常见蔬菜中英文对照
常见蔬菜英文名
蔬菜vegetables leek韭菜caraway香菜spinach菠菜cabbage卷心菜chinese cabbage/nappa cabbage大白菜pakchoi 小白菜Baby Cabbage娃娃菜greens青菜celery芹菜cress水芹cauliflower菜花broccoli西兰花day-lily buds黄花菜broccoliflorets绿花菜edible amaranth苋菜hair-like seaweed 发菜preserved szechuan pickle 榨菜lettuce生菜、莴苣mustard leaf芥末romaine长叶莴苣shepherd's purse荠菜water shield莼菜kale甘蓝菜rape/cole油菜mater convolvulus空心菜dried lily flower金针菇，黄花菜watercress西洋菜tarragon蒿菜chicory苦菜agar-agar紫菜turnip白萝卜carrot胡萝卜summer radish水萝卜potato土豆tomato番茄cucumber黄瓜gherkin 小黄瓜loofah丝瓜pumpkin南瓜bitter gourd苦瓜white gourd/winter gourd冬瓜sweet potato 地瓜long crooked squash 菜瓜string bean 四季豆pea豌豆lentil bean扁豆Vicia faba/broad bean蚕豆soy大豆marrow bean菜豆mung bean绿豆soybean 黄豆kidney bean芸豆,菜豆，四季豆green soy bean绿豆，毛豆french bean法国菜豆sword bean刀豆long bean缸豆soybean sprout黄豆芽mung bean sprout绿豆芽bean sprout豆芽lotus root莲藕garlic蒜garlic sprout蒜苗green/red/yellow pepper青/红/黄椒hot pepper辣椒sweet pepper甜椒marrow西葫芦onion洋葱scallion葱chive香葱green chinese onion大葱spring onion小葱toon香椿water chestnut孛荠lotus seed莲子taro芋头sweet potato蕃薯yam山药cabbage mustard芥蓝cane shoots茭白ginger姜dreid ginger干姜asparagus芦笋bamboo sprout竹笋winter bamboo shoots冬笋dried bamboo shoot 笋干mushroom蘑菇edible fungus/agaric木耳tremella / white fungus 白木耳tremella银耳black mushroom冬菇，香菇buton mushroom 草菇needle mushroom金针菇oyster mushroom平菇aloe芦荟eggplant茄子tender leaves of chinese toon 香椿fennel 茴香chinesees chives 韭黄corn玉米tofu豆腐wheat gluten 面筋water caltrop 菱角peanut 花生kelp tangle/seaweed 海带注：资料可能无法思考和涵盖全面，最好仔细浏览后下载使用，感谢您的关注！。
常见蔬菜和交通工具中英文对照
常见蔬菜番茄tomato红色樱桃小番茄Red cherry tomato黄色樱桃小番茄Golden cherry tomato茄子Eggplant绿长茄子Long green eggplant紫长茄子Long purple eggplant园茄子Purple ball eggplant辣椒pepper辣椒（红）red pepper辣椒（甜）sweet pepper辣椒（线）line pepper彩椒Colored bell pepper玉米corn玉米（糯）glutinous corn玉米（甜）sweet corn白糯white glutinous corn赤糯red glutinous corn黑糯black glutinous corn甜糯sweet glutinous corn彩糯multicolor glutinous corn根菜类白萝卜radish胡萝卜carrot樱桃萝卜Cherry radish花菜花椰菜cauliflower青花菜broccoli 大白菜cabbage娃娃菜Baby cabbage甘蓝Cabbage芥蓝Chinese kale紫苤蓝Purple Kohlrabi Stem 紫甘蓝Purple head cabbage瓜类蜜本南瓜pumpkin板栗南瓜winter squash苦瓜Bitter gourd冬瓜Wax gourd黄瓜cucumber西瓜Watermelon薄皮甜瓜oriental melon厚皮甜瓜Melon丝瓜Loofah /luffa水瓜Sponge gourd节瓜Chieh-qua/chieh-gua 蒲瓜gourd瓠瓜bottle gourd西葫芦summer squash豆类豇豆cowpea豆角Yard long bean豌豆Pea四季豆Green bean荷兰豆sweet broad pea扁豆Purple hyacinth bean小叶菜类菠菜spinach西芹celery香芹Chinese Celery芫荽coriander球生菜Head lettuce小白菜Small Chinese cabbage 油麦菜Leaf lettuce菜薹Flower Chinese cabbage 小油菜Edible rape绿叶生菜Green-leaf Lettuce芥菜Chinese mustard包心芥Muastard小白菜Pakchoi青梗菜Pakchoi菜心choy sum苤蓝kohlrabi大葱Bunching onion洋葱Onion韭菜Chinese chive西蒜Leek通心菜Water convolvulus马铃薯Potato常见交通工具Ambulance 救护车Bike 自行车Bicycle 自行车Motorcycle 摩托车Cart 二轮马车Carriage 四轮马车Car 小汽车Jeep 吉普车Tractor 拖拉机Lorry 重型卡车Truck 卡车Bus 巴士coach 大客车van 厢式货车taxi 计程/出租汽车subway 地铁railway 铁路train 火车locomotive 火车头express 快客列车boat 小船ship 船yacht 游船vessel 大船warship 军舰aero plane 飞机plane 飞机aircraft 飞机airplane 飞机jet 喷气飞机spaceship 宇宙飞船space shuttle 航天飞机helicopter 直升飞机。
各种蔬菜、水果、肉类、调味品等与食品相关中英文名称对照
实用标准文档各种蔬菜、水果、肉类、调味品等与食品相关中英文名称对照蔬菜Lentil扁豆Lettuce生菜Agaric木耳long crooked squash菜瓜Areca槟榔Loofah丝瓜Asparagus 芦荟Loquat枇杷Balsam Pear苦瓜Lotus Root莲藕Bamboo Shoot 竹笋Mater Convolvulus空心菜Bean Sprout豆芽菜Mung Bean Sprout绿豆芽Beet Root 甜菜根Mung Bean 绿豆Bitter Gourd苦瓜Mushroom 蘑菇Broccoli花椰菜Mustard Leaf芥菜Cabbage 包心菜Needle mushroom金针菇Caraway 香菜Okra 秋葵Carrot胡萝卜Olive橄榄Celery芹菜Onion洋葱Celery Sticks芹菜杆Pea 豌豆Champignon 香菇Potato马铃薯（土豆）Chinese cabbage （ celery cabbage）白Potato, Spud马铃薯菜Preserved Szechuan Pickle榨菜Chinese mugwort Pumpkin 南瓜Cole Rape 油菜Radish萝卜Cucumber 黄瓜Salted Vegetable雪里红Dried Lily Flower金针菜Scallion, Leek青葱Dried Bamboo Shoot笋干Silvery Fungi银耳Dried Mushroom 冬菇Soy Bean Sprout黄豆芽Eggplant 茄子Spinach 菠菜Fennel茴香String Bean四季豆Garden Bean四季豆青刀豆Summer Radish 水萝卜Garlic大蒜Sweet Corn甜玉米Garlic Bulb蒜头Sweet Potato地瓜Gherkin小黄瓜Taro 芋头Ginger生姜Tarragon 蒿菜Great Burdock牛蒡Tomato 番茄Green Soy Bean 毛豆Tomato 西红柿Green Onion葱Towel Gourd丝瓜Green Pepper青椒Water Chestnut荸荠Green Soy Bean 毛豆Wax Gourd（ Chinese ）冬瓜Kale甘蓝菜Wheat Gluten面筋Laver紫菜White Gourd冬瓜Leek韭菜White Fungus白木耳Yam 山芋水果pineapple凤梨watermelon西瓜papaya 木瓜betelnut槟榔chestnut栗子coconut椰子ponkan 碰柑tangerine橘子mandarin orange橘sugar-cane甘蔗muskmelon 香瓜shaddock 柚子，文旦juice peach水蜜桃peach 桃子carambola杨桃cherry樱桃persimmon 柿子apple苹果mango 芒果fig无花果water caltrop菱角almond 杏仁plum 李子honey-dew melon哈密瓜loquat枇杷Olive橄榄Rambutan 红毛丹Durian榴梿Strawberry草莓Grape 葡萄Grapefruit葡萄柚Lichee荔枝Longan 龙眼wax-apple莲雾guava 番石榴pear梨子banana 香蕉pineapple菠萝watermelon西瓜shaddock （pomelo ）柚子实用标准文档orange橙子apple苹果lemon 柠檬Cherry 樱桃Peach 桃子Chinese date枣（去核枣pitted date）Coconut椰子Longan 桂圆Crab Apple沙果Starfruit杨桃Loquat枇杷Tangerine柑橘Wax-apple莲雾Guava 番石榴Pineapple凤梨Watermelon西瓜Papaya 木瓜Betelnut槟榔Chestnut栗子Coconut椰子ponkan碰柑tangerine橘子mandarin orange橘sugar-cane甘蔗muskmelon 香瓜shaddock文旦juice peach水蜜桃pear梨子peach桃子carambola杨桃cherry樱桃persimmon柿子apple苹果mango 芒果fig 无花果water caltrop菱角almond杏仁plum李子honey-dew melon哈密瓜loquat枇杷olive橄榄rambutan红毛丹实用标准文档durian榴梿nectarine油桃strawberry草莓persimmon柿子grape葡萄pomegranate石榴grapefruit葡萄柚jackfruit榴莲lichee荔枝areca nut槟榔果 bitter orange（西longan龙眼班牙产苦橙）wax-apple莲雾kiwi fruit or Chinese gooseberry猕猴guava番石榴桃banana 香蕉Cumquat 金橘strawberry草莓flat peach蟠桃raspberry树莓Litchi荔枝blueberry蓝莓Greengage青梅blackberry黑莓山楂果 