中韩风俗对比研究

韩中风俗对比

摘要

自古以来，中韩两国都有着紧密的联系，无论从地理位置还是历史文化，都使我们具备了交流的条件。本文主要以中韩风俗为对象进行研究，从衣、食、住三个方面进行介绍，目的是能够了解认识两国风俗的各自特点及异同点。在本论文中通过本研究主要可以分为以下三部分：

第一，在序论部分主要对本研究的研究必要性、研究目的以及研究意义进行介绍。

第二，正文部分对韩中衣、食、住方面的风俗进行对照研究。

第三，结论部分对前文的研究进行整理。

关键词：中韩，风俗，对比

序论

研究必要性：

在五千年漫长的历史进程中，中国的文明史展现了极其辉煌灿烂的一页。我国是世界上最早的文明古国之一，留下了很多优秀的文化风俗。中韩两国地理位置相邻，在历史上交流频繁，韩国曾借鉴了很多中国的传统文化，并融入到自己的文化中，在继承中不停的完善。至今，中韩两国的很多风俗都有相近之处。

随着近年来社会的不断发展,韩中两国经济贸易合作扩大,两国之间的交流越来越多，韩流对中国的影响也越来越深。在这个时候，对韩国文化的认识显得更为重要。我们对韩国风俗的理解和学习,可以进一步的加强两国人民之间的交流和合作，对两国的经济和文化发展都有着积极的影响。

研究方法：

正文运用了文献研究、比较分析等方法，对中韩两国的风俗文化进行系统的研究，并加以分析介绍。

文献研究法：正文运用收集的专业著作、刊物论文、学位论文等资料，全面地、正确地了解掌握所要研究问题，让正文更有现实依据。

比较分析法：分别叙述中国和韩国在衣、食、住方面的各自习俗，通过对传统节日和日常生活中风俗的比较，让人们对两国的风俗文化有更系统的理解。

研究意义：

随着社会的进步、经济的发展，国际之间的交流越来越频繁。近年来中韩两国在很多方面都有合作。对本课题的研究，不仅对中韩两国的文化交流具有重要意义，而且对两国现代社会生活的发展也具有深远的意义。

韩中风俗对比

1 韩中服饰对比

1.1韩国的服饰风俗

在韩国，人们日常以穿着洋服为主，男子多穿西装，女子着连衣裙，款式很多。但在节日和有特殊意义的日子里人们都习惯身着韩服参加。韩服是韩民族的传统服装，韩服优雅且有品位，也是韩国优秀的传统文化之一。韩服分很多种，有节日服、周岁服、祭祀服等等，每种韩服有着不同的穿着场合。

节日服是必需的，过年时不穿韩服会被视为无礼。韩服着装比现代服装复杂得多，一般女性的韩服是短上衣搭配优雅的长裙，男性则是短褂搭配长裤，以细带缚住宽大的裤脚。以女式韩服穿法为例，裙子里边要穿上衬裤、衬裙等配套服装，裙子的开启部分要放到后边，侧襟放到左边，并从前面系上。此外，女子穿韩服时搭配的发卡、耳坠、戒指等首饰，应选择古典的风格才可展示出典雅的气质。穿韩服当然必须化妆，不过，即便在平时，韩国女孩出门前也会精心打扮一番，否则就会被认为是没有修养的表现。在韩国人心中，正式场合穿韩服已经上升为一种规范，如果有晚辈违反，长辈便不会接受他们的“请安”。过年过节，上街不穿韩服还会被陌生人指为“粗鲁、没有礼貌”，也正因为如此，不管韩国人身处何方，韩服在他们心目中都具有特殊的象征意义。

周岁服是在孩子的一周岁仪式上穿着的韩服，在韩国，孩子一周岁的时候要举行祈求孩子，无病长寿的仪式。在仪式上，男孩子穿浅色衣服，一般是蓝色边粉红色短衣、浅紫色裤子，上面穿蓝色背心，草绿色衣带。女孩子用深绿色或黄色做短衣，穿七色彩缎长裙，也有家庭给周岁的女孩子穿唐装。因为传统韩服穿戴太过复杂繁琐，最近也出现了追求简单便利的生活韩服，生活韩服种类繁多，根据材料的多样性和设计的差异生产各种各样的样式。但是作为韩国优秀传统文化之一的服饰文化是经久不衰的。

