造就中国的“勒沃库森”——扫描建设中的拜耳材料科技上海一体化基地
合集下载
时刻准备满足中国市场的强势增长需求——公司增加在泰国及中国南方的投资,建立中文模克隆网站将为本地
勒沃库 森拜耳有 限公司 。拜耳材料科
技集 团全球 聚碳酸酯业务 部总裁 ：博
Ｆ
嚣 ・ ■
藤 经 、 耳（ 海） 氨 有 公 ｉ理 拜 上 聚 酯 限 司
总经理在 新闻发布会 上。
拜 耳 材 料 科 技
时刻准备满足 中国市场的强势增长需求
— —
公司增加在泰国及 中国南方的投资，建立中文模克 网站将为本地客户提供贴近 的服务
劲增长的机遇 。 实施新 的动作 。 这充分 印 证 了拜耳在该地区奉行的良性发展策略。 拜 耳材 料科技聚碳酸酯业务部全 球总裁
拜耳材料 科技在大 中华 区凭 借全球
范围内的本土化 生产 、优化 的营销网络 以及 出色 的技术 服务赢得 了竞争 优势 。 Ｈ＿ ｅ ｌ ｎ博士补充 道 ：“ ｋ 拜耳材料 科 技 聚碳 酸酯业务部 拥有强大 的全球 生产 工 厂网络 、业 务开 发 中心 和创 新 中心 。
ＡＰＥ ＨＴ—ＰＣ、 Ｍａｋ ｏｂｌ ｄ＠ ＰＣ／ Ｃ ｒ ｅｎ
Ｈｌ ｎ 士披露 ，为增加产量 ，公 ｉｅ 博 ｋ
司正筹划在 中国南 方投 资聚碳酸酯掺混 料设施 。他说 ：“我们 目前正在对掺混料 的设施所选地进 行评估 。这一设施能更
快更 灵活地 服务 多元 的中国南 方市场 ，
４ ２ 月 ６日至 ２ ９日在 中国上海 举行的
２０ ０ ６中国国际橡塑展期 间 。Ｈｉ ｅ ｌ ｎ博 ｋ
Ｈｉ ｅ Ｉ ｎ博 士还 披 露公 司计 划在 泰 ｋ 国 的 － 塔 普特 建 立 一 套聚碳 酸 酯 薄 ５普 膜 的生 产设 施 。 项 目将 在 ２ ０ 年 第 该 ０７
二 季度开 工 。 另外 。 公 司 已开始 对在
■ 本刊编辑部
技集 团全球 聚碳酸酯业务 部总裁 ：博
Ｆ
嚣 ・ ■
藤 经 、 耳（ 海） 氨 有 公 ｉ理 拜 上 聚 酯 限 司
总经理在 新闻发布会 上。
拜 耳 材 料 科 技
时刻准备满足 中国市场的强势增长需求
— —
公司增加在泰国及 中国南方的投资，建立中文模克 网站将为本地客户提供贴近 的服务
劲增长的机遇 。 实施新 的动作 。 这充分 印 证 了拜耳在该地区奉行的良性发展策略。 拜 耳材 料科技聚碳酸酯业务部全 球总裁
拜耳材料 科技在大 中华 区凭 借全球
范围内的本土化 生产 、优化 的营销网络 以及 出色 的技术 服务赢得 了竞争 优势 。 Ｈ＿ ｅ ｌ ｎ博士补充 道 ：“ ｋ 拜耳材料 科 技 聚碳 酸酯业务部 拥有强大 的全球 生产 工 厂网络 、业 务开 发 中心 和创 新 中心 。
ＡＰＥ ＨＴ—ＰＣ、 Ｍａｋ ｏｂｌ ｄ＠ ＰＣ／ Ｃ ｒ ｅｎ
Ｈｌ ｎ 士披露 ，为增加产量 ，公 ｉｅ 博 ｋ
司正筹划在 中国南 方投 资聚碳酸酯掺混 料设施 。他说 ：“我们 目前正在对掺混料 的设施所选地进 行评估 。这一设施能更
快更 灵活地 服务 多元 的中国南 方市场 ，
４ ２ 月 ６日至 ２ ９日在 中国上海 举行的
２０ ０ ６中国国际橡塑展期 间 。Ｈｉ ｅ ｌ ｎ博 ｋ
Ｈｉ ｅ Ｉ ｎ博 士还 披 露公 司计 划在 泰 ｋ 国 的 － 塔 普特 建 立 一 套聚碳 酸 酯 薄 ５普 膜 的生 产设 施 。 项 目将 在 ２ ０ 年 第 该 ０７
二 季度开 工 。 另外 。 公 司 已开始 对在
■ 本刊编辑部
上海启动“拜耳气候计划”创新节能技术
上海启动“拜耳气候计划”创新节能技术
佚名
【期刊名称】《《中国涂料》》
【年(卷),期】2008(023)002
【摘要】全球化工巨头德国拜耳集团（Bayer）日前决定，在中国推动“拜耳气候计划”，从而适应中国“节能减排”的发展目标。
拜耳集团此前已经宣布在全球范围内启动“拜耳气候计划”，旨在通过应用先进的设施和新技术及新的解决方案进一步减少生产过程中二氧化碳的排放量。
拜耳集团将在未来3年投资10亿欧元进行与气候相关的研发及其他项目。
【总页数】1页(PI0011)
【正文语种】中文
【中图分类】F407.7
【相关文献】
1.拜耳集团2007年可持续发展报告出炉拜耳气候计划取得巨大进展 [J], 孙海燕
2.都江堰四川工商职业技术学院与拜耳签署捐赠备忘录"拜耳博爱计划"全面启动[J], 孙海燕
