BS_EN485-1 2008中文

6
卷板提供。 注释 1 板的厚度不得超过宽度的 1/10。 注释 2 薄板派生出的起伏的，凸起的如槽/筋等，镀层处理的，有边的， 穿孔的归类为薄板。 注释 3 “带”有时也叫“卷” 3.2 采购文件： 需要采购时买卖双方议定的文件或文档。 注释 采购文件可以是一个经供方确认的采购单或是一个经买方确认的供 方的报价。
CEN
欧洲标准化委员会 总部：re de Stassart 36, B-1050 Brussels
©2008 CEN 在全世界范围内对 CEN 国家成员保留以任何形式和用任何手段使用的一切权力。
参考号 EN 485-1:2008E
3
前言
目录
---------------------------------------------------------------------- 5
英国标准
BS EN 485-1:2008
铝及铝合金—薄板、带和厚板—
第 1 部分：检验和交货技术条件
ICS 77.150.10
除了版权法允许之外，未经 BSI 允许，不准拷贝！
1
BS EN 485-1:2008
国标前言
本英语标准为 EN 485-1:2008 英文版。取代 EN 485-1:1994 UK 参与此标准的编写工作由技术委员会 NFE/35（轻金属及其合金）负责： 英国标准不打算包括所有必要的合同规定。英国标准的用户对其正确应用负责。 符合标准本身并不获得法律义务的豁免。
对要进行表面处理的产品，在表面处理后，表面缺陷（机械或组织的脱色作用） 不应扩大到损伤表面的装饰外观。买卖双方可就极限样品达成协议。 5.2.5 尺寸及形状公差
尺寸与形状公差应该符合相关的欧洲标准 EN 485-3, EN 485-4, 除非另有协议，买方只可以拒收尺寸不符合规----------------------------------------------------------- 6
2．参考 ---------------------------------------------------------------------- 6
------------------------------------------------------------------
8
6．试验方法 ------------------------------------------------------------------ 9
7．检验文件 ---------------------------------------------------------------- 16
本欧洲标准是由技术委员会 CEN/TC 132（铝及铝合金）编制而成，其秘书 处由 AF NOR 掌握。
最迟不迟于 2008 年 9 月，本欧洲标准应给予国家标准的资格，要么通过出 版相同的文本要么通过背书，最迟应在 2008 年 9 月以前取消有争议的国家标 准。
在其工作计划内，技术委员会 CEN/TC 132 委托 CEN/TC 132/WG7，编写 以下标准： EN 485-1，铝及铝合金—薄板，带和厚板—第 1 部分：检验和交货技术条件。
3．定义 ---------------------------------------------------------------------- 6
4．订购信息 ----------------------------------------------------------------
7
5． 要求
-----第 1 部分：检验和交付的技术条件。 -----第 2 部分：机械性能。 -----第 3 部分：热轧产品的尺寸形状公差。 -----第 4 部分：冷轧产品的尺寸形状公差。 修改： -----条款 1：厚度增加到 400mm -----增加条款 6（以前在 EN 485-2） -----条款 7 修正 -----增加条款 10 -----增加参考目录 注意到可能一些文件的元素是专利权问题。CEN[CENELEC]不对任何或所有这 类专利权问题负责。 CEN/TC 132 指出在合理和无差别对待的情况下，专利权所有人拒绝授予标准 化标准产品的许可，那么这类产品要从相应的文件中移除。 按照 CEN/CENELEC 国际条例，以下国家的国家标准组织必须实施这个欧洲 标准： 奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、立陶宛、卢森 堡 、马 耳 他 、荷 兰 、挪 威 、波 兰 、葡 萄 牙 、罗 马 尼 亚 、斯 洛 伐 克 、斯 洛 文 尼 亚 、 西班牙、瑞典、瑞士以及英国。
ASTM G34
7xxx 铜、铝合金的剥落腐蚀敏感性（EXCO 试验）
ASTM G66
5xxx 系列铝合金、剥落腐蚀敏感性的直观评定（ASSET 试验）
等等
3.术语和定义 为了使用好该标准，特在 EN 12258-1：1998 和下面几条进行定义： 3.1 薄板/厚板：
