技术协议英文版范文模板

技术协议英文版范文模板Technical Agreement
Party A: (Name), a company incorporated under the laws of (Country/Region), with its registered office at (Address), represented by (Name and title of authorized representative).
Party B: (Name), a company incorporated under the laws of (Country/Region), with its registered office at (Address), represented by (Name and title of authorized representative).
WHEREAS, Party A and Party B wish to enter into a technical agreement (“Agreement”) for the purpose of (Purpose of th e Agreement, such as technology transfer, joint research and development, etc.) ;
NOW, THEREFORE, the Parties agree as follows:
1. Identification of the Parties
(a) Party A and Party B are hereafter referred to collectively as the “Parties” and individually as a “Party”.
(b) Party A is a (Description of Party A, such as a technology development company) based in (Country/Region) and registered under the laws of (Country/Region).
(c) Party B is a (Description of Party B, such as a manufacturer) based in (Country/Region) and registered under the laws of (Country/Region).
2. Scope of the Agreement
(a) This Agreement outlines the terms and conditions of cooperation between Party A and Party B in relation to (Nature of the Cooperation, such as transfer of technology, joint development, etc.).
(b) The Parties shall perform their respective duties and obligations in accordance with the terms and conditions of this Agreement.
3. Rights and Obligations of the Parties
(a) Party A shall provide Party B with (Description of what Party A provides, such as technical knowledge, know-how, patents, etc.).
(b) Party B shall pay Party A (Amount of Payment, such as a fee) for the services provided pursuant to this Agreement.
(c) Party B shall use the information provided by Party A only for the purpose of (Purpose of Use, such as research and development, manufacture, etc.).
(d) Party A and Party B shall comply with all applicable laws and regulations relating to the subject matter of this Agreement.
4. Performance and Duration
(a) The Parties shall perform their respective duties and obligations in a timely and professional manner.
(b) The term of this Agreement shall be (Duration of the Agreement, such as one year, two years, etc.), unless terminated earlier by mutual written agreement of the Parties.
5. Termination
(a) Either Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party (Number of Days to Terminate, such as thirty days, sixty days, etc.) before the proposed date of termination.
(b) In the event of termination of this Agreement, each Party shall return to the other Party all confidential information and materials received from the other Party.
6. Governing Law and Jurisdiction
(a) This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of (Jurisdiction), without reference to its principles of conflicts of laws.
(b) Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be settled by arbitration in accordance with the rules of (Rules of Arbitration).
7. Miscellaneous
(a) This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any prior understanding or
agreements, whether written or oral, relating to the subject matter of this Agreement.
(b) This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and assigns.
(c) This Agreement may not be amended or modified except in writing signed by both Parties.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the date first above written.
Party A: _________________________
Signed: _________________________
Print Name: _________________________
Title: _________________________
Date: _________________________
Party B: _________________________
Signed: _________________________
Print Name: _________________________
Title: _________________________
Date: _________________________。