常用景观英语词汇
景观英语常用词汇
General V ocabulary in Landscape Design
目录Conten t 1
称类 2
轴线节点类 5
空间组团类 6
分析类8
其他Others 9
查找方法13
图纸名称类Drawing name
景观空间分析图Landscape space analysis
图纸目录Drawing content
封面Cover
目录content
设计构思Design conceptualization
总平面Master plan
功能分析Function analysis
景点分析Scenic spots analysis
景观空间分析Landscape space analysis
交通分析Traffic analysis
竖向分析V ertical analysis
车位分析Parking analysis
主入口平面图Main entrance plan
主入口效果图Main entrance perspective
主入口剖面图一Main entrance section 1
拱券详图Detail plan of arch
湖区平面图Lake area plan
湖区效果图一Lake area perspective
湖区剖面图一Lake area section 1
湖区详图一（廊架）Detail plan of the lake area (pergola)
会所平面图Clubhouse plan
会所效果图Clubhouse perspective
会所剖面一Clubhouse section
会所详图（船）Clubhouse detail (boat)
中心区平面图central area plan
中心区效果图Central area perspective
中心区剖面图（雕塑的尺度）Central area section (size of the sculpture) 别墅区平面图Villa area plan
别墅区效果图villa area perspective
私家花园一private garden
东入口平面图Plan of the east entrance
东入口效果图East entry perspective
东入口剖面图East entrance section
南面围墙方案Scheme of the southern fence
植物树平面图Plan of planting and trees
景点布置示意图Scenic spot layout
交通系统分析图Traffic system analysis
水系分析Water system analysis
小品布置图Furniture layout
总平面竖向设计示意图V ertical design layout of the master plan
主入口平面图Main entrance plan
主入口效果图（白天）Main entrance perspective (daytime)
主入口立面Elevation of the main entrance
商业街平面图Commercial street plan
西侧人行入口立面图West pedestrian entrance elevation
宅间平面图courtyard plan
宅间效果图courtyard perspective
宅间入口立面图Courtyard entrance elevation
中心公共景观轴平面Central public landscape axis plan
中心公共景观轴剖立面Section/elevation of central public landscape axis
中心公共景观轴效果图Perspective of central public landscape axis
交通广场效果图Circulation plaza perspective
住宅西侧组团公共景观区West residential cluster, public landscape area
住宅西侧组团公共景观区效果图Perspective of west residential cluster, public landscape area
公共空间景观意向参考图片Reference images for the public space landscape
情景洋房－半公共空间景观意向参考图片Scene foreign style houses--Reference images for the semi-public space landscape
高层区－景观意向参考图片High-rises--reference images
半私密空间景观意向参考图片reference images for the semi-private space landscape
别墅组团平面图Villa cluster plan
入口地拼详图Pavement detail at the entrance
入口水景详图Water feature detain at the entrance
主入口手绘透视图Hand-drawing perspective of the main entrance
宅间中心组团透视图Courtyard central cluster perspective
宅间中心组团剖面Courtyard central cluster section
围墙剖面Fence section
道路入户关系剖面Section of relationship between access and residential entrance
围栏标准段立面Typical fence elevation
d2组团平面图d2 cluster plan
d2组团透视图d2 cluster perspective
d2组团剖面图D2 cluster section
d2组团参考图片d2 cluster reference images
新城公馆一期继建与二期高层景观概念设计Continual design of Phase 1 and high-rises concept design of Xinchenggongguan
高层区总平面Master plan of the high-rises
高层区景点布置图High-rises landscape layout
高层区商业街效果图Perspective of Commercial Street in the high-rises area
高层区商业街剖立面图Section and Elevation of Commercial Street in the high-rises area Commercial street section level Commercial street section level
高层区主入口效果图Main entrance perspective in the high-rises area
高层区主入口剖立面图Section and elevation of the Main entrance in the high-rises area
Main entrance section level Main entrance section level
高层区组团效果图High-rises cluster perspective
高层区组团剖立面图．Section and elevation of the high-rises cluster
高层区围墙详图／地库出入口详图Fence detail of the high-rises area / Entrance detail of the underground garage
高层区参考图片一Reference image of the high-rises area
高层区植物参考意向一Reference planting in the high-rises area
别墅区总平面．Villa area mater plan
别墅区景点布置图V illa area landscape layout
别墅区入口剖立面图Section and elevation of the villa area entrance
别墅区富人岛效果图Perspective of rich man island in villa area
别墅区富人岛剖立面图Section and elevation of the rich man island in the villa area
别墅区标准独栋宅间效果图Perspective of standard independent villa
别墅区标准独栋入户详图Detail of standard residential entrance in the villa area
别墅区联排宅间效果图Perspective of town house residential space in the villa area
别墅区联排宅间详图Detail of town house residential space in the villa area
景点说明Scenic spot explanation
轴线节点类Landscape axis and node
公共景观节点Public landscape node
公共景观轴线public landscape axis
组团主要景观节点Main landscape node of the cluster
组团主要景观轴线Main landscape axis of the cluster
核心外展面景观节点Core exterior exhibiting landscape node 外展面景观节点Exterior interface exhibiting landscape node
动态水轴dynamic water axis
组团主景观节点Main landscape node of the cluster
主要动态绿轴Main dynamic green axis
宅间休闲景观节点Residential leisure landscape node
次要动态绿轴Secondary dynamic green axis
空间联系线Spatial connecting line
主要景观节点Main landscape node
主景观轴线Main landscape axis
