acupunctureIII中医英语优质资料
针灸英语
简介：Acupuncture has a long history. Our departments of acupuncture Is the National Key Specialty，the key clinical specialist。
There are stroke specialist, paralysis specialist, cervical and lumbar disease specialist, slimming specialist, clinic knife etc. Acupuncture is based on the theory of “jingluo” and there are countless successful cases of acupuncture treatment.Kinds： many traditional treatment methods： scalp acupuncture, ear acupuncture, micro needle, etc.), needle oxygen therapy, cuppin g, moxibustion, acupoint injection, 肠线catgut implantation at acupoint, acupuncture and pricking blood and 中药熏洗herbal fumigation, and combined with modern rehabilitation medicine of Pt, OT, st and other technical training and physical therapy.The effection：hearth care，warm biood，pain decreases，lose wieght。
The main advantages of treatment are painful diseases，paralysis and others。
中医英语文档
中医英语引言中医是中国传统医学体系的一部分，被广泛应用于预防和治疗疾病。
中医学术具有独特的理论体系和诊疗方法，经过几千年的发展，已在世界范围内获得了认可和应用。
在现代全球化的社会中，中医英语的学习对于中国中医医师以及那些对中医感兴趣的人来说变得越来越重要。
中医中常用的英语词汇了解中医英语的基本词汇是学习中医英语的第一步。
以下是一些在中医中常用的英语词汇：•Traditional Chinese Medicine (TCM) - 中医•Acupuncture - 针灸•Herbal Medicine - 中药•Qi - 气•Meridians - 经络•Yin and Yang - 阴阳•Five Elements - 五行•Diagnosis - 诊断•Treatment - 治疗•Moxibustion - 艾灸•Cupping - 拔罐•Tuina - 推拿这些词汇是中医英语学习的基础，掌握这些词汇将有助于更好地理解和学习中医理论与实践。
学习中医英语的方法学习中医英语的方法可以根据个人的学习习惯和需求来选择。
以下是一些常用的学习方法：1. 阅读中医相关的英文文献通过阅读中医相关的英文文献，可以了解到中医在国际上的研究和应用情况。
这不仅可以扩大中医的视野，还可以学习到更多的中医英语表达方式和专业术语。
2. 参加中医英语培训课程目前有一些机构提供中医英语培训课程，这些课程旨在帮助学习者更好地掌握中医英语，培养中医领域的英语表达能力。
通过参加这些课程，学习者可以学到专业的中医英语术语和表达方式，并且有机会与其他学习者一起进行交流和讨论。
3. 听力练习和口语训练通过听力练习和口语训练，可以提高中医英语的听说能力。
可以选择听一些中医英语的录音材料，如中医讲座或病例讨论，同时可以模仿并练习中医英语的口语表达。
4. 参与中医英语论坛和讨论参与中医英语论坛和讨论是锻炼中医英语写作能力的好方法。
可以加入一些中医英语的社群或在线论坛，与他人交流和分享中医知识，同时也可以提问和回答问题，提升自己的写作水平。
英语课程PPT (中医主题)
Page2 :中医简介：起源于阴阳五行学说，身心的平衡equilibrium 平衡中心思想：Their equilibrium ensures that harmony, including the harmony of the body, is maintained.这种平衡保证了和谐，也包括维持身体的和谐。
Page4 :Acupuncture and moxibustion 针灸和按摩Cupping 拔火罐TCM therapy 中医药物治疗Others 其他的Page5 :中医看病的四个过程Page6 :Inspection, auscultation and olfaction, inquiry and pulse-taking and palpation are the four diagnostic methods to understand the pathological conditionsTo observe the mental condition:观察精神状况listen the breathe sound：听呼吸的声音inquire the patients' condition问病人的情况pulse-taking 切脉Page7 :Aphoristic sentence 格言Page8:鼓励多运动，运动对人身体有好处。
Page 9:饮食均衡Page10TCM is the crystallization of the wisdom of working people, is widely used in China.It notes that traditional Chinese medicine is based on the philosophy of science, it advocates harmony, give priority to adjusting.As for some disease,it has a unique effect compared with Western medicine. 中医是劳动人民的智慧结晶，是基于哲学的一门科学，提倡和谐，提倡平时的自我调养，在治疗某些病时有独特的效果。
Acupuncture
Acupuncture /Moxibustion：Moxibustion is a therapy that utilizes cauterization or heating with ignited flammable material applied to certain areas on the body.Cupping：Cupping is a therapy in which a jar is attached to the skin surface using negative pressure created by introducing a flame into the cup or some other means of suction so as to form a localized congestion or blood stagnation to prevent or treat diseasesAcupoints：acupoints refer to the specific sites through which the qi of zang-fu organs and channels is transported to the body surface.Ashi-point：An Ashi-Point refer to the site which is neither a point of the fourteen channels nor an extra point, but solely the tender spot instead.Apoplexy ：apoplexy, also known as wind stroke, is a disease chiefly manifested as sudden collapse and loss of consciousness accompanied by deviation of mouth, slurred speech, and hemiplegia, or directly as a deviation of mouth and hemiplegia without sudden collapse.Needling sensation：Also