口的3/4，历 史上一直是全国政治、 经济、文化活动集中的 地区。首都莫斯科位于 它的欧洲部分中央。
叶 尼 塞 西部：平原 河 东部：高原、山地 为 界
叶 中西 尼 伯利 亚高 塞 原 河
二、俄罗斯的地形 地形比较平坦,以平原、高原为主
地势：南高北低，东高西低
(东南高、西北低)
重要的地形区
北
东欧平原
西西伯 利亚平原 中西伯利 亚高原冰Βιβλιοθήκη 洋东西伯利 亚山地
太 平 洋
西部：平原
叶 尼 塞 河 为 界 东部：高原、山地
俄罗斯在世界的位置
俄罗斯
一个传统的欧洲国家
俄罗斯国土面积居世界首位
S俄罗斯
S中国
=1707万km２
S加拿大=997万km２ S美国=937万km２ S澳大利亚=769万km２
=960万km２
S巴西=854万km２
新版东方大学俄语1-第7课
前置词 в
Анто́н идѐт в институ́т. Инна идѐт в Москву́. Ната́ша идѐт в теа́тр.
人称代词第四格 名词的数 单词的移行
ФОНЕТИКА
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语法 Грамматика
前置词 в的用法
Я рабо́таю в шко́ле. Они́ живу́т в общежи́тии. Мы у́чим слова́ в аудито́рии. Я иду́ в шко́лу. Они́ иду́т в общежи́тие. Мы идѐм в аудито́рию.
ИК-5
适用范围：赞赏事物的感叹句 调型特征：前升后降
Как хорошо́!
ФОНЕТИКА
ГРАММАТИКА
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语调 Интонация
听读练习
Вот хорошо́! Как вку́сно!
Кака́я хоро́шая пого́да!
ФОНЕТИКА
ГРАММАТИКА
его́
单词的移行
ФОНЕТИКА
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语法 Грамматика
名 词 的 数 -3
性 原形词 尾
-硬辅音 阳 性 -й -ь -а 阴 性
复数词尾
+ы -и -и -ы поэ́т музе́й санато́рий слова́рь ка́сса пе́сня аудито́рия тетра́дь окно́
辅音[г’] 辅音[х’]
ИНТОНАЦИЯ
新版东方大学俄语1-第6课
辅音[п’]
辅音[б’]
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语音 Фонетика
фя – фья
фю – фью
фё – фьё
фе – фье
фи – фьи
фа – фя фу – фю фо – фё фэ – фе фы – фи
辅音[ф’]
辅音[в’]
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИКА
辅音[б’]
辅音[ф’]
辅音[в’]
ИНТОНАЦИЯ
ГРАММАТИКА
字母组合 的发音
пя – пя – пя пю – пю – пю пё – пё – пё пе – пе – пе пи – пи – пи
辅音[п’]
辅音[б’]
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语音 Фонетика
动词第二变位法
ФОНЕТИКА
ИНТОНАЦИЯ
РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКУМ
语法 Грамматика 搭配练习
