嫦娥李商隐诗歌赏析
李商隐《嫦娥》阅读答案附翻译赏析
李商隐《嫦娥》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:嫦娥[唐]李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
[注释]①就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。
然而各家看法不一：有人以为歌咏意中人的私奔；有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂；有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托；有人以为是歌咏女子学道求仙；有人以为应当作“无题”来看。
较多的看法认为这首诗抒写了处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。
②碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
[参考译文]室内，烛光越来越暗淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，室外，银河逐渐西移，晨星渐渐隐没。
嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致年年夜夜幽居月宫，寂寞清冷地面对着碧海青天。
[文学常识]李商隐（813？~858？）：字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳县）人。
擅长律、绝，富于文采，诗作意境朦胧迷幻。
[阅读训练]1.首句中的“深”意思是_______，暗示________。
第二句中的“落”、“沉”都是___的意思，表明嫦娥已经______。
2.开头两句通过屋内屋外的______描写，表现嫦娥______的处境。
3.第三句“应”表示诗人对嫦娥后悔心情的____，其根据是_______。
4.从抒情方式看，“碧海青天夜夜心”是全诗直接抒情的句子，点明嫦娥________。
5．简析这首诗四句之间的关系。
[参考答案]1.蜡烛越烧越短，幽暗的光影愈来愈大夜已很深隐没通宵不眠2.环境清冷寂寞3.揣度头二句4.孤独、悔恨度日如年5.第一句描绘了深闭昏沉的屋内场景，第一句描绘了一夜星空变化的景象，第三句交代嫦娥悔恨这一事件，第四句直接抒发嫦娥度日如年的痛苦。
前二句写景，描写嫦娥在太空月宫中彻夜无眠的生存状态，第三句则点明她处于这种状态的原因，第四句强化嫦娥的内心世界。
写景是抒情的载体，为后面的抒情作铺垫；而交代也是必不可少的，让人清楚所写的内容，不至于模糊不清；最后的抒情则可增强情绪的力度。
【唐诗三百首】李商隐《嫦娥》唐诗赏析
【唐诗三百首】李商隐《嫦娥》唐诗赏析《嫦娥》原文作者：李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
《嫦娥》译文云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今空对碧海青天而夜夜寒心。
《嫦娥》赏析就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。
然而各家看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。
兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。
以此而论，着实写得贴情贴理。
语言含蕴，情调感伤。
前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。
室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而这一派银河即将消失。
那点缀着空旷天宇的寥落晨星，仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着永夜不寐者，此时连这最后的伴侣也行将隐没。
“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。
“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推移流逝。
索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。
尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画，但借助于环境氛围的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
在寂寥的长夜，天空中最引人注目、引人遐想的自然是一轮明月。
看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。
据说她原是后羿的妻子，因为偷吃了西王母送给后羿的不死药，飞奔到月宫，成了仙子。
“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里，这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥，其处境和心情不正和自己相似吗?于是，不禁从心底涌出这样的意念：嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致年年夜夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寥清冷之情难以排遣吧。
李商隐《嫦娥》原文翻译诗词赏析识点整理
李商隐《嫦娥》原文翻译诗词赏析识点整理
嫦娥
【唐】李商隐
云母屏风烛影深，
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，
碧海青天夜夜心。
字词注释：
1．嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。
《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。
”恒又作姮。
2．云母屏风：嵌着云母石的屏风。
此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
3．长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4．碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。
”诗词释义如下：
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。
银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
诗词赏析：
诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了诗人独特的现实人生感受，而含有更丰富深刻的意蕴。
在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界，而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。
