四级段落翻译范文
四级段落翻译
TranslationPractice 1在中国，小孩儿的满月酒（One-Month-Old-Feast）和抓周（One-Year-Old-Catch）仪式独具特色。
小孩儿出生满一个月的那天，孩子的家人一般要招呼亲朋挚友，邀请他们一起来庆祝孩子满月。
小孩儿满周岁的那天，有抓周的仪式。
按照中国的传统，父母及他人不给予任何的引导或暗示，人孩子随意挑选，看他先抓什么，后抓什么，并以此为依据来预测孩子可能存在的志趣和将来从事的职业以及前途。
Practice 1参考译文：In China, One-Month-Old-Feast and One-Year-Old-Catch of a baby are of unique Chinese characteristics. On the day when a baby is a month old, the family of the baby will invite their friends and relatives to a ceremony to celebrate the occasion. On the day when a baby is one year old, there is a ceremony of One-Year-Old-Catch. According to Chinese traditional custom, nobody will give any instruction or cue to the baby so that it is left free to choose by itself. Watching the baby catch the articles it likes, the family can then make predictions about its potential interest, future career and development.难点注释：1.第一句中的“独具特色”，用be of + sth , 表示“有……”。
关于英语四级段落翻译精选
关于英语四级段落翻译精选在如今的国际以及国内形势下,对于所有非英语专业大学生来说,英语俨然也成为了一门必修必须掌握的学科,而全国大学英语四级考试也成为了测试众多非英语专业大学生英语水平的一个重要的标尺。
小编精心收集了关于英语四级段落翻译，供大家欣赏学习!关于英语四级段落翻译篇1中国的电影市场一直在髙速发展，但是国产的动画业(animation industry)却不尽如人意。
去年有33部动画电影发行，但没有一部票房(box office)喜人。
原因有以下几点:一是投入少。
一部好莱坞动画电影在放映和电影特技上的花费要超过其一半的预算。
但在中国，这些通常只占10%。
二是故事情节单一。
目前中国很难有超过1亿票房的动画电影。
内部人士称电影情节无趣是票房过低的罪魁祸首。
此外，薪酬较低，要找一个好编剧(scriptwriter)也很困难。
参考翻译:China's film market has been developing at a highspeed, but China's animation industry is not to oursatisfaction. Last year, 33 animation films werereleased, none of which did well at the box office.The reasons are as follows: firstly, the lowinvestment. A Hollywood animation film spends more than half of its budget on screening andspecial effects, which, however, in China, usually accounts for only 10%. Secondly, the tediousplot. Currently, few animation films in China can achieve more than 0.1 billion yuan at thebox office. According to the insiders, boring plot is the main reason for low box office. Besides,its hard to find a good scriptwriter with low payment.1.一直在高速发展:“一直”可用现在完成时表达，故译为have been developing at a tremendous speed。
英语四级作文五篇（含翻译）
英语四级作文五篇（含翻译）第一篇：英语四级作文(含翻译)On a Harmonious Dormitory Life和谐的宿舍生活Dormitory life is an indispensable part of college life.But sometimes the harmony in the dormitory can be disturbed in one way or another.As is known to all , a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members.On one hand , we can have a good rest and put our heart into study.On the other hand , we will have a good mood and enjoy being together.There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life.Firstly , you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits , if there are any.Secondly , when an annoying situation arises , you’ll just have to learn to tolerate each other and co-exist.Thirdly , you’ll have to share with each other and make good friends.In conclusion , we should try our best to build a harmonious dormitory life for the sake of good study and good life.On water shortage 水短缺No one can have failed to notice the fact that water shortage is a grave problem with which the whole world is confronted.Actually, it has become so widespread that it has severely affected people’s daily life and hindered the development of the global economy.A number of factors could account for the problem, but the following might be the critical ones.first, with the development of agriculture and industry, an increasing amount of water is needed.secondly, the ever increasing population is another leading cause of water shortage.Besides, the global tendency of warming up also contributes to the problem.what’s worse, pollution and wasteof fresh water aggravate the situation.In view of the seriousness of the problem, effective measures must be taken before things get worse.First, it is essential that laws and regulations be worked out and enforced to protect water