电视综艺节目名称商标保护与商标侵权

2015年12月，长达三年的“非诚勿扰”商标专用权纠纷案迎来终审判决，两被告江苏省广播电视总台（以下简称“江苏卫视”）和深圳市珍爱网信息技术有限公司（以下简称“珍爱网”）被判决立即停止使用“非诚勿扰”栏目名称[1]。目前，原《非诚勿扰》已更名为《缘来非诚勿扰》继续播出。一档成功的电视综艺节目（以下简称“节目”）因商标侵权而被迫更名，不禁引起乾中律师的思考。

无独有偶，《非诚勿扰》并非唯一被诉商标侵权的电视节目。近年来，中央电视台《星光大道》、湖北卫视《如果爱》和江苏卫视《非常了得》等节目也经历了类似的诉讼。现在，搭电视节目顺风车，将知名节目名称注册为商标的现象越来越多，存在潜在争议风险。从形式上，与节目名称有关的商标侵权有两种，一种是他人侵犯了注册为商标的节目名称，另一种是节目名称的使用侵犯了他人商标专用权。

一、他人侵犯电视综艺节目名称商标权

首先，电视节目名称可以被注册为商标。目前，很多热播节目播出前，节目制作单位或播出单位都先行将节目名称注册为商标。由于注册商标的专用权只能使用于核定的商品或服务，所以从逻辑上，如果节目名称可以注册为商标，那么节目这项服务就应该能够被归入《商标注册用商品及服务国际分类表》。节目名称一般注册的类目为第38类“电视播放”、第41类“电视节目制作”和“电视文娱节目”，这也是《商标注册用商品及服务国际分类表》中与电视节目有关的几个分类。

具体到这几个分类，电视播放是指电视台或节目播出单位向用户发送电信信号的服务，也就是电视台的名称或台标，与节目本身无关；电视节目制作是指节目制作方提供节目制作的服务，也与节目本身无关；电视文娱节目是唯一可能与节目名称有关的分类，这也是目前电视节目名称首先会注册的商标目类。

当然，为防止他人搭便车的行为，节目名称也可以在其他类目上注册商标作为

防御商标，但这些防御商标就已经不是本文讨论的节目商标本身了。

其次，商标权几乎是保护节目名称的唯一方式。综艺节目模式包括节目创意、

流程、规则、技术规定、主持风格等多种元素，属于思想，通常不会被当作作品，不能受到著作权法保护。但同时，录制的节目影像可能会根据独创性的多少，被分别认定为以类似摄制电影的方式创作的作品或录像制品[2]。

但是即使是属于以类似摄制电影的方式创作的作品或录像制品的节目，其名称

也很难构成作品从而得到著作权法保护。电视节目与节目名称的关系与文字作

品（如图书）与文字作品名称类似。著作权法的保护对象是具有独创性的智力

成果，实践中，图书名称本身独创性很难得到认可，只要书籍内容不同，即使

使用了相同的名称，也会被认定为不同的作品。

利用商标法保护节目名称，在最近塔尔帕公司（Talpa Content B.V.）诉梦响

强音文化传播（上海）有限公司（以下简称“梦响强音”）、北京正议天下文

化传媒有限责任公司（以下简称“正议天下”）一案中得到了鲜明体现。作为“the Voice of …”版权方、商标持有人的塔尔帕公司，于2016年1月与浙

江唐德影视股份有限公司（以下简称“唐德影视”）签订节目模式授权协议，《中国好声音》前4季制作方上海灿星文化传播有限公司（以下简称“灿星制作”）则失去相应授权，灿星制作表示将制作自主开发的《中国好声音》节目，并继续使用“中国好声音”名称进行海选和宣传，而不再使用“The Voice of China”的名称，塔尔帕公司以商标侵权为由将海选和宣传的执行方梦响强音和正议天下告上法庭，而没有诉诸于著作权侵权。可见，对于电视节目名称，商

标法是比著作权法更为有效的保护手段。

二、电视节目名称的使用侵犯了他人商标专用权

多数与电视节目名称有关的商标案件都是他人以节目名称使用侵犯了其商标权

为由提起的，如上文提到的非诚勿扰案、北京星光大道影视制作有限公司诉中

央电视台侵犯商标专用权纠纷案（以下简称“星光大道案”）[3]，原告赵光辉诉被告湖北广播电视台侵犯商标专用权纠纷案（以下简称“如果爱案”）[4]，南京同舟知识产权事务所有限公司与江苏广播电视总台、长江龙新媒体有限公

司侵害商标权纠纷案（以下简称“非诚勿扰案”）[5]等。这些案件中，法院对于节目名称使用是否构成侵犯他人商标专用权的判决重点关注了以下几个问题：

1. 电视节目名称使用是否构成商标性使用

商标法明确，商标的使用是指将商标用于商品、商品包装或者容器以及商品交

易文书上，或者将商标用于广告宣传、展览以及其他商业活动中，用于识别商

品来源的行为，可见，标识使用构成商标性使用必须满足两个条件：一是将标

识用于商业活动；二是用于区分商品和服务的来源。上述几个判决明确体现了

这一思路。

法院在非诚勿扰案和非常了得案中明确表示，对节目名称的使用构成商标性使用。非诚勿扰案中，法院首先肯定了目前大量节目名称注册为商标的客观事实，接着用“非诚勿扰”被用来进行广告招商来论证构成商标性使用。在非常了得