次景观轴线Secondary landscape axis
空间联系线Spatial connecting line
空间组团类Space and cluster
商业街外围Exterior of Commercial Street
中心组团Central cluster
功能分析图Function analysis
中心组团Central cluster
商业空间（商业，服务，休闲）Commercial space (commercial, service, and leisure)
公共休闲空间（休闲，茶座，运动健身，观景）Public leisure space (resting, exercising, tea, and viewing)
交通空间（主要交通核，出入口）Traffic space (the main traffic core, entrance and exit)
公共集会空间（集会，演出，团体活动）Communal space (gathering, performance, and communal activity)
半私密空间（户外娱乐，交流，休憩）Semi-private space (outdoor entertainment, communication, and resting)
私密空间（私家宅院）Private space (private garden)
组团核心景观区Core landscape zone within the cluster
公共空间public space
主入口广场空间main entrance plaza
主要交通空间main circulation space
商业commercial
学校school
会所半公共空间Clubhouse/ semi-private space
住宅入口空间Residential entrance
组团公共绿地空间Public green space in the cluster
半私密空间（组团院落空间）Semi-private space (cluster and courtyard space)
私密空间（私家花园）Private space (private garden)
Private space (private garden)私密空间（私家花园）
儿童活动区Children’s playground
竹林Bamboo grove
中心水景Central water feature
特色混合铺装Feature mix material paving
一层休闲区First floor leisure area
商业广场入口（开放空间，特色铺装）Commercial plaza entrance (open space, feature paving) 多功能开放草坪Multi-purpose open space(lawn)
网球场Tennis playground
酒店前广场Hotel front plaza
商业广场/开放空间Commercial plaza/open space
特色住宅入口Feature residential entrance
主景区广场Focal area plaza
阴凉休闲区shaded leisure area
断墙小岛Island with wall ruins
棋牌区Chess lounge
商业街Commercial street
商业区主入口Main entrance of the commercial area
住宅区特色铺装Feature pavement of the residential area
别墅区雕塑/回车道Villa area sculpture/ turning lane
入口景观Entrance landscape
私家花园平台Private garden decks
商业步行街Commercial pedestrian street
公共绿地Public green
人行通道Pedestrian access pathways
停车区Parking area
入口铺装Entrance pavement
地下停车入口Entrance of underground garage
休闲区leisure area
中心花园Central garden
草地石景花园Grass and rock feature garden
石景花园Rock feature garden
住宅区入口广场公园Residential entrance plaza garden 浅水湖lagoon
住宅区特色入口Feature entrance to the residential area 喷泉观景池Accent pond w/ water jet
分层植物terraced planting
临时停车顶蓬Porte-cochere (drop-off canopy)
停车带parking slots
滨江广场Riverside plaza
特色绿化区Feature green area
滨江步道Riverside pathway
螺旋形阶梯spiral staircase
服务通道大门Service access gate
入口铺装Entrance pavement
岗亭Guardhouse
休闲广场Leisure plaza
石景圈Stone feature
景框view frame
分析类Analysis
区域分析Sector analysis
设计说明Design explanation
设计构思分析Design conception analysis
景观空间分析Landscape space analysis
功能分区分析Function zoning analysis
功能分析Function analysis
景观空间分析landscape space analysis
景点布局分析Scenic spots layout analysis
竖向分析V ertical analysis
交通分析Traffic analysis
室内标高interior level
完成面标高finish level
水体标高water level
地面车位分析图Ground parking analysis
原有地面车位Original ground parking
现有地面车位Original ground parking
商业街外围Exterior of Commercial Street
交通traffic
城市主干道Main city road
城市次干道Secondary city road
小区内消防通道EV A in the community
消防登高面Fire station node
小区内车行道V ehicular access in the community
人行道Sidewalk
停车位Parking lots
人防地下室Bombproof basement
消防车道区 E.V.A
内车行道路Internal vehicular access
区内人行道路Sidewalk in the community
消防车出入口Entrance of the fire trucks
车库出入口Entrance and Exit of the garage
车行出入口Entrance and exit for vehicle
人行出入口Entrance and exit for people
灯光分析Lighting analysis
入户关系Residential entrance relation
设计构思分析（景观空间分析）Design concept analysis (space analysis) 功能空间分析Functional space analysis
总平面Master plan
交通分析Traffic analysis
竖向分析Level analysis
水帘景墙及观赏植物Feature wall w/ water curtain &accent planting
其他Others
景观指示牌Landscape signage board
垃圾桶Garbage bin
太阳伞Parasol
休闲座椅Resting bench
背景音乐background music
信报箱letter box
高秆灯High pole lamp
庭院灯Court lantern
射树灯Tree spotlight
水底照射灯Underwater spotlight
宅前壁灯Front house wall lamp
侧壁灯Side wall lamp
乔木春Arbor in spring
乔木夏Arbor in summer
乔木秋Arbor in autumn
乔木冬Arbor in winter
植物树调色板plant palette Planting tree palette
入口跌水Entrance cascade
标志墙Logo wall
天鹅雕塑/水景Swan sculpture/ water feature
木质平台wooden deck
台地种植terraced planting
港湾式泊车drop-off area
会所雕塑clubhouse sculpture
会所水景/平台Clubhouse water feature/deck
会所跌水Clubhouse cascade
凉亭pavilion
天鹅湖芭蕾雕塑Swan lake ballet sculpture
拱门arch
雕塑水景Sculptural water feature
公共绿地public green
花格架trellis
入口景亭entrance pavilion
雕塑Sculpture
景桥Feature bridge
水池pond
景墙feature wall
小节点（铺装）minor nodes (pavement)
特色券门Feature arch
岗亭Guardhouse
大铺装Grand paving
商业街入口标志Commercial street entrance signage
商业街节点水景Water feature node in the commercial street 骑士雕塑/交通环岛“Caballero” sculpture/rotunda
红鹤雕塑喷嘴Flamingo water spouts
伞膜Parasol
桥bridge
拱廊Arcade
湖面喷泉Lake Fountain
散步道Footpath
花架Trellis 、
Jardinière [.?ɑ:di'nj??]
