【发展战略】加快养老事业的发展步伐,造福老人、造福社会上海市闵行区社会福
上海市人民政府办公厅印发《关于推进本市“十三五”期间养老服务设施建设的实施意见》的通知
上海市人民政府办公厅印发《关于推进本市“十三五”期间养老服务设施建设的实施意见》的通知文章属性•【制定机关】上海市人民政府办公厅•【公布日期】2016.08.18•【字号】沪府办〔2016〕70号•【施行日期】2016.01.01•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】失效•【主题分类】老年人保障正文上海市人民政府办公厅印发《关于推进本市“十三五”期间养老服务设施建设的实施意见》的通知沪府办〔2016〕70号各区、县人民政府，市政府有关委、办、局：经市政府同意，现将《关于推进本市“十三五”期间养老服务设施建设的实施意见》印发给你们，请认真按照执行。
上海市人民政府办公厅2016年8月18日关于推进本市“十三五”期间养老服务设施建设的实施意见为深入贯彻《上海市老年人权益保障条例》《上海市养老机构条例》和《上海市人民政府关于加快发展养老服务业推进社会养老服务体系建设的实施意见》（沪府发〔2014〕28号）精神，加快推进养老服务设施建设，满足多层次养老服务需求，现就推进本市“十三五”期间养老服务设施建设提出如下实施意见：一、基本原则（一）确保总量，扩大供给。
推动市、区两级养老设施布局专项规划落地，继续加快养老机构、社区养老服务设施建设，消除设施空白，弥补设施缺口，满足社会养老基本公共服务需求。
（二）提升功能，优化结构。
提高养老服务机构的专业照护水平，重点发展面向失能失智老年人的专业照护、康复服务。
大力发展社区嵌入式、延伸型、小规模、多功能养老服务机构。
优化养老服务设施区域布局，促进城乡养老基本公共服务均等化。
（三）完善机制，提高效率。
完善养老服务设施建设精准补贴机制，实施以奖代补、补贴与服务挂钩、补贴与考核结合的政策，提高财政投入的使用效率。
（四）多元参与，激发活力。
全面放开养老服务市场，鼓励社会力量积极参与养老服务设施建设，促进养老服务专业化、品牌化、连锁化发展，形成养老服务机构公平竞争、老年人自主选择的市场环境。
抓住经济转型的契机 大力发展养老产业
抓住经济转型的契机大力发展养老产业[摘要]上海市闵行区正处于全面调结构、深度城市化发展的关键时期，经济结构往哪里转型事关未来发展的大局。
闵行区委将研究和推动养老产业发展作为2013年全委会的重要议题之一，迫切希望通过打造高端养老产业，实现经济发展的快速转型，并能为养老问题的解决提供更好的思路和途径。
文章从实地调研出发，就闵行区发展高端养老产业的必要性、发展模式和政府的功能定位进行了全面分析。
[关键词]高端养老；政府；产业模式随着工业化和城镇化的不断推进，人口老龄化日渐严重，养老问题已成为事关公平与稳定的重大社会问题。
而区域经济的快速发展和人口规模的不断扩大，当前上海市闵行区人口老龄化问题十分严峻，与此同时，以制造业为重心的经济发展模式也已受到越来越大的挑战，“全面调结构，深度城市化”业已成为闵行区经济发展的新思路。
2013年年初，上海市闵行区委将研究和推动养老产业发展作为2013年全委会的重要议题之一。
迫切希望通过打造高端养老产业，实现经济发展的快速转型，并能为养老问题的解决提供更好的思路和途径。
一、上海市闵行区大力发展高端养老产业势在必行当前，上海市闵行正处于全面调结构、深度城市化发展的关键时期，经济结构往哪里转型事关未来发展的大局。
随着人口老龄化的加剧，老年人的数量日益增多，需求不断增长，发展养老产业已经成为全社会聚焦的一个大课题。
笔者认为，上海市闵行在发展高端养老产业方面有着自己独特的优势，可以考虑将发展高端养老产业作为经济转型的突破口。
（一）区位优势与配套服务齐全是竞争着力点上海市闵行区的地理位置非常优越，交通便利。
它位于上海市的腹部地带，相邻区域众多，交通四通八达。
作为上海市中心城区的拓展区，它与中心城区之间已完成区域对接，基本上可以实现资源共享。
与此同时，闵行城市化进程较早，城区配套设施齐全完备，在这里，成熟的医疗机构、购物中心、餐饮旅游等随处可见，老年人的衣食住行完全能够得到周到的服务。
上海养老服务策划书3篇
上海养老服务策划书3篇篇一《上海养老服务策划书》一、项目背景随着上海人口老龄化程度的不断加深，养老服务需求日益增长。
为了满足老年人多样化的养老需求，提供高质量、贴心的养老服务，特制定本策划书。
二、项目目标1. 为老年人提供舒适、安全、便捷的居住环境和全方位的养老服务。