案中，法院直截了当地表示，将“非常了得”文字作为节目名称和标志，起到

了识别服务来源的作用，应当视为商标。

法院在如果爱案中否定了“如果爱”名称的商标性使用，而认为是叙述性使用，属于合理使用的范畴。叙述性使用应直接针对商品或服务的特点，且不损害商

标权人的商标指示功能。该案中，法院认为“如果爱”属于任意性词汇，显著

性不高，且被告湖北卫视的使用符合电视节目名称的通常样式；原告对该商标

的使用不仅知名度不高，而且由于进行电视文娱节目服务需要取得许可证，原

告无法在其注册的类目上从事服务，湖北卫视使用该商标名称不会损害原告的

商标。

2. 电视节目名称使用是否会使相关公众混淆

类似服务指服务的目的、内容、方式、对象等方面相同，或者相关公众一般认

为存在特定联系、容易造成混淆的服务。在认定节目名称的商标性使用后，要

判断节目名称使用是否侵犯了他人商标权，一般就需要判断该节目名称是否会

使相关公众与他人的注册商标发生混淆，而这需要结合相关公众对服务的一般

认识综合判断。

非常了得案中，原告“非常了得”商标核定服务项目包括组织教育或娱乐竞赛，而《非常了得》电视节目的形式正是根据他人表述判断真假、赢取相应奖品。

法院认为，相关公众在享受电视文娱节目服务时，除了通过节目名称进行识别外，更多的是根据节目形式、主持人、节目内容等信息，因此不会是相关公众

误以为与原告核定的注册商标来源于同一主体，不会发生混淆，因而不构成商

标侵权。

法院在非诚勿扰案一审判决中的态度与上述非常了得案如出一辙，但在二审判

决中则走的更远，着重对提供服务的具体内容进行比较，并认定构成相同或近

似服务。

非诚勿扰案还要从电影《非诚勿扰》说起。2008年12月电影《非诚勿扰》上映，华谊兄弟传媒股份有限公司（以下简称“华谊兄弟”）在电影上映前便已

在若干类别下申请“非诚勿扰”的注册商标，包括第41类下的“电视文娱节目、娱乐”等。原告金阿欢于2009年2月16日申请、2010年9月7日取得“非诚

勿扰”商标注册证，核定服务项目为“交友、婚姻介绍所”（第45类），并以此名称开设了一家婚姻介绍所。江苏卫视的电视节目《非诚勿扰》于2010年1

月开播，节目开播前，已从华谊兄弟处取得授权，使用“非诚勿扰”作为节目

名称。

二审法院认为，商标侵权认定，不能只考虑节目的播出形式，更要根据节目的

内容和目的综合判断服务是否相同或近似。从服务的目的、内容、方式和对象

判定，《非诚勿扰》节目均是提供征婚、相亲、交友的服务，与原告注册商标

核定的而服务项目相同。且原告已经使用“非常勿扰”商标开办婚姻介绍所，

进行了商业使用，而江苏卫视《非诚勿扰》节目的成功，足以使相关公众误以

为原告攀附节目知名度，造成反向混淆。

三、电视节目名称与在先权利

申请商标不得损害他人在先权利，对初步审定公告的商标，自公告之日起三个

月内，在先权利人和利害关系人可以向商标局提出异议；对已经注册的商标，

自商标注册之日起五年内，在先权利人可以请求商标评审委员会宣告注册商标

无效。实践中在先权利不仅包括法律明确规定的民事权利，也包括其他受法律

保护的民事利益。

非常了得案中，被告就提出自己已在原告申请注册商标前完成了美术作品《非

常了得LOGO》和作品《<非常了得>益智答题电视节目》作品登记，并取得了著

作权登记证书。法院在该案中，并未对江苏卫视作为在先著作权人与商标侵权

之间的关系展开论述，但根据商标网上查询的结果，原告的这一商标现已被宣

告无效。

非诚勿扰案同样涉及在先权利问题，不过在先权利人是该案外的第三人——华

谊兄弟。从前述第二部分关于非诚勿扰案案情介绍已经了解到，华谊兄弟是

“非诚勿扰”电视文娱节目的商标持有人，金阿欢是交友、婚姻介绍所的商标

持有人，且该商标的注册时间在华谊兄弟之后、《非诚勿扰》节目开播前。

《非诚勿扰》节目从华谊兄弟处取得电视文娱节目的授权，但在二审中被法院

认定为此节目也属于征婚、交友服务，侵犯了金阿欢的商标权，节目被迫更名。

事情发展到现在，“非诚勿扰”名称的关键似乎转变到华谊兄弟一方。首先，

华谊兄弟虽然不是相亲、交友活动的商标持有人，但其或许可以主张电影的

“商品化权”，从而诉诸在先权利保护。商品化权不是我国法律明确规定的权

利类型，但是北京市高级人民法院在对梦工厂动画影片公司“Kung Fu Panda （功夫熊猫）”一案判决[6]中明确，当电影名称或电影人物形象因具有一定知名度而不再单纯局限于电影作品本身，与特定商品或服务的商业行为相结合，

电影相关公众将其对于电影作品的认知与情感投射于电影名称或电影人物名称

之上，并对与其结合的商品或服务产生移情作用，使权利人据此获得电影发行

以外的商业价值与交易机会时，则该电影名称或电影人物形象及其名称可构成

在先商品化权。金阿欢所注册的交友、婚姻介绍商标与电影《非诚勿扰》的情

节具有一定吻合性，所以华谊兄弟或许可以通过主张“非诚勿扰”名称的在先

商品化权而请求宣告金阿欢的注册商标无效。其次，由于金阿欢注册的“非诚

勿扰”商标文字内容与电影《非诚勿扰》标题一致，美术设计也几乎完全一样，华谊兄弟也可以主张在先著作权进而主张金阿欢商标无效。事实上，华谊兄弟

已经以侵犯著作权为由将金阿欢告上法庭，而且从目前商标查询网的状态，金

阿欢的非诚勿扰商标也正在无效宣告中。

综上所述，电视节目名称不仅可以注册为商标，商标还是保护电视节目名称的

有力手段。对于电视节目名称可能侵犯了他人商标权，通常采用两个判断标准，即节目名称使用是否构成商标性使用、以及使用是否会使相关公众发生混淆。

同时，当电视节目名称被诉商标侵权时，如果自己或第三人拥有在先权利，诉

诸于在先权利进而主张商标无效，不失为一种围魏救赵解决节目名称纠纷困境

的途径。

********************

[1]金阿欢诉江苏省广播电视总台、深圳市珍爱网信息技术有限公司商标权纠纷案：（2013）深南法知民初字第208号、（2015）深中法知民终字第927号。

[2]《北京市高级人民法院关于审理涉及综艺节目著作权纠纷案件若干问题的解答》。

[3]北京星光大道影视制作有限公司与中央电视台侵害商标权纠纷案：（2013）一中民初字第11888号。

[4]原告赵光辉诉被告湖北广播电视台侵犯商标专用权纠纷案：（2015）鄂武汉中知初字第00254号。

[5]南京同舟知识产权事务所有限公司与江苏广播电视总台、长江龙新媒体有限公司侵害商标权纠纷案：（2013）玄知民初字第86号、（2014）宁知民终字第

2号、（2015）苏审三知民申字第00001号。

[6]梦工厂动画影片公司与国家工商行政管理总局商标评审委员会二审行政判决书：（2015）高行（知）终字第1969号。

来源简介

?乾中律师事务所

?官方网站:https://www.360docs.net/doc/ec18356157.html,/

?北京乾中律师事务所是一家中国律师事务所。凭借我们对中国市场及法律实践的深入了解和丰富经验，我们能够为客户在多种行业领域中遇到

的法律问题提供高效、专业的法律服务。同时，乾中是CKR国际律师集

团成员。我们独特的集团结构使我们能够采用灵活和低成本的运营模

式，在合理费用的基础上为客户投入更多的时间和精力。我们与位于北

美、南美、欧洲、亚洲、中东、非洲的集团成员所紧密合作，为我们境

内客户提供一体化的跨境法律服务。乾中律师均毕业于一流的法学院，

并曾在海外一流的法学院、国际性律师事务所和国际组织学习和工作。

我们大多数律师同时拥有中国和美国纽约州的双重律师执业资格。我们

既是本土的，又是国际的。

作为CKR国际律师集团的成员，乾中能够为客户提供涵盖多个国家和地

区的跨境娱乐传媒行业的法律服务。我们与国外团队紧密合作，深度参

与涉及中外娱乐传媒行业的项目，为客户提供全面、专业的跨境法律服

务。

微信公众号：CKR_Beijing

LexisNexis-评论文章/Articles

电视综艺节目名称商标保护与商标侵权

https://https://www.360docs.net/doc/ec18356157.html,/topic/legal.php?tps=ip&act=detail&id=191239&ne wstype=3&eng=0&isEnglish=N&keyword=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A5%BD%E5%A3% B0%E9%9F%B3%E6%A1%88%2C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%2C%E5%A3%B0%E9%9F%B3%2C%E4% B8%AD%E5%9B%BD%2C%E5%A3%B0%E9%9F%B3%2C%E6%A1%88%2C%E6%A1%88%2C%E5%A5% BD%2C%E5%A5%BD

因为网络域名具有强烈的识别性，唯一性和无地域性，先注册性等特性的原因导致域名会与商标产生冲突，那当域名与注册商标有冲突要怎么办呢，下面来看看域名与注册商标产生冲突的解决办法。 1、完善域名注册合同在进行域名注册时，域名注册机构与域名注册人之间签署域名注册合同，对域名注册人的相关权利、义务进行约定以及约定当发生争议时将争议提交哪一个争议解决机构。这样，对域名注册人出现恶意抢注等侵犯商标权的行为进行限制及制约，可在一定程度上起到预防的作用。 2、仿效商标制度采用域名有效期的续展制度根据目前域名注册制度的规则，域名注册人不需要进行任何的维护，一经注册将长期有效。这样使本就有限的域名资源变得越来越少。因此，可以仿效商标注册制度，采取域名有效期的续展制度。例如商标法规定，注册商标每10年进行续展，经过续展后的商标将继续有效。这样，将使某些被长期遗忘的域名重新进入公众领域所使用。