矩形截面的扁平轧制的平整的厚度在 0.2~6mm 的薄板和 6mm 以上厚度的 厚板，通常以经修剪或锯边的直板供应。 注释 1 薄板的厚度不得超过宽度的 1/10。 注释 2 薄板派生出的起伏的，凸起的如槽/筋等，镀层处理的，有边的， 穿孔的归类为薄板。 注释 3 3~15mm 的板材通常叫做“shate” 3.2 带： 矩形截面的扁平轧制的平整的厚度在 0.2 以上的板材，通常以经修剪边的
4 订购信息 订购文件需要包含以下： A） 产品的形状和式样 ------产品的形状（薄板，带，厚板等） ------铝和铝合金的名称型号 B）根据 EN515 的规定对要交付的材料进行回火，并且，如有不同，说明 所使用的回火； C）参考欧洲标准 D）机械性能的规范。如与 EN485-2 不同或附加的 E）参考的形态和尺寸公差标准（EN485-3 或 EN485-4） F）尺寸和形状： ----厚度 ----宽度 ----板的长度，如适用（在轧制方向上） ----内外部直径，或尺寸和类型，如适用 除非另行规定，否则长度为板的最长尺寸，相当于轧制方向的长度。 G）规范或公差。如与 EN485-3/EN485-4 不同或附加的 H）数量 ----重量或数量 ----数量允许误差，如果被要求 I） 检验文件的任何要求 J）任何其他的测试，除了化学分析和拉伸试验 K）任何附加的要求，如 ----质量保证 ----具体的检验方案
EN1669 铝和铝合金——测试方法——薄板和带的 EARING TEST
EN 2004-1 航空系列——铝和铝合金产品的试验方法——第 1 部分：可锻铝合金导电率的定义
EN 10002-1 金属材料——拉伸试验——第 1 部分：试验方法（在环境温度下）
ISO 7438
金属材料——布氏试验
ISO 9591 铝合金的腐蚀——抗应力腐蚀破坏的定义
8
5.2.4 避免表面缺陷 产品应避免有损于其合适用途的缺陷。 产品应具有光滑清洁的表面。然而，通常来说在产品表面允许有小的表面缺陷，
比如说轻微的划痕、凹痕、起鳞、止动环、热处理引起的褪色与不均匀表面外形等 等。这些常常不能完全避免。
同时不允许进行操作来掩盖瑕疵。除了可见表面以外，当尺寸偏差与材料属性 继续满足规定时，允许除去表面瑕疵。
5．要求 5.1. 生产制造过程
除非订货单中另有说明，生产制造过程应由制造商自行决定。除非在订货单中 有明确说明，制造商没有义务对后续的类似订单采用同样的生产加工过程。 5.2 性能要求 5.2.1 化学成分
化学成份应符合 EN 573-3 中的规定。 如果买方所要求的元素含量的极限在上述标准中没有指定，应由买卖双方达成 一致意见，并在订货单中说明这些极限. 5.2.2 机械性能 机械性能应符合 EN 485-1 中的规定或符合买卖双方达成的并在订货单中有所说 明的协议。 5.2.3 耐腐蚀性能 5xxx 系列合金产品平均含镁量大于等于 3%，按 H116 和 H321 回火调质，当按 ASTM G66 或 ASTM G67 进行加速剥落腐蚀破坏试验和晶粒腐蚀破坏试验时，将不 出现明显的腐蚀破坏痕迹。 合金制板的 EN AW-7010 和 7075 标准，按 T73 和 T7351 回火调质，厚度在 25mm 以上，当按 ISO 9591 或 ASTM G47 进行加速应力腐蚀破坏试验时，将不出现明显 的应力腐蚀破坏。 合金制板的 EN AW-7010 和 7075 标准，按 T76 和 T7651 回火调质，当按 ASTM G34 进行剥落腐蚀破坏试验时，将能够呈现出，没有超过 EB 级剥落腐蚀的痕迹。 参考 6.10.2
2． 参考规范
EN 485-2 铝和铝合金——薄板、带材和板材——第 2 部分：机械性能
EN 485-3 铝和铝合金——薄板、带材和板材——第 3 部分：热轧产品的尺寸形状公差
EN 485-4 铝和铝合金——薄板、带材和板材——第 4 部分：冷轧产品的尺寸形状公差
EN 573-3 铝和铝合金——可锻产品的化学成分和形状——第 3 部分：化学成分
5
1． 范围 本标准规定了一般设计应用的铝及铝合金检验和交货技术条件，也包括预
订时的检验和测试。 本标准只适用于用 0.2~400MM 厚度。 本标准不适用于需要进一步轧制的成卷的半成品或特别的应用如航空，罐
装，散热片等。不适用部分会有单独的欧洲标准。 注意：许多这些具体的标准为当前的标准提供参考。
8．产品的标记 ------------------------------------------------------------- 16
9． 包装
-----------------------------------------------------------------
16
10.仲裁方法 -------------------------------------------------------------- -