hawgrape 葡萄honey peach水蜜桃sugar cane甘蔗musk melon 香瓜，甜瓜mango芒果Plum 李子pawpaw木瓜 ( 或者 ) papaya waxberry red bayberry杨梅apricot杏子salad oil色拉油调味品 (Seasoning)fixing sauce seasoning调料granulated sugar砂糖barbeque sauce 沙茶酱brown sugar红糖bitter苦Rock Sugar冰糖caviar鱼子酱Sesame芝麻tomato ketchup, tomato sauce番茄酱star anise八角mustard 芥末cinnamon 肉挂salt盐curry 咖喱sugar糖maltose麦芽糖vinegar醋Sesame Paste 芝麻酱sweet甜Sesame Oil芝麻油sour酸Curry 咖喱粉lard猪油ketchup Redeye番茄酱（汁）peanut oil花生油Horseradish辣根soy sauce酱油Shallot（ Spring onions）葱green pepper 青椒Ginge 姜paprika红椒Garlic蒜vinegar醋cooking wine料酒soy sauce酱油oyster sauce蚝油iodized salt加碘盐Medlar枸杞（枇杷 , 欧查果）salad沙拉Aniseed八角hot （ red ）pepper 辣椒Yeast Barm Yellow Pepper酵母粉（black ） pepper 胡椒Cinnamon 黄椒肉桂 ( 在美国十分受欢wild pepper Chinese prickly ash powder迎，很多事物都有肉桂料)花椒Butter黄油实用标准文档Vanilla Extract香草精(甜点必备)肉、（ livestock家畜）：牛肉 beef猪肉 pork羊肉 mutton羔羊肉 lamb鸡肉 chicken海鲜类 sea food虾仁 Peeled Prawns龙虾 lobster小龙虾 crayfish（退缩者）蟹 crab蟹足 crab claws小虾（虾米）shrimp对虾、大虾prawn鱿鱼（烤） squid （ toast ）海参 sea cucumber扇贝 scallop鲍鱼 sea-ear abalone小贝肉 cockles Flour面粉腱子肉 tendon肘子 pork joint咸猪肉 bacon瘦肉 lean meat肥肉 speck牡蛎 oyster鱼鳞 scale海蜇 jellyfish鳖海龟 turtle蚬蛤 clam鲅鱼 culter鲳鱼 butterfish虾籽 shrimp egg鲢鱼银鲤鱼chub silver carp 黄花鱼 yellow croaker鲤鱼 carp主食类（ Staple food）：三文治 sandwich汉堡 hamburger米饭 rice火腿 ham粥 congee （ rice soup）奶酪 cheese汤 soup馄饨皮 wonton skin饺子 dumpling高筋面粉 Strong flour面条 noodle小麦 wheat比萨饼 pizza大麦 barley方便面 instant noodle青稞 highland barley香肠 sausage高粱 broomcorn （ kaoliang ）面包 bread春卷 Spring rolls黄油（白塔油） butter芋头 Taro茶叶蛋 Tea eggs山药 yam油菜 rape鱼翅 shark fin饼干 cookies黄花 daylily咸菜（泡菜） pickle松花蛋皮蛋 preserved eggs 馒头 steamed bread春卷 spring roll饼（蛋糕） cake肉馅饼 minced pie实用标准文档糙米 Brown rice玉米 corn馅儿 stuffing开胃菜 appetizer面粉 flour燕麦 oat白薯甘薯sweet potato牛排 steak里脊肉 fillet干果类（ dry fruits）腰果 Cashew nuts花生 peanut无花果 fig榛子 filbert hazel栗子 chestnut核桃 walnut杏仁 almond酒水类（ beverage ）红酒 red wine白酒 white wine白兰地 brandy葡萄酒 sherry汽水 ( 软饮料 ) soda（盐）汽水sparkling water果汁 juice冰棒 Ice-lolly啤酒 beer酸奶 yoghurt伏特加酒vodka鸡尾酒 cocktail豆奶 soy milk豆浆 soybean milk七喜 7UP麒麟（日本啤酒kirin）凉粉 bean jelly糯米江米sticky rice燕窝 bird's nest粟 Chinese corn肉丸子 meat balls枳橙 citrange点心（中式）dim sum淀粉 starch蛋挞 egg tart果脯 preserved fruit芋头 taro葡萄干 raisin cordial开心果 pistachion巴西果 brazil nut菱角 , 荸荠 water chestnut (和国内食用法不同，做坚果食用)凉开水 cold boiled water汉斯啤酒Hans beer浓缩果汁concentrated juice冰镇啤酒iced(chilled ) beer札幌（日本啤酒）Sapporo爱尔啤酒（美国）aleA 级牛奶 grand A milk班图酒 bantu beer半干雪利dry sark参水牛奶blue milk日本粗茶bancha生啤酒 draft beer白啤酒 white beer<苏格兰 >大麦酒 barley-bree咖啡伴侣coffee mate零食类（ snack ）mint薄荷糖cracker饼干biscuit饼干棒棒糖 bonbon茶 tea（沏茶make the tea）话梅 prune candied plum实用标准文档锅巴 rice crust防腐剂preservative瓜子 melon seed圣代冰淇淋sundae冰棒（冰果）ice（frozen）sucker巧克力豆marble chocolate barley冰淇凌 ice cream布丁pudding与食品有关的词语（ some words about food）炸 fired饱了饱的 full stuffed炝 quick boiled解渴 quench thirst （形容食物变坏 spoil 烩 braise（烩牛舌 braised ox tongue ）spoilage） preservative防腐剂烤 roast expiration date 产品有效期（形容酒品饱嗝 burp好： a good strong brew绝味酿）。
80蔬菜水果中英文名称对照
80蔬菜水果中英文名称对照一、蔬菜string bean 四季豆 pea 豌豆green soy bean 毛豆 soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽 bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜 cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜 mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜 mustard leaf 芥菜celery 芹菜 tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根 lettuce 生菜spinach 菠菜 leek 韭菜caraway 香菜 preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红 lettuce 莴苣asparagus 芦荟 bamboo shoot 竹笋dried bamboo shoot 笋干 carrot 胡萝卜water chestnut 荸荠 long crooked squash 菜瓜loofah 丝瓜 pumpkin 南瓜bitter gourd 苦瓜 cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜 gherkin 小黄瓜yam 山芋 taro 芋头champignon 香菇 needle mushroom 金针菇dried mushroom 冬菇 tomato 番茄eggplant 茄子 potato, spud 马铃薯lotus root 莲藕 agaric 木耳white fungus 百木耳 ginger 生姜garlic 大蒜 garlic bulb 蒜头green onion 葱 onion 洋葱scallion, leek 青葱 wheat gluten 面筋miso 味噌二、水果:pineapple 凤梨 watermelon 西瓜papaya 木瓜 betelnut 槟榔chestnut 栗子 coconut 椰子ponkan 碰柑 tangerine 橘子mandarin orange 橘 sugar-cane 甘蔗muskmelon 香瓜 shaddock 柚子，文旦juice peach 水蜜桃 pear 梨子peach 桃子 carambola 杨桃cherry 樱桃 persimmon 柿子apple 苹果 mango 芒果fig 无花果 water caltrop 菱角almond 杏仁 plum 李子honey-dew melon 哈密瓜 loquat 枇杷olive 橄榄 rambutan 红毛丹durian 榴梿 strawberry 草莓grape 葡萄 grapefruit 葡萄柚lichee 荔枝 longan 龙眼wax-apple 莲雾 guava 番石榴 banana 香蕉三、seasoning 调味品caviar 鱼子酱 barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥末 salt 盐 sugar 糖 vinegar 醋sweet 甜 sour 酸 bitter 苦lard 猪油 peanut oil 花生油soy sauce 酱油 green pepper 青椒paprika 红椒 star anise 八角cinnamon 肉挂 curry 咖喱 maltose 麦芽糖。
常用菜名的中英文对照
