温州话日常用语1000句
百晓教你学说温州话
百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。
温州话：你好，请进。
谐音：尼和，岑咱。
普通话：对不起，打扰了。
温州话：对不起，吵你罢。
谐音：代福此，错尼把。
普通话：我们欢迎您。
温州话：我俫欢迎你。
谐音：嗯类许娘尼。
普通话：谢谢你们。
温州话：谢谢你俫。
谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。
谐音：要空早类四。
普通话：再见。
温州话：再会。
谐音：(子诶)外。
普通话：你好，我们来了。
温州话：你好，我俫走来罢。
谐音：捏和，嗯类早类把。
普通话：欢迎你们。
温州话：欢迎你俫。
谐音：许娘尼类。
普通话：您好，认识您很高兴。
温州话：你好，识你快活显。
谐音：呢和，西尼卡窝西。
温州话：欢迎你走温州来。
谐音：许娘尼早于九累。
普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。
温州话：勿客气，我姓诸葛。
谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。
普通话：你们温州是个好地方。
温州话：你俫温州是个好地方。
谐音：尼类于九丝该和得活。
普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。
温州话：冇走过，名气大显大。
谐音：恼早股，门此豆西豆。
普通话：好，请上出租车。
温州话：好，请乘出租车。
谐音：和，层仓取租粗。
普通话：对不起，我先去提行李。
温州话：对不起，我走行李背来先。
谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。
普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。
温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。
谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。
普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。
温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。
谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。
普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。
温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。
谐音：满接提国尼自此，内就走物此。
温州话：后日，我俫走归。
谐音：袄内，嗯类早该。
普通话：别客气，再见。
温州话：勿客气，再会。
谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。
温州方言歇后语
温州方言歇后语温州本地方言以瓯语最为重要，一般泛指通行温州各地的温州话。
温州话是吴语的一种，属于吴语瓯*片，是南吴语的代表。
如下是*人才网给大家整理的，希望对大家有所作用。
田螺壳里做道场——无法老鼠掉米缸——吃饱老鼠吃麦粉——糊张嘴二三月的蛤蟆——叫叫气出七个铜钿对半分——不三不四八十岁老人搭大瘟年里死——犯不着三斤猫狸叼九斤鸡——拖不动三十年夜的板砧——没有空白布进染缸——洗不清乌龟碰石板——硬碰硬四都猪娘——吃没份打有份雨过送伞——空头人情孤老堂里挑好汉——难挑老鼠钻风箱——两头受气过年娶媳妇——双喜临门师姑娘拜堂——全外行戏台下叫阿伯——闹热五月五卖菖蒲——短期生意六月带棉衣——老出门天罗瓜花配酒——情义重水壳蝤蛑——装装样子无头苍蝇——乱嗡嗡白沙岭脚骂县官——听不着和尚头上的虱——明摆着一篓梅童鱼——都是头一斗芝麻掉了一粒——-无关紧要茅坑里的石头——又臭又硬烂稻秆绳抬石头——两簖烂泥田里翻捣臼——越陷越深屎拉祠堂角——族人淘气*茶中的甘草——帖帖有份韭菜炒豆腐——一青二白白眼看水碓——没办法钻进铜钿眼里不怕冷——财迷心窍破布条钓*蟹——把夜旷阎罗王讲故事——鬼话连篇脚底揩菜油——会溜脚踏两只船——人定心不定黄鼠狼给鸡拜年——没有好心肠脱裤拉屁——多事黄连树下*琴——苦中作乐尿盆里的汤红枣——看得吃不得鸡卵碰石头——坐输鸡卵配粥——便搭搭两手放落像天罗瓜——笔直两亲家抬轿——银体面花被单鸡笼——外红里空铁锤打铁钻——硬碰硬铁桶里放鞭*——空响山头人捉泥鳅——脚忙手乱上山人背毛竹——顾前不顾后下雨天背稻草——越背越重大水冲了龙王庙——不认自家人。
学温州话百晓讲新闻.