2. 打造一个具有特色和品牌影响力的养老服务机构。
3. 提高老年人的生活质量和幸福感。
三、服务内容1. 居住服务提供不同类型的居住房间，包括单人间、双人间等，满足老年人不同的居住需求。
房间内配备齐全的生活设施，保证居住的舒适和便利。
2. 餐饮服务提供营养丰富、口味适宜的餐饮，根据老年人的特殊饮食需求提供定制化服务。
3. 医疗保健服务配备专业的医护人员，定期为老年人进行健康检查和疾病预防。
提供紧急医疗救援服务，确保老年人的健康和安全。
4. 康复护理服务针对有康复需求的老年人提供专业的康复训练和护理服务。
5. 文化娱乐服务组织丰富多彩的文化娱乐活动，如唱歌、跳舞、书法、绘画等，丰富老年人的精神生活。
6. 心理疏导服务配备专业的心理咨询师，为老年人提供心理疏导和情感支持。
四、服务团队1. 管理人员负责养老机构的日常运营管理和协调工作。
2. 医护人员包括医生、护士等，负责老年人的医疗保健和康复护理工作。
3. 服务人员提供餐饮、保洁、护理等服务。
4. 活动策划人员负责组织各类文化娱乐活动。
五、场地与设施1. 选择交通便利、环境优美的场地建设养老机构。
2. 配备完善的生活设施、医疗设备、康复器材和娱乐设施。
六、市场推广1. 通过网络、报纸、杂志等媒体进行宣传推广。
2. 举办开放日活动，邀请潜在客户参观体验。
3. 与社区、医院等合作，拓展客户资源。
七、财务管理1. 制定合理的收费标准，确保项目的可持续运营。
2. 严格控制成本，提高资源利用效率。
3. 建立健全财务管理制度，加强财务监督和审计。
八、风险评估与应对1. 市场风险：加强市场调研和分析，及时调整服务策略。
上海市嘉定区民政局、上海市嘉定区财政局关于加快发展养老服务事业的扶持意见
上海市嘉定区民政局、上海市嘉定区财政局关于加快发展养老服务事业的扶持意见文章属性•【制定机关】上海市嘉定区财政局•【公布日期】2013.11.19•【字号】嘉民〔2013〕130号•【施行日期】2014.01.01•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】民政其他规定正文上海市嘉定区民政局、上海市嘉定区财政局关于加快发展养老服务事业的扶持意见嘉民〔2013〕130号为适应人口老龄化快速发展需要，根据《上海市人民政府关于推进本市“十二五”期间养老机构建设的若干意见》（沪府【2012】105号），以及《上海市嘉定区人民政府关于印发〈嘉定区养老服务体系建设三年行动计划〉的通知》（嘉府发[2013]53号）精神，为全面落实《嘉定区老龄事业发展“十二五”规划》，积极促进养老服务向专业化、职业化、多元化方向发展，着力推动养老服务事业与经济社会发展水平相协调，不断提高本区养老服务的供给能力。
结合本区实际，现就加快推进本区养老服务工作，制定如下意见：一、基本原则（一）政府主导，社会参与。
以政府公共财政投入为支撑，以政策扶持为导向，保障基本养老服务。
鼓励社会力量参与养老服务，形成推动养老服务事业加快发展的整体合力。
（二）突出重点，分类指导。
发展养老服务业，支持本区基本养老服务定点单位建设，着力解决“五保”、“低保低收入”、失能（失智）、高龄和独居老人的生活照料等问题，提高老年人的生活质量。
（三）建管并举，规范有序。
完善政府管理服务职能，加强行业监管和机构自律，完善各项管理规章制度,加强监督检查,促进养老服务事业健康发展。
（四）由“补缺型”到“适度普惠型”。
坚持以老年人为本，从老年人的服务需求出发，整合社区资源，开展多种服务，让更多的老年人共享经济社会发展成果。
二、具体措施（一）大力扶持养老服务设施建设，提高养老服务供给能力1、鼓励多种主体兴办养老设施。
按照《上海市老龄事业发展“十二五”规划》关于“郊区各区养老床位不低于区域老年人口的3.5%”和“每个街道（乡镇）公建养老机构床位占区域内老年人口的1.5%以上”的要求，鼓励各街镇通过新建和改扩建完成任务指标。
上海养老服务策划书3篇
上海养老服务策划书3篇篇一上海养老服务策划书一、引言随着人口老龄化的加剧，养老服务需求日益增长。
上海作为国际化大都市，面临着庞大的老年人口和多样化的养老服务需求。
本策划书旨在提出一套全面、创新的上海养老服务方案，以满足老年人的生活需求、提高他们的生活质量，并促进上海养老服务行业的可持续发展。
二、市场分析（一）上海老年人口现状根据统计数据，上海老年人口数量持续增长，老龄化程度不断加深。
预计未来几年，老年人口将进一步增加，对养老服务的需求将更加迫切。