3、仿效商标制度设置撤销三年不使用的制度有些域名被注册后，并没有被有效的利用，这样不能将有限的域名资源加以利用造成资源的浪费。因此，可以仿效商标法规定的三年不使用制度，对于长期不使用而丧失其价值的域名，可以通过撤销三年不使用的制度予以撤销。防止有些域名持有人的恶意强占行为，也可以将有限的域名资源被充分的利用起来，发挥其价值。 4、完善域名保护的司法制度完善有关域名制度及域名保护的法律法规，加强域名纠纷解决的司法建设，从法律上、制度上保证域名的发展，实现域名在经济生活中所起到的有益作用。汇桔网域名平台汇集着全国各地资源商家,拥有大量免费二级域名信息,提供线上线下全方位、分层次、一站式的创新创业服务.查看、发布免费二级域名相关信息,都可以上汇桔网。域名购买的流程其实并不复杂，选择自己喜欢的，直接购买就可以，或者可以上汇桔网直接按条件筛选自己心仪的域名进行交易。

国外品牌名的经典翻译爱思英语 2016-01-25 17:25 音译：这类是最直接的翻译法，基本上翻了等于没翻。主要用于人名，比如迪士尼（Disney），西门子（Siemens），福特（Ford），地名比如亚马逊（Amazon），原创词比如奥迪（Audi)，耐克（NIKE），组合词比如阿迪达斯（Adidas），还有主人没钱雇翻译的词比如傅拉基米尔（Vladimir）。意译：这类是最实诚的翻译，基本都是良心企业，童叟无欺。主要有物名比如空客（Airbus），脸书（Facebook），壳牌（Shell），概念名比如通用（General Electric），大众（Volkswagen），组合名比如微软（Microsoft），软银（Softbank)，还有水果名：比如你现在正在看的这个很闪的东西。混译：这类是一半音译，一半意译混在一起。看似是包容并济，实则是存在感不济。混得最好的就算是星巴克了（Starbucks），勉强及格的有联合利华（Unilever）和达美航空（Delta），至于第一太平洋戴维斯（Savills）和很久以前的（不惜暴露自己年纪）第一信贷波士顿（First Boston），听第一耳时就不知所云了。不过中国深圳有个有名的混搭天王很快就会在这个朋友圈里混出来了——那就是微信（WeChat）

乱译：这类翻译不按常理出牌，剑走偏锋。基本上要靠大家丰富的想象和发黄的老相片才把两个名字联系到一起。比如汇丰（HSBC），花旗（Citi），辉瑞（Pfizer），大通（Chase），香港的镇港之宝——国泰（Cathay）和他的英国亲爸爸太古集团（Swire）。不译：这是一个无招胜有招，我不翻不翻你烦不烦的流派。这些牌子基本上由字母组成，识字的人不用翻，不识字的翻了也没用。比如IBM，BBC，3M，AMD，GFW，BCG，KKR；我这层楼的BP和楼下的ING。（嗯，好像有什么奇怪的东西混进去了。。）所以光品牌的普通翻译就分了上面五类，连读起来肯定就是你现在的感受：音意混乱不？好在下一个境界是文艺翻译。文艺翻译要求音意一体，神形兼备。让人一看到这个品牌就知道这个你是做什么的，情怀有多大，逼格有多高。这显然很高级，所以一般也只有国际大公司才能做到。最典型的例子就是谷歌（Google），思科（Cisco），领英（LinkedIn），必应（Bing）这种科技精英；优衣库（Uniqlo），家乐福（Carrefour），百安居（B&Q）这种零售巨头；以及这几年吊炸天的赛百味（Subway）和最近一下子从小众变成大众的保时捷（Porsche）。既然是搞文艺，就有高下之分。有些品牌的翻译不仅音意一致，神形兼备；而且还要画龙点睛：使名称和产品融为一体，相互作用，生出巨大的品牌价值，成为品牌经久不衰的一个原动力；同时还能意境高远，诗意盎然。

部分地方依旧存在，某些商品使用未注册商标不标明企业名称或地址，发生问题无法查找，消费者对此意见很大。2018年一季度收到反映电视机、收录机质量问题的人民来信343封。经派专人调查，只有144封查到了生产企业。为便于对商品质量进行监督，保护消费者利益，促使企业坚持商品生产和经营的社会主义方向，特对商品使用未注册商标时应当标明企业名称的规定：一、商品使用未注册商标，应当在商品上和包装上标明企业名称或地址。有些在商品上不便标明的，必须在包装上标明。二、各地工商行政管理局要将上述精神宣传到各工商企业，必要时可进行一次检查。对使用未注册商标不标明企业名称或地址的，应当责令限期改正。自一九八五年十月一日起，凡使用未注册商标不标明企业名称或地址的商品，不得在市场上销售。对粗制滥造，以次充好，以假充真，欺骗消费者的，要从严查处，没收其非法所得。对屡教不改的，应当吊销其营业执照。三、对个体工商业者使用未注册商标的商品，可参照本通知执行。对出口商品，仍按有关规定办理。未注册商标的使用管理

未注册商标的使用管理是指商标行政管理部门促使未注册商标使用人在商标的商业使用中正确使用未注册商标，并保证商品质量的行政管理行为。未注册商标的使用管理集中在我国《商标法》的第48条，主要有禁止冒充注册商标、禁止违反禁用条款使用未注册商标和禁止使用未注册商标的商品存在粗制滥造、以次充好、欺骗消费者的情形等方面。通过对未注册商标进行管理，目的在于维护注册商标专用权和消费者的合法利益，维护商标使用秩序，避免出现未注册商标使用人使用商标的盲目性和无序性，促使未注册商标使用人提高商标意识。未注册商标是指未经申报商标局核准注册而直接投放市场使用的商标。使用未注册商标是企业的自由，对其使用的商标是否申请注册由商标使用人根据实际情况决定。但我国的商标法致力于保护注册商标专用权，未注册商标的使用处于不稳定、不安全的状态，随时可能卷入商标“抢注”、商标侵权等法律纠纷。当未注册商标所有人遇到恶意侵权纠纷时，由于缺乏明确的法律保护，其只能依靠反不正当竞争法的有关规定请求保护，因此，未注册商标的保护机制是不完善的，未注册商标的法律地位还有待提升。汇桔网汇集了不同领域不同行业的大量商标，随着人们保护知识产权的意识越来越