n. <法>花瓶, 花架, (陶瓷) 大花盆托
垂钓台fishing deck
观景台V iewing deck
凉亭Pavilion
西班牙式桅帆主题餐厅Galleon thematic restaurant
铁锚雕塑Anchor sculpture
休闲平台Resting deck
会所前广场水景及雕塑Front Clubhouse plaza water feature & sculpture 溪流streams
公牛雕塑Bull sculpture
景墙Feature wall
岗亭Guardhouse
岗亭Guardhouse
入口处跌水Entrance cascade
景桥Feature Bridge
玻璃花架glass trellis
观赏木平台wooden viewing deck
枯水景Dry water feature
地下停车场台阶Stairway to the underground garage
台阶Steps
雕塑座凳sculptural seats
伞膜Parasol
可坐的花池，种宿根类花卉Seat planter w/ flowering perennials
雕塑Sculpture
木平台Timber deck
特色拱廊Feature arcade
凉亭Pavilion
景墙，带水帘Feature wall with water curtain
镜面池Pond
草坡Grass slope
花架Trellis
柱廊colonnade
成人泳池adult swimming pool
儿童泳池Children’s swi mming pool
木平台，带伞膜Wooden deck w/ parasols水池及雕塑Pond & sculpture 木平台Timber deck
木栈桥Wooden bridge
水景及景墙Water feature and feature wall 人行道/迷你花园Pathway/ mini garden
水池/水景pond/ water feature
凉亭Pavilion
木凉亭/木平台timber gazebo/wood deck 特色树木/雕塑Feature tree/ sculpture
特色灯饰Feature lantern
logo 景墙logo wall
入口水景entrance water feature
植物种植Planting
架空层Open floor
休闲平台Resting deck
修剪植物manicured-plants
花架Trellis
中心水景Central water feature
雨帘Curtain
木栈道Boardwalk
景亭Feature pavilion
林荫散步道promenade
非机动车位Non-vehicular parking lots
幼儿园操场Kindergarten playground
升旗台Flag-rising platform
宣传栏Billboard
花池Flower pool
影视厅Film and video hall
酒窖wine cellar
保姆房nanny's room
客房guest room
更衣室changing room
遮阳棚Sunshade awning
眺望台, 露台, 凉台Gazebo
双拼住宅semi-detached houses
叠加住宅Overlapping houses
联排Townhouse
壕沟，护城河Moat
地形terrain
天然石材Natural stone
块材Block material
米白色喷涂饰面White spray finishes
丘形mound
裙楼Annex building
弱电Light current
给排水water supply/drain
强电strong current
防火分区fire compartment
构架Structure
视觉区Vision area
集水沟Catch basin
蓄水池Impounding reservoir
查找方法：1, 将光标放入文档中，按Ctrl+ F
2, 输入需要查询的内容，如停车位
园林景观专业英语词汇
园林景观专业英语词汇 规划planning 草图sketch；rough map 平面plan 剖面section 立面elevation 透视perspective 示意图diagram 容积率coverage 城市设计urban design; civic design 区域规划regional planning 步行轴ped axis 总体规划general planning; master planning 分区规划district planning 近期建设规划immediate plan 城市详细规划detailed planning 控制性详细规划control detailed planning 修建性详细规划site plan 居住区规划residential district planning 城市化urbanization 城市生态urban ecology 可持续发展sustainable development 历史文化名城保护规划Plan of Preservation of Historic Cities 旧城改建urban redevelopment 开发区development area 城市化水平urbanization level 城市群agglomeration 城镇体系urban system 卫星城satellite town 城市基础设施urban infrastructure 居民点settlement 市municipality; city 生态基础设施ecological infrastructure 牧场pasture 市域administrative region of a city 商业区commercial district 行政中心administration center 商业街commercial street 科技园technological region 校园规划campus planning 城市中心区urban center district 居住单元flat 历史地段history district
园林专业英语词汇
园林学landscape architecture, garden architecture 园林garden and park 绿化greening, planting 城市绿化urban green, urban planting 城市绿地urban green space 公园绿地public park 公园park 儿童公园children park 动物园zoo 植物园botanical garden 墓园cemetery garden 盆景园penjing garden, miniature landscape 盲人公园park for the blind 花园garden 历史名园historical garden and park 风景名胜公园famous scenic park 纪念公园memorial park 街旁绿地roadside green space 带状公园linear park 专类公园theme park 岩石园rock garden 社区公园community park 生产绿地productive plantation area 防护绿地green buffer, green area for environmental protection 附属绿地attached green