（二）养老服务需求特点老年人对养老服务的需求主要包括生活照料、医疗护理、康复保健、精神慰藉等方面。
他们希望得到安全、舒适、便捷的服务，同时也注重服务质量和个性化需求的满足。
（三）市场竞争态势目前，上海的养老服务市场竞争较为激烈，既有传统的养老院、社区养老服务中心等机构，也有新兴的养老服务企业和社会组织。
市场上的服务产品和模式多样，但仍存在服务质量参差不齐、供需不匹配等问题。
三、服务目标（一）提供优质、全面的养老服务，满足老年人的多样化需求。
（二）提高养老服务的质量和效率，树立行业标杆。
（三）促进养老服务行业的创新发展，推动养老服务产业的升级。
（四）加强与社会各界的合作，形成多元化的养老服务体系。
四、服务内容（一）生活照料服务1. 提供日常起居照顾，如饮食、洗漱、穿衣等。
2. 开展家政服务，包括清洁、洗衣、维修等。
3. 组织社交活动，丰富老年人的精神生活。
（二）医疗护理服务1. 建立医疗保健团队，提供定期体检、疾病预防和治疗服务。
2. 开设康复护理中心，提供康复训练、护理照料等服务。
3. 与医疗机构合作，建立绿色通道，方便老年人就医。
（三）康复保健服务1. 开展康复训练课程，帮助老年人恢复身体功能。
2. 提供中医养生、按摩推拿等保健服务。
3. 组织健康讲座和咨询活动，提高老年人的健康意识。
（四）精神慰藉服务1. 设立心理咨询室，为老年人提供心理疏导和支持。
上海养老服务策划书3篇
上海养老服务策划书3篇篇一上海养老服务策划书一、项目背景随着人口老龄化的加剧，养老服务需求日益增长。
上海作为中国的经济中心和国际化大都市，老年人口数量众多，养老服务市场潜力巨大。
本策划书旨在提供一种全面、优质、个性化的养老服务方案，满足上海老年人的多样化需求。
二、项目目标1. 提供高品质的养老服务，包括生活照料、医疗护理、康复保健、文化娱乐等方面，提高老年人的生活质量。
2. 建立一个温馨、舒适、安全的养老环境，让老年人感受到家的温暖。
3. 培养一支专业、热情、有爱心的养老服务团队，为老年人提供优质的服务。
4. 探索创新的养老服务模式，提高养老服务的效率和质量。
三、项目内容1. 生活照料服务：提供饮食、住宿、清洁、洗衣等日常生活照料服务，确保老年人的生活舒适、便利。
2. 医疗护理服务：配备专业的医护人员，为老年人提供定期体检、疾病预防、康复护理等医疗服务。
3. 康复保健服务：提供康复训练、按摩、理疗等康复保健服务，帮助老年人恢复身体功能，提高生活自理能力。
4. 文化娱乐服务：组织各种文化娱乐活动，如书法、绘画、音乐、舞蹈等，丰富老年人的精神生活。
5. 心理关爱服务：关注老年人的心理健康，提供心理咨询、心理疏导等服务，帮助老年人缓解孤独、焦虑等情绪。
四、项目实施1. 选址：选择交通便利、环境优美、设施完善的场地作为养老服务中心的建设地点。
2. 建设：按照国家相关标准和规范，建设养老服务中心，配备先进的设施设备，确保老年人的生活安全、舒适。
3. 团队组建：招聘专业的医护人员、康复师、营养师、心理咨询师等，组建一支高素质的养老服务团队。
4. 服务推广：通过各种渠道，如广告、宣传册、网络等，宣传养老服务中心的服务内容和特色，吸引老年人及其家属的关注。
5. 服务质量监控：建立完善的服务质量监控体系，定期对服务质量进行评估和改进，确保老年人得到优质的服务。
五、项目预算1. 建设费用：包括场地租赁、装修、设备购置等费用，预计万元。
上海市民政局、上海市老龄工作委员会办公室关于印发《社区居家养老服务规范实施细则（试行）》的通知
上海市民政局、上海市老龄工作委员会办公室关于印发《社区居家养老服务规范实施细则（试行）》的通知文章属性•【制定机关】上海市民政局,上海市老龄工作委员会办公室•【公布日期】2015.06.08•【字号】沪民老工发〔2015〕4号•【施行日期】2015.06.08•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】社会工作正文上海市民政局、上海市老龄工作委员会办公室关于印发《社区居家养老服务规范实施细则（试行）》的通知沪民老工发〔2015〕4号各区县民政局、老龄办：为了加快推进本市社区居家养老服务的标准化建设，提升服务质量和管理效能，根据上海市地方标准《社区居家养老服务规范》，对本市社区居家养老服务的各项内容及要求作了进一步细化，增强实用性和可操作性。
现将《社区居家养老服务规范实施细则（试行）》正式印发你们，请各有关单位、部门和组织机构参照执行。