resources.Secondly, people should enhance their awareness of saving water.As for our college students, we should make good use of the waste water to mop the floor or flush thetoilet after having shower or washing clothes.Don’t forget to turn off taps after using it..Low-carbon life 低碳生活Nowadays,there are a considerable number of individuals who prefer to lead a low-carbon lifestyle which means decreasing the consumption of energy and resources in various ways in their daily life.Low carbon lifestyle can endow us and our society with numerous benefits.Firstly, it goes beyond doubt that low carbon lifestyle contributes a lot to the environmental protection and it is a favorable way to slow down the rate of climate change of our earth, which also means a lot to our health.We are supposed to undertake the responsibility to lead a low-carbon lifestyle, which is of great significance.And there is a diversity of measures we can take so as to lead such an environmental-friendly life.For example, we are expected to minimize the use of private cars, which emit a large amount of greenhouse gases.We can turn off electrical appliances if not necessary as well as using renewable materials.Furthermore, at our leisure, we can seek opportunities to plant more trees which can absorb carbon-dioxide.In brief, low-carbon lifestyle is nothing but the best choice for us and only in this way can we from a harmonious relationship with the environment.Turn off your cell phone 关掉你的手机Nowadays cell phones are becoming more popular.Almost everybody has got a cell phone.Of course the cell phones havebrought us lots convenience.We could get messages immediately from our acquaintances.Parents and friends could get in touch with us wherever we are.it’s also convenient for doing business.We could also use cell phone to read e books, see films and check our e-mail, etc.the cell phones are just easy to use.But there’re also disadvantages.For example, the phones sometimes would ring out during the class which.may completely annoyed the teacher.And it would be very embarrassed when the phone suddenly rings at the meetings.Students in class also like to send messages which would affect their studies.We may need phones to get touch with our friends and relatives.But it is also very necessary to turn off our phones some particular occasions like having classes in the classroom or attending meetings to show your politeness.It’s also good for your health to turn off the cell phone when having sleep at night!College students' unhealthy habits 大学生的不健康习惯In modern society ,it’s inevitab le for college students to be exposed to all kinds of lures.The students are easy to lose their minds and catch improper and unhealthy habits.Staying up late,being excess consumers and falling in deep love with games,have been put on top of the daily timetable for some students in colleges.In general,such bad life styles render a large number of negative results physically and mentally.Bad habits holders have a more chance to be involved in defects and diseases and lead a shorter life than those with a healthy regular.Besides,they can’t concentrate on their attention in class because of a lack of good st but not least,students will find their lives which should be abundant and colorful have been filled with games,wines,wandering on-line or cigarettes,far away form their original goals and dreams.The above probiemhas drawn all society’s attention on how to let students get rid of these bad habits at present.I’m convinced that to set an available and specific goal,such as improving interpersonal skills and get a certain certification is a must.Based on the goal in your heart,you spare no effort to study or do some part-time jobs to achieve it.By doing so,you will find pleasure and fulfillment in your positive life!On a Harmonious Dormitory Life和谐的宿舍生活宿舍的生活不可缺少的一部分的大学生活。