老公,我真的好想你,你快点来绍兴接我吧le(了)gong(公),en(恩)zang(脏)gei(给)hang(杭)xi(习)ni(你),ni(你)ka(卡)lei(类)ye(也)xiang(香)jien(恩)您好，请进。尼和岑咱对不起，打扰了。带副次错尼把我们欢迎您。嗯类许娘尼欢迎你走温州来。许娘尼早于九累你们温州是个好地方。尼类于九丝该和得活以前来过我们温州吗？读喔原初早股嗯类于九罢未没有来过。声名在外呀。恼早股门此豆西豆谢谢你们。子欸子欸尼类有空再来。要空早类四再见。子欸外方言歌谣：温州是个好地方温州是个好地方（于九丝该和得活），有山有水有风光（要洒要丝要哄国）。山岭爬爬游雁荡（洒棱扑扑要恩啊朵）。冷水冰冰楠溪江（列丝本本怒次国），近便就有江心寺（江比有要国三寺）。泰顺氡泉热水烫（塔用冬于尼丝脱）。你讲嬉爽嬉不爽（尼江丝所丝福所）。学英语许多人是从数字开始的。Onetwothreefour，温州话的谐音是“混堂洗另脏”。混堂就是澡堂里的大池，另脏就是人身上脏的东西，这样一来英语一二三四就记住了。
有些人还有发展，yesyesballball，那就是“痒死痒死爬了爬”。又记住几个单词。其实学温州话也一样。下雨了，温州话说“雨落起罢”，和数字“五六七八”普通话的发音一样。还有普通话的“六一”和“六五”，一听起来就是温州话的“楼上”和“楼下”；“五三”就是“雨伞”；普通话的“雨伞”听起来就是温州话的“汗衫”。有一首英文老歌《sayyousayme》里面有句经典歌词：sayyou，sayme，sayittogether。“sayyou”在温州方言里的发音是“洗浴”的意思，“sayme”的发音是“洗面”的意思。整句话用温州方言一读，就是“洗浴、洗面，一起洗吧！”既然温州话这么生动，那么你说、我说，大家一起说温州话吧。
情景对话·甲：普通话你家几个人？温州话你屋里几个人？译音尼无里可以该南
·乙：普通话五个人，两男三女。温州话五个人，两男三女。译音嗯该南列内撒女
温州方言111
温州方言之调值：
温州话
阴平 阳平
33 31
普通话
55 35
上声 去声
35 42
214 51
温州方言与普通话的区别：
• “变了样”的词语
• 他们 渠俫 • 谁 噶能
温州方言之语法：
• 有趣现象：即用一些令人很忌讳的、很不 吉利的詈词来代替“非常”，用于修饰形 容词，极言程度之深，一般用于消极意义。 如：“死人”、“棺材”、“短命”，等 等，像“死人热、死人咸、死人远、个人 死人难妆”，“棺材贵、棺材硬、棺材 重”，“短命好、短命长、短命苦”。
• 在温州话里，有相当数量的词，构成的部 分词素与北京话不同，如： • 今天（该日）、明天（明朝）、 早晨（天 光）、中午（日昼）、少女（媛主儿）、 现在（能界）、 口吃（大舌）、 晚上（黄 昏）、青年（后生儿）、吃点心（吃接 力）、 妻子（老尼昂）、害羞（睇人睛）、 抱（佗）、游泳（泅河儿）、 白糖（糖 霜）、桂圆（圆眼）、河蟹（田嬉儿）。