1.2中国的服饰风俗

和韩国相比，中国传统服装并不统一。因为我们是一个多民族大家庭，各个兄弟民族服饰不同。另外各地差异太大。南方的衣服薄，北方的衣服厚，衣料不同，山区和平原不同。而且我国是一个文明古国，历史源远流长，从商朝到民国，民族的服装也在一直变化。就目前而言，公认的汉民族服装是唐装和旗袍。

在中国的传统中，过新年穿新衣的历史由来已久，它和贴春联、放鞭炮一样，是节日喜庆中不可缺少的部分。近年来，新年穿唐装已经成为了中国人的一种新选择，唐装给人的感觉祥和喜庆，非常符合中国过年的气氛。唐装原指唐代的汉

服，现代意义上的唐装泛指具有中国风格的服饰，是从清朝满族服饰马褂发展而来，并吸收了一些西式裁剪特点的升级版马褂。唐装一般是立领，上衣前面在中心开口，袖子和衣服整体没有接缝，以平面裁剪为主，扣子由纽结和纽袢两部份组成。唐装主要使用锦缎面料，一般过年时中国人都爱穿着红色，代表着新的一年事业生活都能红红火火、蒸蒸日上，上面绣有金黄色的“福”“寿”字体，代表着福如东海寿比南山，倍受老人喜爱。不光是过年，也有很多年轻人在结婚时选择穿唐装，显得既喜庆又吉祥。在2001年，APEC领导人一起身穿唐装亮相，中国人更加喜爱唐装，也让唐装乘着APEC的东风带动起了世界潮流。

辛亥革命后，在日常生活中，国人穿着以洋服为主，但也不乏出现了一些中国特有的服饰。下面以旗袍为例介绍一下中国服饰。旗袍，被看作中国服饰的典型，也是带有满族风格，体现西式审美并采用西式剪裁的时装。它大多采用平直的线条，量身而做，裙摆两边开叉，胸腰围度与衣裙的尺寸比例较为接近。旗袍色彩鲜艳复杂，花色品种多样，喜欢用对比度高的色彩搭配，在领口和袖头加上几道鲜艳花边或彩色图腾设计。旗袍因为能把亚洲女性体态和曲线美充分显示出来，而备受国人喜爱，是20年代后期中国新女性的典型装扮。直至今日，仍有很多女子喜欢穿旗袍，把自己玲珑有致的身材展示出来。含蓄一些的女子会选择旗袍与西式外套的搭配，古典又时尚。

1.3中韩服饰的差异

中韩两国地理位置相近，交流频繁，所以在服饰上有许多相似之处。韩服最初主要是受中国唐代服饰的影响，服饰特点几乎与唐朝无异。韩服的个性发展开始于李氏朝鲜中期，从那以后，女装逐渐向高腰、襦裙发展，同中国服饰的区别逐渐增大。但朝服、官服等重要礼服，仍一直延续着较多的中国特色。无论是汉服还是韩服，它们都非常讲究颜色和图案，在历史上都会因身份的差异，在花纹、色彩上有过很大差别。一般皇帝穿的是象征宇宙中心的黄色服饰，而平民则多身着朴素的白色服装。而图案方面，制作者都喜欢选择青松、竹子、云和牡丹为花样，青松和竹子代表坚定不移的意志和君子风范，而云和牡丹则象着远离世俗的超脱境界和华丽富贵。在当今，中韩的日常穿着都以洋服为主，样式多种多样，服饰文化之间的交流也很多。

不过中韩两国的穿衣风俗在很多地方还是有差距的，例如在传统婚礼中，中国主要注重红色，华丽和端庄。新娘会身穿红衫，外套绣花红棉衣，下身穿红裙红裤和红色绣花鞋，并羞涩的带上红盖头，新郎也是一身红色。但是韩国的传统婚礼新娘会身穿韩服，端庄娴雅，新郎也是穿着裤子、短上衣、背心、马甲显出独特的品味。这些都和区域的文化背景是分不开的。

2 韩中饮食对比

2.1韩国饮食的风俗

韩国的传统饮食有很多，受中华文化的影响，中国的四大传统节日，即春节、元宵节、端午节、中秋节也随着汉文化的传播很早就传到了朝鲜半岛、日本和越南等地。下面就以这四大节为例，介绍一下韩国的饮食风俗。

春节是韩国节日中最隆重的一个。在韩国，新年早晨要祭拜祖先。这意味着新一年的开始。在这一天家家户户都要准备年糕，年糕有年年高升的意思，寓意着人们的工作和生活一年比一年提高。韩国人更喜欢做年糕汤和辣炒年糕。韩国