英语四级作文带翻译的
英语四级作文带翻译的英语四级作文范文带翻译的英语是世界上最流行的语言，也是所有语言中使用最广泛的语言，学好英语有利于我们对外交流。
下面是店铺带来的是英语四级作文范文带翻译的，希望对您有帮助。
英语四级作文范文1My views on Online ShoppingNowadays, can we find a person who has not experienced online shopping? Definitely not. Online shopping is coming into fashion in most of cities due to the rapid development of internet technology.Online shopping is welcomed by most people due to various reasons. From the perspective of consumer, it can save some time for people who don’t have much spare time. Just click the mouse, they can get whatever they want while staying at home. For the retailers, it can cut some costs for those who don’t have much circulating funds. They don’t have to rent a house and spend money on employees compared with the traditional trade mode. However, there are still some defects in online shopping. First, face to face deal makes online shopping less reliable and trustworthy. Second, people will lose the fun of bargain.It is undeniable that shopping on the internet has become an irresistible trend in modern society. It’s of great urgency that we need to regulate the relative laws in accordance with the rapid growth of online shopping. Only in this way can we enjoy the pleasure and convenience of online shopping without the concern of being treated.网上购物之我见如今,我们能找到一个人没有经历过网上购物吗?绝对不会。
四级英语段落翻译
四级英语段落翻译2013年12月起,全国大学英语四级考试的题型结构已经进行调整。
调整后翻译题由单句翻译变成整段翻译。
下面是店铺带来的四级英语段落翻译，欢迎阅读!四级英语段落翻译1原文过去的七年，中国的房地产(real estate)业经历了前所未有的高速增长。
对于那些月薪较低却渴望在大城市拥有一套属于自己的体面、舒适的栖身之所的人来说，高昂的房价是他们无法承受的负担。
鉴于这一状况，政府近来采取了一系列的措施来防止房价过快增长，包括提高利率及增加房产税等。
目前，这些措施在部分城市已经取得了初步的成效。
参考答案In the past seven years, China’s real estate industry has developed in a record high speed. For those who earn less but are eager to own a decent and comfortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford. For this reason, the government has taken a series of measures to prevent the housing price from rising too fast, including raising interest rates and increasing taxes on real estate etc. Presently, these measures have achieved initial effects in some cities.四级英语段落翻译27月底，中国环境保护部(China's Environment Protection Ministry)发布了今年上半年空气质量状况报告。
英语四级作文万能模板带翻译（通用13篇）
英语四级作文万能模板带翻译英语四级作文万能模板带翻译英语四级作文万能模板带翻译（通用13篇）在我们平凡的日常里，大家或多或少都会接触过作文吧，作文是由文字组成，经过人的思想考虑，通过语言组织来表达一个主题意义的文体。
相信许多人会觉得作文很难写吧，以下是小编为大家收集的英语四级作文万能模板带翻译（通用13篇），欢迎大家分享。
英语四级作文万能带翻译1earthquakes may take place anywhere on the earths surface. during all earth quake, the vibrations make the earths surface tremble, and even crack open. houses fall, people are lilled or injured and sometimes whole cities are destroyed.can we do something to protect ourselves against earthquakes? can we take precau tionary measures? we can. scientists have made investigation on earthquakes. they have made maps showing the "earthquake belts". in areas along these belts, earthquakes are likely to occur. in these areas we can build special houses to resist earthquake shocks and protect ourselves.in the future, scientists will be able to predict eactly when and where earthquakes will take place. then they will be able to tell people to take precautionary measures. thus lives can he saved and damage can be lessened.地震可能发生在地球表面的任何地方。
2024年四级英语作文带翻译
2024 年四级英语作文带翻译四级英语作文带翻译(精选 3 篇)英语作文是对学生综合实力考核最彻底的一类题型,对单词的驾驭、对语法的熟识程度、谴词造句的实力都会在写作文的水平中体现的一览无余。
下面我给大家共享四级英语作文范文带翻译，希望能够帮助大家!四级英语作文带翻译篇 11、Love begins with a smile，grows with a kiss，ends with a tear.爱情以笑起先，以吻转浓，以泪结束。
2、Don't touch ambiguity when you are in love. ——拥有了爱情，就别去碰暧昧3、Good love makes you see the whole world from one person, while bad love makes you abandon the whole world for one person.——好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
4、Love is a misunderstanding between two fools. 爱情是两个傻瓜之间的误会。
5、Love is not about how much you say I love you, but how much you can prove that it's true. 爱情不在于说多少次“我爱你”，而在于怎么样去证明你说的是真的。
