航空中英文词汇对照表
航空货运常用词汇(中英文对照)
航空货运(huòyùn)常用词汇(中英文对照)航空货运常用(chánɡ yònɡ)词汇(中英文对照)AATA/ATD(ActualTimeofArrival/ActualTimeofDeparture)实际(shíjì)到港/离港时间的缩写(.c+R-Q%J)d(t:Q7h!AWB〔AirWaybill〕/航空(hángkōng)货运单由托运人或以托运人名义签发的单据(dānjù)，是托运人和承运人之间货物运输的证明8I某2g"f~%GB6N(U%a7C)}+B0dBaggage,Unaccompanied/无人陪伴行李非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李BondedWarehouse/保税仓库"k5F+C+H7q-C9V存放进口货物而无需缴纳进口关税的海关监管仓库BulkCargo/散交货物未经装上航空载具〔集装箱、集装板〕而交入机场货站的货物"q7u"yKN4Y某lCCAO〔CargoforFreighterOnly〕/仅限货机承运#v7I1O%[%某;{!a#L表示只能用货机运载7{&p5[#~!H7{1p5K5m/某ChargesCollect/到付运费运费由收货人支付!W,J"TB$q#HChargesPrepaid/预付运费运费由托运人支付ChargeableWeight/计费重量用来计算运费的重量Consignee/收货人6t1`+g2_9U"H+|.V3a5oConsignment/交运货物K4某"o.b$h$cConsignor〔CNEE〕/发货人ConsolidatedConsignment/集运货物由两个或两个以上托运人托运的货物作为一票业务托运、使用同一张主运单的货物Consolidator/集运代理人办理集运货物业务的代理公司"J,B)U1A9r6S"v.NQCustomsClearance/报关〔清关〕在出境地、过境地或目的地为货物运输或提取货所必须完成的海关申报手续。
航空货运名词中英文对照
空运名词中英文对照ATA/ATD (Actual Time of Arriv al / Actual Time of Departure)：实际到港/离港时间的缩写。
航空货运单(AWB) (Air Way bill)：由托运人或以托运人名义签发的单据，是托运人和承运人之间货物运输的证明。
无人陪伴行李(Baggage，Unaccompanied)：非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。
保税仓库(Bonded Warehouse)：在这种货仓内，或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。
散件货物(Bulk Cargo)：未经装上货板和装入货箱的散件货物。
CAO (Cargo f or Freighter Only)：“仅限货机承运”的缩写，表示只能用货机运载。
到付运费(Charges Collect)：在航空货运单上列明向收货人收取的费用。
预付运费(Charges Prepaid)：在航空货运单上列明托运人已付的费用。
计费重量(Chargeable Weight)：用来计算航空运费的重量。
计费重量可以是体积重量，或是当货物装于载具中时，用装载总重量减去载具的重量。
到岸价格CIF (Cost，Insurance and Freightage)：指“成本、保险和运费”，即C&F外加卖方为货物购买损失和损毁的保险。
卖方必须与保险商签订合同并支付保费。
收货人(Consignee)：其名字列明于航空货运单上，接收由承运人所运送的货物之人。
交运货物(Consignment)：由承运人在某一时间及地点接收托运人一件或多件的货物，并以单一的航空货运单承运至某一目的地的。
发货人(Consignor)：等同于托运人。
集运货物(Consolidated Consignment)：由两个或两个以上托运人托运的货物拼成的一批货物，每位托运人都与集运代理人签订了空运合同。
集运代理人(Consolidator)：将货物集合成集运货物的人或机构。
航空公司中英文及二字码对照表
0A Amber Air0B Blue Air0D Darwin Airline0J Jetclub0K Air Kokshetau1A Amadeus Global Travel Distribution1B Abacus International1C EDS Information Business1D Radixx Solutions International1E TravelSky Technology Limited1F INFINI Travel Information1G1H Siren-Travel1I Netjets Aviation1J1K Sutra1L Open Skies1M JSC Transport Automated Information Systems (TAIS) 1N Navitaire1Q Sirena1R1S Sabre1T1Time Airline1U Polyot Sirena1Y Electronic Data Systems Corporation1Z Sabre Pacific2A Deutsche Bahn2C SNCF2D Aero VIP2F Frontier Flying Service2G San Juan Airlines2H Thalys2I Star Up2J Air Burkina2L Helvetic Airways2M Moldovian Airlines2N Yuzmashavia2O Air Salone2P Air Philippines2R2S Island Express2T Haiti Ambassador Airlines2U Air Guinee Express2V Amtrak2W Welcome Air3K Jetstar Asia3U Sichuan Airlines3A3Q4A Air Kiribati4D Air Sinai4K Askari Aviation Pvt Limited4L Air Astana4R HI Hamburg International4U Germanwings5C CAL Cargo Air Lines5D V-Bird Airlines5G Skyservice Airlines5J Cebu Pacific Air5L Aerosur5P Skyeurope Airlines Hungary5T Canadian North/Air NorTerra Inc5W Astraeus5X UPS Airlines5Y Atlas Air6B TUIfly Nordic6E IndiGo6G6H El Al Israel Airlines/Israir Airlines6J Skynet Asia Airways6P Club Air6U6V Air Vegas6W Saratov6Z Panavia S.A.7B Krasnojarsky Airlines/Kras Air Airlines7C Jeju Air7D Donbassaero Airlines7F First Air7G Star Flyer7K Kogalymavia Airlines7L Sun d'Or International Airlines8A Atlas Blue8B Caribbean Star Airlines8C East Star Airline8D Expo Aviation8E Bering Air8F Fischer Air8G Angel Airlines8H Heli France8I Myway Airlines8J Komiinteravia8L Lucky Air8M Myanmar Airways International8N Nordkalottflyg AB8O West Coast Air8P Pacific Coastal Airlines8Q Onur Air/Baker Aviation8R Transporte Aereo Regional do Interior Paulista/Edelweiss Air 8S Turbo Jet8T Air Tindi8U Afriqiyah Airways8V Wright Air8W BAX Global8Y Air Burundi8Z LASER9C Spring Airlines9D Perm Airlines9E Pinnacle Airlines9R Phuket Air9U Air Moldova9W Jet AirwaysA2Cielos del PeruA3Aegean AirwaysA4Southern WindsA5AirlinairA6Air Alps AviationA7Air CometA8Benin Golf AirA9Airzena Georgian AirlinesAA American AirlinesAB Air BerlinAC Air CanadaAD Air ParadiseAE Mandarin AirlinesAF Air FranceAG Air ContractorsAH Air AlgerieAI Air IndiaAJ Aero ContractorsAK AirAsia BerhadAL Skyway AirlinesAM AeroméxicoAP Air OneAQ Aloha AirlinesAR Aerolineas Argentinas S.A.AS Alaska AirlinesAT Royal Air MarocAU Austral Lineas Aereas-Cielos del Sur AV AviancaAW Schreiner AirwaysDirgantara Air ServicesAX Trans State AirlinesAY FinnairAZ AlitaliaB2BelaviaB3Bellview AirlinesB4 B.A.C.H. Flugbetriebs 德国B5Amadeus FlugdienstB6Jetblue AirwaysB7Uni AirwaysB8Eritrean AirlinesB9Iran Air ToursBA British AirwaysBB Seaborne AirlinesBC Skymark AirlinesBD Bmi british midlandBE FlyBEBF Bluebird CargoBG Biman Bangladesh AirlinesBH Hawkair AviationBI Royal Brunei AirlinesBJ Nouvelair TunisiaBK Okay AirwaysBL Pacific AirlinesBM Bayu Indonesia AirBN Forward Air International Airlines BOBP Air BotswanaBQBR EVA AirwaysBS British InternationalBT Air BalticBV Blue Panorama AirlinesBW Bwia West IndiesBX Coast Air KsBY ThomsonflyBZ Keystone Air ServiceC0CentralwingsC3Independent CarrierC4Zimex Aviation LimitedC5Champlain EnterprisesC6Canjet AirlinesC7Rico Linhas AereasC9Cirrus AirlinesCA Air ChinaCB ScotAirwaysCC Air Atlanta IcelandicCD Alliance AirCE Nationwide AirlinesCF City AirlineCG Airline of Papua N GCH Bemidji AviationCI China AirlinesCJCK China CargoCL Lufthansa CityLineCM COPACN Westward AirwaysCO Continental AirlinesCQ Sunshine Express AirlinesCR OAG WorldwideCS MicronesiaCU Cubana de AviaciónCV Cargolux Airlines International CW Air Marshall IslandsCX Cathay Pacific AirwaysCY Cyprus AirwaysCZ China Southern AirlinesD2Damania AirwaysD3Daallo AirlinesD5Nepc AirlinesD6Interair South AfricaD7Dinar Lineas AereasD8Diamond Sakha AirlinesD9Donavia 俄罗斯DADBDC Golden AirDD Conti-FlugDD Nok AirDE Prime Air Inc.DEDF AebalDG South East AsianDH Independence AirDH DHLDI Deutsche BADK Eastland AirDL Delta AirlinesDM MaerskDN Air DeccanDODP Air 2000DP First Choice AirwaysDQ Coastal Air TransportDR Hyères Aero ServicesDR Air LinkDS Air SenegalDT Taag Angola AirlinesDU Hemus AirDV Nantucket AirlinesDW Aero CharterDX Danish Air TransportDY Norwegian Air ShuttleDZ Air Metro NorthE2Edelweiss HoldingsE3Domodedovo AirlinesE4Aero Asia InternationalE5Samara AirlinesE7European Aviation AirE8ALPI Eagles S.p.A.E9Boston-Maine AirwaysEA European Air ExpressEC Avialeasing Aviation CompanyED AirblueEE Aero AirlinesFE Far Eastern Air TransportEG Japan Asia AirwaysEH SAETA Sociedad