named needling sensation or Deqi in Chinese, refers to a special sensation produced in the area after acupuncture and certain manipulation. The operator will feel tightness around the needle, and at the same time the patient will feel soreness, numbness, distention, heavieness and so on.Arrival of qi：Also named needling sensation or Deqi in Chinese, refers to a special sensation produced in the area after acupuncture and certain manipulation. The operator will feel tightness around the needle, and at the same time the patient will feel soreness, numbness, distention, heavieness and so on.Four seas：The four seas include the sea of marrow, the sea of blood, the sea of qi, and the sea of grain and water.Retaining the needle：Retaining the needle means to hold the needle in place after it is inserted up to a given depth in the point and manipulated.Twirling and rotating：twirling and rotating are manipulations that twist the handle of the needle using the thumb and the index and the Middle fingers forward and backward alternately.lifting and thrusting：lifting means to move the needle from the deep level to the superficial level after the needle is inserted into the body, while thrusting is to move the needle from the superficial level to the deep levelFive Transport Points：The Five Transport Points refers to five groups of points distributed to the elbow or knee joints, namely Jing-Well, Ying-Spring, Shu-Stream, Jing-River, He-SeaEight influential points：eight influential points refer to the eight points which are the gathering places for the zang-organs, fu-organs, qi, blood, bone, marrow, vessel, tendon respectively.Eight extra meridians: encompass the governor vessel，conception vessel，penetrating vessel，belt vessel，yang heel vessel,ying heel vessel,yin link vessel,and yanglink vessel. These eight channels are different from the twelve regular channels in that they do not belong to any zang-fu organs directly and have no exterior–interior relationship amongst themselves。
acupuncture 单词册
主题：针灸词汇手册目录1. 介绍2. 针灸的历史3. 针灸的基本概念4. 针灸的主要治疗方法5. 针灸的临床应用6. 针灸在世界各地的传播和发展7. 针灸的现状和未来发展趋势1. 介绍针灸，作为一种古老的中医疗法，历史悠久，可以追溯到数千年前。
它通过刺激特定的穴位，调理人体的气血，以达到治疗疾病的目的。
随着现代科技的进步和人们对传统医学的重新认识，针灸已经被广泛应用于临床治疗，并受到了世界范围内的关注和认可。
2. 针灸的历史针灸作为中医传统疗法之一，历史悠久，可以追溯到我国古代。
据史书记载，早在新石器时代，我国的先民就已经开始利用石针进行治疗。
而在《黄帝内经》中就有大量关于针灸理论和实践的记载，这为针灸学说的形成及发展奠定了基础。
针灸在古代的《灵枢》、《针灸甲乙经》等医学经典中也有详细的论述和记载。
3. 针灸的基本概念（1）气血：中医认为人体内有气血运行的系统，气血通畅，身体健康；气血不畅，疾病就会产生。
（2）穴位：穴位是针灸的主要刺激部位，按照中医理论，通过刺激特定的穴位，可以调理气血，达到治疗疾病的目的。
（3）刺激方法：刺激方法主要包括针刺、灸法、耳穴贴压、拔罐等，其中以针刺和灸法为最常见和主要的治疗手段。
4. 针灸的主要治疗方法（1）针刺疗法：是将细长的金属针刺入皮肤和组织，通过刺激穴位，调理气血，达到治疗疾病的目的。
（2）灸法：是使用艾草或者其他药材，进行艾炙或者灸熨，通过热量刺激穴位，调理气血，达到治疗疾病的目的。
（3）耳穴贴压：是利用粘贴或夹夹的方式，对耳穴进行刺激，调节人体功能，达到疗效的方法。
（4）拔罐：是一种通过在皮肤上制造负压，以达到疏通经络气血，祛病散瘀的外治法。
5. 针灸的临床应用针灸是一种独特的治疗方法，具有独特的疗效和优势，主要在以下方面得到广泛的应用：（1）神经系统疾病：针灸对于一些神经系统疾病，如头痛、偏头痛、失眠等有良好的疗效。
（2）消化系统疾病：针灸对于一些消化系统疾病，如消化不良、胃痛、便秘等也能够取得很好的治疗效果。
英语作文介绍中医文化
英语作文介绍中医文化英文回答：Traditional Chinese Medicine (TCM) is an ancient holistic system of healing that has been practiced in China for thousands of years. It is based on the belief that the body is a complex system of interconnected elements, and that imbalances in these elements can lead to illness. TCM practitioners use a variety of techniques to diagnose and treat imbalances, including acupuncture, herbal medicine, massage, and dietary therapy.TCM is a complex system of medicine, and there is still much that is unknown about how it works. However, there is some evidence to suggest that TCM can be effective in treating a variety of conditions, including pain, anxiety, depression, and infertility.One of the most well-known aspects of TCM is acupuncture. Acupuncture involves inserting thin needlesinto specific points on the body. According to TCM theory, these points