家禽中华美食家禽poultry-------------------------------------------------------------------------------1)鸡chicken炒鸡丁stir-fried chicken cubes; stir-fried diced chicken笋菇鸡丁stir-fried diced chicken with bamboo shoots and mushrooms宫爆鸡丁stir-fried diced chicken with chilli/chili sauce and peanuts辣酱鸡丁stir-fried diced chicken with chilli/chili sauce果仁鸡丁stir-fried diced chicken with peanuts酱爆鸡丁stir-fried diced chicken with flour paste; quick-fried diced chicken with soybean paste辣子鸡丁stir-fried diced chicken with green pepper青椒鸡丁stir-fried diced chicken with green pepper豌豆鸡丁stir-fried diced chicken with green peas烩鸡丁口蘑braised diced chicken with mushrooms烩鸡丝stewed shredded chicken炒鸡丝stir-fried shredded chicken with bamboo shoots笋炒鸡丝stir-fried shredded chicken with bamboo shoots黄瓜炒鸡丝stir-fried chicken shreds with cucumber shreds炒鸡丝蛰皮stir-fried chicken shreds with jelly fish炒竹笋鸡脯stir-fried chicken breast with bamboo shoots熘鸡脯quick-fried chicken breast with thick gravy炒鸡片stir-fried chicken slices with green pepper炒鲜椒鸡片stir-fried chicken slices with green pepper炒竹笋鸡片stir-fried chicken slices with bamboo shoots; stir-fried sliced chicken with bamboo hoots 冬笋鸡片stir-fried chicken slices with bamboo shoots; stir-fried sliced chicken with bamboo shoots 火腿鸡片stir-fried sliced chicken with ham芙蓉鸡片stir-fried sliced chicken with egg-white; stir-fried chicken slices with egg-white sauce;stir-fried chicken slices with egg-white puffs凤肝鸡片stir-fried sliced chicken with chicken liver糖醋鸡条fried sliced chicken with sweet and sour sauce炸烹鸡条grilled sliced chicken with sauce双冬鸡条braised sliced chicken with mushrooms and bamboo shoots烩鸡丝豌豆braised shredded chicken with peas红烧鸡块braised chicken chips with brown sauce黄焖鸡块braised chicken chips with brown sauce焖鸡腿braised chicken legs罐焖鸡braised chicken in pot; pot-braised chicken沙锅鸡stewed sliced chicken soup in earthen pot栗子鸡stewed chicken with chestnuts栗子烧鸡stewed chicken with chestnuts沙锅栗子鸡stewed chicken with chestnuts in earthen pot炖栗子鸡stewed chicken with chestnuts and green pepper蚝油焖鸡stewed chicken with oyster sauce油豆腐鸡stewed chicken with fried bean curd油酥鸡crisp fried chicken香酥鸡crisp deep-fried chicken脆皮嫩鸡crispy fried tender chicken葡汁全鸡braised chicken with wine sauce蚝油手撕鸡fried shredded chicken with oyster sauce炸鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken; fried young chicken炸笋鸡块fried spring chicken pieces; fried young chicken pieces 炸笋鸡八块fried spring chicken in eight pieces炸仔鸡fried young chicken炸仔鸡块fried young chicken pieces软炸鸡soft-fried chicken炸纸包鸡fried chicken in paper packets醋熘子鸡fried spring chicken with vinegar sauce炸鸡卷fried chicken rolls炸鸡肉串fried chicken shashlik炸百花鸡fried stuffed chicken breasts烤鸡roast chicken辣酱烤鸡roast chicken with chilli/chili sauce盐烤鸡salt roast chicken; roast chicken with salt盐烙鸡salt baked chicken; baked chicken with salt香液鸡boiled chicken with spicy sauce八宝鸡steamed rice stuffed chicken醉鸡steamed chicken with distilled grains; wined chicken糟鸡steamed chicken with distilled grains; wined chicken草菇蒸鸡steamed chicken with mushrooms荷叶蒸鸡steamed chicken in lotus leaf packets;steamed chicken wrapped in lotus leaves荷包栗子鸡steamed chicken stuffed with chestnuts粉蒸鸡steamed chicken wrapped in flour姜汁鸡steamed tender chicken with ginger sauce姜葱花雕鸡steamed chicken with ginger and scallion芝麻鸡sesame chicken芝麻鸡块crunchy sesame chicken咖哩鸡curry chicken豉椒鸡球fried chicken meatballs with chilli/chili and bean sauce 菜炒鸡球stir-fried chicken meatball with vegetables白烩鸡翅braised chicken wings with white sauce黄焖鸡翼braised chicken wings with brown sauce蚝油鸡翼boiled chicken wings with oyster sauce冬笋焖胗stewed gizzards with bamboo shoots炒鸡什stir-fried chicken giblets; fried chicken giblets菜汤浸鸡poached chicken with vegetables清蒸滑鸡steamed chopped chicken蔬菜上汤鸡steamed chicken with vegetables in clear soup凤足炖冬菇stewed chicken's feet with mushrooms in soup原汤鲜陈肫steamed fresh and dried chicken gizzards in soup鸡肝土鱿stir-fried chicken liver with cuttlefish and vegetables2)鸭duck烤鸭roast duck香酥鸭crisp deep-fried duck锅烧鸭fried duck炖鸭stewed duck荷叶包鸭steamed duck wrapped in lotus leaf蚝油扒鸭braised duck with oyster sauce罐焖鸭braised duck in pot; pot-braised duck红烧全鸭braised whole duck with soy sauce红扒鸭子braised duck with soy sauce黄酒焖全鸭braised duck with rice wine黄焖葫芦鸭braised duck in the shape of gourd with brown sauce红糟鸭片braised duck slices with wine sauce白扒鸭条braised duck slices with cream sauce黄焖鸭块braised duck cubes with brown sauce冬瓜鸭块braised duck cutlets with white gourd豆豉鸭片fried sliced duck with fermented soya beans蚝油鸭片fried duck slices with oyster sauce酱爆鸭片quick-fried duck slices with soybean paste炒鸭心fried duck hearts炸鸭肝fried duck liver; stir-fried duck liver炸芝麻鸭肝fried duck liver with sesame seeds烩鸭肝冬笋braised duck liver with bamboo shoots烩鸭舌掌braised duck tongue and web烩鸭掌braised duck web蚝油鸭掌fried duck web with oyster sauce芝麻鸭卷frittered duck roll with sesame3)蛋egg荷包蛋poached egg火腿蒸蛋steamed ham and eggs肉饼蒸蛋custard with minced pork肉末鸡蛋omelette/omelet with minced pork炸象眼鸽蛋fried pigeon eggs with minced meat红烩虎皮鸽蛋stewed boiled and fried pigeon eggs with brown sauce 燕窝鹌鹑蛋stewed quail eggs with bird's nest4)野生鸟类wild birds烤酿禾花雀baked stuffed sparrow核桃禾花雀spiced sparrow with walnuts炖冬菇鸽stewed pigeon with dried mushrooms荷包燕窝白鸽steamed pigeon stuffed with bird's nest炒鸽松fried minced pigeon meat炒鸽松菱白stir-fried pigeon floss with water chestnuts红洒炖竹鸡braised snipe with port wine5) 燕窝bird's nest白扒燕窝braised bird's nest with white sauce鸡茸燕窝braised bird's nest with minced chicken鸡茸烩燕窝fricassee bird's nest with minced chicken冷菜类中华美食冷菜类cold dish-------------------------------------------------------------------------------- 冷菜cold dish凉菜cold dish冷盘cold dish拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers凉拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers冷拼盘assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers什锦小吃assorted cold foods; hors