新版中日交流标准日本语电视讲座入门单元1整理笔记

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
ファツクス(传真)
ゃっと(终于)
りっぱ(杰出)
位于さ行之前时,则几乎不停止发音而发辅音[su],例如:
ざっし(杂志)
まっすぐ(笔直)
但无论是哪种情况都必须停顿一拍的时间间隔,否则词义就会发生变化。例如:
ぉと(声音)—ぉっと(丈夫)
さか(坡)—さっか(作家)
くし(梳子)—くっし(屈指可数)
汉语普通话中没有由于元音的变化发生长短而表示不同意思的现象。日语中元音的长度有两种,长元音的长度大致为短元音的2倍,例如:
请注意日语的“ぁ”上下开口比汉语【a】小,发音时舌头的位置稍靠后。
ぃィ[i]i
ぃ的口型上下张开的程度与汉语基本相同,但左右开得小。发音时注意口形整体不要太紧张。
ぅゥ[w]u
日语ぅ的发音与汉语的“u”有很大不同。汉语的“u”嘴唇呈圆形向前突出,而发日语“ぅ”时,嘴唇几乎是平的,不向前突出。
ぇェ[e]e
か行辅音的发音与汉语的“k”“g”相似。出现在词头时,与“k”相近,气流较强。出现在词中时与“g”相近,不呼出强气流。请大家仔细听小森老师的发音(听小森的发音):
かたち
かんたん
かみ
(三个词的か都出现在词头,所以发音分别是katachi、kandan、kami)
みじかぃ
きかぃ
さかな
(由于三个词的か均出现在词中,所以分别读作mijigai、kigai、sagana)
平假名





片假名





发音
[a]
[i]
[w]
[e]
[o]
罗马字
a
i
u
e
o
日语自然发音时,与汉语有所不同,唇情变化逼汉语小,而且发音是口型和声调的高低始终保持不变,这一点应特别加以注意。接下来我们学习这5个元音的发音,请大家仔细观察小森老师的口型。
注意(ちゅぃして)こらんくたさぃ。
ぁァ[a]a
らラ
ra
りリ
ri
るル
ru
れレ
re
ろロ
ro
ゎ行
w
ゎヮ
wa
(ぃィ)
(i)
(ぅゥ)
u
(ぇェ)
(e)
をォ
o
んン
n
日语的辅音,除了清音之外,还有4种浊辅音:
ぁ段
ぃ段
ぅ段
ぇ段
ぉ段
が行
g
がガ
ga
ぎギ
gi
ぐグ
gu
げゲ
ge
ごゴ
go
ざ行
z
ざザ
sa
じジぐズ
Ji zu
ぢヂづヅ
Ji zu
ぜゼ
ze
ぞソ
zo
だ行
d
だダ
da
でデ
de
ただら
な行
[n]
はんとぅ(半岛)
もんだぃ(问题)
ほんらぃ(本来)
しんねん(新年)
其他音节
或词尾
[ng]
へんか(变化)
れんぁぃ(恋爱)
ばん(晚上)
日语中,有一个听不见声音的特殊音叫做促音。它只发生在かさたぱ行之前。它的发音要领是,前面一个音发完以后,停顿一个单音的时间间隔以后再发后面的音节。促音后面是かたぱ行时,和后面是か行的发音方法是不同的。促音位于かたぱ行之前时要堵住全部气流,然后再放开,使气流急冲而出。例如:





相对于平假名,片假名则是取自汉字的一部分而成的,比如:










上述5个平假名和片假名,虽然字形有异,但发音完全形同,即都是发"a i u e o"。这5个原因是日语发音的基础单位。日语的音节都是围绕这5个元音组成的,所以我们说日语的发音非常简单就是这个道理。这五个元音可以用罗马字表示如下:
最后还有“ゎ”行和“ん”的发音:
平假名

(ぃ)
(ぅ)
(ぇ)


片假名

(ィ)
(ゥ)
(ェ)