space 居住绿地green space attachéd to housing estate, residential green space 道路绿地green space attached to urban road and square 屋顶花园roof garden 立体绿化vertical planting 风景林地scenic forest land 城市绿地系统urban green space system 城市绿地系统规划urban green space system planning 绿地覆盖面积green coverage 绿地覆盖率percentage of greenery coverage 绿地率greening rate, ratio of green space 绿带green belt 楔形绿地green wedge 城市绿地boundary line of urban green space 园林史landscape history, garden history 古典园林classical garden 囿hunting park 苑imperial park
景观设计基本要素
景观设计基本要素. 一、园林围墙 空间、组织景色、安排导游而布置的围墙。这种情况在中国传统园林中是经常见到的。随着社会的进步，人民物质文化水平提高，"破墙透绿"的例子比比皆是。这说明对围墙的要求正在起变化，设计园林围墙时要尽量做到： 1 能不设围墙的地方，尽量不设，让人接近自然，爱护绿化。 2 能利用空间的办法，自然的材料达到隔离的目的，尽量利用。高差的地面、水体的两侧、绿篱树丛，都可以达到隔而不分的目的。 3 要设置围墙的地方，能低尽量低，能透尽量透，只有少量须掩饰隐私处，才用封闭的围墙。 4 使用围墙处于绿地之中，成为园景的一部分，减少与人的接触机会，由围墙向景墙转化。善于把空间的分隔与景色的渗透联系统一起来，有而似无，有而生情，才是高超的设计。围墙的构造有竹木、砖、混凝土、金属材料几种。 5 竹木围墙：竹篱笆是过去最常见的围墙，现已难得用。有人设想过种一排竹子而加以编织，成为"活"的围墙（篱），则是最符合生态学要求的墙垣了。 6 砖墙：墙柱间距3-4米，中开各式漏花窗，是节约又易施工、管养的办法。缺点是较为闭塞。 7 混凝土围墙：一是以预制花格砖砌墙，花型富有变化但易爬越；二是混凝土预制成片状，可透绿也易管、养。混凝土墙的优点是一劳永逸，缺点是不够通透。 8 金属围墙： 1）以型钢为材，断面有几种，表面光洁，性韧易弯不易折断，缺点是每2-3年要油漆一次。 2）以铸铁为材，可做各种花型，优点是不易锈蚀又价不高，缺点是性脆又光滑度不够。订货要注意所含成分不同。 3）锻铁、铸铝材料。质优而价高，局部花饰中或室内使用。 4）各种金属网材，如镀锌、镀塑铅丝网、铝板网、不锈钢网等。现在往往把几种材料结合起来，取其长而补其短。混凝土往往用作墙柱、勒脚墙。取型钢为透空部分框架，用铸铁为花饰构件。局部、细微处用锻铁、铸铝。围墙是长型构造物。长度方向要按要求设置伸缩缝，按转折和门位布置柱位，调整因地面标高变化的立面；横向则关及围墙的强度，影响用料的大小。利用砖、混凝土围墙的平面凹凸、金属围墙构件的前后交错位置，实际上等于加大围墙横向断面的尺寸，可以免去墙柱，使围墙更自然通透。 二、园亭 的亭，另是具有实用功能的票亭、售货亭等。 "亭者，停也。所以停憩游行也。"说明园亭是供人歇息休憩的地方，这是本文要叙述的对象。 园亭的位置选择 景好的地方，使入内歇足休息的人有景可赏留得住人，同时更要考虑建亭后成为一处园林美景，园亭在这里往往可以起到画龙点睛的作用。《园冶》中有一段精彩的描述："花间隐榭，水际安亭，斯园林而得致者。惟榭只隐花间，亭胡拘水际，通泉竹里，按景山颠，或翠筠茂密之阿；苍松蟠郁之麓；或借濠濮之上，入想观鱼；倘支沧浪之中，非歌濯足。亭安有式，
景观设计要素专业术语英文大全
景观设计要素专业术语 英文大全 （喜欢请转 ） 来邓卓迪的日志 2.0001 园林学 landscape architecture, garden ar-chitecture 2.0002 造园学 garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学 environmental horticulture 2.0004 观赏园 艺学 ornamental horticulture 2.0005 园林艺术 garden art 2.0006 园林美学 garden aesthetics 2.0007 园林建筑学 garden architecture 2.0012 盆景 miniature landscape, penjing 2.0013 园林 garden and park 2.0014 园林学史 history of garden architecture 2.0015 园林规划 garden planning, landscaping planning 2.0016 园林设计 garden design 2.0017 园林机具设备 gardening machine 2.0018 园林管理 garden management 2.0019 园林生态 landscape ecology 2.0020 绿化 greening, planting 2.0021 环境绿化 environmental greening 2.0022 绿地面积 green area 2.0023 绿地率 ratio of green space 2.0024 城市绿化覆盖率 urban green coverage 2.0025 工厂绿化 factory greening, factory garden-ing 2.0026 街道绿化 street greening, street planting 2.0027 车行道绿化 driveway greening 2.0028 分车带绿化 dividing stripe greening 2.0029 人行道绿化 sidewalk greening 2.0031 郊区绿化 suburban greening 2.0032 公路绿化 highway greening railway greening, railway planting bank planting balcony greening 2.0036 窗台绿化 window-sill greening 2.0037 屋顶绿化 roof greening vertical greening climber greening bridgehead greening 2.0041 花园 garden 2.0042 专类花园 specified flower garden 2.0030 群众绿化 mass planting movement 2.0008 园林建筑 2.0009 园林工程 2.0010 园林植物 2.0011 观赏植物 garden building garden engineering landscape plant ornamental plant 2.0033 铁路绿化 2.0034 堤岸种植 2.0035 阳台绿化 2.0038 垂直绿化 2.0039 攀缘绿化 2.0040 桥头绿化
园林英语专业词汇