Это ____м_ойчай. (мой)
Это ___с_т_а_́рооебщежи́тие. (ста́рый) Это ___н_о_́втаеятра́дь. (но́вый) Это ____н_асшлова́рь. (наш) Это ___н_о_́ впаяе́сня. (но́вый) Это ___в_а_́шкау́хня. (ваш)
Это ___н_а_́шааудито́рия. (наш)
Это ___ст_а_́р_аоя́бувь. (ста́рый)
名词单数第六格
人称代词第六格
动词第二变位法
人教版地理七下第七章第4节《俄罗斯》优质课件(共30张PPT)(20201202002523)
人教版地理七下第七章第4节《俄罗斯》优质课件（共30张PPT）©AdvancedTetric・UNREGISTEREDS&me Options尸尸尸尸r厂F•rrrVrrrrr3列夫•托尔斯泰普希金高尔基地理位置ilrrSmid1公炉：*曹w," T＜畐?; 」m[Zu一_才- a"i悪円F、瀬俄罗斯面积有1 700万平方干米，读图感知俄罗斯面积之大。
美国937 巴西854 ―769世界面积前六位的国家观察俄罗斯轮廓，分析它有什么特点？（提示:观察东西距离媒西相距遥远。
俄罗斯是世界上领土东西跨度最大的国家，实际距离约7 000干米#乘坐普通列车从俄罗斯的最东端到最西端大约需要近三天时间。
俄罗斯的位置：纬度位置、海陆位置海「海俄罗斯有世界最深的湖泊.....贝加尔湖贝加尔湖是世界上最深，容量最大的淡水湖，被称为"西伯利亚的蓝眼睛"。
湖型狭长弯曲，宛如一弯新月，所以又有"月亮湖"之称。
在贝加尔湖周围，总共有大小336条河流注入湖中，而从湖中流出的则仅有一条，其总蓄水量23.6万亿立方米#足够50亿人饮用半个世纪。
也跨两大洲受地理.历史.民族 和宗教等因素的影响， 俄罗斯历来被认为是欧 洲国家。
俄罗斯的欧洲 部分,面积约占国土总 面积的1/4 ,人口却占全 国总人口的3/4 ,历史 上一直是全国政治.经 济.文化活动集中的地 区。
首都莫斯科位于它©1.俄罗斯领土的亚洲部分和欧 洲部分哪一个更多？亚洲2•俄罗斯地跨两洲，它到底是 哪个大洲的国家呢？欧洲［阅读J俄罗斯的地形区和主要河流俄罗斯东欧平原乌拉伏尔加河殳伯利亚平原;鄂毕河叶尼塞河中西伯利亚高原贝加尔湖勒拿河东西伯利亚山地俄罗斯的地形区和主要河流俄罗斯东欧平原乌拉伏尔加河殳伯利亚平原;鄂毕河叶尼塞河中西伯利亚高原贝加尔湖勒拿河东西伯利亚山地右手背，掌向外，西伯利亚展山河巧记地形导学题：1.读俄罗斯气候分布图说说俄罗斯有哪些气候类型？以哪种气候分布最广？温带大陆性气候:夏季短促温暖，冬季漫长寒冷气候沿带人陆性气候口高闻气候和简山气帧北半球”寒极”奥伊米亚康获得北半球“寒极”的称号，1964年1月又以・寒极il•俄罗斯西伯利亚东部的奥伊米亚康，位于北纬 63° 16\在1885年2月以・67・7°C 的正式记73°C的低温打破了原有的纪录。
小语种俄语零起点讲义10
主要内容：1. 辅⾳ [л ，л’]2. 疑问词语调3. 序数词，⼈称代词、物主代词⼩结4. 动词过去式/拼写规则。
1. 辅⾳ [л ，л’]辅⾳ [л ] 是硬辅⾳，浊辅⾳。
发⾳时，⾆前部（⾆叶）紧贴上齿背及齿龈，⾆后部稍向软腭抬起，⾆中部⾃然下凹，整个⾆头成勺状，⽓流从⾆的两边缝隙流出，发声时声带震动。
Л л лЛа ло лу лы辅⾳ [л’] 是软辅⾳，浊辅⾳。
发⾳时⼝型同л ，但⾆中部同时向上腭抬起，双唇同时向两旁舒展，发声时声带震动。
Ля (ла ) лья лаЛё (ло ) льё лоЛю (лу) лью луЛи (ли) льи лыСко'лько 多少，若⼲ ; Фи'льм 影⽚，胶⽚ ;Апре'ль 四⽉ ; Июль 七⽉2. 疑问句语调2.1 带联接词 или 的疑问句语调，这种疑问句⼀般含有两个疑点。