• 在温州话中，平舌音与翘舌音不分，舌尖 前元音和舌尖后元音不分，即普通话的翘 舌音zh,ch,Sh，温州话都读成平舌音z、c、s。 例如：“主一阻”“迟一辞”“诗一私” • 普通话读zh声母的字，温州话有的读z，有 的读j。如“朱、章”普通话都是zh声母， 温州话“朱”是z声母，“章”是j声母； • 普通话读ch声母的字，温州话有的读c,有的 读q。如“初、昌”普通话都是ch声母，温 州话“初”是c声母，“昌”是q声母； • 普通话读sh声母的字，温州话有的读s,有的 读x。如“书、伤”普通话都是sh声母，温 州话“书”是s声母，“伤”是x声母
百晓教你学说温州话
百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。
温州话：你好，请进。
谐音：尼和，岑咱。
普通话：对不起，打扰了。
温州话：对不起，吵你罢。
谐音：代福此，错尼把。
普通话：我们欢迎您。
温州话：我俫欢迎你。
谐音：嗯类许娘尼。
普通话：谢谢你们。
温州话：谢谢你俫。
谐音：(子诶)(子诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空走来嬉。
谐音：要空早类四。
普通话：再见。
温州话：再会。
谐音：(子诶)外。
普通话：你好，我们来了。
温州话：你好，我俫走来罢。
谐音：捏和，嗯类早类把。
普通话：欢迎你们。
温州话：欢迎你俫。
谐音：许娘尼类。
普通话：您好，认识您很高兴。
温州话：你好，识你快活显。
谐音：呢和，西尼卡窝西。
温州话：欢迎你走温州来。
谐音：许娘尼早于九累。
普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐音：参满，尼森阿尼？普通话：别客气，我姓诸葛。
温州话：勿客气，我姓诸葛。
谐音：(福爱)卡次，嗯森自古。
普通话：你们温州是个好地方。
温州话：你俫温州是个好地方。
谐音：尼类于九丝该和得活。
普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初走过我俫温州罢没？谐音：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。
温州话：冇走过，名气大显大。
谐音：恼早股，门此豆西豆。
普通话：好，请上出租车。
温州话：好，请乘出租车。
谐音：和，层仓取租粗。
普通话：对不起，我先去提行李。
温州话：对不起，我走行李背来先。
谐音：代福次，嗯早和里摆雷西。
普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。
温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。
谐音：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。
普通话：酒席的菜真丰盛，生螃蟹太好吃了。
温州话：酒桌的配多显多，江蟹生真吃爽。
谐音：酒桌该派豆西豆，国哈色沾此索。
普通话：明天早饭自己吃，中午一起吃。
温州话：明朝天光自己吃，日昼组下吃。
谐音：满接提国尼自此，内就走物此。
温州话：后日，我俫走归。
谐音：袄内，嗯类早该。
普通话：别客气，再见。
温州话：勿客气，再会。
谐音：(福爱)卡次，(子诶)外。
温州话与普通话对照
一般话您好，请进。
译音尼和岑咱一般话对不起，打搅了。
译音带副次错尼把一般话我们欢迎您。