Anónima Ecuatoriana de Transportes Aéreos EI Aer Lingus Irish AirlinesEJ New England AirlinesEK EmiratesEL Air NipponEMEM Aero BeninEN Air DolomitiEO Hewa Bora AirwaysEP Iran Aseman AirlinesEQ Transportes Aéreos Militares EcuatorianosER Astar Air CargoES DHL国际ET Ethiopian AirlinesEUEU EcuatorianaEVEW EurowingsEX Aerolineas Santo DomingoEY Etihad AirwaysEZEZ Sun Air of ScandinaviaF4F6F9Frontier AirlinesFB Bulgaria AirFC Finncomm AirlinesFD Thai AirAsiaFE Far Eastern Air TransportFG Ariana Afghan AirlinesFI IcelandairFJ Air PacificFL AirTran AirwaysFM Shanghai AirlinesFQ Thomas Cook AirlinesFR Ryanair/Centre-SouthFT Siem Reap Airways International FV Pulkovo AviationFW FairFXFZ FlydubaiG0Ghana International AirlinesG4Allegiant AirG5EnkorG6G8G8Go AirG9Air ArabiaGA Garuda IndonesiaGB ABX AirGC Gambia International AirlinesGE Trans Asia AirwaysGF Gulf AirGH Ghana AirwaysGM Air SlovakiaGN Air GabonGQ Big Sky AirlinesGS Tianjin AirlinesGT GB AirwaysGW Kubun AirlinesH2Sky AirlineH4Héli Sécurité Helicopter Airlines H4Inter Islands AirlinesH5Magadan AirlinesH8Dalavia Far East AirwaysHA Hawaiian AirlinesHD Hokkaido International Airlines/Air Do HE Luftfahrtgesellschaft WalterHG NikiHM Air SeychellesHO Juneyao AirlinesHP America WestHU Hainan AirlinesHV Transavia HollandHW Iceland Express/HelloHXHX Trans North AviationHY Uzbekistan AirwaysIA IRAQI AIRWAYSIB IBERIAIC Indian AirlinesIG MeridianaIN Macedonian AirlinesIR Iran AirIVIV Wind JetIW AOM French AirlinesIY Yemenia Yemen AirwaysIZ Arkia Israeli AirlinesIXJ2Azerbaijan AirlinesJ7Centre-Avia AirlinesJ9Guinee AirlinesJB Helijet InternationalJC JAL ExpressJD Beijing capital airlinesJJ AviogenexJJ TAM Linhas AereasJK SpanairJL Japan AirlinesJM Air JamaicaJO JALwaysJP Adria AirwaysJQ Jetstar AirwaysJSJT Lion AirJU Jat AirwaysJW Arrow AirKA DragonairKB Druk AirKE Korean AirKF Blue1KL KLMKM Air MaltaKNKT KTK AirlinesKQ Kenya AirwaysKU Kuwait AirwaysKV KavminvodyaviaKW Kelowna FlightcraftKX Cayman AirwaysKY Kunming AirlinesKZ Nippon Cargo AirlinesL4Lauda ItalyLA Lan ChileLB Lloyd Aereo BolivianoLD Air Hong KongLG LuxairLH Deutsche LufthansaLJ Sierra National AirlinesLJ Jin AirLK Air LuxorLL Lineas Aeras AllegroLN Libyan Arab AirlinesLO LOT Polish AirlinesLP Lan PeruLR LACSA/TACALS Channel Express Air Services Ltd. LTLX Swiss International Air LinesLY El Al Israel AirlinesLZMA Malev Hungarian AirlinesMB MNG AirlinesMD Air MadagascarME Middle East AirlinesMF Xiamen AirlinesMH Malaysia AirlinesMI Silk AirMJ Lineas Aereas Privadas Argentinas MK Air MauritiusMM Peach AviationMP MartinairMR Air MauritaniaMS EgyptairMT Thomas Cook AirlinesMU China Eastern AirlinesMV Armenian International Airways MX Mexicana de AviacionMZ Merpati Nusantara AirlinesN3Omskavia AirlineNB Sterling EuropeanNE Sky Europe AirlinesNG Lauda AirNH All Nippon AirwaysNI PortugaliaNK Spirit AirlinesNL Shaheen Air InternationalNQ Air JapanNS Hebei AirlinesNVNX Air MacauNW Northwest AirlinesNZ Air New ZealandO3SF AirlinesOA Olympic AirlinesOB Astrahan AirlinesOH ComairOK CSA Czech AirlinesOM Miat-Mongolian AirlinesOO SkyWestOQOS Austrian AirlinesOU Croatia AirlinesOV Estonian AirOW Executive AirlinesOX Orient Thai AirlinesOZ Asiana AirlinesPAP2UTairP7EastLinePC Fiji AirPDPE Air Europe SPAPG Bangkok AirwaysPK Pakistan International Airlines PN West AirPO PolarPR Philippine AirlinesPS Ukraine International AirlinesPX Air NiuginiPY Surinam AirwaysQ3PB AirQ540-Mile AirQF Qantas AirwaysQTQQ Alliance Airlines Reno AirQR Qatar AirwaysQS Travel Service AirlinesQS Smart WingsQV Lao AviationQWQX Horizon AirQZQZ Indonesia AirAsiaR2Orenburg AirlinesRA Royal Nepal AirlinesRB Syrian Arab AirlinesRC Atlantic AirwaysRE Aer ArannRF Florida West International Airways RG Varig BrasilRI Mandala AirlinesRJ Royal Jordanian AirlineRQ Kam AirRN Air HorizonsRN EuralairRO TaromS2Air SaharaS4SATA InternationalS7S7 AirlinesS9East African Safari AirSA South African AirwaysSC Shandong AirlinesSD Sudan AirwaysSG JetsgoSG SpicejetSH FlyMeSJ Freedom AirSK SAS Scandinavian Airlines SN Brussels AirlinesSQ Singapore AirlinesSR SwissAirSU Aeroflot Russian Airlines SV Saudi Arabian AirlinesSW Air NamibiaSY Sun Country AirlinesSZ Air China Southwest Company T4Hellas JetT5TurkmenistanT7Twin JetT9TransMerridian AirlinesTA Taca InternationalTE flyLALTG Thai AirwaysTH Transmile Air ServicesTH British Airways CitiExpress TL Trans Mediterranean Airways TL Airnorth RegionalTK Turkish AirlinesTN Air Tahiti NuiTP TAP AirTQ Tandem AeroTR Tiger AirwaysTS Air TransatTT Air LithuaniaTU Tunis AirTX Air CaraibesTZ ATAU2easyJetU2UFSU5USA 3000 AirlinesU6Ural AirlinesU8ArmaviaU9Tatarstan AirlinesUA United AirlinesUB Myanmar AirwaysUL SriLankan AirlinesUM Air ZimbabweUNUO HK ExpressUQ O'Connor AirlinesUS US AirwaysUU Air AustralUX Air Europa Lineas Aereas UY Cameroon AirlinesV7Air SenegalV9BALVA Virgin AustraliaVD Air LiberteVF ValuAirVH AeropostalVI Volga-Dnepr AirlinesVN Vietnam AirlinesVR Cape Verde AirlinesVS Virgin Atlantic Airlines VV AerosvitVY Formosa AirlinesVY Vueling AirlinesVZ MyTravel AirwaysW2Canadian Western Airlines W3Flyhy Cargo AirlinesW5Mahan AirW6WizzairW8Cargojet Airways Ltd.W9Sky Service BvbaW9Eastwind Airlines Inc. WB Rwand AirWD DAS Air CargoWF Wider?e 挪威WHWH WebJet Linhas AéreasWK American Falcon S.A.WN Southwest AirlinesWO World Airways Inc.WS WestJetWV Swe FlyWW Bmibaby LimitedWXWY Oman AirX0X2X3Hapag-Lloyd ExpressX5Afrique AirlinesX7ChitaaviaXC Snp AirlinesXF Vladivostok AirXJ Mesaba AirlinesXK CCM AirlinesXM J-AirXM Australian Air Express XO LTE International Airways XS SITAXT Air ExelXY National Air ServicesY8Yangtze River Airlines Company Limited Y9Kish AirlineYK Cyprus Turkish AirlinesYL Yamal AirlinesYM Montenegro AirlinesYS Régional Compagnie Aerienne Européenne YT Air TogoYV Mesa AirlinesYU Euroatlantic AirwaysYW Air NostrumYX Midwest AirlinesZ2Zest AirwaysZ2Zhongyuan AirlinesZ4Zoom AirlinesZA AstairZE Líneas Aéreas AztecaZG Viva MacauZH Shenzhen AirlinesZI Aigle AzurZL Regional ExpressZN Air BourbonZS Azzurra AirZS Sama AirlinesZU Helios AirwaysZW Air WisconsinZV Air MidwestZX Air Georgian琥珀航空立陶宛罗马尼亚达尔文航空瑞士瑞士哈萨克艾玛迪斯全球旅游分销系统公司西班牙环亚旅游资讯系统有限公司新加坡瑞士美国中国民航信息网络股份有限公司中华人民共和国日本伽利略国际公司美国俄罗斯美国爱克森斯国际科技有限公司日本美国美国俄罗斯美国俄罗斯海南凤凰信息系统中华人民共和国美国南非俄罗斯美国澳大利亚德国铁路德国法国铁路法国阿根廷边际飞行服务美国圣璜航空美国大力士高速列车比利时|法国|德国|荷兰秘鲁布基纳航空布基纳法索赫尔维蒂航空瑞士摩尔多瓦航空公司摩尔多瓦乌克兰塞拉里昂航空塞拉里昂菲律宾飞鹰航空 菲律宾加拿大 VIA 铁路加拿大岛屿快递 