例句：Его брат физик или химик ? 他的哥哥是物理学家还是化学家？Она приедет сегодня или завтра ? 她是今天来还是明天来？请注意例句中⿊体字的发⾳，语调略微上扬。
2.2 不带疑问词的复合疑问句语调Вы не знаете , где Нина ? 您知道不知道，妮娜在哪⼉？Вы не знаете , где остановка троллейбуса . 您知道不知道，⽆轨电车站在哪⼉？3. 序数词，⼈称代词、物主代词⼩结序数词1-10第⼀- первый ；第⼆- второй ；第三- третий ；第四- четвёртый ；第五-пятый ；第六- шестой ；第七- седьмой ；第⼋-восьмой ；第九- девятый ；第⼗- десятый 。
⼈称代词： я我 ты 你 он他 оно它 она她 мы我们 вы 你们，您 они他们物主代词：мой 阳性 моя 阴性 моё 中性 мои 复数（我的） твой 阳性 твоя 阴性 твоё 中性 твои复数（你的） наш 阳性наша 阴性 наше中性 наши复数（你的） ваш 阳性 ваша 阴性 ваше 中性 ваши 复数（你们的）4. 动词过去式构成：动词过去时没有⼈称的变化，只有词性和单复数的变化。
史铁强《大学俄语(1)》学习指南(урок 7)【圣才出品】
урок 7一、词汇短语спасибо[语气]谢谢【例句】Спасибо за угощение.谢谢您的款待。
【搭配】кому за чтотакси[不变，中]出租汽车【例句】Мойсосед работает шофёром такси.我的邻居是出租车司机。
【搭配】шофёр ~出租车司机семья[阴]家庭；一家人【例句】В семье не без урода.〈谚语〉家家有丑儿。
【搭配】дружная ~和睦的家庭глава ~и家长【变格】-и复семьиписьмо[中]信，书信【例句】Письмо пришло.信寄到了。
【搭配】заказное ~挂号信писать письма写信получить ~收信【变格】-a复письмaлюбить[未]爱，喜欢【例句】Я не люблю, когда дети шумят.我不喜欢孩子们吵闹。
Я тебя люблю.我爱你。
【搭配】~ друг друга相亲相爱【变位】люблю, любишь.идти[未]走，步行【例句】Лошадь шла шагом на обратном пути.在回程的路上马缓步而行。
【搭配】~ пешком步行【变位】иду, идёшь; шёл, шла.ехать[未]乘(车)，坐(船)，骑(马)；(利用交通工具)去，来，到【例句】Улита едет, когда-то будет.〈俗语〉蜗牛慢慢爬，不知何年何月到（指事情进行得很慢，遥遥无期）。
Тише едешь, дальше будешь.〈谚语〉宁静致远。
【搭配】~ на поезде坐火车~ на пароходе坐轮船~ на велосипеде骑自行车【变位】еду, едешь.разговаривать[未]谈话，交谈【例句】Они разговаривали по-русски.他们用俄语谈话。
【变位】-аю, -аешь.мечтать[未]幻想，向往，憧憬【例句】Молодёжь любит мечтать.青年人爱幻想。
回归古典 寻找静穆——俄罗斯苏里科夫美院绘画系第一工作室绘画教学研究
［ 中图分类号］ ２ ［ ＪＯ 文献标识码］ ［ Ａ 文章编 号］１ ８ ６ ５（ ０ ）０ —０ ０ —０ ０ －９ ７ ２ ６ １ 】 ９ ０ ０ ３
穆、 含蓄 、 舒展等美学 内涵。 工作室的绘 画教学参 照的选 透 ， 生作品也 学