are connected to meridians, which are channels of energy that flow through the body. By inserting needles into these points, acupuncturists can help to unblock the flow of energy and restore balance to the body.Herbal medicine is another important part of TCM. TCM practitioners use a variety of herbs to treat a wide range of conditions. Herbs are often used in combination with each other, and the specific combination of herbs used will vary depending on the individual patient and their condition.Massage is also used in TCM to treat a variety of conditions. TCM massage is typically done with the hands, and it involves applying pressure to specific points on the body. TCM massage can help to relieve pain, improve circulation, and promote relaxation.Dietary therapy is another important part of TCM. TCM practitioners believe that the foods we eat can have a significant impact on our health. TCM dietary therapyinvolves eating foods that are believed to be beneficialfor our health and avoiding foods that are believed to be harmful.TCM is a complex and holistic system of medicine that has been used to treat a variety of conditions for thousands of years. While there is still much that is unknown about how TCM works, there is some evidence to suggest that it can be effective in treating a variety of conditions.中文回答：中医是中国传统医学，是一门有着几千年历史的整体医学体系。
acupuncture 单词整理 -回复
acupuncture 单词整理-回复Acupuncture is a form of alternative medicine that has its roots in traditional Chinese medicine. It involves the insertion of thin needles into the body at specific points to promote healing and restore balance. Over the years, acupuncture has gained popularity and recognition worldwide for its effectiveness in treating various health conditions. In this article, we will explore the history, principles, benefits, and safety concerns of acupuncture.History of Acupuncture:The practice of acupuncture dates back thousands of years to ancient China. Its origins can be traced back to the Shang Dynasty (1600-1100 BC), where it was initially used as a way to prevent and treat diseases. The oldest acupuncture artifacts, including stone needles, bone needles, and bamboo needles, were found in the tomb of the Chinese aristocracy.During the Han Dynasty (202 BC - 220 AD), acupuncture began to evolve into a well-defined system. The classic Chinese medical text "Huangdi Neijing" (Yellow Emperor's Inner Canon) was written during this time and laid the foundation for acupuncture theoryand practice. This text outlined the concept of Qi (vital energy) flowing through meridians or energy pathways in the body, and the use of acupuncture to correct imbalances in Qi.Principles of Acupuncture:Acupuncture is based on several principles derived from traditional Chinese medicine. The primary principle is the concept of Qi, which is believed to flow through the body's meridians. When the flow of Qi is disrupted or blocked, it can lead to illness or pain. Acupuncture aims to remove blockages and restore the balance of Qi, thereby promoting health and well-being.Another principle of acupuncture is the concept of Yin and Yang, which represents complementary opposites in nature. Yin represents calmness, darkness, and coolness, while Yang represents activity, brightness, and warmth. Imbalances between Yin and Yang within the body can lead to disharmony and disease. Acupuncture seeks to restore the balance between Yin and Yang, bringing the body back to a state of equilibrium.Benefits of Acupuncture:Acupuncture has been used to treat a wide range of health conditions, both acute and chronic. Some common conditions that acupuncture has shown to be effective in treating include:1. Pain management: Acupuncture is widely recognized for its ability to