清高与孤独的孪生，以及由此引起的既自赏又自伤，既不甘变心从俗，又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理，在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。
这是一种含有浓重伤感的美，在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。
唐诗嫦娥全文注释及鉴赏
嫦娥唐代:李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文及注释译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。
银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释1．嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。
《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。
”恒又作姮。
2．云母屏风：嵌着云母石的屏风。
此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
3．长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4．碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。
”收起译文及注释︿创作背景诗作创作背景，永远离不开作者本人的政治生活背景：作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。
牛李党争是在宦官专权的日子里，唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。
依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党，这两派官员互相倾轧，争吵不休，从唐宪宗时期（805年）开始，到唐宣宗时期（846年）才结束，闹了将近40年，历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”。
牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。
子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。
”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
赏析就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。
然而各家看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。
兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。
以此而论，着实写得贴情贴理。
语言含蕴，情调感伤。
李商隐《嫦娥》原文及译文
李商隐《嫦娥》原文及译文《嫦娥》原文云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
《嫦娥》译文透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。
银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。
嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
注释1.嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。
《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。
”恒又作姮。
2.云母屏风：用云母做的屏风。
此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛(zh ú)影和屏风相伴。
3.长河渐落晓星沉：银河逐渐向西倾斜，晓(xiǎo)星也将隐没，又一个孤独的夜过去了。
4.碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。
”赏析此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。
前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。
全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。
室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。
那点缀着空旷天宇的寥落晨星，也行将隐没。
“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。
“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推移流逝。
索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。
尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画，但借助于环境氛围的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
寂静的长夜中，看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。
李商隐《嫦娥》诗歌鉴赏
李商隐《嫦娥》诗歌鉴赏
嫦娥
李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
这首诗题为“嫦娥”，实际上抒写的是处境孤寂的主人公关于环境的感受和心灵独白。
前两句描画主人公的环境和永夜不寐的情形。
室内，烛光越来越黯然，云母屏风上覆盖着一层深深的暗影，更加显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
室外，银河逐步西移垂地，牛郎、织女隔河眺望，本来也许能够给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而现在这一派银河立即消逝。
那点缀着空旷天宇的寥落晨星，看起来默默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着永夜不寐者，现在连这最后的伴侣也行将隐没。
“沉”字正逼真地描画出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也看起来正在逐步沉下去。
“烛影深”“长河落”“晓星沉”，说明时刻已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时刻的推移流逝。
索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。
尽管那个地点没有对主人公的心理作任何直截了当的抒写刻画，但借助于环境氛围的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍耐孤寂包围的意绪却几乎能够触摸到。
李商隐的诗词《常娥》原文及赏析