美国海地大使航空海地几内亚空中快递美国国铁 美国奥地利捷星亚洲航空新加坡四川航空中华人民共和国珠江客运中华人民共和国云南航空中华人民共和国基里巴斯航空基里巴斯西奈航空埃及巴基斯坦阿斯坦纳航空哈萨克德国以色列荷兰加拿大宿雾太平洋航空菲律宾玻利维亚匈牙利北加拿大航空加拿大英国优比速航空 美国亚特拉斯航空 美国瑞典印地高航空 印度威尔士航空英国以色列航空以色列亚洲天网航空日本意大利乌克兰航空公司乌克兰维加斯航空美国俄罗斯巴拿马克拉斯诺亚尔斯克航空俄罗斯济州航空韩国顿涅兹克航空乌克兰第一航空加拿大星悦航空日本康加林姆航空俄罗斯以色列亚特拉斯蓝天航空摩洛哥加勒比海之星航空公司安提瓜和巴布达东星航空中华人民共和国博览会航空斯里兰卡白令航空美国阿拉斯加捷克天使航空泰国法国直升机法国意大利科米国际航空俄罗斯云南祥鹏航空中华人民共和国缅甸国际航空公司缅甸瑞典西海岸航空加拿大太平洋海岸航空加拿大土耳其喷射飞航香港|澳门加拿大利比亚美国布隆迪航空 布隆迪共和国委内瑞拉春秋航空中华人民共和国颠峰航空/西北航空地区接驳系统美国普吉航空泰国摩尔多瓦国家航空摩尔多瓦印度国内航线航空公司印度阿根廷希腊阿根廷法国阿尔卑斯航空奥地利彗星航空西班牙贝宁高尔夫航空贝宁乔治亚美国航空美国柏林航空德国加拿大航空加拿大天堂航空印度尼西亚华信航空台湾法国航空法国爱尔兰阿尔及利亚航空阿尔及利亚印度航空印度尼日利亚航空承包公司尼日利亚亚洲航空马来西亚擎天航空/中西航空接驳美国墨西哥航空公司墨西哥意大利阿罗哈航空公司美国阿根廷航空公司阿根廷阿拉斯加航空公司美国摩洛哥皇家航空公司摩洛哥阿根廷哥伦比亚航空哥伦比亚荷兰印度尼西亚州际航空/美国航空接驳美国芬兰航空芬兰意大利航空意大利白俄罗斯航空白俄罗斯贝尔韦尤航空公司尼日利亚德国捷蓝航空美国立荣航空台湾厄立特里亚航空厄立特里亚伊朗陆游航空公司伊朗英国航空英国海运航空美国天马航空日本英伦航空英国欧洲泽西岛航空 英国蓝鸟货运航空公司冰岛孟加拉国家航空孟加拉鹰空航空服务加拿大突尼斯奥凯航空中华人民共和国越南太平洋航空越南印度尼西亚美国印度尼西亚波拉克航空印度尼西亚博茨瓦纳航空博茨瓦纳多米尼加航空多米尼加共和国长荣航空中华民国英国国际直升机公司 英国波罗的海航空拉托维亚意大利英国西印度航空公司特立尼达和多巴哥海岸航空挪威汤姆森航空英国冠石航空加拿大中央之翼波兰加拿大巴西德国中国国际航空公司英国冰岛亚特兰大航空冰岛印度联盟航空印度国家航空南非城市航空瑞典巴布亚新几内亚航空巴布亚新几内亚伯米吉航空美国明尼苏达州中华航空 台湾中国北方航空公司中华人民共和国中国货运航空公司中华人民共和国汉莎城市航空德国巴拿马美国大陆航空美国阳光航空澳大利亚英国密克罗尼西亚大陆航空美国古巴航空古巴卢森堡国际货运航空公司卢森堡马绍尔群岛航空马绍尔群岛国泰航空香港塞浦路斯航空塞浦路斯中国南方航空公司中华人民共和国索马里津巴布韦格鲁吉亚航空乔治亚不列特航空法国黄金航空瑞典泰国神鹰航空德国秃鹰航空西班牙东太平洋航空菲律宾独立航空美国美国德国达美航空美国丹麦印度多米尼加国家航空（Dominicana）多米尼加共和国英国海岸航空运输公司美国澳大利亚塞内加尔航空塞内加尔安哥拉航空安哥拉保加利亚卡萨克斯坦乌克兰丹麦航空运输公司丹麦挪威航空挪威俄罗斯亚洲国际航空巴基斯坦俄罗斯墨西哥波士顿缅因航空美国东部乌兹别克斯坦巴基斯坦远东航空台湾日本亚细亚航空日本爱尔兰航空爱尔兰新英格兰航空 美国罗德岛州阿联酋国际航空阿拉伯联合酋长国日空航空 日本帝国航空公司 美国贝宁航空贝宁意大利刚果共和国伊朗奥赛玛航空伊朗巴林埃塞俄比亚航空埃塞俄比亚鹰联航空中华人民共和国厄瓜多尔东南大西洋航空/达美航空接驳 美国阿提哈德航空公司阿联酋常青国际航空 美国斯堪的纳维亚阳光航空 丹麦上海国际货运航空中华人民共和国中国航空股份有限公司中华人民共和国边疆航空美国保加利亚航空保加利亚芬兰通勤航空芬兰泰国亚洲航空泰国远东航空台湾阿富汗航空阿富汗冰岛航空冰岛太平洋航空斐济美国上海航空公司中华人民共和国比利时爱尔兰/俄罗斯暹粒航空公司柬埔寨俄罗斯IBEX航空日本联邦快递美国迪拜航空阿联酋加纳国际航空公司加纳忠实航空美国俄罗斯吴哥航空柬埔寨中国长城航空公司中华人民共和国印度阿拉伯航空阿联酋嘉鲁达印尼航空印尼美国甘比亚国际航空甘比亚复兴航空台湾海湾航空巴林加纳航空加纳斯洛伐克航空斯洛伐克加蓬航空加蓬美国天津航空中华人民共和国西班牙俄罗斯智利法国岛际航空佛得角夏威夷航空美国北海道国际航空日本德国奥地利塞舌尔航空塞舌尔吉祥航空中华人民共和国美西航空美国海南航空中华人民共和国荷兰冰岛快捷航空冰岛/瑞士香港航空香港美国乌兹别克航空乌兹别克伊拉克航空伊拉克西班牙国家航空西班牙印度子午航空意大利马其顿航空公司马其顿伊朗航空伊朗福建航空公司中华人民共和国意大利法国也门航空也门阿齐亚以色列航空以色列印度航空快递公司印度阿塞拜疆航空阿塞拜疆俄罗斯几内亚航空几内亚加拿大日航快捷日本首都航空中华人民共和国巴西西班牙斯班航空西班牙日本航空日本牙买加航空牙买加日线航空日本亚德里亚航空斯洛文尼亚捷星航空澳洲高丽航空朝鲜狮子航空印度尼西亚塞尔维亚华箭货运美国港龙航空香港不丹大韩航空韩国蓝天航空芬兰荷兰皇家航空荷兰马耳他航空马耳他中国联合航空中华人民共和国大高航空香港肯尼亚航空肯尼亚科威特航空科威特开曼航空开曼群岛昆明航空中华人民共和国日本货物航空日本意大利智利国家航空智利玻利维亚香港华民航空中国香港卢森堡航空卢森堡德国汉莎航空德国利比里亚真航空韩国墨西哥利比亚波兰航空波兰秘鲁国家航空秘鲁哥斯达黎加英国LTU国际航空德国瑞士国际航空瑞士以色列航空以色列保加利亚航空公司保加利亚匈牙利航空匈牙利土耳其马达加斯加航空马达加斯加中东航空黎巴嫩厦门航空中华人民共和国马来西亚航空马来西亚胜安航空新加坡阿根廷私有航空公司阿根廷毛里求斯航空毛里求斯乐桃航空日本马丁航空荷兰毛里塔尼亚航空公司毛里塔尼亚埃及航空埃及托马斯库克航空英国中国东方航空公司中华人民共和国亚美尼亚国际航空公司亚美尼亚墨西哥航空墨西哥鸽航印度尼西亚俄罗斯丹麦斯洛伐克维也纳航空公司奥地利全日本空输日本葡萄牙精神航空美国巴基斯坦日本河北航空中华人民共和国中日本航空株式会社日本澳门航空澳门新西兰航空新西兰顺丰航空中华人民共和国奥林匹亚航空希腊俄罗斯美国捷克航空捷克蒙古重庆航空中华人民共和国奥地利航空奥地利克罗地亚航空克罗地亚爱沙尼亚航空爱沙尼亚美国泰国东方航空泰国韩亚航空韩国泛美航空美国俄罗斯俄罗斯斐济航空斐济波特航空加拿大曼谷航空泰国巴基斯坦国际航空巴基斯坦西部航空中华人民共和国美商保罗航空公司极地航空公司美国菲律宾航空菲律宾乌克兰国际航空乌克兰巴布亚新几内亚苏里南航空苏里南泰国美国澳洲航空澳洲哥伦比亚坦帕航空公司哥伦比亚美国卡塔尔航空卡塔尔捷克老挝航空老挝青岛航空 中华人民共和国美国加拿大爵士航空加拿大印度尼西亚俄罗斯皇家尼泊尔航空尼泊尔叙利亚阿拉伯航空叙利亚大西洋航空公司法罗群岛爱尔兰佛罗里达西部国际航空公司美国巴西航空巴西印度尼西亚皇家约旦航空约旦阿富汗曙光航空法国罗马尼亚撒哈拉航空印度葡萄牙西伯利亚航空俄国南非航空南非山东航空中华人民共和国苏丹航空苏丹印度自由航空新西兰斯堪的纳维亚航空瑞典比利时新加坡航空新加坡瑞士航空瑞士俄罗斯航空俄罗斯沙特阿拉伯航空沙特阿拉伯纳米比亚航空纳米比亚太阳乡村航空美国中国西南航空中华人民共和国土库曼斯坦航空土库曼法国美国萨尔瓦多立陶宛航空立陶宛泰国国际航空泰国金鹏航空 马来西亚英国地中海航空公司澳大利亚土耳其航空土耳其大溪地航空法属波利尼西亚葡萄牙航空葡萄牙老虎航空新加坡加拿大立陶宛突尼斯航空突尼斯法国联美航空美国英国美国美国乌拉尔航空俄罗斯亚美尼亚俄罗斯联合航空美国缅甸航空缅甸斯里兰卡航空斯里兰卡津巴布韦航空津巴布韦俄罗斯全禄航空俄罗斯香港快运航空香港澳洲全美航空美国留尼汪岛西班牙喀麦隆航空喀麦隆塞内加尔航空塞内加尔俄罗斯维珍澳洲航空澳洲惠旅航空新加坡委内瑞拉俄罗斯越南航空越南佛得角航空佛得角维珍大西洋航空英国乌克兰空中世界航空乌克兰国华航空台湾伏林航空西班牙英国加拿大西部航空公司加拿大泰国马汉航空伊朗匈牙利加拿大喷气机航空公司加拿大英国美国卢旺达航空卢旺达中国西北航空公司中华人民共和国巴西阿根廷西南航空美国世界航空美国加拿大瑞典航空瑞典英国城市客机航空爱尔兰阿曼航空阿曼新疆航空中华人民共和国新华航空中华人民共和国德国赤塔航空俄罗斯泛太平洋航空皇家泛太平洋海参崴航空俄罗斯美莎巴航空美国法国日本澳大利亚LTE国际航空西班牙法国荷兰）通里萨航空柬埔寨国家航空服务公司沙特阿拉伯扬子江快运航空有限公司中华人民共和国基什航空伊朗土耳其亚马尔航空俄罗斯黑山航空黑山欧洲区域航空公司法国多哥航空多哥美莎航空美国欧洲大西洋航空葡萄牙西班牙中西航空美国飞龙航空 菲律宾中原航空公司中华人民共和国加拿大俄罗斯墨西哥非凡航空中国澳门深圳航空公司中华人民共和国法国区域快线澳大利亚沙特阿拉伯太阳神航空塞浦路斯威斯康辛航空公司美国美国加拿大。
各航空公司名称中英文对照
各航空公司名称中英文对照中国国际航空公司、Air China 中国东方航空公司、China Eastern Airlines中国南方航空公司、China Southern Airlines 日本航空公司、Japan Airlines全日空航空公司、All Nippon Airways、大韩航空公司、Korean Air韩亚航空公司、Asiana Airlines、蒙古航空公司、MIAT Mongolian Airlines国泰航空公司、cathay PacificAirways、港龙航空公司、Dragonair澳门航空公司、Air Macau、中华航空公司、China Airlines 长荣航空公司、EvaAir、新加坡航空公司、Singapore Airlines马来西亚航空公司、Malaysia Airlines、泰国国际航空公司、Thai Airways International越南航空公司、Vietnam Airlines、印度航空公司、Air-India巴基斯坦航空公司、Pakistan Int. Airlines、土耳其航空公司、Turkish Airlines乌滋别克斯坦航空公司、Uzbekistan Airways、欧洲、法国航空公司、Air France德国汉莎航空公司、Lufthansa、英国航空公司、British Airways荷兰皇家航空公司、KLM-Royal Dutch Airlines、瑞士航空公司、Swissair意大利航空公司、Alitalia、奥地利航空公司、Austrian Airlines北欧航空公司、Scandinavian Airlines、匈牙利航空公司、Hungarian airlines西班牙航空公司、Iberia、俄罗斯航空公司、Aeroflot葡萄牙航空公司、TAP-Air ortugal、希腊航空公司、Air Greece美国西北航空公司、Northwest Airlines、美国联合航空公司、United Airlines美国航空公司、American Airlines、大陆航空公司、continental Airlines、环球航空公司、Trans World Airlines、美国三角航空公司、Delta Airlines美国西方航空公司、America West Airlines、合众国航空公司 US Airways夏维夷航空公司、Hawaiian Airlines、加拿大航空公司、Air Canada巴西航空公司、VARIG Brazilian Airlines 澳大利亚快达航空公司、Qantas Airways安捷航空公司、Ansett Australia、新西兰航空公司、Air New Zealand埃塞俄比亚航空公司、Ethiopian Airlines 、南非航空公司South African。
简明英汉飞行人员航空词典
简明英汉飞行人员航空词典
飞行人员航空词典是专门为飞行员和航空工作者编写的词典，旨在帮助他们理解和运用航空术语和相关知识。
以下是一些常见的飞行人员航空词汇及其中英文对照：
1. Aircraft (飞行器) 飞机或其他航空器。
2. Altitude (高度) 飞行器相对于地面的垂直高度。
3. Cockpit (驾驶舱) 飞机的驾驶员工作区域。
4. Airspeed (空速) 飞机相对于周围空气的速度。
5. Attitude (姿态) 飞机的飞行姿态或姿势。
6. Heading (航向) 飞机相对于地理方向的朝向。
7. Runway (跑道) 飞机起降的专用道路。
8. Turbulence (气流湍流) 空气中的不稳定运动，可能影响飞
行器的稳定性。
9. Glide Slope (下滑道) 飞机降落时垂直下降的路径。
10. Transponder (应答机) 一种用于飞行器识别和通信的设备。
这些词汇只是飞行人员航空词典中的一小部分，飞行员和航空
工作者需要掌握更多的专业术语和知识，以确保飞行安全和准确的
沟通。
希望这些词汇对你有所帮助。
最实用的机场用语中英文对照
机场费airport fee出站（出港、离开）departures国际机场international airport登机手续办理check—in国内机场domestic airport登机牌boarding pass (card）机场候机楼airport terminal护照检查处passport control immigration国际候机楼international terminal行李领取处luggage claim；baggage claim 国际航班出港international departure国际航班旅客international passengers国内航班出站domestic departure中转transfers卫星楼satellite中转旅客transfer passengers入口in中转处transfer correspondence出口exit; out; way out过境transit进站（进港、到达）arrivals报关物品goods to declare不需报关nothing to declare贵宾室V。
I。
P. room海关customs购票处ticket office登机口gate; departure gate付款处cash候机室departure lounge出租车taxi航班号FLT No （flight number)出租车乘车点Taxi pick—up point来自…… arriving from大轿车乘车点coach pick—up point预计时间scheduled time （SCHED）航空公司汽车服务处airline coach service实际时间actual租车处car hire已降落landed公共汽车bus; coach service前往…… departure to公用电话public phone；telephone起飞时间departure time厕所toilet；W。
空运常用术语中英文对照