d'oeuvres; assorted appetizers 叉烧肉roast pork fillet白肉plain boiled pork酱肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 酱猪肘braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝boiled liver with salt; salted liver咸水肝boiled liver with salt; salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce拌肚丝shredded tripes with soy sauce凉拌腰片boiled liver with salt; salted liver拌腰片boiled liver with salt; salted liver炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef红油牛筋boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton咸水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce拌鸡丝shredded chicken with soy sauce白油鸡steamed chicken白切油鸡sliced steamed chicken白片鸡sliced steamed chicken盐水鸡boiled chicken with salt; salted chicken咸水鸡boiled chicken with salt; salted chicken童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken白沾鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce白露鸡plain boiled chicken with mustard白片鸡boiled tender chicken slices红油鸡丁boiled diced chicken with chilli/chili soil麻辣鸡boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken; pot-stewed chicken in soy sauce卤鸡杂boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets酱鸡braised chicken with soy sauce酱鸭braised duck with soy sauce盐水鸭boil duck with salt; salted duck咸水鸭boil duck with salt; salted duck盐水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver咸水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver卤鸭boiled duck with spices; spiced duck; pot-stewed duck in soy sauce卤鸭翅boiled duck wings with spices; spiced duck wings姜芽鸭片boiled sliced duck with ginger红油鸭丁boiled diced duck with chilli/chili oil红油鸭掌boiled duck webs with chilli/chili oil拌鸭掌duck webs with soy sauce; soy duck webs腌鱼salted fish咸鱼salted fish熏鱼smoked fish糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs; pickled fish with wine; pickled fish 姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚boiled fish maw with chilli/chili oil红油虾片boiled prawn slices with chilli/chili oil盐水大虾boiled prawns with salt; salted prawns咸水大虾boiled prawns with salt; salted prawns盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps咸水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps凉拌海带shredded kelp with soy sauce拌海带shredded kelp with soy sauce凉拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce拌海蛰shredded jelly-fish with soy sauce小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion凉拌豆芽菜bean sprouts salad凉拌干丝shredded dried bean curd salad卤香干boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese酸黄瓜pickled cucumber酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut朝鲜泡菜kimchi酱菜pickles; pickled vegetables小菜pickles; pickled vegetables咸菜pickles; salted vegetables酸菜pickled Chinese cabbage油炸花生fried peanuts油氽花生fried peanuts炸花生fried peanuts烤花生baked peanuts咸花生salted peanuts酱蛋pickled egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋preserved duck egg咸鸭蛋salted duck egg肉类中华美食肉类meat--------------------------------------------------------------------------------1)猪肉pork炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir-fried diced pork with bean sauce; quick-fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts板酱肉丁stir-fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁stir-fried diced pork with green pepper青椒肉丁stir-fried diced pork with green pepper青豆肉丁stir-fried diced pork with green peas炒肉片stir-fried pork slices脆皮锅酥肉deep fried pork slices焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce; twice-cooked pork slices with hot sauce 回锅肉stir-fried boiled pork slices with hot sauce; twice-cooked pork slices with hot sauce炒木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi; stir-fried pork slices with scrambled eggs 木须肉stir-fried pork slices with eggs and fungi; stir-fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片fried pork slices with green pepper葱烹白肉fried pork slices with leeks葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks清炸里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊soft-fried pork fillet slices铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条braised pork slices红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir-fried pork with soybean paste炒肉丝stir-fried shredded pork芙蓉肉丝stir-fried shredded pork with egg-white sauce; stir-fried shredded pork with egg-white鱼香肉丝stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots; stir-fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝stir-fried pork shreds with bamboo shoots; stir-fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒stir-fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝stir-fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard炒腊肉stir-fried cured pork炸猪肉串pork shashlik煎猪肉串pork shashlik炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜stewed ham-stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir-fried pig's liver炒肝尖stir-fried pig's liver熘肝尖quick-fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft-fried pig's liver清炸猪肝fried pig's liver炸腰花fried pig's kidney炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir-fried pig's kidney; fried sliced pig's kidney炒腰肝stir-fried pig's kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce; braised pork tendons with brown sauce 椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet; roast suckling pig猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails2)牛肉beef腌牛肉salted beef; corn beef米粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸steamed beef balls咖喱牛肉fried beef with curry葱爆牛肉fried beef with leeks芝麻牛肉fried beef with sesame茄汁牛肉fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片stir-fried sliced beef青椒牛肉片fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝stir-fried shredded beef洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝stir-fried shredded beef with mung bean sprouts烤牛肉broiled beef slices煨牛肉simmered beef焖牛肉braised beef炖牛肉braised beef红焖牛肉braised beef with soy sauce蚝油牛肉braised beef with oyster sauce红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉stewed beef with soy sauce红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾braised ox tail with soy sauce红烧牛杂braised beef offal with soy sauce牛杂碎cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen3)羊肉mutton炮羊肉quick-fried mutton红烧羊肉braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce罐焖羊肉braised mutton in pot;pot-braised mutton白扣羊肉plain boiled mutton涮羊肉instant boiled sliced mutton; Mongol's hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish 烤羊肉roast mutton烤羊排roast mutton chops烤羊肉串roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉fried mutton with sesame炒羊肚fried lamb tripe炸羊肉串fried lamb shashlik羊杂碎cooked chopped entrails of sheep羊杂烩cooked chopped entrails of sheep4)野味game五香兔肉spicy sliced hare冬笋炒兔片stir-fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉braised venison in clear soup红烧熊掌braised bear's paw with soy sauce炸田鸡腿fried frog legs豆豉田鸡腿fried frog legs with fermented soya beans中华美食蔬菜vegetables--------------------------------------------------------------------------------1)素菜vegetable dish芙蓉蔬菜stewed vegetables with egg-white海米白菜braised Chinese cabbage with dried shrimps炒素菜fried mixed vegetables醋熘白菜fried Chinese cabbage with vinegar sauce鸡油白菜fried Chinese cabbage with chicken fat鸡油菜心fried green vegetables with chicken fat菜心扒鲜菇stir-fried vegetables with mushrooms炒扁豆stir-fried green beans炒芸豆stir-fried kidney beans炒豌豆苗stir-fried pea shoots炒蚕豆baked dried broad beans炒豆parched peas鸡油扁豆fried string beans with chicken fat鸡油冬菇fried black mushrooms with chicken fat鸡油鲜蘑菱白fried fresh mushrooms and water chestnuts with chicken fat鸡油龙须菜fried asparagus with chicken fat炸茄合fried eggplant with meat stuffing素什锦assorted vegetarian's food椒盐核桃fried salty walnut meat2)笋bamboo shoots油焖笋braised bamboo shoots雪菜炒冬笋stir-fried salted cabbage with fresh bamboo shoots冬笋烧塌棵菜fried Chinese flat cabbage with fresh bamboo shoots干烧冬笋fried bamboo shoots with pepper sauce炒玉兰片stir-fried bamboo shoot slices炒三冬fried bamboo shoots with mushrooms and Sichuan salted cabbage3)蘑菇mushrooms烩鲜蘑菜花braised fresh mushrooms with cauliflower烩鲜蘑豌豆braised fresh mushrooms with peas烩鲜菇蔬菜stewed fresh mushrooms with vegetables炒冬菇菜心stir-fried winter mushrooms with green cabbage炒鸡茸银耳stir-fried snow mushrooms with minced chicken炒香菇笋片stir-fired mushrooms with bamboo shoots炒双冬stir-fried mushrooms with bamboo shoots烧二冬braised mushrooms with bamboo shoots6.豆腐bean curd炸豆腐fried bean curd煎豆腐fried bean curd冬菇煎豆腐fried bean curd with black mushrooms炒豆腐stir-fried bean curd烤豆腐baked bean curd with chive oil鸡腰豆腐fricassee bean curd with chicken kidneys鸡血豆腐fricassee bean curd with chicken blood红烧豆腐braised bean curd with soy sauce黄焖豆腐braised bean curd with brown sauce沙锅鸡虾豆腐braised chicken, shelled shrimps with bean curd in earthen pot素什锦豆腐braised bean curd with mixed vegetables红烧什肉虾仁豆腐braised bean curd, shelled shrimps and mixed meat with brown sauce 鱼脊肉酿豆腐steamed bean curd stuffed with minced fish fillet猪肉酿豆腐steamed bean curd stuffed with minced pork油豆腐嵌肉fried bean curd stuffed with minced pork油豆腐粉丝fried bean curd and mung bean noodles炸臭豆腐fried strong-smelling fermented bean curd蚝油豆腐bean curd with oyster sauce荷包豆腐pouched bean curd--------------------------------------------------------------------------------水产品中华美食-水产品aquatic product--------------------------------------------------------------------------------1) 鱼fish糖醋鱼片fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋鱼块fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce 熘鱼片quick-fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce椒盐黄鱼fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce炒鱼片stir-fried fish slices菜炒鱼片stir-fried fish slices with vegetables焦炒鱼片stir-fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片fried fish slices with sauce茄汁鱼片fried fish slices with tomato sauce炸鱼条fried fish slices炸扒鱼片deep fried garoupa slices软炸鱼片soft-fried sliced fish酥炸鱼条crisp fried sliced garoupa炸鱼deep-fried fish炸桂鱼deep-fried mandarin fish炸板鱼deep-fried sole炸凤尾鱼deep-fried anchovies煎铜盆鱼fried sea-bream酱汁活鱼fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球fried fish balls with tomato sauce茄汁石斑块deep fried garoupa slices with tomato sauce烤酥鱼baked crisp crucian carp清蒸鱼steamed fish蒸鲜鱼steamed fresh fish清蒸全鱼steamed whole fish清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼steamed shad清蒸桂鱼steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩steamed perch-flank清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼steamed rock-fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼steamed tench with soy sauce红烧鱼braised fish with soy sauce; stewed fish with soy sauce红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce; stewed catfish with brown sauce 红烧鳗鱼braised eel with soy sauce; stewed ell with brown sauce红烧河鳗braised ell with soy sauce; stewed ell with brown sauce红烧鲤鱼braised carp with soy sauce; stewed carp with brown sauce红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce; stewed carp head with brown sauce红烧青鱼braised black carp with soy sauce; stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝braised finless ell with garlic; stewed finless eel with garlic烧青衣鱼头braised green wrasse head; stewed green wrasse head红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce; stewed mandarin fish with brown sauce白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce; stewed mandarin fish with white sauce菜炒鲈鱼stir-fried perch with vegetables炒鳝丝stir-fried shredded finless eel炒鳝片stir-fried eel slices松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken's feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork火腿甲鱼汤turtle soup with ham炒鱿鱼stir-fried squid炒鱿鱼丝stir-fried shredded squid冬笋炒鱿鱼stir-fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼fried squid with curry蛋皮鱼卷fried fish roll炒木须银鱼fried white bait with eggsa.鱼翅shark's fins蟹肉鱼翅braised shark's fins with minced crab meat鸡茸鱼翅braised shark's fins with minced chicken鸡丝鱼翅braised shark's fins with shredded chicken; braised shark's fin with chicken shreds 鸡兰鱼翅braised shark's fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅braised chicken stuffed with shark's fin鸡汁鱼翅braised shark's fin with chicken gravy红烧鱼翅braised shark's fins with brown sauce; braised shark's fins with soy sauce红扒鱼翅braised shark's fins with brown sauce; braised shark's fins with soy sauce白扒鱼翅braised shark's fins with white sauce海味扒鱼翅braised shark's fins with sea food清汤鱼翅shark's fins in clear soupb.鱼唇fish lips蚝油鱼唇braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇stewed shark's lips with white saucec.鱼肚fish maw鱼扒鱼肚braised fish maw with white sauce红烧鱼肚braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps,fish and minced pork清汤鱼肚fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤codfish maw soup with sliced chicken2)虾shrimp盐水虾boiled shrimps with shell in salt water面拖虾shrimp fritters清炒虾仁stir-fried shelled shrimps炒虾仁stir-fried shelled shrimps芙蓉虾仁stir-fried shelled shrimps with egg-white sauce面包虾仁stir-fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁stir-fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁stir-fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁stir-fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁stir-fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁stir-fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯stir-fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸fried shrimp balls虾仁扒豆腐stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁braised shrimp meat油焖大虾braised prawns黄焖大虾braised prawns with brown sauce红烧对虾braised prawns with soy sauce红烧明虾braised prawns with soy sauce罐焖大虾braised prawns in pot; pot-braised prawns荷包金鲤虾braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp 炸大虾fried prawns; deep-fried prawns; fried jumbo shrimps炸金钱大虾fried prawns in the shape of golden coin炸烹大虾fried giant prawns; grilled prawns with sauce椒盐大虾fried prawns with pepper sauce炸虾串fried prawn shashlik炸虾托fried prawn canape软炸虾soft-fried prawn slices炒虾片stir-fried prawn slices炒大虾片stir-fried prawn slices炒鸡肝虾片fried prawn slices with chicken liver炸虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets煎虾饼fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片fried prawns with tomato sauce煎明虾fried prawns with shell in gravy煎明虾段fried prawn sections干烧明虾fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾fried giant prawns with soy and ginger sauce炸竹笋脆虾fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾fried prawns in the shape of phoeni炸虾球fried prawn balls; deepfried prawn meat balls煎虾丸fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾stir-fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球stir-fried shelled shrimp balls with mushrooms菜花炒虾丸stir-fried jumbo shrimp balls with cauliflower红煤虾球braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球braised prawn balls with chilli/chili sauce3)蟹crab蒸螃蟹steamed crab蒸梭子蟹steamed sea crabs醉蟹liquor preserved crab姜汁大肉蟹fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹fried crabs with bean sauce炒蟹肉stir-fried crab meat炒海蟹肉stir-fried minced crab meat蟹肉豆腐stir-fried minced crab meat with bean curd奶汁蟹肉stir-fried minced crab meat with cream sauce香菇蟹肉stir-fried crab meat with mushrooms芙蓉蟹肉stir-fried crab meat with egg-white菜炖蟹肉stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头stewed crab meat with minced pork balls4)海参sea cucumber海参烩鸡丝stewed sea cucumbers with shredded chicken海参扒鸡条braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片braised sea cucumbers with pork slices红烧海参braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce胡辣海参片braised sea cucumbers with chilli/chili sauce鱼丸烧海参stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参fried sea cucumbers with mashed chicken; fried