【导语】《常娥》是唐代诗⼈李商隐的作品。
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在⽉中的孤寂情景，抒发诗⼈⾃伤之情。
下⾯就和⽆忧考⼀起来了解下李商隐的诗词《常娥》，欢迎阅读！ 《常娥》 唐•李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜⼼。
【赏析】 李商隐的诗有朦胧多义的特⾊，就是这⾸题为“常娥”的诗，也有多种解读。
或以为歌咏意中⼈的私奔，或认为歌咏主⼈公处境孤寂，或⾔借咏嫦娥另外有所寄托…… 诗的前两句写居处内外的环境，点出主⼈公长夜不寐的情景。
室内，黯淡的烛光映照在屏风上；室外，银河垂地，晨星寥落。
主⼈公⾯对冷屏残烛、青天孤⽉，内⼼的孤独寂寞可以想见。
“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜⼼”两句，写主⼈公由天上孤⽉⽽产⽣的联想与想象。
据说⽉宫中有仙⼦──嫦娥，她原是后羿的妻⼦，因偷吃了西王母送给后羿的不死药，⽽飞奔到⽉宫，成了仙⼦。
对于这个神话传说中的嫦娥，主⼈公是抱以同情之⼼的。
“应悔”是揣度之辞，表现出⼀种同病相怜的关切之情。
在孤寂的主⼈公眼⾥，嫦娥虽然得以升仙，却始终独居于清冷寂寞的⼴寒宫中，她的内⼼必定也是孤寂的，她的处境和⼼境与⾃⼰何其相像！因此，主⼈公进⼀步猜测，嫦娥很可能会后悔当初吃了仙药，眼望着碧海青天，独⾃消瘦寂寥。
对于这两句，沈德潜评⽈：“孤寂之况，以‘夜夜⼼’三字尽之。
⼠有争先得路⽽⾃悔者，亦作如是观。
”结合李商隐的⼈⽣经历可知，诗中“悔偷灵药”的⼼理，融⼊了诗⼈独特的现实⼈⽣感受。
诗⼈在⿊暗污浊的现实社会中，曾⼒图摆脱俗世，追求⾼洁的境界，⽽追求的结果往往使⾃⼰陷于更孤独的境地。
因此，这两句诗与其说是对嫦娥处境⼼情的深情体贴，不如说是主⼈公寂寞的⼼灵独⽩，这种既⾃赏⼜⾃伤，既不⽢变⼼从俗，⼜难以忍受孤孑寂寞的微妙复杂的⼼理，在旧时代的清⾼⽂⼠中具有普遍性、典型性。
扩展阅读：李商隐的⽂学成就 李商隐的诗歌流传下来的约600⾸，其中以直接⽅式触及时政题材的占了相当⽐重。
《嫦娥》原文、译文及赏析—小学必读
《嫦娥》原文、译文及赏析—小学必读原文：嫦娥李商隐〔唐代〕云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文：云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释：嫦娥：原作“姮娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风：以云母石制作的屏风。
云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深：暗淡。
长河：银河。
晓星：晨星。
或谓指启明星，清晨时出现在东方。
灵药：指长生不死药。
碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
碧海：形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
赏析：此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。
前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。
全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。
室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。
那点缀着空旷天宇的寥落晨星，也行将隐没。
“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。
“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推移流逝。
索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个不眠之夜。
尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画，但借助于环境氛围的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
嫦娥李商隐诗歌赏析
《嫦 娥》 赏 析
邯郸09级教育硕士 丹斌 2009120059
云母屏风烛影深，长河渐落晓星辰。嫦娥李商隐赏析
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
云母屏风是镶嵌装饰着云母的屏风，长河是银河，晓星即黎明前出现于东方夜
空的启明星。这两句的意思是：孤灯独对，索居深宫的嫦娥，在天色微明时又度过
了一个不眠的长夜。一二两句简单的交代了嫦娥的生活环境。云母屏风烛影深中着
一“深”字最能点明深意，深又时间长久之意，也可以和世间生活的深宫联系起
来，用字这里正好表明了对那种并不如意的神仙生活的厌倦。当人们对循环往复的
世俗生活厌倦之后，或是在现实生活中不得志，于是就想寻找另一种寄托：驾鸾
凤，升紫府；骑白鹤，上瑶京。参满天之华彩，表妙道之殷勤。却不知这种若恍若
惚，如杳如冥的神仙生活有一天也有过够的时候。嫦娥就是这样一个仙子。《淮南
子览冥训》中记载：羿请不死之药于西王母，嫦娥窃以奔月。
高添注：“嫦娥，羿妻，羿请不是之药于西王母，未之服之，嫦娥盗食之，得
仙，奔入月中，为月精”。
相传可能当年后羿射日有功，西王母才赏赐不死之药，而过够了凡间劳苦生活
的嫦娥先偷吃，结果她成仙了。但如今为何后悔偷吃了灵药，很简单的一个道理：
灵药虽然使生命获得了永恒，但也注定是一种永恒的孤独。人活着应该是快乐的，
如果不快乐，即使活上几千几万年又能怎么样呢？很显然嫦娥是不快乐的。那种天
上人间，无法相见，只能夜夜相思的夫妻离别生活怎能快乐？嫦娥李商隐赏析
绝句难写，但对李商隐这样的大家来说还是运筹帷幄，决胜千里。区区二十八
个字通过对一个千古遗憾的神话典故的运用，就勾勒出一种高远清寂之境和永恒的
寂寞感，沟通了不同类型的人物某种近似的心理，从而使诗歌可以从不同的角度加
以解读。有人认为此诗是李商隐对封建统治者崇奉神仙，信任方士以求长生不死之
药一类人的愚妄行经大胆的否定和嘲讽。虽又点道理，但似乎又太牵强，李商隐自
己毕竟也学过道。
刘学锴解此诗认为：“嫦娥窃药奔月，远离尘嚣，镐局琼楼玉宇，虽极高洁清
净，然夜夜碧海青天，清冷寂寥之情固难排遣。此与女冠之学道慕仙，追求清真而
又不耐孤孑；与诗人蔑弃庸俗，向往高洁心境均极相似。连类而及原颇自然。故嫦
娥女冠诗人实三位而一体，境类而心通”。（刘学锴《李商隐诗歌截集》黄山书社
2001年）女冠宋华阳乃李商隐年轻时追慕的女子，但终于没有结成连理良缘。刘
的解
注似乎更能让人接受，也更符合李诗的特色：形象大于思想，艺术形象蕴涵之
丰富性，常以其同构对应之关系，而可亦此亦彼。
《嫦娥》诗字数不多，却极尽特色。撇开那种朦胧多义的思想内涵不论，又有
一个人生大问题摆在了面前：人生究竟在追求什么？我们追求的东西真的是我们想
要的吗？嫦娥当年豪气风发，抛夫背义，偷吃灵药，得登仙府后也并不快乐，女冠
宋华阳，诗人自己呢？人生何处归宿。
嫦娥古诗赏析
嫦娥
诗人:李商隐 朝代:唐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心！
【注释】
①深：暗。
②长河：银河。
③碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。 ④夜夜