俄罗斯的美术学 院有着严谨的 教学 传统 ，苏里科 夫 择 、 绘画 语言 训练 、 甚至一些课程 的安排都 始终 围绕 这一 随着这些 教学 措施的 层层 美术学 院也不例外 。学院 内各工作室对本学 科都有深入 纲领来进 行 ， 的研 究 ， 鲜明的学术主张 ， 有严谨的教学体 系。 为 逐渐显现 出这一美学特 征来 。 有 也 作 教学 中 ， 无论是 只可意会不
维普资讯
回归古 典
一 一
寻找 静穆
俄 罗斯 苏里 科 夫 美 院绘 画 系 第一 工作 室 绘 画教 学研 究
２】 ６ ０ ９） ０
朱
沙 （ 南 大 学 艺 术学 系 ，江 苏 南 京 东
［摘 要］苏里 科 夫 美 术学 院是 俄 罗斯 著 名的 美 术学 院 ，它 的大 型 纪念 性 绘 画工 作室有 着 突 出 的特 点 。本 文 重 点从 具 体 的 美 学指 向、 艺 术参 照体 系 及 绘 画 语 言 等 方面 ，分 析 了该 工 作 室 以 静 穆 之 美 为核 心 ， 以古 典 风格 绘 画 为 参 照 ，以平
还是需 要学生去 切身体会 的审美感 苏里 科夫美 术学院 油画系最大的工 作室 ，马克西莫夫 大 可言 传的 美学பைடு நூலகம்义 ，
商务俄语实务课件
为了更好地进行商务流程管理，需要使用各种管 理工具，如ERP系统、CRM系统等，以提高管理 效率和准确性。
CHAPTER 04
商务俄语文化与礼仪
俄罗斯文化背景
俄罗斯历史
了解俄罗斯的历史背景，有助于理解其文化和商业环境。
传统节日与习俗
了解俄罗斯的主要节日和习俗，如新年、圣诞节、复活节等，以 及与之相关的商务活动。
语言沟通
掌握基本的俄语口语和商务术语，以及在沟通中运用适当的语言 和表达方式。
非语言沟通
了解和掌握身体语言、面部表情和目光接触等非语言沟通方式。
文化敏感性
了解和尊重俄罗斯的文化和价值观，避免因文化差异而产生误解和 冲突。
CHAPTER 05
商务俄语案例分析
成功合作案例
案例一
中俄石油合作项目
案例二
常见发音错误纠正
列举常见的发音错误，并 提供正确的发音示范和练 习。
俄语单词与语法
常用词汇
列举商务场合常用的俄语单词， 包括问候、自我介绍、商务沟通
等。
词性分类
解释俄语中常见的词性，如名词、 动词、形容词等，以及它们的用法 。
语法规则
详细解释俄语的语法规则，包括时 态、语态、语气等，以及如何正确 使用。
俄语句子与表达
简单句型
列举常见的商务俄语句型 ，如请求、拒绝、建议等 。
复杂句型分析
分析复杂的俄语句子结构 ，帮商务沟通中的表达技 巧，如礼貌用语、委婉表 达等。
CHAPTER 02
商务俄语日常用语
商务接待
商务接待流程
商务接待常用词汇
从迎接客户、安排住宿、商务宴请到 送别客户，详细介绍每个环节的常用 表达和注意事项。
俄语学习计划高中教辅
俄语学习计划高中教辅第一章：俄语语音学习1. 俄语语音基础知识- 学习俄语字母表，掌握俄语声母和韵母的发音规律。
- 学习语音符号的读音和书写规范。
- 练习俄语音标的正确使用。
2. 俄语语音的学习方法- 多听多说，模仿俄语母语者的发音。
- 积极参加俄语口语练习，纠正发音错误。
- 利用俄语发音软件进行自我练习和纠音。
第二章：俄语基础语法学习1. 俄语名词的语法- 学习名词的单数、复数及格、属格等变化规则。
- 掌握名词的性、数和格的概念，并能正确运用。
- 学习名词的语音变化规律。
2. 俄语动词的语法- 学习动词的时态、语态、语气等变化规则。
- 掌握动词的不同时态和人称的变化规律。
- 学习动词的语音变化规律。
3. 俄语形容词的语法- 学习形容词的性、数、格等变化规则。
- 掌握形容词的比较级和最高级的构成规律。
- 学习形容词的语音变化规律。
第三章：俄语词汇学习1. 基础词汇的学习- 学习常用的日常词汇，如食品、衣物、交通工具等。
- 掌握数字、时间、颜色等基础词汇的表达和应用。
2. 扩展词汇的学习- 学习与工作、学习、旅行等相关的词汇。