sea cucumbers with minced chicken 火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices虾仁海参stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参fricassee sea cucumbers with egg white5)鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼braised abalone with soy sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍braised abalone with brown sauce红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark's fins in chicken soup蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce6)贝类shellfish面拖牡蛎oyster fritters白灼螺片fried sliced whelk鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken凤肝螺片fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse汤中华美食汤(soup )--------------------------------------------------------------------------------汤soup羹soup高汤thin soup; light soup; clear soup; consomme清汤thin soup; light soup; clear soup; consomme浓汤thick soup; pottage/potage老汤soup stock肉汤broth骨头汤bone broth肉片汤soup with meat slices黄瓜肉片汤soup with meat and cucumber slices肉片鱼羹sliced meat with fish paste in broth丸子汤soup with meat balls; pork balls soup氽丸子soup with meat balls; pork balls soup肉圆粉丝汤pork balls soup with bean noodles白肺汤pork lung soup牛肉汤beef soup羊肉汤mutton soup鸡汤chicken soup; soup with chicken鸡块汤soup with chicken slices; soup with sliced chicken; sliced chicken soup 鸡丝汤soup with shredded chicken; shredded chicken soup。
蔬菜中英文对照
一、蔬菜string bean四季豆pea豌豆green soy bean毛豆soybean sprout黄豆芽mung bean sprout绿豆芽bean sprout豆芽kale甘蓝菜cabbage包心菜;大白菜broccoli花椰菜mater convolvulus空心菜dried lily flower金针菜mustard leaf芥菜celery芹菜tarragon蒿菜beetroot 甜菜根lettuce生菜spinach菠菜leek韭菜caraway香菜preserved szechuan pickle榨菜salted vegetable雪里红lettuce莴苣asparagus 芦荟bamboo shoot竹笋dried bamboo shoot笋干carrot胡萝卜water chestnut荸荠long crooked squash菜瓜loofah丝瓜pumpkin南瓜bitter gourd苦瓜cucumber黄瓜white gourd冬瓜gherkin小黄瓜yam山芋taro芋头champignon香菇needle mushroom金针菇dried mushroom冬菇tomato番茄eggplant茄子potato, spud马铃薯lotus root 莲藕agaric木耳white fungus百木耳ginger生姜garlic大蒜garlicbulb蒜头greenonion葱onion洋葱scallion, leek青葱wheat gluten面筋miso味噌二、水果:pineapple凤梨watermelon西瓜papaya木瓜betelnut槟榔chestnut栗子coconut椰子ponkan碰柑tangerine橘子mandarin orange橘sugar-cane甘蔗muskmelon香瓜shaddock柚子，文旦juice peach水蜜桃pear梨子peach桃子carambola杨桃cherry樱桃persimmon柿子apple苹果mango芒果fig无花果water caltrop菱角almond杏仁plum李子honey-dew melon哈密瓜loquat枇杷olive橄榄rambutan红毛丹durian榴??strawberry草莓grape葡萄grapefruit葡萄柚lichee荔枝longan龙眼wax-apple莲雾guava 番石榴banana香蕉三、seasoning调味品caviar鱼子酱barbeque sauce沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce番茄酱mustard芥末salt盐sugar糖vinegar 醋sweet甜sour酸bitter苦lard猪油peanut oil花生油soy sauce酱油green pepper青椒paprika红椒star anise八角cinnamon肉挂curry咖喱maltose麦芽糖第七部分、素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu 8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender 10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender 12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender第八部分、炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein 10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面TomatoBeefChowMein 12.海鲜炒/煎面SeafoodChowMein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle 14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns 20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won Ton soup 22.丝苗白饭Steam Rice第九部分、甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb第十部分、厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribsw/TenderGreen6.菜远炒牛肉Beefw/TenderGreen7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef 9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken 15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken 18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish 20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp 22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp 24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green 27.炒杂菜Mixed Vegetable第十一部分、小菜1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns 8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup 10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod 12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder 14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish 15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid 16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid 17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid 18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid 19.四川鸡Szechuan Chicken 20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken 22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken 24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken 25.时菜鸡Vegetable & Chicken 26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken 28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs 33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef 36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef 37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef 38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef 40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef 42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot 45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot 47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket 48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu 52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu 54.干烧四季豆Braised Green Bean55.鱼香茄子Braised Egg plant 56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green 59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable60.清炒时菜Saut?ed Vegetable61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli 62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇OysterSauceMushrooms 64.炒什菜Saut?edAssortedVegetable。