园林机械garden machine 园林工具garden instrument, garden implement 园林设备garden equipment 花坛分界隔板plastic bed divider 种植容器planting container 圆木桩log peg 喷射装置jet bubbler 滴灌trickle irrigator, drip irrigator 环动喷灌器circle sprinkler 圆筒喷灌器rotor sprinkler 自控器automatic controller 管端喷灌器hose end sprinkler 固定喷灌器stationary sprinkler 喷雾喷灌器mist sprinkler, spray head sprinkler 喷灌覆盖面sprinkler coverage 草坪加肥器lawn feeder 施肥喷灌器combined feeder and sprinkler 液肥混合调配器liquid fertilizer mixer-proportioner 滴水喷头emitter, dripper 水土保持塑料网erosion control plastic net 苗木包装材料nursery stock package material 麻布袋burlap bag 铁丝篮wire basket 篮状种植器basket container 塑料苗木桶plastic nurserican 播种盘seed tray 网孔盆mesh pot 含肥泥炭盆fertile peat pot 盆栽机potting machine
园林英语词汇
中国古典园林classical Chinese gardens 苏州园林Suzhou Gardens 拙政园The Humble Administrator’s Garden 塔影亭the tower shadow Pavilion 留听阁the Stay and Listen Pavilion 浮翠阁the Floating Green Pavilion 笠亭the Li Pavilion 与谁同坐轩the “With Whom Shall I Sit?”Pavilion 宜两亭Both Families Pavilion 三十六鸳鸯馆the 36 Pairs of Mandarin Ducks’Hall 十八曼陀罗花馆the 18 Stramonium Flowers’Hall 枇杷园Loquat Garden 海棠春坞Malus spring castle 听雨轩the “Listen to the rain”Pavilion 玲珑馆Exquisite Hall 小飞虹the Small Flying Rainbow 得真亭the Get Reality Pavilion 小沧浪The small Pavilion of Quiet Meditation 听松风处the place for listening to the pine wind 香洲the Boat-like Structure 玉兰堂the Magnolia 远香堂Drifting Fragrance Hall 荷风四面亭the Pavilion in the Lotus Breezes 倚玉轩the Listening on Jade Pavilion 待霜亭the Orange Pavilion 雪香云蔚亭the Prunus Mume Pavilion 柳阴路曲the zigzag pathway with willow shade 绣绮亭the Peony Pavilion 见山楼the Mountain in View Tower 别有洞天the Moon Gate 留园The Lingering Garden 华步小筑 A Scene in the Lingering Garden 绿荫the Green Shade Pavilion 小蓬莱the Samll Fairy Isle 舒啸亭the Shuxiao Pavilion 浣云沼the Huanyun Billabong 明瑟搂the Pellucid Tower 涵碧山房Hanbi Mountain Villa 可亭Ke Ting Pavilion 五峰仙馆the Celestial Hall of Five Peaks 林泉耆硕之馆the Old Hermit Scholars’House 闻木樨香轩the Osmanthus Fragrance Pavilion 揖峰轩the Yifeng Pavilion 又一村“another village” 冠云峰the Cloud Capped Peak 冠云台the Cloud Capped Terrace 冠云亭the Cloud Capped Pavilion 曲溪楼the Zigzag Stream Tower 濠濮亭the Haopu Pavilion 曲廊the Zigzag Walkway 清风池馆the Refreshing Breeze Pavilion by the Lake 活泼泼地the Place of Liveliness 网师园The Master-of-Nets Garden 小山丛桂轩the Small Hill and Osmanthus Fragance Pavilion 云窟月洞门the Yunku Moon Gate 看松读画轩the Watching Pines and Appreciating Paitings Studio 射鸭廊the Duck Shooting Corridor 月到风来亭the Moon Come with Breeze Pavilion 冷泉亭the Cold Spring Pavilion 殿春簃the Peony Study 万卷堂the Hall of Scrolls 撷绣楼the Bueaty Within Reach Tower 五峰书屋the Five Peaks Library 真意门the True Feeling Gate 环秀山庄The Mountain Villa with Embracing Beauty
园林术语中英文对照
园林术语中英文对照 园林设计术语 1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE / WATERFALL'S / GROTTO / VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE
15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL
园林景观专业英语词汇
园林景观专业英语词汇 园林景观专业英语词汇 规划planning 草图sketch；rough map 平面plan 剖面section 立面elevation 透视perspective 示意图diagram 容积率coverage 城市设计urban design; civic design 区域规划regional planning 步行轴ped axis 总体规划general planning; master planning 分区规划district planning 近期建设规划immediate plan 城市详细规划detailed planning 控制性详细规划control detailed planning 修建性详细规划site plan 居住区规划residential district planning 城市化urbanization