心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
【译文】
云母屏风上映着幽暗的烛影，银河渐渐疏落，启明星要消失了。嫦娥应该后悔
偷吃了灵药，眼望着碧海青天，夜夜心情孤寂。
【赏析】
第三篇:《李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析》
《嫦娥》
作者：李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析
【注解】：
１、深：暗。
２、长河：银河。
李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析文章李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析
出自
嫦娥
【唐】李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
[注释]
①就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一：有人以为歌咏意中
人的私奔；有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂；有人以为是借咏嫦娥另外有所寄
托；有人以为是歌咏女子学道求仙；有人以为应当作“无题”来看。较多的看法认
为这首诗抒写了处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。
②碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。夜夜心：
指嫦娥每晚都会感到孤单。
【参考译文】
室内，烛光越来越暗淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，室外，银河逐渐
西移，晨星渐渐隐没。嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致年年夜夜幽居月
宫，寂寞清冷地面对着碧海青天。
李商隐（813？~858？）：字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳县）
人。擅长律、绝，富于文采，诗作意境朦胧迷幻。
鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》
【阅读训练】
1.首句中的“深”意思是_______，暗示________。第二句中的“落”、
“沉”都是___的意思，表明嫦娥已经______。
2.开头两句通过屋内屋外的______描写，表现嫦娥______的处境。
3.第三句“应”表示诗人对嫦娥后悔心情的____，其根据是_______。
5．简析这首诗四句之间的关系。
鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》来自隐没 通宵不眠
2.环境 清冷寂寞
3.揣度 头二句
4.孤独、悔恨 度日如年
5.第一句描绘了深闭昏沉的屋内场景，第一句描绘了一夜星空变化的景象，第
三句交代嫦娥悔恨这一事件，第四句直接抒发嫦娥度日如年的痛苦。前二句写景，
描写嫦娥在太空月宫中彻夜无眠的生存状态，第三句则点明她处于这种状态的原
因，第四句强化嫦娥的内心世界。写景是抒情的载体，为后面的抒情作铺垫；而交
代也是必不可少的，让人清楚所写的内容，不至于模糊不清；最后的抒情则可增强
情绪的力度。这四句诗分工不同，各自承担自己的任务，而又发挥着各自的`作
用。
二：
(2)作者通过“ ”、“ ”、“ ”，表明时间已经是将晓未晓的时候。并用一
个“ ”字，暗示了时间的推移流逝。
(3)作者把人间和仙境的三个形象融为一体，这三个形象分别是：寂寞的女道
士、 、
答案
(1)暗 银河
(2)烛影深 长河落 晓星沉 渐
(3)孤独无伴的嫦娥 清高而孤独的诗人
【评析】：
??就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中
人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄
托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作
歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调
感伤。
第五篇:《李商隐的诗词名句及出处鉴赏》
李商隐的诗词名句及出处鉴赏
传世佳句
夕阳无限好，只是近黄昏。(五绝登乐游原)
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。(七绝嫦娥)
相见时难别亦难，东风无力百花残。(七律无题)
李商隐的诗词名句及出处鉴赏李商隐的诗词名句及出处鉴赏
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。(七律无题)
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。(七
绝夜雨寄北)
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。(七绝贾生)
李商隐的诗词名句及出处鉴赏文章李商隐的诗词名句及出处鉴赏出自沧海月明
珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。(七律锦瑟)
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。(七
律无题)
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。(七律无题二首)
李商隐的诗词名句及出处鉴赏古诗词鉴赏
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。(七律无题二首)
天意怜幽草，人间重晚晴。(五律晚晴)
第六篇:《鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天》
霜月
李商隐
初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天鉴赏阅读答案
霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天
【注】①青女：青霄玉女，主霜雪的女神。②素娥：月里的嫦娥。
鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天来自霜月 李商
隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天文章鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已
无蝉，百尺楼南水接天出自。
2.从表现手法上看，本诗首二句与后二句之间运用 的写法，诗中“青女”、
“素娥”分别是 和 的象征，末句“斗”字用得妙，产生的表达效果是 。
答案
1.深秋（据诗题、征雁，特别是“无蝉”可得，答为“秋天”则欠准确。）
鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天古诗词鉴赏
2.虚实相间（或“由实到虚”）霜月化静为动，更好地突出了女神争艳斗妍的
动感及神采风貌。
古诗诗意图
嫦娥应悔偷灵药全诗