特此通知。
上海市民政局上海市老龄工作委员会办公室2015年6月8日社区居家养老服务规范实施细则（试行）一、基本原则提供社区居家养老服务遵循三个主要原则，即：以人为本原则、公平公正原则以及安全便捷原则。
1.以人为本原则以人为本原则是指整合社区养老服务资源，从老年人的实际需求出发，结合每个老年人不同的实际情况，提供贴合老年人需求的多样化、个性化、有针对性的社区居家养老服务。
2.公平公正原则公平公正原则是指在服务内容个性化的基础上，不因老年人身体、经济、文化背景、宗教信仰等个体差异而产生服务歧视，做到一视同仁，确保公共服务资源的公平分配，合理使用。
3.安全便捷原则安全便捷原则是指在社区内部建立养老服务设施，建设养老服务队伍，能够就近就便向社区老年人提供有效服务，同时保护老年人及服务人员的安全。
二、服务对象社区居家养老服务主要有上门服务和日间照料服务等服务形式。
服务对象为本市年满60周岁及以上，依据《上海市老年人统一照护需求评估标准》，经第三方评估，有照料需求的老年人（患有传染性疾病、精神疾病的老年人除外）。
上海 养老三年行动方案
上海养老三年行动方案（实用版1篇）目录（篇1）一、上海养老三年行动方案简介二、方案的目标和重点三、方案的具体措施四、方案的预期成果正文（篇1）一、上海养老三年行动方案简介近日，上海市政府发布了一项旨在推进养老产业发展的三年行动方案。
该方案旨在充分发挥上海的区位优势、生态环境、文化特色和康养资源，推进养老服务业供给侧结构性改革，全面放开养老服务市场，培育发展新业态，打造上海都市圈重要功能区和全国革命老区绿色发展示范区新的经济增长极。
二、方案的目标和重点根据方案，上海将在三年内积极推进养老服务、养老地产、养老旅游和养老医疗等业态融合发展，力争建立健全布局合理、结构优化、特色鲜明的养老产业体系。
到 2025 年，全市养老产业规模将达到 1000 亿元，年均增长率达到 10% 以上。
方案的重点包括：1.推进养老服务业供给侧结构性改革，激发市场活力，提升服务质量。
2.培育养老新业态，促进产业融合发展，形成产业链条完整、协同发展的新格局。
3.加强养老服务体系建设，推进养老服务均等化、标准化、品质化。
4.创新养老服务模式，强化科技支撑，提升养老服务智能化、个性化水平。
三、方案的具体措施为实现方案目标，上海将采取以下具体措施：1.优化养老服务设施布局，加大投入，提高建设标准，鼓励社会力量参与。
2.加强养老服务人才培养，提高职业技能，鼓励高校、科研院所开展养老服务相关研究和培训。
3.深化养老服务改革，完善政策体系，优化审批流程，加强事中事后监管。
4.推进养老服务与医疗、教育、文化、旅游等产业的融合发展，创新服务模式，丰富服务内容。
5.加强智慧养老建设，推动物联网、大数据、人工智能等技术在养老服务中的应用。
四、方案的预期成果预计通过实施该方案，上海养老产业将实现以下预期成果：1.养老产业规模显著扩大，市场竞争力明显增强。
2.养老服务质量显著提升，群众满意度明显提高。
3.养老服务体系更加完善，服务均等化、标准化、品质化水平明显提高。
上海市人民政府办公厅关于推进本市“十四五”期间养老服务设施建设的实施意见
上海市人民政府办公厅关于推进本市“十四五”期间养老服务设施建设的实施意见文章属性•【制定机关】上海市人民政府办公厅•【公布日期】2021.12.13•【字号】沪府办规〔2021〕13号•【施行日期】2021.01.01•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】老年人保障正文上海市人民政府办公厅关于推进本市“十四五”期间养老服务设施建设的实施意见沪府办规〔2021〕13号各区人民政府，市政府各委、办、局：为深入贯彻实施积极应对人口老龄化国家战略，落实《上海市养老服务条例》和《上海市民政事业发展“十四五”规划》《上海市养老服务发展“十四五”规划》要求，推动养老服务设施高质量发展，经市政府同意，现就推进本市“十四五”期间养老服务设施建设提出如下实施意见：一、总体要求“十四五”期间，本市养老服务设施建设围绕“增量、增能、增效”，落实布局专项规划，进一步织密网点，均衡布局，推动机构养老服务更加专业优质、社区养老服务更加方便可及、家庭照料能力不断增强；实现基本养老服务“应保尽保”，设施保障水平不断提高，功能不断提升，多层次多样化养老服务更加充分发展。
二、主要目标到“十四五”末，本市养老服务设施重点实现以下目标：（一）养老机构通过新增优质、提升存量，推动养老机构标准化、专业化建设。