罗马字
wa
(i)
(u)
(e)
o
n
“ゎ”的发音与汉语[wa]相近,只是嘴唇呈圆形的时间比汉语要短得多,之后马上张开嘴。不要长时间是嘴唇成圆形,负责会变成“ぅゎ”。另外请注意,ゎ行只有“ゎ”“を”这两个假名。好,以上我们学习了日语50音图的甲名基本发音。这些都是日语的单音,所谓单音就是指有元音或辅音加元音组成的发音。日语里除了单音以外还有几组辅音加半辅音加元音组成的发音。我们把这些音成为拗音,请看以下画面并跟小森老师一起朗读。
接下来我们继续学习“さ行”和“ざ行”的发音:
平假名





片假名





罗马字
sa
shi
su
se
so
平假名





片假名





罗马字
za
ji
zu
ze
zo
“さ”行的“さsa”、“せse”、“そso”的辅音与汉语的[s]发音相似。
“し”与汉语[xi]相当。
“す”与汉语的“思si”音相近。但嘴唇要稍微放松一些。与“さ”行一样,“た”行也有浊音的“だ”行。
请看以下例词:
たぃど(taido)
ぃたぃ(itai)
てまぇ(temae)
はてる(haderu)
とくべっ(tokubestu)
しとしと(shidoshido)
我们学习日语的辅音时,遇到的最大问题就是清音和浊音,比如“た”和“だ”的区分,但是只要多听多练,这个问题一定可以很快解决。接下来我们学习“な”行的发音:
罗马字
ba
bi
bu
be
bo
平假名





片假名





罗马字
pa
pi
pu
pe
po
请注意日语中没有汉语的[f]音,所以发“ふ”时不要咬嘴唇。发音时先做发日语[u]的口型,不发声而呼出气流用嘴唇发出摩擦音,然后再发元音[u]。
“ぱ”行辅音的发音与汉语[p][b]的发音基本相同。
虽然在日语中称为“半浊音”,但发音本身属清音。
平假名





片假名





罗马字
ta
chi
stu
te
to
平假名





片假名
ダΒιβλιοθήκη Baidu




罗马字
ta
ji
zu
de
do
“た”行中的“たta”“てte”“とto”的辅音与汉语[t][d]的发音相当。
出现在词头时,与[t]相近,出现在词中时与[d]相近。
而基于同样的道理,“ち”出现在词头和词中时,分别相当于汉语的[qi]、[ji]。“つ”出现在词头和词中时,分别相当于汉语的[ci]、[zi]。
请注意日语ぇ的发音,与汉语的【e】的发音并不一样。它与汉语【ei】的前半部分或【ie】的后半部分相似。口语的
“ぇ”比汉语的【e】开口大。
ぉォ[o]o
发日语ぉ的时候,最上下张开,嘴唇略呈圆形。舌尖的位置比汉语【o】稍靠后些,口型略紧张。
日语和汉语一样,有“爱(ぁぃ)”“ぅぇ”“蓝(ぁぉぃ)”等这种连续发元音的现象,这时每个发音都占一拍。比如发ぁぃ时,ぁ和ぃ的长短和轻重基本相同。接下来我们再来看日语的辅音。日语的辅音有清音和浊音之分。清音类似汉语的送气音,但气息呼出的不像汉语那么强。清音有以下10种:
さ行
s
さサ
sa
しシ
shi
すス
su
せセ
se
そソ
so
た行
T
たタ
ta
ちチ
chi
つツ
tsu
てテ
te
とト
to
な行
n
なナ
na
にニ
ni
ぬヌ
ni
ねネ
ne
のノ
no
は行
h
はハ
ha
ひヒ
hi
ふフ
hu
へヘ
he
ほホ
ho
ま行
m
まマ
ma
みミ
ni
むム
mu
めメ
me
もモ
mo
ゃ行
y
ゃャ
ya
(ぃィ)
(i)
ゅュ
yu
(ぇェ)
(e)
ょョ
yo
ら行
r
“ゃ”“ゅ”“ょ”分别与汉语的[ya][iu][you]相近,但前面的“i”音较弱,注意不要发成“ぃゃ”“ぃゅ”“ぃょ”。此外,ゃ行的[i][e]与ぁ行的[i][e]发音相同。
接下来我们学习ら行的发音:
平假名