城市生态urban ecology 可持续发展sustainable development 历史文化名城保护规划Plan of Preservation of Historic Cities 旧城改建urban redevelopment 开发区development area 城市化水平urbanization level 城市群agglomeration 城镇体系urban system 卫星城satellite town 城市基础设施urban infrastructure 居民点settlement 市municipality; city 生态基础设施ecological infrastructure 牧场pasture 市域administrative region of a city 商业区commercial district 行政中心administration center 商业街commercial street 科技园technological region 校园规划campus planning 城市中心区urban center district
建筑、规划、景观专业常用的英语术语
草图Draft drawing/sketch 平面Plan 总平面master plan 剖面Section 立面Elevation 正立面Facade 透视图Perspective 轴测图Axonometric view 示意图/分析图Diagram 地图分析/制图mapping/ mapping diagram 图表chart/table 容积率floor area ratio 覆盖率Coverage 城市设计Urban design; civic design 区域规划Regional planning 总体规划comprehensive planning/ master planning/ overallplanning 分区规划District planning/ zoning act 控制性详细规划Regulatory Plan 修建性详细规划Site planning (constructive-detailed planning) 场地规划Site planning 近期建设规划Immediate planning 步行轴Walking axis 概念设计conceptual design
方案设计schematic design 扩初设计design development 详细设计、细部设计Detail Design 城市 城市化Urbanization 城市生态Urban ecology 城市农业urban farming/ urban agriculture 经济能量来源Economy energy sources 可持续发展Sustainable development 历史性城市的保护规划Preservation Plan of historic cities 旧城更新、改造Urban Regeneration/Urban Revitalization/Retrofitting Plan 城市再开发Urban Redevelopment 开发区Development area 城市化水平Urbanization level 城市群Urban Agglomeration/ Metropolitan Area/ Metropolitan Coordinating Region/mega region 城市系统Urban system 卫星城市（城镇）Satellite town/ affiliate township 城市基础设施Urban infrastructure 市政基础设施Municipal Infrastructure 绿色基础设施Green Infrastructure 生态基础设施Ecological Infrastructure 居民点Settlement
景观规划设计专业英文术语
保留地 reserved land 步行街 pedestrian street 仓储区 warehouse district 仓储用地 warehouse land 城市（城镇） city 城市布局 urban layout 城市道路面积率 urban road area ratio 城市道路网 urban road network 城市道路网密度 density of urban road network 城市道路系统 urban road system 城市对外交通 intercity transportation 城市发展方向 direction for urban development 城市发展目标 goal for urban development 城市发展战略 strategy for urban development 城市防洪 urban flood control 城市防洪标准 flood control standard 城市防洪工程 flood control works 城市防空 urban air defense 城市防灾 urban disaster prevention 城市防震 earthquake hazard protection 城市给水 water supply 城市给水工程 water supply engineering
城市给水系统 water supply system 城市工程管线综合 integrated design for utilities pipelines 城市功能分区 functional districts 城市供电电源 power source 城市供电系统 power supply system 城市供热系统 district heating system 城市规划 urban planning 城市规划法规 legislation on urban planning 城市规划管理 urban planning administration 城市规划建设管理 urban planning and development control 城市规划区 urban planning area 城市规划用地管理 urban planning land use administration 城市规模 city size 城市化 urbanization 城市化水平 urbanization level 城市环境保护 city environmental protection 城市环境污染 city environmental pollution 城市环境质量 city environmental quality 城市环境质量评价 city environmental quality assessment 城市基础设施 urban infrastructure 城市集中供热 district heating 城市建成区 urban built-up area
园林词汇大全