relieve pain. It can be used to treat conditions such as headaches, migraines, back pain, neck pain, and arthritis.2. Stress and anxiety reduction: Acupuncture is known to have a calming effect on the nervous system, helping to reduce stress and anxiety. It can also improve sleep quality and promote relaxation.3. Digestive disorders: Acupuncture can be helpful in treating various digestive disorders such as irritable bowel syndrome (IBS), acid reflux, and constipation.4. Women's health issues: Acupuncture can provide relief from menstrual cramps, hot flashes, fertility issues, andpregnancy-related discomforts.5. Respiratory conditions: Acupuncture has been found to bebeneficial in managing asthma, allergies, and sinusitis.Safety Concerns:When performed by a trained and licensed practitioner, acupuncture is considered safe. The needles used are sterile and disposable, minimizing the risk of infection. However, there are a few safety concerns that should be taken into consideration:1. Needles may cause minor bruising or bleeding at the insertion site, but these side effects are usually minimal and temporary.2. In rare cases, improper needle insertion or stimulation can cause various adverse effects such as dizziness, fainting, or nerve damage. This is why it is crucial to seek treatment from a qualified acupuncturist.3. It is essential to inform your acupuncturist about any pre-existing medical conditions or medications you are taking to ensure the treatment is safe and appropriate for you.Conclusion:Acupuncture is a traditional Chinese medical practice that has been refined and developed over thousands of years. It is based on the principles of Qi, Yin and Yang, and meridians within the body. Acupuncture has been proven to be an effective treatment for pain management, stress reduction, digestive disorders, women's health issues, and respiratory conditions. When received from a skilled practitioner, acupuncture is generally safe, although minor side effects and rare adverse reactions can occur. As with any medical treatment, it is essential to consult with a healthcare professional to determine if acupuncture is appropriate for your specific needs.。
针灸英语
Thanks !
3.足阳明胃经: Stomach Channel of FootYangming (ST)
4. 足太阴脾经: Spleen Channel of Foot-Taiyin (SP)
5. 手少阴心 经: Heart Channel of HandShaoyin (HT)
6. 手太阳小肠经: Small Intestine Channel of HandTaiyang (SI)
11. 足少阳胆 经: Gallbladder Channel of FootShaoyang (GB)
12. 足厥阴肝经: Liver Channel of Foot-Jueyin (LR)
（二）奇经八脉: Eight Extra Channel
1. 督脉: Governor Vessel (GV)
2. 任脉: Conception Vessel (CV)
3. 冲脉: The Penetrating Vessel 4. 带脉: The Belt Vessel
5. 阳跷脉: The Yang Heel Vessel 6. 阴跷脉: The Yin Heel Vessel
7.阳维脉: The Yang Link Vessel 8.阴维脉: The Yin Link Vessel
Hale Waihona Puke 7. 足太阳膀胱经: Bladder Channel of Foot-Taiyang (BL)
8. 足少阴肾经: Kidney Channel of Foot-Shaoyin (KI)
9. 手厥阴心包经: Pericardium Channel of HandJueyin (PC)
10. 手少阳三焦 经: Triple Energizer Channel of Hand-Shaoyang (TE)
中国文化之中医-英文版PPT
大家学习辛苦了，还是要坚持
继续保持安静
Shen Nong’s Herbal Classic (《神农本草经》 ), prior to the Qin
Dynasty records 365 work that sums varieties of medicinal herbs and classifies them into three categories in accordance with their respective primary treatments, functions and toxic character. This is the earliest pharmacopoeia ever found in China. But when we talk about the pharmacopoeia, we can not neglect Lishizhen’s work
中国文化之中医-英文版PPT
壹 Chinese Culture
Classic Literature Traditional Chinese Arts Folk Culture
Folk Culture
Traditional Chinese Medicine Martial Arts Traditional Food Chinese Tea Traditional Holidays and Customs
肆 Herbal Medicine zhōngcǎoyào
The treatment originally required the patient to boil up medicinal plants and other medicinal substances,and drink the resultant liquid.