论商标权与企业名称权的冲突与协调【摘要】商标权与企业名称权之间的冲突是长期存在的问题，随着我国加入世界贸易组织，市场经济不断深入发展，市场竞争日益激烈，而某些企业受利益驱动，规避法律，故意制造商标与企业名称的冲突，导致市场混淆，侵占或损害他人商誉，实施不正当竞争，严重危害了正常的市场经济秩序。正确处理和协调企业名称权与商标权冲突问题，对于保护企业经营者的知识产权，进一步规范市场秩序，改善投资环境，落实诚实信用的市场经营原则有着重要的意义。【关键字】企业名称；商标；权利冲突；协调一、引言商标与企业名称之间的权利冲突纠纷早已存在，近几年来，随着我国加入世界贸易组织，市场经济不断深入发展，市场竞争日益激烈，企业为了争夺市场，扩大影响，获取较好的经济效益，对知识产权的保护意识不断增强。而某些企业受利益驱动，规避法律，故意制造商标与企业名称的冲突，导致市场混淆，侵占或损害他人商誉，实施不正当竞争；在不正当竞争的手段上则花样翻新，严重危害了正常的市场经济秩序。2008年2月18日，国家最高人民法院审判委员会第1444次会议通过了《最高人民法院关于审理注册商标、企业名称与在先权利冲突的民事纠纷案件若干问题的规定》，并于2008年3月1日起实施。《规定》的实施是对处理商标权与企业名称权发生冲突纠纷提供了新的法律补充依据，是我国在加强知识产权立法上的又一次重要探索，正确处理和协调企业名称权与商标权冲突问题，对于保护企业经营者的知识产权，进一步规范市场秩序，改善投资环境，落实诚实信用的市场经营原则有着重要的意义。本文将结合民事纠纷的具体案例，通过对商标权与企业名称权冲突的现状、问题及其原因的深度分析，试图探索处理和协调商标权与企业名称权冲突问题的有效途径和可行方案。二、商标权与企业名称权的相关概念商标与企业名称是两个不同的法律概念。商标是指商品的生产者、经营者或

世界酒店品牌中英文名称-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

世界品牌酒店 1. 希尔顿酒店集团公司（Hilton Hotels Corporation）：旗下主要品牌：希尔顿（HILTON HOTEL），港丽（CONRAD HOTELS）, 斯堪的克（SCANDIC），双树（DOUBLE TREE）, 大使套房酒店（EMBASSY SUITE），家木套房酒店（HOMEWOOD SUITE），哈里逊会议中心（HARRISON CONFERENCE CENTER），庭园旅馆（GARDEN INN），汉普顿旅馆（HAMPTON INN AND SUITES），希尔顿度假俱乐部（HILTON GRAND VACATIONS CLUB）等 2.洲际国际酒店集团（Intercontinental Hotels Group）：旗下主要品牌：洲际Intercontinental, 皇冠Crowne Plaza, 假日Holiday Inn, 快捷Express by Holiday Inn 3. 万豪国际酒店集团公司（Marriott International, Inc. Hotels）：旗下主要品牌：万豪（Marriott Hotels & Resorts）, J.W万豪（JW Marriott Hotels & Resorts）, 万丽（Renaissance Hotels & Resorts） ,万怡（Courtyard）,万豪居家（Residence Inn）, 万豪费尔菲得（Fairfield Inn）, 万豪唐普雷斯（TownePlace Suites）, 万豪春丘（SpringHill Suites）, 万豪渡假俱乐部（Marriott Vacation Club）, 华美达（Ramada Plaza）, 利兹卡尔顿（Ritz-Carlton）等等 4. 海逸国际酒店集团（ Harbor Plaza Hotels & Resorts Hotels）：旗下主要品牌： Harbor Plaza 5. BESTWESTERN酒店管理集团（Best Western International）：旗下主要品牌：（最佳西方）Best western 6. 圣达特国际集团（CENDANT Corporation）：旗下主要品牌：豪生（Howard Johnson），天天（Days Inn）等等 7．凯宾斯基国际酒店集团：旗下主要品牌： Kempinski Hotel 8．喜达屋国际酒店集团（Starwood Hotels & Resorts Worldwide）：旗下主要品牌：瑞吉斯(St.Regis), 至尊精选(The luxury Collection), 喜来登(Sheraton), 威斯汀(Westin), 福朋(Four Points) 及W 酒店(W Hotels)，美丽殿（Le MERIDIEN）。 9．雅高集团（ACCOR）：旗下主要品牌：索菲特(Fofitel)、诺富特(Novotel)、美居酒店(Mercure)、雅高套房饭店(Suite hotel)、宜必思饭店(Ibis)、一级方程式汽车旅馆(Formule1)、红屋顶旅馆(Red roof)等 10．香格里拉酒店集团：旗下主要品牌：香格里拉酒店 11．凯悦国际酒店集团：旗下主要品牌：凯悦（Hyatt Regency）, 君悦（Grand Hyatt）, 柏悦（Park Hyatt）, 霍桑（Hawthorn） , 艾美丽（Ameri suites）, 山姆菲尔德（Summerfield Suites） . 12．精品国际饭店公司（Choice Hotels International）：

商标与企业名称冲突的界定与处理商品或服务商标的专用权与企业名称权是分别受商标法律、法规和企业名称登记管理法律、法规调整、保护的财产权，随着商品经济的迅速发展，商品流通速度与范围的加快与扩大，商品或服务商标与企业名称中的显著部分字号（商号）相同、近似，并构成混淆误认的情况和问题越来越突出，界定注册商标与企业名称（商号）相同、近似的范围、性质，并解决其冲突，是当前一个急需解决的问题。本文仅就商标与企业名称中的字号（商号）相互间侵权判断及其处理作一探讨。一、商标权、企业名称在工业产权中的位置和相互关系商标权是商标法律调整的内容，在我国及其他许多国家，商标注册都是实行国家统一注册，在相同、类似商品或服务上排斥两个以上不同所有人注册相同、近似商标。企业名称核准登记是由省、市、县工商局按所辖区域分级核准登记注册，并对其使用进行规范管理。企业名称一经核准登记，在规定的范围内享有名称专用权，受法律保护。企业名称中的字号或商号是企业名称的核心要素。企业名称的区别作用主要是通过字号（商号）来体现的。企业名称在同一登记主管机关辖区内不得与已登记注册的同行业企业名称相同或者近似，实际是指字号（商号）部分不得相同或者近似。但某一相同字号（商号）在同一行业中可能由不同行政区划的不同登记注册人所拥有。商标与企业名称相互间的冲突，主要是商标与企业名称中的字号（商号）相互间的冲突、侵权，而冲突、侵权实质是对商誉的侵害。对商誉的侵害表现为两方面，一是混淆误认，二是基于混淆误认而造成的企业或商标信誉的下降。具体判断是否构成侵权行为，要根据当事人实际使用商标和字号（商号）以及冲突的具体情况而定。由于商标与企业名称由不同法律来调整，所以，以何具体标准来判断商标与企业名称中字号（商号）相互间是否侵权，恐怕仅引用商标审查、判断标准，或仅引用企业名称登记审查、判断标准都难以让人接受，但采取是否相互混淆误认标准进行判断，则是比较现实、也可以为各方面所接受的。二、商标权与企业名称权之间主张权利应具备的条件（一）商标或字号（商号）应具备独创性。商标或字号（商号）具备独创性是二者相互间是否构成侵权的关键问题之一。独创性是靠智力所确定的非常见常用的字词组合。如果商标或字号（商号）属于大众化的常见的花鸟虫鱼、山水、吉利语言或其他事物，一般缺乏独创性，造成误认混淆的可能性要小。而具备独创性的商标字号（商号），如索尼、海尔、瑞扶祥等具有易被侵害性，易被混淆误认。（二）造成或可能造成误认混淆、损毁商誉是构成侵权的前提。无形产权的特殊性决定，知识产权、商号权受侵害与其他普通物权受侵害不同，其他普通物权受侵害是以物被他人非法占有或直接损害为表现形式，而知识产权、商号权受侵害不是对权利的占有，而是以权利被混淆误认，信誉被损坏，进而使市场占有份额减少或将要减少为表现特征。具体表现为以下三种情形：1.注册或未注册商标对商号权构成的混淆误认。2.商号对商标权构成的混淆误认。3.不正当使用地理名称对注册商标的混淆误认。[!--empirenews.page--] （三）主张权利须在法定期间内行使。我国《商标法》、《反不正当竞争法》对基于商标与名称相互冲突而主张权利的没有时间的规定，则应依据《民法通则》普通诉讼时效的规定，即两年。国家工商局《驰名商标认定与管理办法》规定的以驰名商标权来主张权利的，将知道或应当知道权利被侵害之日起两年内作为请求撤消误认部分的期间，显然是依据《民法通则》来规定的。国家工商局1999年4月5日公布的《关于解决商标与企业名称中若干问题的意见》第七条的规定，处理商标与企业名称混淆应当符合“自商标注册之日或者企业名称登记之日起5年内提出请求（含已提出请求但尚未处理的）”，是指当权利被其他民事主体实施某项侵害后，权利人提起诉讼、行政请求的最长保护期限，即权利被侵害超过5年而未提起诉讼或者行政请求的，其诉讼或请求权丧失，对其诉讼或者请求不予支持，权利人失去的是仅就该项侵害获得诉讼或行政保护的权利。“5年”并不是诉讼或请求行政处理的时效，而是权利人行使该项权利的最长期限。三、准确适用法律，处罚适当，严格执法无论是商标侵权案，还是企业字号（商号）侵权案，权利人既可以向人民法院提起诉讼，也可以向工商行政管理机关投诉。