园林专业外语词汇大全 主入口大门/岗亭main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 次入口/岗亭2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 商业中心入口entrance to shopping ctr. 水景water feature 小型露天剧场mini amphi-theatre 迎宾景观welcoming feature 观景木台timber deck (viewing) 竹园bamboo garden 漫步广场walkway plaza 露天咖啡廊out door café 巨大迎宾水景-2 grand welcoming feature -2 木桥timber bridge 洞穴grotto 吊桥hanging bridge 休憩台地(低处) lounging terrace(lower) 休憩台地(高处) lounging terrace(upper) 特色踏步feature stepping stone 野趣小溪river wild 儿童乐园children's playground 旱冰道slide 羽毛球场badminton court 旱景dry landscape 日艺园Japanese garden 旱喷泉dry fountain 观景台viewing deck 游泳池swimming pool 极可意Jacuzzi 嬉水池wading pool 儿童泳池children's pool 蜿蜒水墙winding wall 石景雕塑rock sculpture 中心广场central plaza 健身广场exercise plaza 桥bridge 交流广场meditating plaza 趣味树阵tree battle formation 停车场parking area 特色花架trellis 雕塑小道sculpture trail (高尔夫)轻击区putting green 高尔夫球会所golf clubhouse 每栋建筑入口entrance paving to unit 篮球场basketball court
建筑景观设计几个基本元素(二)要点
建筑景观设计几个基本元素（二） 这里要强调的有三点： 一是，园路的铺装宽度和园路的空间尺度，是有联系但又不同的两个概念。旧城区道路狭窄，街道绿地不多，因此路面有多宽，它的空间也有多大。而园路是绿地中的一部分，它的空间尺寸既包含有路面的铺装宽度，也有四周地形地貌的影响。不能以铺装宽度代替空间尺度要求。 一般园林绿地通车频率并不高，人流也分散，不必为追求景观的气魄、雄伟而随意扩大路面铺砌范围，减少绿地面积，增加工程投资。倒是应该注意园路两侧空间的变化，疏密相间，留有透视线，并有适当缓冲草地，以开阔视野，并借以解决节假日、集会人流的集散问题。园林中最有气魄、最雄伟的是绿色植物景观，而不应该是人工构筑物。 二是，园路和广场的尺度、分布密度应该是人流密度客观、合理的反映。上述的路宽，是一般情况下的参考值。“路是走出来的”，从另一方面说明，人多的地方，如游乐场、入口大门等，尺度和密度应该是大一些；休闲散步区域，相反要小一些，达不到这个要求，绿地就极易损坏。60～70年代上海市中心的人民公园草地，被喻为金子铺出来的，就是这个原因。现在很多规划设计，反过来夸大第五立面、铺砌地坪的作用，增加建设投资，也导致终日暴晒，行人屈指可数，于生态不利，不能不说是一种弊病。 当然，这也和园林绿地的性质、风格、地位有关系。例如，动物园比一般休息公园园路的尺度、密度要大一些；市区比郊区公园大一些；中国古典园林由于建筑密集，铺装地往往也大一些。建筑物和设备的铺装地面，是导游路线的一部分，但它不是园路，是园路的延伸和补充。 三是，在大型新建绿地，如郊区人工森林公园，因为规模宏大，几千亩至万亩，要分清轻重缓急，逐步建设园路。建园伊始，只要道路能达到生产、运输的要求，例如，每200～500米，其密度就可以了。随着园林面貌的逐步形成，再建设其他园路和小径、设施，以节约投资。初期建设也以只建园路路基最为合理有利，如南汇的滨海人工森林公园。 园路的线型 （1）规划中的园路，有自由、曲线的方式，也有规则、直线的方式，形成两种不同的园林风格。当然采用一种方式为主的同时，也可以用另一种方式补充。仔细观察，上海杨浦公园整体是自然式的，而入口一段是规则式的；复兴公园则相反，雁荡路、毛毡大花坛是规则式，而后面的山石瀑布是自然式的。这样相互补充也无不当。不管采取什么式样，园路忌讳断头路、回头路。除非有一个明显的终点景观和建筑。 （2）园路并不是对着中轴，两边平行一成不变的，园路可以是不对称的。最典型例子是浦东世纪大道：100米的路幅，中心线向南移了10米，北侧人行道宽44米，种了6排行道树。南侧人行道宽24米，种了两排行道树；人行道的宽度加起来是车行道的两倍多。 （3）园路也可以根据功能需要采用变断面的型式。如转折处不同宽狭；坐凳、椅处外延边界；路旁的过路亭；还有园路和小广场相结合等等。这样宽狭
景观专业英文词汇
澳大利亚五贝设计景观专业英文词汇基本要求汇总2007年5月 General words 常用词汇 园林=营造景观学Gardening=Landscape architecture 城市景观规划和设计Urban landscape planning and design 城市绿地系统规划Urban green space system planning 规划设计Urban design 住宅区residential area 公寓apartment 酒店式公寓hotel apartment 服务式公寓service apartment 联排别墅townhouse 独立别墅house 双拼别墅duplex 商业用房commercial building 用地面积site area 建筑面积GFA (gross floor area) 容积率 F.A.R (floor-area ratio) 建筑密度building density 绿化率green coverage ratio 集中绿化面积central green area 景观设计landscape design 景观规划概念设计landscape planning 景观方案设计landscape conceptual design 景观扩初设计landscape development design 景观施工图设计landscape construction design 土地利用规划land-use planning 地形图topography plan 交通流线分析图traffic flow analysis plan 交通岛（转盘）traffic island 密度density 循环circulation 高速公路highway 消防车道 E.V.A emergency vehicle access（Fire-truck access）消防登高面fire-landing space 人体尺寸human scale 交通与停车traffic and parking 步行道（园路）footpath 钢化玻璃tough glass 不锈钢stainless steel 管子/管道pipe
景观设计基本元素
景观设计基本元素 园路 园;路;这里所说的园路，是指绿地中的道路、广场等各种铺装地坪。它是园林不可缺少的构成要素，是园林的骨架、网络。园路的规划布置，往往反映不同的园林面貌和风格。例如，我国苏州古典园林，讲究峰回路转，曲折迂回而西欧古典园林凡尔赛宫，讲究平面几何形状。下面是笔者在设计公园、人工森林所考虑的几方面问题，供读者参考讨论。 园路的功能 园路和多数城市道路不同之处，在于除了组织交通、运输；还有其景观上要求：组织游览线路；提供休憩地面，园路、广场的铺装、线型、色彩等本身也是园林景观一部分。总之，园路引导游人到景区，沿路组织游人休憩观景，园路本身也成为观赏对象。回想杭州胡绪渭先生在讲解花港观鱼牡丹园时，对梅影坡的分析论述是极有启发意义的；对着梅桩，铺砌其倒影的地面。此情此景，让人浮相联翩，流连忘返。园路的类型和尺度 一般绿地的园路分为几种： ●主要道路。联系全园，必须考虑通行、生产、救护、消防、游览车辆。宽7～8米。 ●次要道路。沟通各景点、建筑，通轻型车辆及人力车。宽3～4米。 ●林荫道、滨江道和各种广场。 ●休闲小径、健康步道。双人行走1．2～1．5米，单人0．6一l米。