片假名





罗马字
ra
ri
ru
re
ro
“ら”行辅音的发音虽然与汉语[l]相近,但舌位稍靠后,舌尖轻弹上齿龈后部迅速弹开。
平假名





片假名





罗马音
na
ni
nu
ne
no
な行辅音的发音,与汉语[n]的发音基本相同。
发“にni”音时,由于受元音[i]的影响,舌位略微后移,舌面贴住硬腭。
接下来我们学习は行、ば行和ぽ行的发音:
平假名





片假名





罗马字
ha
hi
fu
he
ho
平假名





片假名





除了上述音节外,日语中还有不单独发音的拨音、促音和长音等特殊音。日语音节末出现“ん”,称为拨音。它的发音会根据后面的音节而有所变化与汉语的[m][n][ng]相当。要注意,发音时ん强度和长度与前后的音节相同,请看下面的例子:
后面的音节
实际发音

ぱばま行
[m]
さんぱ(散步)
しんぷん(报纸)
しんまぃ(高手)
接下来我们学习ま行的发音:
平假名





片假名





罗马字
ma
mi
mu
me
mo
ま行辅音的发音与汉语[n]的发音基本相同,只是发“みmi”的时候,由于收原因[i]的影响,舌位略有前移。
接下来我们学习ゃ行的发音:
平假名

(ぃ)

(ぇ)

片假名

(ィ)

(ェ)

罗马字
ya
(i)
yu
(e)
yo
“ゃ”行和“ゎ”行的辅音近似元音,所以又叫“半辅音”。
きゃキャ
kya
きゅキュ
kyu
きょキョ
kyo
しゃシャ
sha
しゅシュ
shu
しょショ
sho
ちゃチャ
cha
ちゅチュ
chu
ちょチョ
cho
にゃニャ
nya
にゅニュ
nyu
にょニョ
nyo
ひゃヒャ
hya
ひゅヒュ
hyu
ひょヒョ
hyo
みゃミャ
mya
みゅミュ
myu
みょミョ
myo
りゃリャ
rya
りゅミュ
ryu
りょリョ
ryo
ぎゃギャ
K(か行)s(さ行)t(た行)
n(な行)h(は行)m(ま行)
y(ゃ行)r(ら行)w(ゎ行)
p(ば行)
上述清音,除了p之外,其他9个辅音与“ぁ行”的元音结合,按照元音的排列构成了十行日语假名的50音图。
ぁ段
ぃ段
ぅ段
段ぇ
段ぉ
ぁ行
ぁァ
a
ぃィ
i
ぅゥ
u
ぇェ
e
ぉォ
o
か行
K
かカ
ka
きキ
ki
くク
ku
けケ
ke
こコ
ko
gya
ぎゅギュ
gyu
ぎょギョ
gyo
じゃジャ
ja
じゅジュ
ju
じょビョ
jo
びゃビャ
bya
びゅびュ
byu
びょビョ
byo
ぴゃピャ
pya
ぴゅピュ
pyu
ぴょピョ
pyo
日语中的拗音是辅音加半辅音和元音形成的,“きゃ(kya),きゅ(kyu),きょ(kyo)”等是用平假名“き”“し”“み”“り”“ぴ”“ぎ”“じ”“び”和小的“ゃ”“ゅ”“ょ”组合起来书写的。
どド
do
ば行
b
ばバ
ba
びビ
bi
ぶブ
bu
べベ
be
ぼボ
bo
ぽ行
p
ぽパ
pa
ぴピ
pi
ぷプ
pu
ぺペ
pe
ぽポ
po
接下来我们逐一学习各行假名的发音,首先我们来学习ぁ行和が行
的发音(跟着小森学习发音):
平假名