中国商标权与企业名称权的相关规定在中国，商标权与企业名称权受不同的法律、法规保护。商标主要由《商标法》保护，而企业名称则由《企业名称登记管理规定》保护。因此，在当前的市场经济活动中，企业名称和商标的相互冲突的现象非常严重，其原因是依据《企业名称登记管理规定》中国的企业名称的管理实行分级登记管理，即由不同级别的地方工商标局进行登记管理，而商标则是全国统一注册。由于两者的权利产生所依据的法律不同，登记管理存在有地域空间的差异，加之一定的社会原因，大陆商标权与企业名称权相互间的冲突较多。目前的中国法律中，没有任何一个法律法规就解决商标和企业名称冲突作出明确的规定，因此在解决商标与企业名称冲突时，通常是依据在先权利和公平竞争的原则。目前，有关调整企业名称和商标法之间法律、法规和规章及相关主要内容有：一、《中华人民共和国商标法》第31 条规定：“ 申请商标注册不得损害他人现有的在行合法权利”，其中，“ 他人在先合法权利” 包括企业商号。二、《最高人民法院关于审理商标民事权利纠纷案件适用法律若干问题解释》第一条第(一)项的规定：“将与他人注册商标相同或者近似的文字作为企业字号在相同或者类似商品上突出使用，容易使相关公众产生误认的”属于侵犯商标专用权的行为。三、《关于解决商标与企业名称若干问题意见》

第2 条规定：商标专用权和企业名称权的取得应当遵循《民法通则》和《反不正当竞争法》中诚实信用的原则，不得利用他人商标或者企业取得的信誉进行不正当竞争。第4 条规定：商标中的文字和企业名称中的字号相同或者近似，使他人对市场主体及其商品或者服务的来源产生混淆(包括混淆的可能性)，从而构成不正当竞争的应当依法予以制止。第6 条规定：处理商标与企业名称的混淆，应当适用维护公平竞争和保护在先权利人的原则。上述法律、法规和规章均是商标以及企业名称相互冲突提出的的解决原则。目前大陆商标法中没有就公司名称和企业相同有肯确的规定。

为什么要申请“.商标”域名 “.商标”，即商标域名，它是国际互联网名称与数字地址分配机构唯一认定用“.商标”作为后缀的全球通用顶级域名。不受网下商标有地域性，国别性，45类行业性的限制。一、品牌保护 “.商标”被称为网上的商标，是商标域名持有人与用户、消费者在网上的纽带，申请“.商标”保护后，就能够保证线上线下统一，使得“.商标”域名能完全反映企业线下品牌商标。选对适合的商标代理机构也是很重要的，北京山天大蓄知识产权代理股份有限公司可以为您的知识产权保驾护航，山天大蓄将继续以“诚信、专业、担当、创新”的服务理念不断推动知识产权领域的发展，持续在知识产权与企业服务领域创造价值，为产业转型升级以及创新发展注入源源不断的动力。失去“.商标”尤如永久失去在全球互联网上表达和彰显商标权益的机会！可见，注册域名与使用“.商标”域名，在网上有效保护您的品牌商标权益，势在必行！二、品牌直达我们在网上搜索关键词，将出来一堆的网站，那么哪个才是我们需要的网站呢？如果想在全球浩瀚的互联网大海上准确找到你，点（.）商标的注册显得尤为重要。

而且注册点（.）商标后，我们无需花费巨资在搜索引擎上做宣传，将节省企业高昂的品牌推广费用，让客户精准搜索，一步到位！三、无形资产目前，商标域名所具有的商业意义日渐凸显，其不仅代表了企业在互联网上的独有地位，更是企业在产品、商誉方面的综合体现。 “.商标”域名是用户访问企业网站辨认品牌的标志，更是互联网上稀缺的寻址资源，是企业网上重要的无形资产！因此，点（.）商标的出现，不仅能够让客户准确进入真实、安全的网站，还能够防止他人对品牌的侵害。四、商标和域名冲突的法律解决第一，建立域名的防御登记体系。一方面，企业应该重视自己域名的保护，如果是驰名商标或者是知名商标，最好多注册几个近似的域名。如果是一些比较大型的或者知名度比较高的网站，最好把自己的域名多注册几个商标进行防御。另一方面，由国际互联网信息中心和中国互联网络信息中心在国际互联网上建立域名的注册防御网址，如果域名申请者想注册一个域名，首先要进入这个防御网址进行查询，有没有相同的或者近似的商标，如果有，自己要提交证据证明不存在在先权利的冲突，要负举证责任，否则驳回他的注册域名申请。

XX服装名牌: xx 蒂诺(Valentino) xx 服装名牌： XX(Gucci) XX 服装名牌: 乔治阿玛尼(Giorgio Armani) XX 服装名牌: 多尔切与加巴纳(Dolce&Gabbana) XX 服装名牌: 米XX(Missoni) XX 服装名牌: 克里琪亚(Krizia) XX 服装名牌: 芬迪(Fendi) XX 服装名牌: xxxx(Romeo Gigli) XX 服装名牌: xx(Gianni Versace) xx 服装名牌: xx(Prada) 詹佛兰科费雷(Gianfranco Ferre) xx 服装名牌: 1 / 35

切瑞蒂1881(Cerruti 1881) xx 服装名牌： xx 世家(Balenciaga) xx 服装名牌：皮尔巴尔曼(Pierre Balmain) xx 服装名牌：皮尔卡丹(Pierre Card in) xx 服装名牌：卡尔旺(Carven) xx 服装名牌：卡尔拉格菲尔德(Carl Lagerfeld) xx 服装名牌： xx 里奇(Ni na Ricci) xx 服装名牌：让路易谢瑞(Jean Louis Scherrer) xx 服装名牌：让保罗戈尔捷(Jean Paul Gaultier) xx(Givenchy) xx 服装名牌： 2 / 35

xx 拉罗什(Guy Laroche) xx 服装名牌：伊夫圣洛朗(Yves Sai nt Laurent) xx 服装名牌：伊曼纽尔温加罗(Emanuel Ungaro) xx 服装名牌：克洛耶(Chioe) xx 服装名牌：库雷热(Courreges) xx 服装名牌：克里斯亭迪奥(Christian Dior) xx 服装名牌：克里斯亭拉克鲁瓦(Christian Lacroix) xx 服装名牌： xx(Chanel) xx 服装名牌： xx 二(Ken zo) xx 服装名牌： xx 服装名牌： xx 万(La nvin)