空运常用术语中英文对照1. 常用术语解释在空运领域，有许多常用的术语，这些术语在中英文之间存在着对应关系。
以下是一些常见的空运术语及其中英文对照：•空运 (r freight): 将货物通过飞机运输的过程。
空运通常比海运更快速，适用于紧急货物，但运费相对较高。
•货代 (Freight forwarder): 为客户安排运输服务的公司，负责处理货物的运输、装卸、报关等事务。
也叫做货运代理。
•起运港 (Port of origin): 货物装运的起始港口。
•目的港 (Port of destination): 货物运到的目标港口。
•运输单证 (Transportation document): 是一种用于记录货物运输信息的文件，包括装运单、提单、舱单等。
•提单 (Bill of lading): 是一种货物所有权的凭证，标明货物的数量、种类、目的地等信息。
•危险品 (Dangerous goods): 是指某些具有潜在危险性的物质，如化学品、气体、易燃物等。
•集装箱 (Contner): 是一种用于运输货物的装置，通常由金属制成，具有标准尺寸，可在不同的运输工具之间转运。
•航班号 (Flight number): 是标识航空公司航班的唯一编号。
•包装 (Packaging): 为了保护货物在运输过程中不受损而采取的措施。
•仓储 (Warehousing): 是指存储、管理和分配货物的过程。
•装卸 (Loading and unloading): 是指将货物从运输工具上卸下或装载上去。
•报关 (Customs clearance): 是指向海关申报并办理相关手续，以使货物合法进出国境。
•保险 (Insurance): 是一种为货物运输风险提供赔偿保障的机制。
2. 空运术语的中英文对照下表列出了一些常见的空运术语及其对应的中英文翻译。
中文术语英文术语空运r freight货代Freight forwarder起运港Port of origin目的港Port of destination运输单证Transportation document提单Bill of lading危险品Dangerous goods集装箱Contner航班号Flight number包装Packaging仓储Warehousing装卸Loading and unloading报关Customs clearance保险Insurance3. 术语的使用场景这些空运术语在实际的空运业务中经常出现，并且在货代、航空公司、海关等环节都有其特定的应用。
航空技术术语中英文对照
航空技术术语中英文对照precision recovery including maneuverable re-entry 包含可操纵重返之精确回收precision spin 準确螺旋precision spin 準确螺旋precision turn 準确转弯precision very high frequency omni direction range 精确极高频全向导航台precision-drop glider 精确空投滑翔机precision-guided munition 精确导引弹药preconscious level 前意识层次precooling 预冷precursor 母材predicted speed 计算速率prediction angle 预测角predictor 预测器preferential routes 优先使用航道preferential runway 优先使用的跑道pre-flight adaptation 飞行前适应preflight check 飞行前检查pre-flight inspection 飞行前检查prefragmented warhead 预成破片弹头pre-front squall line 锋前颮线preheating 预热pre-ignition 提前点火pre-launch console 发射前控制台preliminary design phase 初步设计阶段preliminary design review 初步设计审查preliminary estimation 初步估计preliminary flight qualification test 基础飞行资格考试preliminary flight rating test 基础飞行等级测试preliminary orbit determination 初步轨道决定preliminary performance estimation 初步性能估计preliminary weight estimation 初步重量估计premature detonation 过早爆震premature ventricular contraction 心室性早期收缩premixed laminar flame 预混层燄prepreg 预浸布prepreg material 预浸材料preprogrammed guidance 预置导引presbycusis 老年失聪presbyopia 老花眼presented target area 显示目标区preservative 防腐剂preset guidance 预置导引press roller 镇压轮，滚子press wheel 镇压轮pressive gradient 压力梯度pressurant gas 挤压气体pressure 压力pressure altitude 压力高度pressure altitude variation 压力高度差pressure anemomete 压力风速表pressure angle 压力角pressure anomaly 压力递减差距pressure breathing 加压呼吸pressure coefficient 压力係数pressure contour 等压线pressure demand oxygen equipment 压力需求式供氧装备pressure drag 压力阻力pressure drag 压力阻力pressure drag coefficient 压力阻力係数pressure fall center 降压中心pressure filler inlet 压力加油口pressure flap 均压阀pressure foredrag 头部压差阻力pressure gradient 压力梯度pressure head 压力落差，压头pressure head 压力头pressure instrument 压力式仪表pressure lapse rate 压力直减率pressure lubrication system 压力润滑系pressure nozzle 压力喷嘴pressure nozzle 压力喷嘴pressure pattern 气压型pressure pattern flight 气压型飞行pressure pattern flying 气压型飞行pressure plate anemometer 压板风速表pressure probe 压力探测器pressure pump 压力泵pressure pump 压力泵pressure recovery 压力復原pressure regulation 压力调节pressure rigid airship 压力硬式飞船pressure rise center 升压中心pressure suit 加压衣pressure system 气压系统，压力系统pressure tendency 压力趋势pressure transmission 压力传输pressure tube anemometer 压管风速表pressure warning unit 压力警告器pressure wave 压力波pressure-bag molding 压力袋成形pressure-fed 压馈pressure-volume diagram 压容图pressurized cabin 加压舱pressurized cabin 压力舱pressurized construction 加压结构pressurized tank 加压箱prestall buffet 失速前抖震pretest simulation 试验前模拟prevailing visibility 盛行能见度prevailing visibility 盛行能见度dymodel2007-12-7 11:12:14prevailing winds 盛行风preventive medicine 预防医学prima facie evidence 表见证据primacord 爆炸导火线primaquine 抗疟药物primary aerodynamic characteristics 主要气动特性primary circulation 主环流primary control surface 主要控制面primary cyclone 主气旋primary flight control 基本飞行控制primary flight control system 基本飞行控制系统primary flying training 初级飞行训练primary front 主锋primary instability 主要不稳定性primary instrument 主要仪器primary modulus of elasticity 基本弹性模数primary radar 初级雷达primary structure 主要结构primary surface 主平面primary surveillance radar 主搜索雷达primary target 主要目标primary training aircraft 初级教练机prime 注油prime meridian 原始子午线，本初子午线prime valve 注油阀priming device 气动注油装置，气爆装置principal axis 主轴principal moment of inertia 主惯性矩principal restraint 主限制principal strain 主应变principal stress 主应力principle axis 主轴线principle of superposition 叠加原理prior notice required 需事先通知prioritized significant events and conditions 重大事件优先顺序prior-to-flare speed 拉平前飞行速率private aircraft 私人飞机private glider pilot certificate 私人滑翔机驾驶员证书private pilot certificate 私人驾驶员证书probability 或然率，机率probability forecast 机率预报probability of hit 命中机率probability of kill 击落机率probable cause 可能原因probable error 概差，可能误差probable maximum precipitation 最大可降水量procedural knowledge 程序知识procedure turn 程序转弯procedures for air navigation services 飞航业务程序procedures inadequacy 程序不当processing speed 数据处理速率processing tomato harvester 加工用番茄收穫机processor 处理机，处理程式procurement 採购，购料，购置procurement specification 採购规范product certificate 產品证书product of inertia 惯性积product of inertia 惯性积product sample 產品样本production test flight 量產试飞proficiency check 熟练测验proficiency flight 熟练飞行profile drawing 剖面图profile grinding 轮廓轮磨，轮廓磨光profile line 剖面线profilometer 测面仪，测平仪prognostic chart 预测图prograde orbit 顺行轨道programmed roll 预定滚转programmed turn 预定转弯progress 进度，进行，进步progress chart 工作进度表progress report 进度报告progressive burning 增面燃烧progressive propellant 增面燃烧推进剂progressive schedule 进度时程progressive stall 渐进失速prohibited area 禁航区prohibited area 禁航区project design 方案设计project manager 专案主持人projected area 投影面积projected planform 投影平面形projected propeller area 螺旋桨投影面积projectile 射弹，拋射体projectile trajectory 拋射体弹道projection chart 投影图projection chart 地图投影法prolate ellipsoid 长椭球proliferation 核子扩散prone position 俯卧姿势proof strength 保证强度propaganda balloon 宣传气球propaganda balloon 宣传气球propagation constant 传播常数propagation error 传播误差propagation speed 传播速率propagation velocity 传播速度propane 丙烷propellant 推进剂dymodelpropellant tanks 推进剂箱propellant charge 推进剂药柱propellant charge 推进剂装药propellant loading ratio 推进剂装载比propellant outage 推进剂的储运损耗量propellant utilization system 推进剂利用系统propeller aerodynamic balance test 螺旋桨气动力平衡试验propeller airplane 螺旋桨飞机propeller anti icer 螺旋桨防冰器propeller axis of rotation 螺桨转轴（线）propeller balance 螺旋桨平衡propeller balance 螺旋桨平衡propeller balancing stand 螺旋桨平衡台propeller bar 螺桨閂propeller