- 掌握描述人物、环境、情感等词汇的应用。
第四章：俄语阅读和写作学习1. 阅读能力的培养- 阅读俄语短文、文章，提高阅读理解能力。
- 掌握阅读理解的基本技巧，如快速阅读、扫读、精读等。
2. 写作能力的培养- 练习简单的日常对话、短文、邮件等书面表达。
- 掌握俄语写作的基本结构和表达方式。
第五章：俄语口语和听力学习1. 口语能力的培养- 参与俄语口语练习，模仿俄语母语者的发音和语调。
- 积极参与俄语角、俄语演讲比赛等口语活动。
2. 听力能力的培养- 听取俄语短文、对话，提高听力理解能力。
- 练习听写俄语短文、歌曲歌词等，锻炼听力和书写能力。
第六章：俄语文化和习俗学习1. 俄罗斯文化和历史- 了解俄罗斯的历史、文化、风俗习惯等。
- 学习俄罗斯名人、音乐、舞蹈、美术等相关知识。
2. 俄语国家的地理和风景- 了解俄罗斯各地的地理位置、自然风景等。
(完整版)初中地理必背知识点
初中地搭理考复习（一）七年级上册第一章地球和地图§1.1 地球和地球仪一、地球大小：表面积=5.1 亿平方公里；半径 =6371 千米；赤道周长 =4 万千米二、纬线和经线1、与地轴垂直并且环绕地球一周的圆圈叫做纬线。
0 度 ~30 度为低纬度地区；30 度 ~60 度为中纬度地区；60 度 ~90 度为高纬度地区。
南北半球的划分界线为赤道（最长的纬线）。
2、连接南、北极并与纬线垂直订交的半圆叫做经线。
东西半球的划分界线为20° W和160° E。
§1.2 地球的运动一、地球的自转1、方向：自西向东。
2 、地理现象：昼夜更替和地方时差。
二、地球的公转1、方向：自西向东。
2 、地理现象：形成四时（春夏秋冬）。
3、五带：热带、北温带、南温带、北寒带、南寒带。
4、海陆分布与天气：纬度相同的地方，夏季海洋气温低，陆地上气温高；冬季陆地气温低，海洋气温高。
5、一般情况下，海拔每增高100 米，气温下降0.6 ℃。
§1.3 地图一、地图的基本要素1、方向：有坐标： N 为北 S 为南 E 为东 W为西；无坐标：采用上北下南，左西右东；经（南北）纬 ( 东西 ) 网确定方向。
二、地形图的判读1、等高线越密集，坡度越陡；等高线越稀罕，坡度越缓。
山地五种不相同形态：山顶、山脊、山谷、鞍部、绝壁。
2、地形种类：平原、高原、山地、丘陵、盆地。
第二章陆地和海洋§大洲和大洋1、海洋与陆地：“七分 (71%) 海洋（四大洋），三分 (29%) 陆地（七大洲）”2、七大洲：按面积大小排列为：亚洲、非洲、北美洲、南美洲、南极洲、欧洲、大洋洲(注意看 P29 图 2.6) 。
南极洲、北冰洋是跨经度最广的大洲大洋。
大洲分界线：亚、欧：乌拉尔山脉；大高加索山脉；土耳其海峡（沟通黑海和地中海）；黑海；里海；乌拉尔河。
亚、非：苏伊士运河（沟通地中海和红海）。
亚、北美：白令海峡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
несколько лет размышлений о, написал статью, я все в этой книге края, я поставил типичных случаев систематически делать все для резюме, заключается в том, что, когда думаешь, как сделать некоторые проблемы, как обнаружили, как развернуться.
Тогда я нашел недостатки традиционной китайской медицины является крупнейшим интегративной медицины.Теперь они говорят, что это также добилась больших успехов, как продолжительность...
