医学英语核心句

核心句速查 May i help you ?我可以帮你吗？ Is this your first visit to our hospital ?这是你第一次来我们医院吗？ Please show me your Health Card .请出示保健卡。 This is the line for new patients .初诊病人在此排队。 Registration for initial visit is at counter NO.2.初诊挂号在二号窗口。 Information about inpatients is at counter NO.3.住院问讯在三号窗口。 Do you have Medical Insurance?你有医疗保险吗？ What’s wrong with you today?你今天哪里不舒服？ Please tell me what your problem is?请告诉我你哪里不舒服。 Did you have such problems before?以前有过这种情况吗？ What do you find the most uncomfortable?你哪儿最难受？ Have you got a fever?你发烧吗？ Is your pain bearable?疼痛可以忍受吗？ Is it painful all the time ?一直持续疼吗？ Surgery is open till noon every day.外科每天只有上午半天开门。 I will take you there.我带你去那儿。 Is there anything else i can do for you?还有什么需要我帮助的吗？ Which department do you want to go to ?你要去那个科？ For your problem,you need to go to the Ear,Nose and Throat Department and see a specialist there.你的情况要看耳鼻喉科的专家门诊。 You have a problem with your ear,so you will need to see an ophthalmologist.你的眼睛有些问题，你需要看眼科医生。 You seem to have a problem with your kidney and I need to refer you to a urologist.看来你的肾有问题，我建议你去看泌尿科。 You need to see an Internal Medicine doctor.你应该去看内科医生。 In that case ,you’d better go to the Emergency Room.那样的话，你最好是去看急科。 I think you should see a dermatologist first.我想你应当先看皮肤科大夫。 It’s on the third floor .You can take the elevator or stairs and you will see it on your right .在三楼，你可以坐电梯或者走楼梯上去，右手边就是。 Down the hall,or your left.沿着大厅走，在你的左手边。 Which department do you want to go register with?你要挂哪科的号？ Have you a registration card?你有挂号卡吗？ You need to register first.你需要先挂号。 Here is the registration form.这是挂号表。 It’s 7 yuan for the registration fee.挂号费是7元。 Do you have your history sheet?你有病历单吗？ I’ll make a file for you.我要给你建一份病历。 What’s your name?你叫什么名字？ What is your nationality?你的国籍是什么？ What is your date of birth?你的出生日期是什么？ What’s your address here in Beijing?你在北京住哪里？ What are you doing in China?你现在中国做什么工作？ Who is your next of kin?你的近亲是哪位？ Can you write down his name,address and telephone number?你能写下他的姓名、地址和电话号码吗？ Please show me your passport .请出示你的护照。 You will be the second to be seen.你是第二号。 Please bring it whenever you come.请每次来时带着它。 You need a urine test.你需要验一下尿。 You need to collect your urine for 24 hour.你要收集24小时尿液。 The nurse will tell you exactly how to do it 护士会告诉你如何正确收集。 I want you to have some blood tests.我要去做一些血液化验。 I think you’d better come back tomorrow morning because the blood test has to be done on an empty stomach.你最好明天早晨来，因为这项血液化验需要空腹做。 Please take this form to the Hematology Department.请带着这张单子到血液科检测。 I’ll take some blood from your arm.Please take off your coat and roll up your sleeve.我要从你的手臂抽点血。请脱掉外衣，卷起袖子。 You will need to go to the third floor to collect your results.结果在三楼处取。 We have the results of your tests.They look good.我们已经拿到化验结果了，显示结果非常好。 The results of your test show you need surgery.化验结果表明你需要动手术。 I need a specimen of your stools.我需要一些你的粪便样本。 I’ll have his stool tested to rule out some inflammation.我要给他化验一下大便以排除炎症的可能。 It indicates that your baby is suffering from indigestion.结果表明你的孩子患有消化不良。 Your tests show that you have a bowel infection from food poisoning.你的化验报告表明你食物中毒导致肠道感染。 58 Please take a seat!请坐。 59 Please be seated until your name is called.没叫你之前请坐在这静候。 Sorry to have kept you waiting.对不起，让你久等了。 What is your problem?你哪里不舒服？ Let me have a look at your mouth.让我看看你的口腔。 Open your mouth as wide as possible.尽量张大你的嘴。 What’s the matter with your ears?你的眼睛怎么了？ Focus your ears as far as possible.聚拢目光，尽量向远处看。 Let me examine your vision.让我查一下你的视力。 Now come and have a look at this chart for the near vision.现在来查一下近距视力，请看这张表。 Tell me where the light is.告诉我灯光在哪儿。 Can you tell me the color of the light you’ve seen?你能告诉我你看到的灯光的颜色吗？ Tell me the direction of the opening.告诉我这些字母的开头方向。 How many fingers can you see here?你能看见几个手指？ Has there been any history of injury?有过外伤吗？ You’ve got cataract.你患了白内障。 Under what condition do you shed tears?什么情况下你会流泪？ Have you got any pain in your ear?你耳朵痛吗？ Let me have a check first.你先检查一下吧。 You seem to have picked up some sort of infection.你似乎得了某种传染病了。 Breathe quietly throught your mouth.用口安静的呼吸。 There is abrasion of your nasal mucus membrane.你的鼻黏膜有擦伤。 I need to take your pulse and blood presure.我要测一下你的脉搏和血压。 Please take off your clothes.请讲衣服脱掉。 Please unbutton your shirt.请解开衣扣。 Would you mind taking off your blouse?你不介意脱下衬衫吧？ Can you show me where it is painful?你需要到放射科检查一下。 You need to have a check at the X-ray Department.你