6、Love that matures through hardships is the mostpassionate love. 历尽艰辛而成熟的爱情是最热情的爱情。
7、Many things pass by,just like this love which is doomed to have no way back. 很多东西擦肩而过,就像这场爱情，注定没有归途。
英语4级作文和翻译
英语4级作文和翻译Paragraph 1: I really like going to the park. It's a great place to relax and enjoy the outdoors. There are so many things to do there, like walking around, looking at the flowers and trees.Paragraph 2: My favorite food is pizza. I could eat it every day. The combination of the crust, sauce, and toppings is just perfect.Paragraph 3: Yesterday I went shopping. I bought a new shirt and a pair of shoes. It was a lot of fun.Paragraph 4: I don't like rainy days. They make me feel kind of sad and gloomy.Paragraph 5: Traveling is awesome. You get to see new places and experience different cultures. It broadens your perspective.中文翻译：第一段，我真的很喜欢去公园。
那是一个放松和享受户外的好地方。
在那里有很多事情可以做，比如四处走走，看看花和树。
第二段，我最喜欢的食物是披萨。
我可以每天都吃它。
面饼、酱料和配料的组合简直太完美了。
第三段，昨天我去购物了。
我买了一件新衬衫和一双鞋。
那非常有趣。
第四段，我不喜欢下雨天。
它们让我感觉有点悲伤和阴沉。
第五段，旅行很棒。
四级翻译高分范文5篇-
四级翻译高分范文5篇第一篇“外卖”描述的是一种饮食方式，又指品种日益增多的现成食品，即消费者可以从餐馆或小吃摊购买、在其他地方食用的食品。
打包是最早出现的外卖形式，虽然古老，却延续至今。
随着手机和互联网的普及，电话或网上订餐逐渐成为外卖的主要手段，也使外卖行业得到迅速发展。
相对于餐厅打包，电话或网上订购以其无须上门的优势，很大程度地刺激了外卖行业的发展。
Not only does the term “takeout” describe a style of diet, but it also refers to a growing variety of prepared food that consumers can purchase from restaurants or food stands and eat somewhere else. Packing is the earliest form of takeout, and though ancient, it continues today. With the popularity of mobile phones and the Internet, telephone or online ordering has gradually become the main means of ordering takeout, which also contributes to the mushrooming of the takeout industry. Compared with the restaurant packing, telephone or online ordering has greatly stimulated the development of the takeout industry with the advantage of not to buy in person.第二篇昆曲（Kunqu Opera）是中国传统戏剧中最受推崇的形式之一，至今已有600多年的历史。
英语四级段落翻译样例
英语四级段落翻译样例英语四级段落翻译样例翻译过程不仅是一种语言活动，更是一种文化活动.下面是店铺带来的英语四级段落翻译样例，欢迎阅读!英语四级段落翻译样例精选在媒介文化高度发展的今天，年轻人接触外来文化的方式越来越多。
根据中国互联网信息中心CNNIC)的统计，截止到2004年6月30日，中国上网用户总数达到8，700万，其中多数是年轻人。
现代社会的开放性和多样性使得年轻人不得不在西方文化的冲击中寻找自己的文化定位。
实际上，现在很多年轻人在很多生活方式上已经很难分清它是来自西方还是东方。
In the era of highly developed media culture, young people have more contact than ever with foreign culture. According to CNNIC statistics，by June 30，2004，China had had 87 million Internet users, most of which are young people. Coupled with the openness and diversity of modern society，young Chinese people now have to seek their culture orientation within the ambit of western culture.On the surface, many aspects of the western or Eastern lifestyle are so blended that many young people find it difficult to make those lifestyles distinguishable.英语四级段落翻译样例大全世界贸易组织成立于1995年1月1日，目的是确保一个稳定的全球和贸易经济环境。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1 / 23 四级段落翻译范文 总结一年来的工作，我们清醒地看到，经济社会发展中还存在不少问题和困难。必须坚持把人民群众利益放在第一位。要切实维护人民群众的经济、政治和文化权益，着力解决关系群众切身利益的突出问题，保障城乡困难群众的基本生活。不断满足人们日益增长的物质文化需要，是社会主义现代化建设的根本目的。只有执政为民，我们的各项事业才能获得最广泛最可靠的群众基础和力量源泉。 In reviewing our work of the past year, we clearly see that many problems and difficulties remain in our economic and social development. We must always put the interests of the people first. We must truly protect the people‘s economic, political and cultural rights and interests, pay particular attention to solving acute problems affecting their vital interests, and ensure that poor urban and rural residents have the basic necessities of life. The fundamental goal of our socialist modernization drive is to continually meet the growing material and cultural needs of the people. Only if we exercise power for the good of the people can we enjoy the broadest and most reliable support from the people and draw from them the strength for accomplishing all our undertakings.