blade angle 桨叶角propeller blade aspect ratio 桨叶展弦比propeller blade element theory 螺旋桨叶素理论propeller blade shank 螺旋桨叶柄propeller brake 螺旋桨制动器propeller camber ratio 螺旋桨弧度比propeller cuffs 螺旋桨护甲propeller disc 螺旋桨盘propeller disk area 螺旋桨盘形面积propeller effective thrust 螺旋桨有效推力propeller feathering 螺旋桨顺桨propeller flutter 螺旋桨颤振propeller governor 螺旋桨调速器propeller horsepower 螺旋桨马力propeller hub 螺旋桨轂propeller interference 螺旋桨干扰propeller left-hand 左转螺旋桨propeller load 螺旋桨负载propeller load 螺旋桨负载propeller load curve 螺旋桨负载曲线propeller master blade 螺旋桨主叶propeller pump 旋叶泵propeller radius 螺旋桨半径propeller rake 螺旋桨倾角propeller reduction gear 螺旋桨减速齿轮propeller reinforcing girder 螺旋桨增强樑propeller root 螺旋桨叶根propeller section 螺旋桨剖面propeller slip function 螺旋桨滑流函数propeller speed 螺旋浆转速propeller static balance test 螺旋桨静力平衡试验propeller thrust 螺旋桨推力propeller tip speed 桨叶尖端速率propeller tipping 螺旋桨包梢propeller torque 螺旋桨转矩，螺旋桨扭力propeller wash 螺旋桨洗流propeller width ratio 螺旋桨宽度比propeller-blade speed 桨叶周围速率propelling nozzle 推进喷嘴proportional navigation 比例导航proportional navigation 比例接近法导航proprioceptor 本体感受器propulsion efficiency 推进效率propulsion efficiency 推进效率propulsion module 动力装置舱propulsion system 推进系统propulsion vehicle 运载火箭propulsion wind tunnel 发动机风洞propulsive duct 脉冲喷射发动机propulsive efficiency 推进效率propulsive unit 推进器组propulsive unit 推进器组propulsor 推进器protein 蛋白质proteinuria 蛋白尿prototype aircraft 原型飞机prototype construction 原型机结构prototype test flight 原型试飞prototyping 原型机製造protractor 分度规，量角器proving flight 验证试飞proving ground 试验场Provisional International Civil Aviation Organization 临时国际民航组织provisional weight 暂时重量proximate analysis 近似分析proximity fuze 近发引信proximity warning instrument 接近警告仪器proximityfuze 近发引信prudent limit of endurance 精确续航极限prudent limit of patrol 精确巡逻极限pseudo adiabat 假绝热线pseudo adiabatic lapse rate 假绝热直减率pseudo fly-by-wire 假电传飞控pseudo front 假锋pseudopursuit navigation 假追踪导航psychiatric evaluations 精神状况评估psychiatrist 精神病医师psychic evaluations 精神评估psychologic disorder 精神官能症psychological warfare 心理战psychologist 心理学家psychology 心理学psychophysiologic false myopia 身心性假性近视psychosis 精神病psychosomatic disorder 精神官能症psychotherapy 心理治疗dymodel2007-12-7 11:13:02psychotic disorder 精神性失常psy-chrometer 乾湿表public aircraft 勤务飞机public announcement 机上广播puddling furnace 搅练炉pull ring 拉环pull up 拉起puller 拉拔器pulley block 滑车组，滑轮组pull-out 拉平pull-up 拉升pulmonary bulla 肺大气泡pulmonary ventilation 肺通气量pulpitis 齿髓炎pulsating current 脉动电流，脉动气流pulsating direct current 脉动直流电pulsation 脉动pulse altimeter 脉波高度计pulse code 脉波密码pulse duration 脉波宽度pulse jet intermittent duct 脉冲喷射发动机pulse modulation 脉波调制pulse modulation 脉波调变pulse noise jamming 脉冲噪音干扰pulse radar 脉冲雷达pulse repetition rate 脉波重现率pulse spacing 脉波间隔pulse-code modulation 脉波电码调变pulsed plasma accelerator 脉冲电浆加速器pulse-frequency modulation 脉波频率调变pulsejet 脉冲喷射发动机pulsejet missile 脉冲喷射飞弹pulse-time modulation 脉波时间调变pulse-width modulation 脉波宽度调变pultrusion 拉挤成形pump 泵pump efficiency 泵效率pump speed 泵转速pump-fed 泵馈pumping 泵作用pumping frequency 泵频pumping friction 排吸摩擦pumping speed 泵压速率punch press 压孔机pundit 海岸光灯pure helicopter 纯直升机pure helicopter 纯直升机pure pursuit course lead 纯追击航线前置量purge 冲洗，排净purple 可能携带核弹pursuit 追踪，追击，驱逐pursuit airplane 驱逐机pursuit course 追击航线pursuit missile 尾追飞弹pursuit navigation 追击导航pursuit navigation 追逐航行pursuit-type aircraft 驱逐机push button indicator 按钮指示器push down 推头下降push forward 前推push plate conveyor 推板运送机push/pull microphone 推拉式传话筒push/pull rod 推拉桿pushback 后推，拖机作业pusher airplane 推式飞机pusher propeller 推式螺旋桨pusher propeller 推式螺旋桨pusher-type aircraft 推进式飞机pushing over 进入俯冲pushrod 推桿pylon eight 目标8字pyranometer 天空辐射表pyrgeometer 地面辐射表pyrheliometer 日射强度表pyroelectric detector 热电检知器pyrogen 烟火產生器pyrolysis products 解热生成物pyrometer 高温计pyrotechnic shock 烟火冲击pyrotechnics 烟火製造术pyroxylin primer 硝基纤维性底漆Q factor Q值Q-aerial Q型天线Q-band Q频带Q-code Q代码Q-corner (coffin corner) Q角落Q-fan 低噪音风扇Q-series propellants Q系列推进剂quad 四蕊导线quadrantal altitude 象限高度quadrantal deviation 象限罗差quadrantal error 象限误差quadrantal heading 象限航向quadrantal points 象限点quadrantal separation 象限隔离quadrantal signal 区信号quadruplane 四翼飞机quadruple register 四用记录器quality assurance 品质保证quality control 品质管制dymodel2007-12-7 11:13:54psychotic disorder 精神性失常psy-chrometer 乾湿表public aircraft 勤务飞机public announcement 机上广播puddling furnace 搅练炉pull ring 拉环pull up 拉起puller 拉拔器pulley block 滑车组，滑轮组pull-out 拉平pull-up 拉升pulmonary bulla 肺大气泡pulmonary ventilation 肺通气量pulpitis 齿髓炎pulsating current 脉动电流，脉动气流pulsating direct current 脉动直流电pulsation 脉动pulse altimeter 脉波高度计pulse code 脉波密码pulse duration 脉波宽度pulse jet intermittent duct 脉冲喷射发动机pulse modulation 脉波调制pulse modulation 脉波调变pulse noise jamming 脉冲噪音干扰pulse radar 脉冲雷达pulse repetition rate 脉波重现率pulse spacing 脉波间隔pulse-code modulation 脉波电码调变pulsed plasma accelerator 脉冲电浆加速器pulse-frequency modulation 脉波频率调变pulsejet 脉冲喷射发动机pulsejet missile 脉冲喷射飞弹pulse-time modulation 脉波时间调变pulse-width modulation 脉波宽度调变pultrusion 拉挤成形pump 泵pump efficiency 泵效率pump speed 泵转速pump-fed 泵馈pumping 泵作用pumping frequency 泵频pumping friction 排吸摩擦pumping speed 泵压速率punch press 压孔机pundit 海岸光灯pure helicopter 纯直升机pure helicopter 纯直升机pure pursuit course lead 纯追击航线前置量purge 冲洗，排净purple 可能携带核弹pursuit 追踪，追击，驱逐pursuit airplane 驱逐机pursuit course 追击航线pursuit missile 尾追飞弹pursuit navigation 追击导航pursuit navigation 追逐航行pursuit-type aircraft 驱逐机push button indicator 按钮指示器push down 推头下降push forward 前推push plate conveyor 推板运送机push/pull microphone 推拉式传话筒push/pull rod 推拉桿pushback 后推，拖机作业pusher airplane 推式飞机pusher propeller 推式螺旋桨pusher propeller 推式螺旋桨pusher-type aircraft 推进式飞机pushing over 进入俯冲pushrod 推桿pylon eight 目标8字pyranometer 天空辐射表pyrgeometer 地面辐射表pyrheliometer 日射强度表pyroelectric detector 热电检知器pyrogen 烟火產生器pyrolysis products 解热生成物pyrometer 高温计pyrotechnic shock 烟火冲击pyrotechnics 烟火製造术pyroxylin primer 硝基纤维性底漆Q factor Q值Q-aerial Q型天线Q-band Q频带Q-code Q代码Q-corner (coffin corner) Q角落Q-fan 低噪音风扇Q-series propellants Q系列推进剂quad 四蕊导线quadrantal altitude 象限高度quadrantal deviation 象限罗差quadrantal error 象限误差quadrantal heading 象限航向quadrantal points 象限点quadrantal separation 象限隔离quadrantal signal 区信号quadruplane 四翼飞机quadruple register 四用记录器quality assurance 品质保证quality control 品质管制dymodel2007-12-7 11:14:40psychotic disorder 精神性失常psy-chrometer 乾湿表public aircraft 勤务飞机public announcement 机上广播puddling furnace 搅练炉pull ring 拉环pull up 拉起puller 拉拔器pulley block 滑车组，滑轮组pull-out 拉平pull-up 拉升pulmonary bulla 肺大气泡pulmonary ventilation 肺通气量pulpitis 齿髓炎pulsating current 脉动电流，脉动气流pulsating