译音嗯类许娘尼一般话欢迎你走温州来。
译音许娘尼早于九累一般话你们温州是个好地方。
译音尼类于九丝该和得活一般话从前来过我们温州吗？译音读喔原初早股嗯类于九罢未一般话没有来过。
声名在外呀。
译音恼早股门此豆西豆一般话感谢你们。
译音子欸子欸尼类一般话有空再来。
译音要空早类四一般话再会。
译音子欸外一般话你家几个人？译音尼无里能够该南一般话五个人，两男三女。
译音嗯该南列内撒女一般话儿子上大学一年级。
译音嗯都大湖衣爱尼几爱一般话大学四年制的。
译音大湖四尼则以该一般话每个月薪资有三千二百多译音买女薪资要撒起列把都一般话房租半年要六千元。
译音或组不尼家楼起发地一般话请问有几个人用餐？译音参忙要能够该难次一般话包厢能够坐十人。
译音不西和组在该难一般话今日上午我上课。
译音该捏提过嗯一库一般话正午在食堂里吃饭。
译音腻就素色度里次法一般话下午自习。
译音无北拟自湖一般话夜晚看电视。
译音哈需次地四一般话夜间很寂静。
译音一地样子恩西一般话夜晚马路上很喧闹。
译音哈需豆摸路里挪捏西一般话今日晴日。
译音该内替岑一般话明日下雨。
译音满节咯五一般话后天阴到多云。
译音好捏洋的都用一般话冬季浙南不冷。
译音冬替则内扶列一般话夏季也不太热。
译音漏女替阿扶捏一般话这样的天气真好。
译音南该替色长好一般话你家有几口人?译音你五里要给该男一般话父亲、母亲、哥哥和弟弟译音阿巴阿马阿咕阔阿得一般话你爱人家呢？译音你了玉五里你一般话她有两姐妹。
译音给要列字买一般话儿子几岁了？译音色恩给丝吧一般话比女儿小。
译音被南恩赛一般话女儿出嫁了吗？译音南恩哈去货把一般话女婿在大学教书。
译音南恩色素大伙过丝一般话医院在哪里？译音一与色纽多一般话坐六路公交车究竟。
译音组楼路工过粗得得一般话挂内科仍是外科？译音古乃库发四挖库一般话填好病历卡去分号室。
译音本里卡地自早反和色一般话你哪里不舒畅？译音尼牛动副起卡一般话头晕、浑身颤抖，是感冒了。
教你学说温州话
教你学说话第一课：欢迎您·甲：普通话您好，请进。
话你好，请进。
译音尼和岑咱·乙：普通话对不起，打扰了。
话对不起，吵你罢。
译音带副次错尼把·甲：普通话我们欢迎您。
话我俫欢迎你。
译音嗯类许娘尼·乙：普通话欢迎你走来。
话欢迎你走来。
译音许娘尼早于九累·甲：普通话你们是个好地方。
话你俫是个好地方。
译音尼类于九丝该和得活·乙：普通话以前来过我们吗？话当年初走过我俫罢没？译音读喔原初早股嗯类于九罢未·甲：普通话没有来过。
声名在外呀。
话冇走过。
名气大显大。
译音恼早股门此豆西豆·乙：普通话你们。
话你俫。
译音子欸子欸尼类·甲：普通话有空再来。
话有空走来嬉。
译音要空早类四·乙：普通话再见。
话再会。
译音子欸外第二课：从一二三四开始·甲：普通话你家几个人？话你屋里几个人？译音尼无里可以该南·乙：普通话五个人，两男三女。
话五个人，两男三女。
译音嗯该南列撒女·甲：普通话儿子上大学一年级。
话儿读大学一年级。
译音嗯都大湖衣爱尼几爱·乙：普通话大学四年制的。
话大学四年制的。
译音大湖四尼则以该·甲：普通话每月工资有三千二百多话每月工资有三千二百多译音买女工资要撒起列把都·乙：普通话房租半年要六千元。
话房租半年着六千番钱。