全市养老床位总量按照户籍老年人口的3%确定，不少于17.8万张。
其中，护理型床位占全市总床位的比重不低于60%，认知障碍照护床位达到1.5万张，新增保基本养老床位1万张。
发展“养老院+互联网医院”模式，深化推进医养结合。
（二）社区养老服务设施全面推进社区嵌入式养老服务设施建设，各区的居家社区养老服务设施建筑面积不低于常住人口每千人40平方米。
其中，社区综合为老服务中心达到500家；社区老年助餐服务供餐能力达到每天25万客。
居家环境适老化改造户数不少于25000户。
三、扶持政策“十四五”期间，由市、区两级财政统筹建设财力和福利彩票公益金等资金，对纳入规划的养老服务设施给予扶持。
上海市 老龄工作要点
上海市老龄工作要点当前，上海市老龄化问题日益凸显，老年人口比例持续增加，老年人的养老、医疗、社会参与等需求不断增加。
为了保障老年人的权益和提高老年人的生活质量，上海市积极推进老龄工作，努力打造老年人幸福安康的生活环境。
下面是上海市老龄工作的要点：1.制定老龄政策：上海市应加大力度制定老龄政策，明确老年人的权益和优惠政策，保障老年人的基本生活权益。
政府可以通过出台法规、政策，加强老年人保障制度建设，力争全面实现老年人养老、医疗、教育等方面的全覆盖。
2.加强老年人健康服务：上海市应加大对老年人健康服务的投入，提高医疗资源的供给能力。
要完善老年人健康体检、疾病预防和康复服务体系，建立老年人专属的医疗机构和医疗团队，开展老年人常见病、慢性病的防治工作。
3.推进养老服务体系建设：上海市应加大力度推进养老服务体系建设，鼓励社会力量参与养老服务的提供。
要建立多层次、多样化的养老服务体系，包括养老服务机构、社区居家养老服务等，满足老年人对养老服务的不同需求。
4.建设老年人友好型城市：上海市要积极打造老年人友好型城市，提供便捷、舒适的生活环境和便利的老年人生活服务。
城市规划、交通建设等方面要考虑老年人的需求，建设无障碍环境，提供老年人友好的公共设施和服务。
5.加强老年人社会参与：上海市鼓励老年人积极参与社会活动，构建老年人的社会支持网络。
要加强老年人教育、文化、体育、志愿服务等方面的工作，提供多样化的社会参与机会，促进老年人的精神文化生活。
6.坚决打击老年人犯罪：上海市要加强对老年人犯罪的打击力度，加强老年人安全保卫工作。
要完善老年人报警机制，加大对老年人犯罪的查处力度，维护老年人的人身财产安全。
7.加强老年人福利保障：上海市要加大对老年人福利保障的力度，提高老年人的生活水平和幸福感。
要加大对低保老人的救助力度，建立老年人护理补贴和长期护理保险制度，提供相应的福利和补贴。
8.加强老年人法律援助和精神关怀：上海市要加强老年人法律援助和精神关怀工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海市闵行区社会福利院 陈 方
随着人口老龄化的进程加快，上海已提前进入老龄化社会，60岁以上老年人口已超过300 万，占全市人口21.6%。各级政府对老年事业极为关注，上海市政府在“十一五规划”中提出了家庭 自我照顾、社区居家养老、机构养老相互衔接的“9073”的养老格局。机构养老已成为养老服务中 一种不可取代的模式，机构服务也应顺应时代的发展。
Das Sozialheim des Minhang-Bezirks der Stadt Shanghai ist eine Altenversorgungseinrichtung mit Angebot von umfassenden Dienstleistungen. Es besetzt eine Grundfläche von 21.062,25 qm und eine Baufläche von 21.000 qm. Es hat 600 Betten und ist in der Lage, selbstverrichtungsfähige, hilfs- und pflegebedürftige alte Menschen aufzunehmen. Zur Zeit sind 60% der alten Menschen im Heim die vollstationär zu pflegenden alten Menschen, davon sind 20% Demenzkranke. Das Leitbild „Menschen in den Mittelpunkt zu stellen“ ist ein seit letzten Jahren