direct current 脉动直流电pulsation 脉动pulse altimeter 脉波高度计pulse code 脉波密码pulse duration 脉波宽度pulse jet intermittent duct 脉冲喷射发动机pulse modulation 脉波调制pulse modulation 脉波调变pulse noise jamming 脉冲噪音干扰pulse radar 脉冲雷达pulse repetition rate 脉波重现率pulse spacing 脉波间隔pulse-code modulation 脉波电码调变pulsed plasma accelerator 脉冲电浆加速器pulse-frequency modulation 脉波频率调变pulsejet 脉冲喷射发动机pulsejet missile 脉冲喷射飞弹pulse-time modulation 脉波时间调变pulse-width modulation 脉波宽度调变pultrusion 拉挤成形pump 泵pump efficiency 泵效率pump speed 泵转速pump-fed 泵馈pumping 泵作用pumping frequency 泵频pumping friction 排吸摩擦pumping speed 泵压速率punch press 压孔机pundit 海岸光灯pure helicopter 纯直升机pure helicopter 纯直升机pure pursuit course lead 纯追击航线前置量purge 冲洗，排净purple 可能携带核弹pursuit 追踪，追击，驱逐pursuit airplane 驱逐机pursuit course 追击航线pursuit missile 尾追飞弹pursuit navigation 追击导航pursuit navigation 追逐航行pursuit-type aircraft 驱逐机push button indicator 按钮指示器push down 推头下降push forward 前推push plate conveyor 推板运送机push/pull microphone 推拉式传话筒push/pull rod 推拉桿pushback 后推，拖机作业pusher airplane 推式飞机pusher propeller 推式螺旋桨pusher propeller 推式螺旋桨pusher-type aircraft 推进式飞机pushing over 进入俯冲pushrod 推桿pylon eight 目标8字pyranometer 天空辐射表pyrgeometer 地面辐射表pyrheliometer 日射强度表pyroelectric detector 热电检知器pyrogen 烟火產生器pyrolysis products 解热生成物pyrometer 高温计pyrotechnic shock 烟火冲击pyrotechnics 烟火製造术pyroxylin primer 硝基纤维性底漆Q factor Q值Q-aerial Q型天线Q-band Q频带Q-code Q代码Q-corner (coffin corner) Q角落Q-fan 低噪音风扇Q-series propellants Q系列推进剂quad 四蕊导线quadrantal altitude 象限高度quadrantal deviation 象限罗差quadrantal error 象限误差quadrantal heading 象限航向quadrantal points 象限点quadrantal separation 象限隔离quadrantal signal 区信号quadruplane 四翼飞机quadruple register 四用记录器quality assurance 品质保证quality control 品质管制dymodel2007-12-7 11:15:05radar navigation chart 雷达航图radar navigation guidance 雷达导航radar navigator 雷达领航员radar netting 雷达网radar netting station 雷达网中心站radar netting unit 雷达网装备radar picket 雷达哨radar picket escort 雷达哨护航radar pilotage 雷达地标航行radar plot 雷达标示radar position symbol 雷达位置符号radar prediction 雷达预测radar pulse 雷达脉波radar range marker 雷达距离标尺radar ranging 雷达测距radar rating 雷达检定radar receiver 雷达接收机radar reconnaissance 雷达侦察radar reflectivity 雷达反射率radar repeat-back guidance 雷达回报导引radar report 雷达报告radar resolution 雷达解析度radar response 雷达反应radar return 雷达回波radar separation standards 雷达隔离标準radar service 雷达服务radar signal film 雷达讯号影片radar signature 雷达特徵radar silence 雷达静默radar storm detection 雷达风暴侦测radar surveillance 雷达监视radar target 雷达目标radar target 雷达目标radar target designation 雷达目标标示器radar target designation control 雷达目标标定控制radar target marker 雷达目标标示器radar target simulator 雷达目标模拟器radar track position 雷达追踪位置radar track speed 雷达测定的地速radar tracking station 雷达追踪站radar vector 雷达导引航向radar wind 雷达测风radar wind system 雷达测风系统radar-equipped inertial navigation system 雷达惯性导航系统radar-guided missile 雷达导向飞弹radar-guided weapon system 雷达导向武器系统radarscope 雷达幕，雷达显示器radarscope overlay 雷达幕重叠radarscope photography 雷达幕录影radial acceleration 径向加速度radial bearing 径向轴承radial bearing 径向轴承radial diffuser 径向扩散器radial displacement 径向位移radial drill 旋臂钻床radial fan 辐流式风扇radial flow 径向流动radial flow 辐射流，径向流radial G 径向重力radial heading 辐射航向radial jet 横向推进器radial load 径向负载radial load 径向负载radial search 辐射式搜索radial spar 辐射樑radial stress 径向应力radial turbine 径流式涡轮radial unbalance torque 辐向不均衡扭矩radial velocity 径向速度radial wing configuration 辐射翼外形radial wire 辐射金属线radial(flow) compressor 径流式压缩机radially expanding clutch 辐张离合器radian 弳，弧度radiance 辐射量radiant energy 辐射能radiant heat 辐射热radiant heat 辐射热radiation 辐射radiation aid 辐射辅助设备radiation belt 辐射带radiation dosage 辐射剂量radiation fog 辐射雾radiation heat transfer 辐射热传递radiation pressure 辐射压力radiation scattering 辐射散射radiational cooling 辐射冷却radiatus 辐状（云）radio 无线电radio aid 无线电辅助设施radio antenna 无线电天线radio approach aid 无线电进场辅助radio astronomy 射电天文学radio beacon 无线电信标radio beacon 无线电信标radio beacon marker 无线电信标标誌radio beam 无线电波束radio beam 无线电波束radio beam coupler 无线电波束耦合器radio bearing 无线电方位dymodel2007-12-7 11:15:41radio bearing deviation 无线电方位差radio biology 放射线生物学radio channel 无线电频道radio communication failure message 无线电通信失效电报radio countermeasure 无线电反制radio detection and ranging 雷达radio determination satellite 无线电定位卫星radio directional beacon 无线电方向信标radio direction-finding 无线电定向radio direction-finding chart 无线电定向航图radio direction-finding net 无线电定向网radio direction-finding station 无线电定向电台radio directive device 无线电定向装置radio distortion 无线电失真radio facility 无线电设备radio failure procedure 无线电失效程序radio fan-marker beacon 无线电扇形标誌信标radio fix 无线电定位radio fix 无线电定位radio frequency 无线电频率，射频radio frequency 无线电频率radio frequency oscillator 无线电频率振盪器radio guidance system 无线电导引系统radio homing beacon 无线电归向信标radio humidity test 无线电湿度试验radio inertial guidance system 无线电惯性导引系统radio interference 无线电干扰radio line of position 无线电位置线radio log 无线电记录簿radio loop 无线电环形天线radio loop nacelle 无线电环形天线罩radio loop nacelle 无线电环形天线盒radio magnetic indicator 无线电磁向仪radio marker 无线电标誌radio marker beacon 无线电标誌信标radio marker transmitter 无线电标誌发射机radio mast 无线电柱radio meteorograph 无线电气象计radio meteorology 无线电气象学radio navigation 无线电导航radio navigation 无线电导航radio navigational aid 无线电助航设备radio orientation 无线电定向radio pressure test 无线电压力试验radio range beacon 无线电导航信标radio range leg 无线电导航航道radio range orientation 无线电导航定向radio range orientation 无线电导航定向radio range receiver 无线电导航接收机radio range station 无线电导航台Radio Technical Commission For Aeronautics 航空无线电技术委员会（美）radio telephony network 无线电网radio telescope 无线电望远镜radio transmitter receiver 无线电收发报机radio vibration test 无线电振动试验radio wave 无线电波radio wave 无线电波radioactive iodinated serum albumin 放射碘血清蛋白radioactivity 放射性radio-chemistry 放射化学radioecology 辐射生态学radiograph 放射线照相radioisotope 放射性同位素radiolocation 无线电电台定位radiological defense 放射防卫radiological weapon 放射性武器radiometry 放射量测学radiosonde 雷送，无线电探空仪radiosonde balloon 雷送气球radiosonde observation 雷送观测radiotelegraph 无线电报radiotelephone 无线电话radish harvester 萝卜收穫机radius of action 作用半径，活动半径radius of damage 损坏半径（核爆）radius of gyration 迴转半径radius of gyration 迴转半径radius of navigation 航行半径radius of operation 作战半径radius of turn 转弯半径radius vector 径向量，向径rail type launcher 滑轨式发射器rail type launcher 滑轨式发射架rain climate 多雨气候rain cloud 雨云rain day 雨日rain drop 雨滴rain forest 雨林rain removal system 除雨系统rain repellent 排雨剂rain shadow 雨荫rain shower 阵雨rain stage 雨阶段raincrust 雨雪壳raininess 雨量强度，雨量特性rake of wingtip 翼尖斜削rake-up finger 耙草爪rake-up wheel 耙草轮rally point 返航集合点ram air turbine 冲压气涡轮dymodel2007-12-7 11:16:07ram drag 冲压阻力ram pressure 