商标与企业名称冲突的界定与处理- 商品或服务商标的专用权与企业名称权是分别受商标法律、法规和企业名称登记管理法律、法规调整、保护的财产权，随着商品经济的迅速发展，商品流通速度与范围的加快与扩大，商品或服务商标与企业名称中的显著部分字号（商号）相同、近似，并构成混淆误认的情况和问题越来越突出，界定注册商标与企业名称（商号）相同、近似的范围、性质，并解决其冲突，是当前一个急需解决的问题。本文仅就商标与企业名称中的字号（商号）相互间侵权判断及其处理作一探讨。一、商标权、企业名称在工业产权中的位置和相互关系商标权是商标法律调整的内容，在我国及其他许多国家，商标注册都是实行国家统一注册，在相同、类似商品或服务上排斥两个以上不同所有人注册相同、近似商标。企业名称核准登记是由省、市、县工商局按所辖区域分级核准登记注册，并对其使用进行规范管理。企业名称一经核准登记，在规定的范围内享有名称专用权，受法律保护。企业名称中的字号或商号是企业名称的核心要素。企业名称的区别作用主要是通过字号（商号）来体现的。企业名称在同一登记主管机关辖区内不得与已登记注册的同行业企业名称相同或者近似，实际是指字号（商号）部分不得相同或者近似。但某一相同字号（商号）在同一行业中可能由不同行政区划的不同登记注册人所拥有。商标与企业名称相互间的冲突，主要是商标与企业名称中

的字号（商号）相互间的冲突、侵权，而冲突、侵权实质是对商誉的侵害。对商誉的侵害表现为两方面，一是混淆误认，二是基于混淆误认而造成的企业或商标信誉的下降。具体判断是否构成侵权行为，要根据当事人实际使用商标和字号（商号）以及冲突的具体情况而定。由于商标与企业名称由不同法律来调整，所以，以何具体标准来判断商标与企业名称中字号（商号）相互间是否侵权，恐怕仅引用商标审查、判断标准，或仅引用企业名称登记审查、判断标准都难以让人接受，但采取是否相互混淆误认标准进行判断，则是比较现实、也可以为各方面所接受的。二、商标权与企业名称权之间主张权利应具备的条件（一）商标或字号（商号）应具备独创性。商标或字号（商号）具备独创性是二者相互间是否构成侵权的关键问题之一。独创性是靠智力所确定的非常见常用的字词组合。如果商标或字号（商号）属于大众化的常见的花鸟虫鱼、山水、吉利语言或其他事物，一般缺乏独创性，造成误认混淆的可能性要小。而具备独创性的商标字号（商号），如索尼、海尔、瑞扶祥等具有易被侵害性，易被混淆误认。（二）造成或可能造成误认混淆、损毁商誉是构成侵权的前提。无形产权的特殊性决定，知识产权、商号权受侵害与其他普通物权受侵害不同，其他普通物权受侵害是以物被他人非法占有或直接损害为表现形式，而知识产权、商号权受侵害不是对权利的占有，而是以权利被混淆误认，信誉被损坏，进而使市场占有份额减少或将要减少为表现特征。具体表现为以下三种情形：

域名与商标的冲突及解决论文提要：随着互联网的迅速发展和广泛应用，人们的生活已经离不开互联网了。互联网的作用体现在社会生活的各个方面，域名的作用也越发显得重要了。众多企业通过建立网站来展示本企业的信息，使得域名所具有的原始技术意义被日渐淡化，其背后所蕴涵的商业识别意义越发突出。于是，存在于网络虚拟空间中的域名与知识产权保护下的传统商业识别标记体系形成了正面冲突，域名抢注行为日益猖獗。本文主要介绍了域名的相关知识及其特点，域名与商标发生冲突的原因，国际社会解决域名纠纷的相关措施和我国解决域名纠纷的规定。通过分析域名与商标发生纠纷的原因及各种解决方式，得出了两个结论：一是应当确立域名的知识产权地位；二是在解决域名纠纷时应当给驰名商标以优先保护。前言 90年代，电子商务兴起，众多企业纷纷在互联网上建立起自己的网站，以提高企业的知名度，增加贸易机会。在这种情况下，网站及其域名成为展示企业信息的前沿窗口。同时，由于域名所具有的唯一性，使得域名具有了与注册商标相类似的意义，其所具有的原始技术意义被日渐淡化，其背后所蕴涵的商业识别意义越发突出。正是由于上述原因，域名与传统的商业识别标记体系形成了正面冲突。域名抢注行为日益猖獗。不仅国外的许多企业的商标被抢注为域名，我国也出现了一批涉及域名注册纠纷的案件，其中最为有名的

要数北京国网信息有限责任公司，他们已经通过CNNIC（中国互联网信息中心）注册了2000多个域名，其中有与杜邦、宝洁、菲利浦等数百个国际驰名公司品牌字母相同的域名，是CNNIC上域名注册的第一大户。面对我国的现状，如何对待因互联网的发展和应用而延伸出来的具有无限商业价值的域名抢注现象，合理地协调域名与传统知识产权之间存在的利益冲突，并合理地解决这个问题，不仅是网络管理者所关心的问题，也是法律界的工作者应当进行研究的课题。一、域名与商标的冲突（一）域名相关知识及其特点 1、域名相关知识域名是指与因特网上数码地址相应的字母数字混合语符列。简单地说，域名就是用户登上因特网的地址。用户要想迅速找到、使用网站的信息，就必须知道每个网站在因特网上的地址。真正的网络地址是由一串数字组成的，当用户输入相应的数字编码时，就能将自己的计算机同因特网上相应的计算机联结，从而进行互联、访问。由一串数字组成的网络地址没有特定的含义，例如，“，对于电脑来说识别起来没有什么问题，但对于普通的用户来说，记忆这些枯燥的数字是非常困难的。于是，为了便于记忆，人们就开始用具有相应意义的字符来替代这些数字地址，从而出现了域名。我们常用的“ 2、域名的特点 ⑴唯一性

国际服装品牌中英文对照xx服装名牌： xxxx(Byblos) xx服装名牌： xx蒂诺(Valentino) xx服装名牌： xx(Gucci) xx服装名牌：乔治·阿玛尼(Giorgio Armani) xx服装名牌：多尔切与加巴纳(Dolce&Gabbana) xx服装名牌：米xx(Missoni) xx服装名牌：克里琪亚(Krizia) xx服装名牌：芬迪(Fendi) xx服装名牌： xx·xx(Romeo Gigli) xx服装名牌： xx(Gianni Versace)

xx服装名牌： xx(Prada) xx服装名牌：詹佛兰科·费雷(Gianfranco Ferre) xx服装名牌：切瑞蒂1881(Cerruti 1881) xx服装名牌： xx世家(Balenciaga) xx服装名牌：皮尔·巴尔曼(Pierre Balmain) xx服装名牌：皮尔·卡丹(Pierre Cardin) xx服装名牌：卡尔旺(Carven) xx服装名牌：卡尔·拉格菲尔德(Carl Lagerfeld) xx服装名牌： xx·里奇(Nina Ricci) xx服装名牌：让·路易·谢瑞(Jean Louis Scherrer) xx服装名牌：