如果说我确实有所成就的话，那也只是因为我坚信不断尝试就会成功。遇到挫折时，你可以暂时把问题放一放，一味纠结不仅无济于事，有时反倒使情况更糟。先去读一本好书、见见久未谋面的好友或去户外骑游一番;再回头看待问题，你或许会感到柳暗花明。这样做后，别忘了多加反省：“为什么这个方法会奏效?下次能不能做得更好呢?”看你定的是什么目标，这种方法可以被反复有效应用。如果你坚定不移地持续提升自己，最后成功肯定非你莫属。孜孜不倦向来无敌。 The only reason I’ve managed to accomplish anything is because I am a firm believer in continuous improvement. If you fail in something, distance from the event for a day or two, because agonizing over the problem will not make it go away (and will make it a lot worse). Read a good book, catch up with some friends you haven’t seen in a long time, or go on a nature hike. You will be able to look at the issue with a fresh perspective. This process very well could repeat itself several times depending on the nature of your goal, but if you keep making a firm commitment to continuously improve yourself, you will develop so much that the only option left is success. Consistent hustle always wins.
关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。 There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader. Chang-Er, his beautiful wife, could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon, the Moon Fairy. 2 / 23
和平稳定是发展的前提和基础。上个世纪，人类经历了两次世界大战，生灵涂炭， 经济社会发展遭受严重挫折。第二次世界大战结束以来，世界经济能够快速增长，主要 得益于相对和平稳定的国际环境。 我们应该恪守联合国宪章宗旨和原则，充分发挥联合国及其安理会在维护和平、缔 造和平、建设和平方面的核心作用。坚持通过对话和协商，以和平方式解决国际争端。 我们应该坚持国家不论大小、强弱、贫富都是国际社会平等一员，以民主、包容、 合作、共赢的精神实现共同安全，做到一国内部的事情一国自主办、大家共同的事情大 家商量办，坚定不移奉行多边主义和国际合作，推进国际关系民主化。 Peace and stability form the prerequisite and foundation for development. The two world wars in the last century caused mankind untold sufferings and world economic and social development severe setbacks. It is mainly due to the relatively peaceful and stable international environment that the world economy has been able to grow at a fast pace in the post-war era. We should abide by the purposes and principles of the UN Charter and bring into full play the central role of the United Nations and its Security Council in peace keeping, peace making and peace building. We should seek peaceful settlement of international disputes through dialogue and consultation. All countries, big or small, strong or weak, rich or poor, are equal members of the international community. We should work for common security in a spirit of democracy, inclusiveness, cooperation and win-win progress. Internal affairs of a country should be handled independently by the country itself and international affairs should be managed collectively through consultation by all. We should be committed to multilateralism and international cooperation, and promote democracy in international relations “和平稳定”固定说法：peace and stability "得益于"用了句型 it is due to... “宗旨和原则”固定说法：the purposes and principles “国际社会”固定说法：international community