viel geschätztes Leitbild der Dienstleistungen und stellt eine Revolution in dem Dienstleistungsleitbild in dem neuen Jahrhundert dar. Wie kann man dieses Leitbild tatsächlich in Aktionen und Maßnahmen umsetzen? Ich habe erste Analyse darüber gemacht und will nun mit Ihnen meinen Gedanken austauschen.
Mit der beschleunigten Bevölkerungsalterung ist Shanghai früher als üblich in eine Alterungsgesellschaft eingetreten. Die Zahl der alten Menschen über 60 Jahren übersteigt bereits 3 Mio., und dies entspricht 21,6% der Gesamtbevölkerung in Shanghai. Die Regierungen auf verschiedenen Ebenen schenken dem Altenversorgungswesen große Aufmerksamkeit. In dem 11. Fünfjahresplan der Stadtregierung Shanghai wurde das sogenannte „9073“-Modell der Altenversorgung aufgestellt, dies vorsah, dass 90% der alten Menschen von den Familienangehörigen selbst versorgt werden sollen, während 7% der alten Menschen eine ambulante Pflege in den Nachbarschaften und 3% der alten Menschen eine stationäre Pflege in Einrichtungen erhalten sollen. Die Altenversorgung in Einrichtungen ist schon ein unersetzlicher Bestandteil der Altenversorgung geworden, daher sollen die Dienstleistungen in den Einrichtungen auch mit dieser zeitmäßigen Entwicklung Schritt halten.
一、提供医疗服务，免去老人的后顾之忧 机构提供的养老服务通常以生活照料为主，这在西方一些发达国家以及亚洲的日
本、香港等地也是如此，老人一旦患病就得转院治疗。然而转院治疗就会产生时间耽 搁、路途颠簸、环境改变（二次搬家）等不利因素，会给老人造成心理负担。为此我 院内设医疗机构，培养一支训练有素的医疗队伍，并与瑞金集团闵行医院建立业务联 系，为老人提供医疗保健服务。医务人员均接受过医学高等院校系统的学历教育，有 过硬的医疗业务技能，能熟练诊治老人的常见病、多发病，能妥善处置老年人的危急 重症，努力将老年人的病痛降低到最低限度（老人治疗用药全部纳入医保）。
Streben nach der beschleunigten Entwicklung des Altenversorgungswesens zum Wohle der alten Menschen und der Gesellschaft
Sozialheim des Minபைடு நூலகம்ang-Bezirks der Stadt Shanghai Chen Fang
上海市闵行区社会福利院是一所综合性的养老机构。全院占地21062.25平方米，建筑面 积21000平方米，养老床位600张，能接纳自理、介助、介护等类型的老人。目前全院全 护理老人占60%，全护理老人中痴呆老人占20%。“以人为本”是近年来被人们所赞赏和 推崇的一种服务理念，是新世纪服务理念的一场革命。如何把这种理念真正演变为实 实在在的行动和服务行为？本人作了一些粗浅研讨和分析，与大家一起讨论。