译音或组不尼家楼起发地·甲：普通话请问有几个人用餐？话请问有几个人吃？译音参忙要可以该难次·乙：普通话包厢可以坐十人。
话包厢好坐十个人。
译音不西和组在该难第三课：时间·甲：普通话今天上午我上课。
话该日天光我上课。
译音该捏提过嗯一库·乙：普通话中午在食堂里吃饭。
话日昼宿食堂里吃饭。
译音腻就素色度里次法·甲：普通话下午自习。
话下半日自学。
译音无北拟自湖·乙：普通话晚上看电视。
话黄昏眙电视。
译音哈需次地四·甲：普通话夜间很安静。
百晓教你学说温州话
百晓教你学说温州话百晓教你学说温州话普通话：您好，请进。
温州话：你好，请进。
谐⾳：尼和，岑咱。
普通话：对不起，打扰了。
温州话：对不起，吵你罢。
谐⾳：代福此，错尼把。
普通话：我们欢迎您。
温州话：我俫欢迎你。
谐⾳：嗯类许娘尼。
普通话：谢谢你们。
温州话：谢谢你俫。
谐⾳：(⼦诶)(⼦诶)尼类普通话：有空再来玩温州话：有空⾛来嬉。
谐⾳：要空早类四。
普通话：再见。
温州话：再会。
谐⾳：(⼦诶)外。
普通话：你好，我们来了。
温州话：你好，我俫⾛来罢。
谐⾳：捏和，嗯类早类把。
普通话：欢迎你们。
温州话：欢迎你俫。
谐⾳：许娘尼类。
普通话：您好，认识您很⾼兴。
温州话：你好，识你快活显。
谐⾳：呢和，西尼卡窝西。
温州话：欢迎你⾛温州来。
谐⾳：许娘尼早于九累。
普通话：请问，你贵姓？温州话：请问，你姓何乜？谐⾳：参满，尼森阿尼？普通话：别客⽓，我姓诸葛。
温州话：勿客⽓，我姓诸葛。
谐⾳：(福爱)卡次，嗯森⾃古。
普通话：你们温州是个好地⽅。
温州话：你俫温州是个好地⽅。
谐⾳：尼类于九丝该和得活。
普通话：以前来过我们温州吗？温州话：当年初⾛过我俫温州罢没？谐⾳：(读喔)原初早股嗯类于九罢未？普通话：没有来过，声名在外呀。
温州话：冇⾛过，名⽓⼤显⼤。
谐⾳：恼早股，门此⾖西⾖。
普通话：好，请上出租车。
温州话：好，请乘出租车。
谐⾳：和，层仓取租粗。
普通话：对不起，我先去提⾏李。
温州话：对不起，我⾛⾏李背来先。
谐⾳：代福次，嗯早和⾥摆雷西。
普通话：快点，他们在等我们吃晚饭。
温州话：妆紧，佢俫等我俫吃黄昏。
谐⾳：琼江，给类丝拉单嗯类此啊许。
普通话：酒席的菜真丰盛，⽣螃蟹太好吃了。
温州话：酒桌的配多显多，江蟹⽣真吃爽。
谐⾳：酒桌该派⾖西⾖，国哈⾊沾此索。
普通话：明天早饭⾃⼰吃，中午⼀起吃。
温州话：明朝天光⾃⼰吃，⽇昼组下吃。
谐⾳：满接提国尼⾃此，内就⾛物此。
温州话：后⽇，我俫⾛归。
谐⾳：袄内，嗯类早该。
普通话：别客⽓，再见。
温州话：勿客⽓，再会。
谐⾳：(福爱)卡次，(⼦诶)外。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
温州话日常用语1000句
温州话是浙江省温州地区的方言，是中国方言中的一种。
下面列举的是一些温州话的日常用语，希望对大家有所帮助。
1. 早安/晚安 - 早上/晚上好
2. 食咗饭未？ - 吃过饭了吗？
3. 捞面/捞饭 - 吃面条/饭菜
4. 去哪里？ - 去到哪里？
5. 买菜/买东西 - 购买蔬菜/物品
6. 走吧 - 出发吧
7. 看电视/听音乐 - 观看电视/听音乐
8. 好热闹啊！ - 很热闹啊！