健康步道是近年来最为流行的足底按摩健身方式。通过行走卵石路上按摩足底穴位达到健身目的，但又不失为园林一景。这里要强调的有三点：一是，园路的铺装宽度和园路的空间尺度，是有联系但又不同的两个概念。旧城区道路狭窄，街道绿地不多，因此路面有多宽，它的空间也有多大。而园路是绿地中的一部分，它的空间尺寸既包含有路面的铺装宽度，也有四周地形地貌的影响。不能以铺装宽度代替空间尺度要求。一般园林绿地通车频率并不高，人流也分散，不必为追求景观的气魄、雄伟而随意扩大路面铺砌范围，减少绿地面积，增加工程投资。倒是应该注意园路两侧空间的变化，疏密相间，留有透视线，并有适当缓冲草地，以开阔视野，并借以解决节假日、集会人流的集散问题。园林中最有气魄、最雄伟的是绿色植物景观，而不应该是人工构筑物。二是，园路和广场的尺度、分布密度应该是人流密度客观、合理的反映。上述的路宽，是一般情况下的参考值。路是走出来的，从另一方面说明，人多的地方，如游乐场、入口大门等，尺度和密度应该是大一些；休闲散步区域，相反要小一些，达不到这个要求，绿地就极易损坏。60～70年代上海市中心的人民公园草地，被喻为金子铺出来的，就是这个原因。现在很多规划设计，反过来夸大第五立面、铺砌地坪的作用，增加建设投资，也导致终日暴晒，行人屈指可数，于生态不利，不能不说是一种弊病。当然，这也和园林绿地的性质、风格、地位有关系。例如，动物园比一般休息公园园路的尺度、密度要大一些；市区比郊区公园大一些；中国古典园林由于建筑密集，铺装地往往也大一些。建筑物和设备的铺装地面，是导游路
景观设计英语词汇
2.0101 街道广场绿地street Ａnd square green area 2.0102 居住区绿地residential quarter green area 2.0103 防护绿地green area for environmental protection 2.0104 郊区绿地suburban green space 2.0105 街坊绿地residential block green belt 2.0106 附属绿地attached green space 2.0107 生产绿地productive plantation area 2.0108 苗圃nursery 2.0109 风景landscape, scenery 2.0110 自然景观natural landscape 2.0111 人文景观human landscape, scenery of humanities 2.0112 草原景观prairie landscape 2.0113 山岳景观mountain landscape, alpine landscape 2.0114 地理景观geographical landscape 2.0115 湖泊景观lake view 2.0116 郊区景观suburban landscape 2.0117 地质景观geological landscape 2.0118 喀斯特景观karst landscape 2.0119 植物景观plants landscape, flora landscape 02.2 园林史 02.2.1 中国园林史 2.0120 中国古典园林classical Chinese garden 2.0121 中国传统园林traditional Chinese garden 2.0122 中国古代园林ancient Chinese garden 2.0123 中国山水园Chinese mountain Ａnd water garden 2.0124 帝王宫苑imperial palace garden 2.0125 皇家园林royal garden 2.0126 私家园林private garden 2.0127 江南园林garden on the Yangtze Delta 02.2.2 西方园林史 2.0128 西方古典园林western classical garden 2.0129 英国式园林English style garden 2.0130 中英混合式园林Anglo-Chinese style garden 2.0131 意大利式园林Italian style garden 2.0132 西班牙式园林Spanish style garden 2.0133 法兰西式园林French style garden 2.0134 勒诺特尔式园林Le Notre\'s style garden
景观设计几个基本元素(一)
景观设计几个基本元素(一) 简介：景观设计几个基本元素：园林围墙、园亭、园路、园林水体。 关键字：景观设计基本元素围墙园亭园路水体 一、园林围墙 园林围墙园林围墙有两种类型，一是作为园林周边、生活区的分隔围墙；一是园内划分空间、组织景色、安排导游而布置的围墙。这种情况在中国传统园林中是经常见到的。随着社会的进步，人民物质文化水平提高，破墙透绿的例子比比皆是。这说明对围墙的要求正在起变化，设计园林围墙时要尽量做到： 1、能不设围墙的地方，尽量不设，让人接近自然，爱护绿化。 2、能利用空间的办法，自然的材料达到隔离的目的，尽量利用。高差的地面、水体的两侧、绿篱树丛，都可以达到隔而不分的目的。 3、要设置围墙的地方，能低尽量低，能透尽量透，只有少量须掩饰隐私处，才用封闭的围墙。 4、使用围墙处于绿地之中，成为园景的一部分，减少与人的接触机会，由围墙向景墙转化。善于把空间的分隔与景色的渗透联系统一起来，有而似无，有而生情，才是高超的设计。围墙的构造有竹木、砖、混凝土、金属材料几种。 5、竹木围墙：竹篱笆是过去最常见的围墙，现已难得用。有人设想过种一排竹子而加以编织，成为活的围墙（篱），则是最符合生态学要求的墙垣了。 6、砖墙：墙柱间距3-4米，中开各式漏花窗，是节约又易施工、管养的办法。缺点是较为闭塞。 7、混凝土围墙：一是以预制花格砖砌墙，花型富有变化但易爬越；二是混凝土预制成片状，可透绿也易管、养。混凝土墙的优点是一劳永逸，缺点是不够通透。 8、金属围墙： 1）以型钢为材，断面有几种，表面光洁，性韧易弯不易折断，缺点是每2-3年要油漆一次。2）以铸铁为材，可做各种花型，优点是不易锈蚀又价不高，缺点是性脆又光滑度不够。订货要注意所含成分不同。 3）锻铁、铸铝材料。质优而价高，局部花饰中或室内使用。 4）各种金属网材，如镀锌、镀塑铅丝网、铝板网、不锈钢网等。现在往往把几种材料结合起来，取其长而补其短。混凝土往往用作墙柱、勒脚墙。取型钢为透空部分框架，用铸铁为花饰构件。局部、细微处用锻铁、铸铝。围墙是长型构造物。长度方向要按要求设置伸缩缝，按转折和门位布置柱位，调整因地面标高变化的立面；横向则关及围墙的强度，影响用料的大小。利用砖、混凝土围墙的平面凹凸、金属围墙构件的前后交错位置，实际上等于加大围墙横向断面的尺寸，可以免去墙柱，使围墙更自然通透。 二、园亭 这里的园亭，是指园林绿地中精致细巧的小型建筑物。可分为两类，一是供人休憩观赏的亭，另是具有实用功能的票亭、售货亭等。 明《园冶》中说“亭者，停也。所以停憩游行也。”说明园亭是供人歇息休憩的地方，这是本文要叙述的对象。 园亭的位置选择 建亭地位，要从两方面考虑，一是由内向外好看，二是由外向内也好看。园亭要建在风景好的地方，使入内歇足休息的人有景可赏留得住人，同时更要考虑建亭后成为一处园林美景，园亭在这里往往可以起到画龙点睛的作用。《园冶》中有一段精彩的描述：花间隐榭，水际安亭，斯园林而得致者。惟榭只隐花间，亭胡拘水际，通泉竹里，按景山颠，或翠筠茂密之阿；苍松蟠郁之麓；或借濠濮之上，入想观鱼；倘支沧浪之中，非歌濯足。亭安有式，基立