冲压力ram rocket 冲压火箭ram rocket 冲压火箭ram wing 冲翼（气垫船）ramjet 冲压喷射发动机ramjet missile 冲压喷射飞弹ramjet speed 冲压喷气发动机打开时之速率ramp weight 机坪重量ramshorn airfoil 翘尾翼形random access memory 随机存取记忆体random drift rate 随机漂移率random error 随机误差random vibration 随机振动range analog bar 射程相似标range angle 射程角range attenuation 距离衰减range corection 射程修正range correction 射程修正量range error probable 射程误差概率range gating 距离栅range light 跑道距离灯range lights 跑道头灯range octagon 射程八角形显示range of action 活动范围range of propeller 螺距范围range of target 目标距离range panel 靶场标板range rate 接近率range resolution 距离解析度range station 导航台range to target 目标距离range tracking 距离追踪range/azimuth display unit 射程方位显示器Rankine cycle 郎肯循环Rankine oval 郎肯椭圆体Rankine thermometric scale 兰氏温标RAPCON facility 雷达进场管制设施rapid decompression 急速减压rapid decompression 快速减压rapid eye movements 眼球快速移动rapid-extraction parachute 快速张开降落伞rapid-reload capability 快速再装载能力rare gas 稀有气体rare gas 稀有气体rarefied gasdynamics 稀薄气体动力学rate damping 速率阻尼rate gyro 速率陀螺仪rate integrating gyro 速率积分陀螺仪rate of ascent 上升率rate of closure 接近率rate of descent 下降率rate of heat release 释热率rate of roll 滚转率rate of sink 下沉率rate receiver 速率接收机rate transmitter 速率发射机rated altitude 额定高度rated brake horsepower 额定制动马力rated engine speed 发动机额定速率rated engine speed 发动机额定速率rated horsepower 额定马力rated horsepower 额定马力rated load 额定负载rated load 额定负载rated power output 额定动力输出rated revolution 额定转速rated thrust 额定推力rate-integrating gyro 速率积分陀螺仪ratiometer 比率计raw material 原料rawin 雷文，雷达测风rawinsonde 雷文送Rayleigh atmosphere 雷莱大气Rayleigh flow 雷莱流Rayleigh formula 雷莱公式Rayleigh line 雷莱线Rayleigh number 雷莱数Rayleigh process 雷莱过程Rayleigh scattering 雷莱散射razor-thin wing 特薄机翼reaching cruising altitude 到达巡航高度reactant 反应物reacted pressure 失速压力reaction control jet 反应控制喷流reaction control system 喷气操纵系统reaction engine 反应式发动机reaction time 反应时间reaction wheels 反作用轮read only memory 唯读记忆体readback 覆诵readout 读出readout station 读站ready room 準备室real basis 真实基準real fluid 真实流体real fuselage upsweep 后机身上掠real passenger compartment 后客舱real time 即时real time reconnaissance 即时侦察dymodel2007-12-7 11:16:32real time reconnaissance cockpit display system 即时侦察座舱显示系统rear furrow wheel 尾轮rear seat 后座rear wheel drive tractor 后轮驱动式曳引机rearward c.g. stalling speed 后重心失速速率rearward speed 后飞速率reattached flow 再附著流reattachment point 再附著点Reaumur thermometric scale 列氏温标reburn 再燃recalescent point 再炽点receiving only 仅可收报receptor 感受器reciprocal bearing 反向方位reciprocating compressor 往復式压缩机reciprocating motion 往復运动reciprocating pump 往復泵reciprocating sieve 往復式筛reciprocating type supercharger 往復式增压机reclamating hoe 开垦锄recognition light 识别灯recommended dietary allowances 营养摄取建议表recommended practice 建议措施recommended speed 建议速率recommit 重标战术行动recompression 再加压recon reconnaissance 侦察reconnaissance aircraft 侦察机reconnaissance airplane 侦察机reconnaissance missile 侦察飞弹reconnaissance satellite 侦察卫星reconnaissance satellite 侦察卫星record observation 记录观测recording airspeed indicator recording 自记空速表recording altimeter 自记高度表recording anemomete 自记风速表recording barometer 自记气压表recording optical tracking instrument 光学追踪记录仪recovery capsule 回收舱recovery factor 回收因数recovery footprint 回收地点recovery net 回收网recovery of spacecraft 太空航具回收recovery percentage 回收率recovery speed 改出速率recovery temperature 恢復温度recovery time 恢復时间recovery voltage 恢復电压recreational mode 休閒方式rectal fistula 直肠廔管rectangular aperture 矩形口径rectangular coordinate system 直角座标系rectangular spar 匣形樑rectangular wing 长方形机翼rectenna 校正天线rectification 整流，检波，校正rectification error 校正误差rectified air speed 修正表速rectified airspeed 校正空速rectified altitude 校正高度rectilinear flow 直线流rectilinear flow 直线流动rectilinear flying 直线飞行recurvature 转向red alert 紧急警戒red bug 设定红标red cell mass 红血球量red civil airway 红色民用航路red line 红线标誌red out 红视，红昏red snow 红雪red warning 红色警报red zone of intersection 红色交叉区redstone rocket 红石火箭reduced comfort boundary 降低舒适度reduced mass 折合质量reduced modulus 折合模数reduced modulus of elasticity 弹性折减模数reduced pressure 订正压力reduced take-off and landing 缩短起降reduced temperature 订正温度reduced thrust 减推力reduced volume 订正容积reducing flame 还原燄reducing gear 减速齿轮redundant design 餘赘设计redundant structure 静不定结构reel antenna 捲盘式天线reentrant angle 凹角re-entry 重返大气层，重返re-entry body 重返物体re-entry corridor 重返走廊re-entry plasma 重返电桨re-entry profile 重返剖面re-entry speed 再入速率re-entry trajectory 重返弹道re-entry vehicle 重返载具reference area 参考面积reference axis 参考轴reference frame 参考座标dymodel2007-12-7 11:16:53reference frame 基準座标系reference landing distance 参考著陆距离reference orbit 参考轨道reference pressure 参考压力reference speed 标準速率，稳定速率reference temperature 参考温度，基準温度reference trajectory 参考弹道refire time 再发射时间reflection 反射reflection rainbow 反射虹reflection suppression 反射消除reflection-interference wave 反射干涉波reflectivity 反射性，反射率reflex angle 反射角reflex circuit arrangement 反射电路配置reflex curvature airfoil 反翘翼形reflexed trailing edge airfoil 翘后缘翼形reflexed wing 上挠翼reflexed wing 反挠翼reflux 回流refraction 折射refraction dome 折光罩refractive index 折射率refrigeration cycle 冷冻循环refrigeration tunnel 结冰测试风洞refrigerator 冷冻机，冰箱refueling 再加油refueling flight 空中加油飞行refueling probe 受油探管refueling speed 空中加油飞行速率refurbishment 整修refusal speed 中断起飞极限速率refusal speed 放弃起飞极限速率regelation 再冻regenerative cooling 再生冷却regenerative cycle 再生循环regenerative detector 再生检波器regenerative gas turbine cycle 再生气涡轮循环regenerative reheating cycle 再生重热循环regime 工作状态region of influence 影响区region of normal command 正常飞行状态范围region of reversed command 反常飞行状态范围regional airport 区域性机场regional flight surgeon 区域性航空医官regional OPMET bulletin exchange 区域气象运用公告交换regional supplementary procedures 地区补充程序registered horse power 登记马力registered thrust 登记推力regression analysis 迴归分析regression of nodes 交点退行（天文）regressive burning 减面燃烧regressive orbit 逆行轨道regular sleep period 规律睡眠期间regulated take-off weight 规定起飞重量reheat effect 再热效应reheating 重热reheating cycle 重热循环rehydrated food 加水食物reinforced carbon/carbon 加强碳碳复合材料reinforced concrete 钢筋混凝土reinforced fiber composite 纤维加强复合材料reinforced plastics 强化塑胶reinforced plywood 加强层板reinforced shell fuselage 硬壳机身reinforcing 加强，补强reinforcing tape 加强带rejected item 剔退件rejected take off 拒绝起飞rejected take-off 放弃起飞relapsing fever 回归热relateral tell 中继同级传送relative airflow 相对气流relative azimuth angle 相对方位角relative bearing 相对方位relative displacement 相对位移relative efficiency 相对效率relative efficiency of biplane 双翼相对效率relative humidity 相对溼度relative humidity 相对溼度relative inclinometer 相对倾斜仪relative parallax 相对视差relative pitch 相对螺矩relative speed 相对速率relative target altitude 相对目标高度relative target bearing 相对目标方位relative target speed 目标相对速率relative velocity 相对速度relative vorticity 相对涡度relative wind 相对风relativity 相对性，相对论relaxation 鬆弛relaxation method 鬆弛法relaxation of stress 应力鬆弛relaxation time 鬆弛时间relaxed static stability 缓和静态稳定性relay aircraft 中继飞机relay station 中继站release agents 离型剂release altitude 投射高度dymodel2007-12-7 11:17:13release device 释放装置release hand 释放手柄release hook 释放鉤release mechanism 释放机构release pressure 释放压力release process 释放过程release shackle 释放掛鉤release speed 投放飞行速率release spring 放鬆弹簧release time 放行时间，释放时间relief crew 备勤组员relief map 地势图relief valve 排气阀relight 重新起动reluctance 磁阻。