让·保罗·戈尔捷(Jean Paul Gaultier) xx服装名牌： xx(Givenchy) xx服装名牌： xx·拉罗什(Guy Laroche) xx服装名牌：伊夫·圣洛朗(Yves Saint Laurent) xx服装名牌：伊曼纽尔·温加罗(Emanuel Ungaro) xx服装名牌：克洛耶(Chioe) xx服装名牌：库雷热(Courreges) xx服装名牌：克里斯亭迪奥(Christian Dior) xx服装名牌：克里斯亭拉克鲁瓦(Christian Lacroix) xx服装名牌： xx(Chanel) xx服装名牌： xx二(Kenzo)

注册商标和公司名称注册商标和公司名称注册商标和公司名称的区别如下： 1、含义上的区别：公司名称：是一个公司的名称，对一个企业将来的发展而言，是至关重要的，因为公司的名称它不仅关系到企业在行业内的影响力，还关系到企业所经营的产品投放市场后，消费者对该企业的认可度。注册商标：是指已获得专用权并受法律保护的一个品牌或一个品牌的一部分。注册商标是识别某商品、服务或与其相关具体个人或企业的标志。 2、名称构成的区别：公司的名称：公司的名称一般有四部分组成：行政区划+字号+行业特点+组织形式。注册商标：是由文字、图形、字母、数字、三维标志、颜色组合或者上述要素的组合构成。企业名称与注册商标的联系与区别1、企业名称是企业的身份证明，是企业间区别性标志。企业名称由文字构成。企业自成立之日起，享有企业名称权。 2、商标是区分企业商品或者服务来源的标志，商标也是企业间相互区别的另一个重要方面。商标经国家工商局商标局核准注册，享有商标专用权。

3、企业名称权(亦称厂商名称)和商标权同属于工业产权范畴。我国对这两项权利的取得均采取在先申请原则和注册原则，均由工商机关确立权利并保护权利。 4、企业名称权和商标权存在着密不可分的联系。企业名称权是取得商标权的前提条件。企业名称中的字号(又称商号)是区别同一个地区a企业与b企业的最为显著的标志，同时，这个字号也可以作为商标注册。当然，注册商标更可以作为企业名称中的字号，出现在已登记的企业名称中。近年来，在一些商品类别和服务项目中，放弃行政区划、行业特点等通用部分的商标专用权后，一些企业名称的全称也可以作为商标注册，并有逐渐增多的趋势。如："松下电器产业株式会社"(脚踏车)、"三菱自动车工业株式会社"(汽车)、"白天鹅宾馆"(酒等商品及组织会议等服务类)等等。但企业名称与商标存在很大区别 1、企业名称作为身份证明，不仅有区别企业的作用，还从名称中标示了该企业的企业性质、行业特点，有的还标示出企业的规模(如集团公司等)。而商标只标示不同商品或者服务来源。对商标的认知和了解不能自然延伸到对该商标拥有人之企业的性质的认知和了解。即两者作为区别性标志，其所区别的内容有本质上的不同。 2、企业名称系强制登记注册，无照经营属违法行为，受到法律查处。商标除烟草制品和人用药品外，适用自愿注册原则，商标使用人可以在自己的商品或服务中不使用商标，或者不使用注册商标。

在商标与域名的冲突中，我们讨论最多的是域名抢注，而很少论及商标对域名的反向侵夺。反向侵夺是指商标权人对他人域名的抢夺。这种现象虽然不如域名抢注频繁，但近年来有上升的趋势，尤其是中文域名的退出，使反向抢注日趋增多。国际公约中已经有商标权人在域名注册中滥用权力的相关规定。反向域名侵夺(Reverse Domain Name Hijacking)一词就来源于ICANN(国际互联网名址分配公司)在1999年10月24日实行的《统一域名争议解决政策之程序规则》，其定义为“恶意地利用《统一域名争议解决政策》中的有关规定以企图剥夺注册域名持有人持有域名的行为”。我国《中文域名争议解决办法(试行)》也吸纳了《统一域名争议解决政策》中的反向域名侵夺概念，对其作了相关规定。反向域名侵夺可大致分为两种情形： 1. 商标权滥用行为这主要指商标权人向合法的域名注册人抢夺其认为有价值的域名。某些商标权人没有将自己的商标注册为域名，待到要将商标注册为域名时，才发现别人已先行注册了该域名;或商标权人已经使用其它名称注册域名，发现别人注册的域名更有价值，更适合自己，为夺取该域名，以控诉在先域名注册人侵权为手段，迫使其转让或放弃与其商标相同或近似的域名，达到自己使用该域名的目的。[14]在先注册的域名经使用和宣传产生一定的信誉和知名度并拥有一定的用户群，却被商标权人最终夺得该域名而坐享其成，这无疑对原域名注册人是

不公平的。商标法本身并未当然禁止他人以商标注册为域名，商标法仅禁止他人以侵害或淡化的手段使用商标权人的商标。域名的“善意先占者”没有义务为商标权人捍卫商标权益。如果任何商标权人都可依据其注册商标对抗已经注册的域名，那现有的许多注册域名将失去存在的基础，互联网的发展秩序将会紊乱。因此，应对商标权的保护范围进行适当限制，“反向域名侵夺”的抗辩就是域名持有人对抗商标权人的有力武器。当然，抗辩的前提是域名注册人没有给商标权人带来不利影响。例如，北京市第一中级人民法院在审理石家庄福兰德事业发展有限公司诉北京弥天嘉业技贸有限公司“PDA”商标侵权和不正当竞争案时判决，被告使用的与原告产品商标相同的服务标志不属于中国有关法律规定的在相同或类似产品上使用商标的行为，不构成对原告商标权的侵犯，之所以这样判决，就是为了避免商标权人借助网络不合理地扩大自己的专有权范围。 2. 将他人已注册的富有独创性和高知名度的域名恶意抢注为自己的商标《中文域名争议解决办法(试行)》第十条第3项规定的正是这种情形。与将他人的商标抢注为域名相反，知名的域名本身也可能遭抢注。一些具有显著性的域名很容易被抢注为商标。一是由于具有显著性的域名符合商标注册所要求的显著性特征，可以获得商标注册;二是由于知名域名本身蕴含着巨大的商业价值，体现着良好的商誉，抢注人将其注册为商标，搭上知名域名这个“便车”，可以省却大量的宣传投入就被公众快速知晓记住，并同域名持

Chanel CHANEL：法国牌子，读作：[SHEN-NEL] l的音要发轻，然后舌头上翘，收回创立于1913年的Chanel，横跨时装、彩妆、香水三大领域，著名的山茶花、白色珍珠和No5香水都曾经深深影响过一个时代。品牌名称源于创始人Coco Chanel的姓氏，念的时候前面的cha和后面的nel要分开发音，有点像“奢-耐奥”。 Dior 从1947年以“new look”系列在全球时尚界掀起热潮，到新掌门人John Galliano将流行文化引入精品界，Dior一直是个响当当的名字！如果简单读成译名“迪奥”也不算错，但要想读得更地道，“迪-噢儿”才是标准发音。 GUCCI 读作： [GU-CHI] anna sui 不是念成安娜苏而是[annaswi:] BURBERRY：经典格子，读作：[BUR-BE Ri：] CHLOE：法国牌子，读作：[KLO-i:] HERMES：法国牌子很容易读成her:mes 其实是错的应该读作：[AI（R）-MES] MARC JACOBS: 美国的牌子LV的副牌读作：[MAR（K）JAY-CU（P）-S]