9. 你好漂亮！ - 你好漂亮！
10. 真好吃！ - 真好吃！
11. 你在忙什么？ - 你在做什么？
12. 哪里有厕所？ - 哪里有洗手间？
13. 你会开车吗？ - 你会开车吗？
14. 你会游泳吗？ - 你会游泳吗？
15. 你有空吗？ - 你有空吗？
16. 你喜欢吃什么？ - 你喜欢吃什么？
17. 你喜欢什么颜色？ - 你喜欢什么颜色？
18. 你住在哪里？ - 你住在哪里？
19. 你多大了？ - 你多大了？
20. 你的电话号码是多少？ - 你的电话号码是多少？
21. 今天的天气怎么样？ - 今天的天气怎么样？
22. 你昨天去哪里了？ - 你昨天去哪里了？
23. 你有兄弟姐妹吗？ - 你有兄弟姐妹吗？
24. 你会说英语吗？ - 你会说英语吗？
25. 你有朋友吗？ - 你有朋友吗？
26. 你喜欢去哪里旅行？ - 你喜欢去哪里旅行？
27. 你喜欢看什么电影？ - 你喜欢看什么电影？
28. 你喜欢听什么音乐？ - 你喜欢听什么音乐？
29. 你喜欢读什么书？ - 你喜欢读什么书？
30. 你喜欢做什么运动？ - 你喜欢做什么运动？
31. 你喜欢喝什么饮料？ - 你喜欢喝什么饮料？
32. 你喜欢吃什么水果？ - 你喜欢吃什么水果？
33. 你喜欢吃什么零食？ - 你喜欢吃什么零食？
34. 你喜欢吃什么主食？ - 你喜欢吃什么主食？
35. 你喜欢吃什么菜？ - 你喜欢吃什么菜？
36. 你喜欢喝咖啡吗？ - 你喜欢喝咖啡吗？
37. 你喜欢喝茶吗？ - 你喜欢喝茶吗？
38. 你喜欢喝牛奶吗？ - 你喜欢喝牛奶吗？
39. 你喜欢吃辣吗？ - 你喜欢吃辣吗？
40. 你喜欢吃甜食吗？ - 你喜欢吃甜食吗？
41. 你喜欢吃咸食吗？ - 你喜欢吃咸食吗？
42. 你喜欢吃海鲜吗？ - 你喜欢吃海鲜吗？
43. 你喜欢吃肉吗？ - 你喜欢吃肉吗？
44. 你喜欢吃蔬菜吗？ - 你喜欢吃蔬菜吗？
45. 你喜欢吃粥吗？ - 你喜欢吃粥吗？
46. 你喜欢吃面条吗？ - 你喜欢吃面条吗？
47. 你喜欢吃面包吗？ - 你喜欢吃面包吗？
48. 你喜欢吃糖果吗？ - 你喜欢吃糖果吗？
49. 你喜欢吃巧克力吗？ - 你喜欢吃巧克力吗？
50. 你喜欢吃冰淇淋吗？ - 你喜欢吃冰淇淋吗？
51. 你喜欢吃蛋糕吗？ - 你喜欢吃蛋糕吗？
52. 你喜欢吃饼干吗？ - 你喜欢吃饼干吗？
53. 你喜欢喝果汁吗？ - 你喜欢喝果汁吗？
54. 你喜欢喝啤酒吗？ - 你喜欢喝啤酒吗？
55. 你喜欢喝红酒吗？ - 你喜欢喝红酒吗？
56. 你喜欢喝白酒吗？ - 你喜欢喝白酒吗？
57. 你喜欢喝可乐吗？ - 你喜欢喝可乐吗？
58. 你喜欢喝汽水吗？ - 你喜欢喝汽水吗？
59. 你喜欢喝牛奶茶吗？ - 你喜欢喝牛奶茶吗？
60. 你喜欢喝绿茶吗？ - 你喜欢喝绿茶吗？
61. 你喜欢喝红茶吗？ - 你喜欢喝红茶吗？
62. 你喜欢喝奶茶吗？ - 你喜欢喝奶茶吗？
63. 你喜欢喝水吗？ - 你喜欢喝水吗？
64. 你喜欢喝汤吗？ - 你喜欢喝汤吗？
65. 你喜欢喝咖啡吗？ - 你喜欢喝咖啡吗？
66. 你喜欢喝柠檬茶吗？ - 你喜欢喝柠檬茶吗？
67. 你喜欢喝冰水吗？ - 你喜欢喝冰水吗？。