各种蔬菜英语翻译大全--图片单词汉字 发音
茄子 eggplant [‘eg ,plænt]
西红柿 Tomato [tə‘mɑ:təu]
蘑菇 mushroom [’mʌʃrum]
香菇 chinese mushroom [’mʌʃrum]
金针菇 needle mushroom [‘ni:dl ‘mʌʃrum]
青豆 green beans
莲菜 lotus root
ks韭黄chivest?a?vz大白菜chinesecabbagekbid?圆白菜卷心菜甘蓝cabbagekbid?苦瓜bittergourdbit?马铃薯土豆potatop?teit?u红薯stweetpotatop?teit?u南瓜pumpkinp?mpkin冬瓜whitegourdhwait黄瓜cucumberkju
竹笋 bamboo shoot
荸荠 water chestnut [’wɔ:tə ‘tʃes .nʌt]
西兰花 broccoli [’brɔkəli:]
花椰菜 /菜花 cauliflower [‘kɔliflauə]
菠菜 spinach [‘spinidʒ]
香菜 coriander [’kɔ:ri: ,ændə]
苦瓜 bitter gourd [‘bitə gɔ:d]
马铃薯/土豆 potato [pə‘teitəu]
红薯 stweet potato [pə‘teitəu]
南瓜 pumpkin [’pʌmpkin]
冬瓜 white gourd [hwait gɔ:d]
黄瓜 cucumber [‘kju:kʌmbə]
胡萝卜 carrot [’kærət]
白萝卜 white ternip
毛豆 green soybean [‘sɔi’bi:n]
中英文对照表-蔬菜类
蔬菜(Vegetables):Kale stri ng bea n 四季豆 pea 豌豆 gree n soy bean毛豆marrow bea n 菜豆 soybea n 黄豆 Lima bean 青豆 kid ney bea n 芸豆 soybea n sprout黄豆芽mung bea n sprout绿豆芽bea n sprout豆芽cabbage包心菜;大白菜 mater convolv ulus 空心菜 dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜tarrago n 蒿菜beetroot甜菜根lettuce 生菜/莴苣 leeks韭菜 preserved szechua n pickl莽菜 aloe 芦荟 asparagus 芦笋 bamboo shoot竹笋 win ter bamboo shoots 冬笋 dried bamboo shoot 笋干water chest nu t 荸荠 yam 山药 taro 芋头potato,spud 马铃薯 / 土豆russet potato褐色土豆Sweet potat o 红薯(红苕) agaric木耳white fungus 白木耳chives 韭黄 caraway/coria nder 香菜spinach 菠菜 cabbage卷心菜Chin ese cabbage大白菜Bok-choy 小白菜 celery 芹菜Celery stalk 芹菜梗 cress水芹 cauliflower 花菜broccoli 西兰花/花椰菜lettuce 莴笋butter head 球生菜 shepherd's purse荠菜 water shield 莼菜 kale 甘蓝菜 /羽衣甘蓝 rape油菜agar-agar紫菜gree ns青菜day-lily buds 黄花菜 hair-like seaweed 发菜 salted vegetable雪里红daikon 大白萝卜turnip 白萝卜 carrot 胡萝卜 radish 小胡萝卜 summer radish 水萝卜 Parsnip 欧洲萝卜 tomato 番茄eggplant 茄子 cucumber 黄瓜 gherkin 小黄瓜pumpkin 南瓜 bitter gourd 苦瓜 white gourd 冬瓜 loofah 丝瓜 sweet potat o 地瓜 long crooked squash菜瓜 lotus root 莲藕 lotus seed 莲子 water caltrop 菱角 garlic 蒜garlic sprout 蒜苗/蒜苔 green pepper青椒Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 hot pepper/chili 辣椒 sweet pepper甜椒 marrow 西葫芦 onion 洋葱 ginger 生姜 dried ginger 干姜 garlic 大蒜 garlic bulb 蒜头chive 香葱 scallion,leek 青葱 onion 洋葱gree n onion 葱Spring onions （scallion 或green onion）葱wheat gluten 面筋water chest nu t 荸荠lily 百合cabbage mustarc芥兰cane shoots茭白butt on mushroom 草菇mushroom 蘑菇/冬菇/洋菇criec mushroom / black champignon 香菇 n eedle mushroom金针菇 fennel 茴香 Cilantro 芫荽叶Zucchini 美洲南瓜（西葫芦）Chives Flower 韭菜花 shallot 葱Red cabbage紫色包心菜 Squash（pumpk in南瓜 acor n squashd、青南瓜 Watercress 西洋菜、豆瓣菜Water shield 蕹菜（粤语通菜）corn 玉米Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米 Beet甜菜Brussels sprout 球芽甘蓝（、包菜） Mustard & cress 芥菜苗 Artichoke 洋蓟Escarole 菊苣 , 茅菜Courgette小胡瓜，绿皮番瓜（不可生食）Iceberg 透明包菜 romai ne 萬苣 Swede or Turnip 芜菁Okra 秋葵 miso 味噌tomato 番茄,西红柿asparagus芦笋 celery 芹菜Chin ese white cabbage白菜lettuce 生菜spin ach 菠菜 bitter gourd 苦瓜 cucumber 黄瓜marrow西葫芦 pumpkin 南瓜 winter melon 冬瓜 potato 土豆 sweet potat o 红薯 carrot胡萝卜 auberg ine 茄子 tomato 西红柿mushroom 蘑菇 edible tree fun gus 木耳tremella 银耳cherry 樱桃coconut 椰子grape 葡萄grapefruit 西柚kiwi fruit 猕猴桃lemon 柠檬 longan 龙眼 lychee荔枝 mango芒果 man gostee n山竹 man dari n oran ge柑橘 olive 橄榄 peach桃 pear 梨 plum 李子 Hami melon 哈密瓜melon 甜瓜papaya木瓜hon eydew melon 蜜瓜 pin eapple 菠萝 sugarca ne甘蔗strawberry 草莓 cucumber 黄瓜 auberg in e,eggpla nt茄子 bea n菜豆 beet,beetrootS 甜菜 pepper胡椒 pimiento 甜椒 potato 马铃薯 carrot 胡萝卜 cauliflower 菜花 ,花椰菜pumpkin 西葫芦 broad bea n 蚕豆cabbage圆白菜，卷心菜 chilli 辣椒garlic 蒜chive 葱fennel 茴香cos lettuce 萬苣marrow 嫩葫芦melon 香瓜 ,甜瓜celery 芹菜onion 洋葱leek 韭菜radish 萝卜 tarrago n狭叶青蒿thyme 百里香mushroom 蘑菇artichoke 洋蓟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常见蔬菜中英文对照番茄tomato
红色樱桃小西红柿Red cherry tomato
黄色樱桃小西红柿Golden cherry tomato 茄子Eggplant
绿长茄子Long green eggplant
紫长茄子Long purple eggplant
园茄子Purple ball eggplant
辣椒pepper
辣椒（红）red pepper
辣椒（甜）sweet pepper
辣椒（线）line pepper
彩椒Colored bell pepper
玉米corn
玉米（糯）glutinous corn
玉米（甜）sweet corn
白糯white glutinous corn
赤糯red glutinous corn
黑糯black glutinous corn
甜糯sweet glutinous corn
彩糯multicolor glutinous corn
金银
根菜类
白萝卜radish
胡萝卜carrot
樱桃萝卜Cherry radish
花菜
花椰菜cauliflower
青花菜broccoli
大白菜cabbage
娃娃菜Baby cabbage
甘蓝Cabbage
芥蓝Chinese kale
紫苤蓝Purple Kohlrabi Stem 紫甘蓝Purple head cabbage 瓜类
蜜本南瓜pumpkin
板栗南瓜winter squash
苦瓜Bitter gourd
冬瓜Wax gourd
黄瓜cucumber
西瓜Watermelon
薄皮甜瓜oriental melon
厚皮甜瓜Melon
丝瓜Loofah /luffa
水瓜Sponge gourd
节瓜Chieh-qua /chieh-gua
蒲瓜gourd
瓠瓜bottle gourd
西葫芦summer squash
豆类
豇豆cowpea
豆角Yard long bean
豌豆Pea
四季豆Green bean
荷兰豆sweet broad pea
扁豆Purple hyacinth bean
小叶菜类
菠菜spinach
西芹celery
香芹Chinese Celery
芫荽coriander
球生菜Head lettuce
小白菜Small Chinese cabbage 油麦菜Leaf lettuce
菜薹Flower Chinese cabbage 小油菜Edible rape
绿叶生菜Green-leaf Lettuce
芥菜Chinese mustard
包心芥Muastard
小白菜Pakchoi
青梗菜Pakchoi
菜心choy sum
苤蓝kohlrabi
大葱Bunching onion
洋葱Onion
韭菜Chinese chive
西蒜Leek
通心菜Water convolvulus 马铃薯Potato。