D&G DOLCE&GABBANA：意大利牌子，意大利读作：[DOR-CHE]&[GA-BA-NA] VERSACE：意大利牌子，范思哲读作：[VER-'SA-QI]; YVES SAINT LAURENT：简称为：Y-S-L，法国的品牌，读作： [EVE SONG LA-HONG] PRADA 读作： [PRA-DA] Kenzo 高田贤三个人护理——香水/时尚——服装 1970日本，ken 1, zou 0 Lacoste 鳄鱼运动时尚 1933法国，le 3, kao 4, si 0, te 0（感谢LilGrE3nZ 对此品牌的增加） Issey Miyake ：三宅一生念作：[I:-Sei-Mi-Ya:-Ki]。 Max Mara ： [Max-Ma-La]，记住"Mara"中的"r"读"L"的音。 Maison Martin Margiela ：太爱的品牌了，读作：[Mei-Song Mar-din Mar-gia-na]。 Yves Saint Laurent ：受不了大堆人整天念着"Y-S-L"装腔作势，这个法国的殿堂级品牌应读作：[Eve-Song-La-Hong] 。

上海炫企注册公司商标注册：https://www.360docs.net/doc/ec18356157.html,/shangbiao/ 注册公司名称与商标的区别？ 1、企业名称是由文宇组成的一串有声有意的字符。商标是使用图形或文字或图形、文字的组合构成的一幅有形有色的图画。 2、企业名称是用来识别和区分企业的，商标是用以识别和区分商品或服务的。企业名称区分的是“人”，商标区分的是“物”。 3、企业名称是法律规定企业必须具备的条件之一。商标是人为附加在商品或服务上的一种符号，可有可无。法律没有规定商品或服务必须使用商标。 4、企业名称在企业所在地必须登记注册，企业名称不注册就使用是违法行为。商标是自愿注册，不注册也可以使用，并不违法。 5、企业名称在企业进人市场前须登记注册，企业成立时即有名称。商标是企业进人市场后，为对其生产、制造、加工、拣选或者经销的商品或提供的服务取得商标专用权，得到市场给予的保护，才需申请注册，是自愿履行的手续。企业成立后才可能有商标。企业没有领取营业执照，是不能申请商标注册的。 6、企业只准使用一个名称，但一个企业可以注册多个商标。企业名称可以变更，商标一旦注册，不能变更。《商标法实施细则》中所称“注册商标的变更”，是指注册事项的变更，并不是商标图形的变更。企业名称登记注册后，只要企业不提出变更，就终生有效。商标注册后有效期仅十年，有效期满，需继续使用的，应办理续展注册，否则将被注销。 7、在《保护工业产枚巴黎公约》成员国之间，企业名称无须申请和注册，都应受到保护;而商标必须经申请、注册后才受保护，且巴黎公约规定“在本联盟一个国家正式注册的商标，与在本联盟其他国家注册的商标，包括在原属国注册的商标在内，各不相关”。由此可见巴黎公约对企业名称的保护是强的，对商标的保护是弱的。 8、企业名称被《中华人民共和国民法通则》列为人身权,被世界知识产权组织列为工业产权和知识产权。因此，企业名称的权利属性有二重性。首要的是人身权属性，人身权是终生伴随人生的，从企业成立之日起即自然取得，到企业终止时消灭。商标在《中华人民共和国民法通则》里列人知识产权，也被世界知识产权组织列为工业产权和知识产权。商标的权利属性只有一个，即“产权”。产权不是伴随人生始终的，也不是自然取得的。 9、商标所有人可以准许他人使用自己的注册商标。企业名称则不得出租出借。

国外有关域名与商标冲突解决做相应的规定。在美国，主要采取反淡化理论解决域名与商标的冲突。在英国，处理关于域名的纠纷主要是以1994年的《商标法》和衡平法上的“假冒行为”为审判依据。 1、在美国，主要采取反淡化理论解决域名与商标的冲突。 1996年1月4日美国国会通过了《美国联邦商标反淡化法案》(Federal Trademark Dilution Act of 1995，RL.104-98，1996)，实际上该法仅有5个条文，是对美国商标法第43条的修改。其立法宗旨在于配合TRIPS协议第16条有关保护未注册外国著名商标的规定而制定，但它的适用范围并不限于己注册的外国或本国商标，而包括未经注册的外国著名商标。该法加强了美国要求各国贸易谈判伙伴给美国著名商标加强保护的谈判立场。该法案的特殊意义在于确定了认定驰名商标的标准;规定了救济措施;对驰名商标合理使用的情形。该法案有助于排除他人在网际网络上使用欺瞒的网域名称和网址，并可防止他人利用别人得来不易的商誉与产品获取利益”。(That this anti-dilution statute can help stem the use of deceptive Internet addresses by those who are choosing marks that are associates with the products and reputation of others) 《反域名抢注消费者保护法》于2000年2月25日美国国会通过，该法案为美国商标法增添了一个专门的章节，为司法机关判定域名抢注的性质列出9条标准，核心仍是域名注册人是否有主观故意。

常见的国际品牌英文名称 Belle 百丽女鞋，单词是"美女"的意思，鞋名 Badger 贝吉獾，来自美国的一个保养品牌，badger本来就是獾的意思 Biotherm 碧欧泉，化妆品牌，"生物热量"的意思 Burberry 巴宝莉，香水卖得挺好，它的单词是"雨衣" Converse 匡威，运动品牌，单词是"颠倒"的意思，大概想说匡威的出现颠覆了运动的某个理念之类的 Colgate 高露洁牙膏，col是关隘的意思，gate是门，大概是把牙齿缝比做了关隘，高露洁这个门可以保护牙齿的意思吧 Canon 佳能，canon这个单词就是"真作"的意思，佳能是经典真作哦Carrefour 家乐福超市，是个法语词，本身的意思是"交叉路"，也有集市的意思 Clinique 倩碧，雅斯兰黛旗下的化妆品牌，意思是"医学诊所" Esprit 埃斯普利特，服饰品牌，是个法语词，"才气"的意思，个人也觉得Esprit家的衣服有才气 Eland 衣恋，韩国的服饰品牌，不过它竟然是"大羚羊"的意思 Ford 福特汽车，单词是"涉水"的意思，看来是制造者觉得福特汽车可以跋山涉水那么厉害吧 Microsoft 微软，就是"微小的软件"，越尖端的软件造出来形状一定越微小，就好像CPU越做越小一样。 Nike 耐克，运动品牌，"胜利女神"之意，确实它做到了最初的期望

Puma 彪马，运动品牌，从它的商标就知道了，一只大美洲狮 Peak 匹克，运动品牌，单词是"山峰"的意思 Reebok 锐步，运动品牌，单词意思是"南非的短角羚羊" Rejoice 飘柔洗发水，单词是"使人欢喜"的意思，制造商希望人们用了飘柔头发很顺很快乐哦 Safeguard 舒肤佳香皂，单词是"保护、安全保卫"，难怪舒肤佳要说保护家人健康 Siemens 西门子家电，其实siemens就是个电学单位，中文译名就叫西门子，欧姆的倒数 ONLY 服饰品牌，only有"唯一"的意思，大概想表示自己设计独到吧Oracle 美国的一个数据库生产公司，也是网络计算机的倡导者之一，oracle是"神的口谕"，一个典型的GRE单词 Benz 奔驰车，这个单词要是小写，就是化学里面的苯了 Crest 佳洁士牙膏，单词是"浪尖，尖峰"之意 Lenovo 联想，联想集团改过名，原来叫Legend，"传说"的意思，后来自创了lenovo这个词，le是继承了原来的品牌名字，novo是"新"的意思 Nestle 雀巢奶制品，单词有"舒适地偎依、筑巢"的意思，看来应该是可以信任的奶制品