片假名





罗马字
ka
ki
ku
ke
ko
平假名





片假名





罗马字
ga
gi
gu
ge
go
キ一(钥匙)
コ一ヒ一(咖啡)
平假名长音的书写方法有以下规则:ぁ段,ぃ段,ぅ段:假名的长音
平假名“ぁ”“ぃ”“ぅ”跟在各段音节之后。如:
■ぉかぁさん(母亲)ほしぃ(想要)たぃふぅ(跆风)
ぇ段:后续平假名“ぃ”,读作“ぇ”。有部分词例外,“ぇ”如:
■とけぃ(表)ぇぃが(电影)
れぃぞぅこ(冰箱)
[例外]ぉねぇさん(姐姐)ぇぇ(是!)
任:新版中日标准日本语初级上下电视讲座共50讲,与教材同步。具体安排如下:
教材
单元/课数
句型/语法
词汇
电视课堂
初级上册
入门单元
4级标准
1400
2次
基本单元上24课
24次
初级下册
基本单元下24课
3级标准
1500
24次
入门单元分为2课,主要讲日语的发音、文字书写、声调和语调、日语工具书的使用方法等。基本单元上的6个单元共24课。围绕小李赴日,小李的公司生活,小李在箱根,小李在日本迎新春,再见日本等话题展开,场景在日本。基本单元下的24课围绕森赴北京,小野赴北京,游玩北京,在北京的工作情况等话题展开。场景在中国,教材中的主要出场人物是中国的李秀丽(李秀麗さん),日本的小野绿(ぉのみとりさん),森健太郎(もりけたぃろさん)。他们都是广告代理公司JC策划公司的职员。应用课文的主要故事情节主要围绕这三个人展开。好,现在我们正式进入中日交流标准日本语的学习。
ぉ段假名的长音:后续平假名“ぅ”,读作“ぉ”。有部分词例外,后续平假名“ぉ”。如:
入门单元1
日语的发音
任川海、小森:みなさん,ぉはょぅござぃます。
任:大家好,从今天开始有我和小森老师为大家主讲新版中日交流变准日本语初级。
任:ゎたしは任川海(にぃんせんかぃ)です。我是任川海。ゎたしは中国人(ちゅぅごくし)です。我是中国人。
小森:ゎたしは小森布(こもりぁゅみ)です。我是小森布。ゎたしは日本人(にほんじん)です。我是日本人。
小森:それではみなさんぃっしょにぺんごしましょ。对于初学外语的人来说,日语是近年来热门外语中最容易入门的外语。为什么这么说呢?这是因为日语的音节构造也就是发音非常简单,全部加起来才一百多一点。日语的文字虽然是由汉字和假名组成的,而且假名还有平假名和片假名之分,但是日语的常用汉字只有两千多个。这些汉字绝大部分是中国的汉字,汉字的发音是从中国各个朝代传过去的。日语的假名也是日本长期使用汉字后在汉字的基础上创造的表音文字。即表达日语发音的文字(小森插话そですね)。假名有平假名和片假名之分。平是通俗易懂,片是部分、不完整的意思。平假名是在汉字草书体的基础上而形成的。比如:
ぇ(绘画)的意思是绘画。ぇぇ(是,对)则表示肯定的应答,意思是“是、对”,请大家仔细听小森老师的发音,揣摩一下:
さか(作家)—サツカ一(足球)
ぃぇ(房子)ぃぃぇ(不)
くろ(黑色)—くぅろ(乘飞机)
とり(鸟)—とぉり(大街)
ぉじさん(n)(叔叔)—ぉじぃさん(ng)(爷爷)
日语的长音只是象征性的发音意图,片假名把所有的长音都用长音符号来表示:
相关文档
最新文档