航空中英文词汇对照表
Design 先进地面段设计 AGST Against 反对 AGT Agent 代理人，代理机构 AGT Agreement 协议 AGT Aviation Gas Turbine 航空燃气涡轮 AGTA Airline Ground Transportation AssLeabharlann ciation(US)航空公司地面运
Annual 年度 A Approach lighting 进近灯 A Ar eas 地区,区域 A Arrive,Arrival 到达 A RAs Required 按需 A&AEE Aeronautical and Aircraft
Experimental Establishment 航空与 飞机实验研究院(英) A&CO Assembly and Checkout 装配与检验 A&E Airframe and Engine Qualified Engineer 机体与发动机合格工程师 A&E Architectural and Engineering 建筑和工程
At Once 立刻 A/OR And/Or 和/或 A/P Account Paid 现款支付 A/P Advance Payment 预付 A/P Air Purser 乘务长 A/P Airplane 飞机
A/P Autopilot 自动驾驶 A/P Autopilot 自动驾驶 A/P,AP Autopilot 自动驾驶 A/R Audio Reproducer 音频再生器 A/RUTG Actual Routing 实际航路 A/S Airspeed 空速 A/S
Freight 空运货物,航空货运费 A/F Auto Flight 自动飞行 A/G Air Guard 空中保安 A/G Air to Ground 空地 A/G Air-to-Ground 空对地 A/G Air-to-Ground Communication(s)空对地通信
客舱维护记录本中英文对照表
客舱维护记录本中英⽂对照表飞⾏驿站为⼤家整理了客舱维护记录本填写的中英⽂对照表，希望能给给位乘务长在填写CLB时带来⼀些便利~~中⽂名称英⽂名称故障现象中⽂描述故障现象英⽂描述灯光LIGHT不亮/⽆法调节LIGHT OFF/ADJUST FAIL标牌PLACARD破损/丢失BROKEN/ MISSING 旅客座椅PASSENGERSEAT不⼯作INOP乘务员座椅ATTENDANTSEAT失效INOP机械控制MECHANICALCONTROL失效FAIL按钮BUTTON失效INOP⼩桌板TABLE ASSY松动/故障LOOSE/FAULT杯托CUP HOLDER损坏/缺失BROKEN/MISSING 阅读灯READING LIGHT故障FAULT门帘CURTAIN破损BROKEN门帘挂钩CURTAIN HOOK丢失MISSING锁扣LATCH坏FAULT铰链HINGE ASSY断BROKEN书包袋POCKET破损BROKEN装饰盖板DECORATECOVER破损/脱落BROKEN/DROPPED 遮阳卷帘ROLLER BLIND破损BROKEN地毯CARPET翘起/脏RELEASD/DIRTY椅套SEAT COVER脏DIRTY电源插座AC OUTLET故障FAULT屏幕LCD故障FAULT遥控器HANDSET故障FAULTVOD VOD⽆法播放FAIL⼿电FLASHLIGHT暗淡/丢失DIM/MISSING斧⼦AXE丢失MISSING话筒MEGAPHONE丢失MISSING⼿提氧⽓瓶PORTABLEOXYGEN-CYLINDER低压LOW PRESSURE氧⽓⾯罩OXYGEN MASKS使⽤过/丢失USED/MISSING乘务员座椅ATTANDENT故障FAULT乘务员座椅ATTANDENTSEAT故障FAULT厕所LAVATORY异味PECULIAR地毯CARPET脏DIRTY厨房GALLEY焦糊味BURNT FLAVOUR 天花板CEILING PANEL漏⽔LEAK坐垫SEAT CUSHION脏DIRTY扶⼿ARMREST松动LOOSEN餐桌板FOOD TRAY松动LOOSEN储存袋POUCH破BROKEN座椅安全带SEAT BELT不能扣紧NOT FASTEN头等舱FIRST CLASS⽇光灯不亮Light off座椅SEAT垫⼦脏Mat dirty靠背故障Seat back failure⼩桌板损坏Table broken座椅扶⼿SEAT ARMREST损坏Broken阅读灯READING LIGHT不亮Off禁烟灯NO-SMOKINGLAMP不亮Off座位灯SEAT LAMP不亮Off安全带信号灯FASTEN-SEAT-BELT SIGN不亮Off呼唤铃CALL BUTTON失效Failure⼿电筒FLASHLIGHT不亮Off乘务员座椅ATTENDANTSEAT损坏Broken门帘CURTAIN关不上Can't close天花板CEILING PANEL脏Dirty侧壁板SIDEWALLPANEL松动Loosen⾏李箱门LUGGAGE DOOR关不上Can't close机上娱乐IN-FLIGHTENTERTAINMENT放不出来Can't play登机⾳乐BOARDINGMUSIC放不出来Can't play标牌PLACARD缺失Lost安全带SEAT BELT缺失Lost座椅⾳频SEAT AUDIO没声⾳No voice显⽰组件DISPLAY UNIT放不下来Can't let down收不回去Can't stow back ⾯板PANEL⾯板脱落Panel fall off按钮BUTTON失效Failure地板FLOOR脏Dirty喇叭HORN⽆声⾳No sound视频VIDEO故障Fault医药箱MEDICINECABINET⽆锁No lock中⽂名称英⽂名称故障现象中⽂描述故障现象英⽂描述前厨房FORWARDGALLEY⼯作灯不亮LIGHT OFF 后厨房MID GALLEY⼯作灯不亮LIGHT OFF 后厨房AFT GALLEY⼯作灯不亮LIGHT OFF 烤箱OVEN不⼯作/故障INOP烤箱OVEN不⼯作/故障INOP咖啡壶COFFEE-MAKER不⼯作/故障INOP烧⽔壶WATER-HEATER不⼯作/故障INOP冰酒柜CHILLER不⼯作/故障INOP烧⽔杯HOT CUP故障/缺失INOP/ MISSING ⾯包加热器BUN WARMER不⼯作/故障INOP⼩推车TROLLEY刹车失效/故障BRAKEFAIL/FAULT⽔排放WASTE WATERDRAINING堵BLOCKAGE中⽂名称英⽂名称故障现象中⽂描述故障现象英⽂描述前卫⽣间FORWARDLAVATOY灯光不亮LIGHT OFF 中卫⽣间MID LAVATOY灯光不亮LIGHT OFF 后卫⽣间AFT LAVATOY灯光不亮LIGHT OFF 镜⼦MIRROR破损BROKEN废物箱挡板门WASTE FLAP丢失MISSING门锁DOOR LATCH坏FAULT马桶TOILET不⼯作INOP马桶盖TOILET SEATCOVER破损BROKEN洗⼿池WASH BASIN堵，不下⽔BLOCKAGE漏⽔LEAKAGE放不出⽔Can't let thewater没有热⽔No heatingwater加热系统WATER HEATER失效FAIL⽔龙头FAUCET漏⽔Leak化妆镜VANITY破裂Rupture洗⼿液盒⼦LIQUID SOAPBOX漏液Leak。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A/C Air Conditioning 空调 A/C Aircraft 飞机 A/C aircraft 飞机 A/C Aircraft 飞机，航空器 A/C Approach Control 进近管制 A/C,ac Simulated Aircraft 模拟机
A/COLL Anti-Collision 防撞 A/CS Aircraft Call Signal 飞机呼叫信号 A/D Aerodrome 机场 A/D After Date 某日之后 A/D Alarm and Display 警报与显示 A/D
航空工程类英语词汇1 飞机部件 hatch 舱口 aeroengine,air engine 航空发动机 navigation light 航行灯 fuselage,body 机身 nose 机头 wing 机翼 aileron 副翼 wing flap 襟翼
tail plane 水平尾翼 starboard wing 右翼 port wing 左翼 pilot's cockpit 驾驶舱 parachute 降落伞 passenger cabin 客舱 propeller 螺旋桨 pressurized cabin
云南航空公司 3U SICHUAN AIRLINES 四川航空公司 4D Four Dimensional 四维 4D Four Dimensional(Lat,Long,Alt,Time)四维(横、纵、垂向和时间) A Area 区域 A Aero 航空的,飞行的,空中的 A Air 空气
A Alternate 备用的 A Amber 琥珀色 A Amber 琥珀色 A Ampere 安培 A Ampere 安培 A Ampere(s)安培 A Angstrom 埃(波长) A
都很好,工作状态全都正常 A.ICE Anti-ice,Anti-icing 防冰 A/A Air Abort 中断飞行 A/A Airdrome to Airdrome 机场间的 A/A Angle of Attack 迎角，攻角 A/A Any Acceptable
任何可接受的 A/ASK Antiskid 防滞 A/B Air Bill 空运提单 A/B Autobrake 自动刹车 A/BCN Airport Beacon 机场信标 A/BRK Autobrake 自动刹车 A/C Account 帐目，帐户
Annual 年度 A Approach lighting 进近灯 A Ar eas 地区,区域 A Arrive,Arrival 到达 A RAs Required 按需 A&AEE Aeronautical and Aircraft
Experimental Establishment 航空与 飞机实验研究院(英) A&CO Assembly and Checkout 装配与检验 A&E Airframe and Engine Qualified Engineer 机体与发动机合格工程师 A&E Architectural and Engineering 建筑和工程
auxiliary(fuel)tank 副油箱 main(fuel)tank 主油箱 autopilot 自动驾驶仪 航空缩写词 $Dollar,Hexadecimal Address 元,16 进制的 3D Three Dimensional 三维 3D Three Dimensional(Lat,Long,Alt)三维(横、纵和垂向) 3Q YUNNAN AIRLINES
Analog to digital Converter(conversion)模数转换器(换算) A/D Analog-to-Digital 模拟-数字 A/D Analog/Digital 模拟/数字 A/DC Analog to digital Converter(conversion)模数转换器 A/F Air Field 机场 A/F Air
密封舱 undercarriage 起落架 undercarriage wheel 起落架轮 elevator 升降舵 radio navigation device 无线电导航设备 radio directive device 无线电定向设备 luggage compartment 行李舱 (fuel)tank 油箱
Anti-Ice 防冰 A/I Approval of Import 进口许可 A/L Airlift 空运 A/L Autoland 自动着陆 A/M Auto/Manual 自动/人工 A/N Account Number 帐号 A/N
Alphanumeric 字母数字 A/N Alphanumeric merie Size 字母数字号 A/O Account Of 重视，入帐 A/O Armed or Operate 准备或工作 A/O
A&E Architecture and Engineering 结构和工程 A&F Accident and Indemnity 失事及损失赔偿 A&P Airframe&Powerplant 机身与动力装置 A&R Automation and Robotics 自动化与机器人 A-OK All OK
Freight 空运货物,航空货运费 A/F Auto Flight 自动飞行 A/G Air Guard 空中保安 A/G Air to Ground 空地 A/G Air-to-Ground 空对地 A/G Air-to-Ground Communication(s)空对地通信
A/G Air/Ground 空/地 A/G Air/Ground 空/地 A/H Airhostess 乘务员 A/H Alter Heading 改航,改变航向 A/I Adinterim 临时 A/I Aircraft Inspector 飞机检查员 A/I