针灸经络腧穴标准手册(中英文对照)
针灸经络腧穴标准手册(中英文对照)针灸经络腧穴标准手册（中英文对照）是一本将针灸经络腧穴相关的专业术语进行中英文对照的手册。
以下是该手册可能包含的部分中英文对照内容：中文：1. 经络：Channels and Collaterals2. 腧穴：Acupoints3. 针灸：Acupuncture4. 十四经脉：The 14 Meridians5. 奇经八脉：The Eight Extraordinary Meridians6. 十二经别：The 12正经别络7. 十五络脉：The 15 Luo-Connecting Vessels8. 十二经筋：The 12 Muscle-Fasciae of the Meridians9. 十二皮部：The 12 Skin Regions英文：1. Channels and Collaterals: 经络2. Acupoints: 腧穴3. Acupuncture: 针灸4. The 14 Meridians: 十四经脉5. The Eight Extraordinary Meridians: 奇经八脉6. The 12正经别络: The 12正经别络7. The 15 Luo-Connecting Vessels: 十五络脉8. The 12 Muscle-Fasciae of the Meridians: 十二经筋9. The 12 Skin Regions: 十二皮部请注意，以上只是一些示例，实际的针灸经络腧穴标准手册（中英文对照）可能会包含更详细和专业的术语，具体内容可能因版本和出版商而有所不同。
如需获取更准确和全面的信息，建议查阅相关的专业手册或权威的针灸教材。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• you wear shoes that rub? • you eat too fast? • you play football? • you stay out in the sun too long? • you eat food you’re allergic to? • you eat food that is bad? • you think you are ill all the time?
• The face is
to the neck.
• The navel is
to the chin.
• The bridge of the nose is
to the eyes.
• The eyes are
to the nose.
• The elbow is
to the hand.
• The hand is
Nine Classical Needles
• filiform needle • shear needle • round-pointed
needle • spoon needle • lance needle
• 毫针 • 鑱针 • 圆针 • 鍉针 • 鋒针
• round-sharp needle • stiletto needle • long needle • big needle
acupuncture and its related treatments? • What are acupuncture and its related
treatments used for?
Acupuncture
( )The first record of acupuncture is found in Neijing.
• the first kidney point • disposable, sterile needles
ABC of Acupuncture
• different forms of acupuncture • mechanism of acupuncture therapy
• 圆利针 • 铍针 • 长针 • 大针
• tip of the needle • handle of the needle • shaft of the needle • root of the needle
• 针尖 • 针柄 • 针体 • 针根
Traditional Needling Methods
Eight Extra Meridian
• GV • CV • TV • BV • YinHV • YangHV • YinLV • YangLV
Governor Conception Thoroughfare Belt Yin Heel Yang Heel Yin Link Yang Link Vessel
• Insertion angle of insertion perpendicular insertion oblique insertion horizontal insertion
• Manipulations • Retention of the needle • Withdrawal of the needle
• superior • inferior
• medial • lateral
• proximal • distal
8/21/2019
14
Nanjing University of Chinese Medicine
Quick Review
• The windpipe is
to the esophagus.
to the elbow.
8/21/2019
15
Nanjing University of Chinese Medicine
An Interview on Acupuncture
• mainstream medicine • alternative medicine • complementary medicine • CAM
( ) The author of Neijing is Huangdi.
( ) There are fourteen meridians, which connect different parts of the body together.
Meridian System
• Twelve regular meridians Lung /Pericardium/ Heart Large Intestine/Triple Energizer/ Small Intestine Stomach/ Gallbladder/ Bladder Spleen/ Liver/ Kidney
Acupressure
• Acupressure is applying finger force on a definite pressure point or area with the intent of clearing these obstructions.
• In applying pressure to the points the stagnation is forced to escape and circulation can set in again.
Acupuncture A Brief Introduction
•针灸 =
acupuncture
Acupuncture and Its Related Treatments
• What other treatments have been mentioned? • What are the differences between
Acupuncture Point
• 《千金方》 “有阿是之法，言人有病痛，即 令捏其上，若里当其处，不问孔穴，即得便快 成痛处，即云阿是，灸刺皆验，故曰阿是穴 也”。
Ah Shi
Oh-yes
Ouch
Termosition
• anterior • posterior