На самом деле, китайской медицины уже есть полный набор первой помощи.Ты сказал, что "трактат о", откуда, это в крупных эпидемий среди обобщения успешного опыта, какой ситуации, что метод..... эти все говорят очень четко, но позже может освоить методы китайской медицины, почему эти люди редко?Это из опиумной войны, Западного империализма, поселился на этом большой рынок, пусть это их медицины для оккупации этот рынок.Это большой бизнес, разбогатеть вещь, а.Я сказал, что в подобных обстоятельствах, жизнеспособность китайской медицины постепенно убить, наконец... (молчание)
тянь всех жанров: китайской медицины в том, что слишком много, когда вы въезда не преподанное, читать много книг для обучения на традиционной китайской медицины, наибольшее влияние на ваши идеи в какой части книги?
ли кэ: эта ситуация очень сложная.Я изучал TCM - самоучка, специальные возможности встать на этот путь, и мелкие корни.Я самоучка китайской медицины, 23, 6 лет спустя вспомнить некоторые стороны, в это время не разрешающая способность ах, будут сначала проглотить снова.лечение также будет только когда осуждение, иногда в силу не хорошо не ясен, что случилось.Консультации старой китайской медицины, они сказали мне, что выход в традиционной китайской медицины (брюшной тиф ", поэтому я начал самоучка (брюшной тиф".
Ну, это время наибольшее влияние на меня тяньцзинь 左季云 старик.Я в первой линии работы на низовом уровне в области традиционной китайской молодежи, 52 года, читая 左季云 "брюшной тиф категории сторон конфлюэнтность", он может увидеть некоторые из ссылки в конце династии Цин, Молох пирог прародителя 郑钦安 некоторые точки зрения, а также некоторые идеи, по сути, весна жизни крови для этого мнения.Он сделал это с внутри ах, о "Синиша суп" экспозиции очень хорошо.Так что я тогда принял его некоторые важные моменты.Он является стороной этой книги, а, сертификат типа метод исследования трактат о части с.: это исследование в древнем трактате о школы внутри также большой пирог.
он этот метод очень простой, такой же характер, но и многие другие рецепт, а тонкие разница вводные вместе, а затем определить конкретные предписания, как следует использовать.например, жар, озноб, пульс плавучих крепко, это не "солнце" болезнь?этот сертификат "солнце" заболеваний, является указание "эфедры суп", если вы помните "суп" эфедры этой основной карты, вы можете использовать "суп" этот рецепт эфедры.
блог: читать "трактат о категории сторон конфлюэнтность", найти советы детей.(Смеется)
Может ли это: этот вопрос, я начал изучать суп из сторон, эфедры серии, аконит суп, конопля GUI каждого супа, Маленький Дракон суп суп, большой дракон, но лучше вещи, но состояние постоянно меняются, не взял 方子套 человек.сейчас, на шести различных заболеваний в гинекологии, педиатрии, чтобы рассмотреть, как это немного, прогресса.(Смеется)
не 死记硬背 медиков, жизнь не гарантирует инь блог: видишь книги в основном математики с традиционной китайской медицины, людей не так же?
Может ли обычно начинающих китайской медицины: люди, а, что сначала выучить несколько поколений наследие рецепт, что некоторые песни обратно "суп".Я не учитель, не этот процесс, чтобы не сказал, какие вещи наизусть.если у меня есть учитель, он также будет я обратно эти положения.эти книги внутри? - это, конечно, есть некоторые эффективные вещи, но есть некоторые неправильные вещи, когда ты их всеобщее признание сюда после того, как в клинике, ты должен себя мяч, многие были ушибы и ранения не понял, какой рецепт хорошо, какой рецепт абсолютно не, все есть такой процесс.начинающих медицины, которые есть общие проблемы, это лекарство от головной боли, боли в ногах медицины в целом с ног, не диалектический, рецепт, чтобы рукав живой пациент умер, "осуждение", по всей вероятности, наоборот.
например, однажды я так один лечения больных туберкулезом легких, двойной уже пустые.Он постоянно лихорадит в месяц, каждый день сжечь до 38 градусов, затем из пота, стационарный, второй день и так.... мы, тайюань, провинции шаньси, туберкулезной больницы дал ему под диагностики, сказал, что эта болезнь не лечить, подготовить вас обратно.