3.拜耳推进应对气候变化行动计划 [J],
4.拜耳材料科技参加上海中国免喷涂技术及应用研讨会拜耳聚碳酸酯薄膜在创新的薄膜嵌入成型技术领域表现卓越性能 [J], 吕宗尹
5.拜耳和上海石化工业学校合作计划获支持德国总统约翰内斯·劳与拜耳班学生见面德总统表示德国职业培训模式是一项可贵的输出 [J], 华威濂
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
国际化工巨头拜耳计划大幅提高在华产能
国际化工巨头拜耳计划大幅提高在华产能
于亚楠
【期刊名称】《现代化工》
【年(卷),期】2011(31)1
【摘要】国际化工巨头拜耳日前在上海宣布，作为拜耳材料科技有史以来最大的单项投资，拜耳上海一体化基地将获投资约10亿欧元，用以大幅扩大高级别材料的在华产能。
按照拜耳的发展目标，2015年集团在大中华区的销售额将增至50亿欧元。
【总页数】1页(P23-23)
【关键词】拜耳;产能;化工;国际;材料科技;一体化;销售额;上海
【作者】于亚楠
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】TQ051.5
【相关文献】
1.拜耳材料科技将大幅度扩大在华产能 [J],
2.拜耳公司计划扩大在华产能 [J], 黄元昌（编译）
3.拜耳计划增加投资扩大在华产能 [J],
4.拜耳计划大幅度扩大在华产能 [J],
5.国际化工巨头拜耳加大在华投资力度 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
认识拜耳ppt课件
“Bayer”商标的权利
公司发展历程
1988年医药研究中心在美国康涅狄格的西港举行落成典礼 1989年拜耳购入美国纽约塔雷城的库珀·泰西尼康公司，由此Байду номын сангаас为世界最大
的诊断系统和临床化学试剂供货商之一
2001年收购安万特作物科学公司 2002-003年拜耳集团重组 2004年拜耳并购罗氏OTC业务 2006年收购位于德国柏林的先灵公司 2007年8月1日拜耳医药保健与先灵制药完成合并，拜耳和先灵大部分的产品不一
业务子集团：拜耳作物科学
业务部门：
作物保护 环境科学 生物科学 主要投资：
• 拜耳作物科学（中国）有限公司 • 杭州生产基地
8
业务集团：拜耳医药保健
业务部门
• 拜耳先灵医药 • 拜耳糖尿病保健 • • 拜耳保健消费品 拜耳动物保健
主要投资
• 拜耳医药保健有限公司 • 拜耳（四川）动物保健有限公司
Science For A Better Life
认识拜耳_
认 识 拜 耳
拜耳集团发起于德国。1863年8月1日，商人富黎德里希.拜 耳( Friedrich Bayer)和颜料大师约翰.富黎德里希.威斯考 特(Johann Friedrich Weskott)在今天德国 乌珀塔尔市的 巴门(Barmen)创建了一家颜料企业－“富黎德里希.拜耳公 司(Friedr. Bayer et comp.)”。1912年公司迁住德国利物 库森(Leverkusen)。现在，莱茵河畔的利物库森城依然是拜 耳集团的总部所在地。
2011年9月24日：中国妇女发展基金会中华医学会计划生育学分会、国家 人口计生委科学研究所在京正式启动了“关爱至伊、流产后关爱”（PAC) 项目，该项目将在全国范围内推广PAC优质服务示范门诊，为流产后女性 提供咨询服务促进落实避孕措施，保护流产后女性的生殖健康等工作， 提供标准化的服务模式，拜耳医药保健有限公司向伊爱基金捐款100万元 人民币
公司发展历程
1988年医药研究中心在美国康涅狄格的西港举行落成典礼 1989年拜耳购入美国纽约塔雷城的库珀·泰西尼康公司，由此Байду номын сангаас为世界最大
的诊断系统和临床化学试剂供货商之一
2001年收购安万特作物科学公司 2002-003年拜耳集团重组 2004年拜耳并购罗氏OTC业务 2006年收购位于德国柏林的先灵公司 2007年8月1日拜耳医药保健与先灵制药完成合并，拜耳和先灵大部分的产品不一
业务子集团：拜耳作物科学
业务部门：
作物保护 环境科学 生物科学 主要投资：
• 拜耳作物科学（中国）有限公司 • 杭州生产基地
8
业务集团：拜耳医药保健
业务部门
• 拜耳先灵医药 • 拜耳糖尿病保健 • • 拜耳保健消费品 拜耳动物保健
主要投资
• 拜耳医药保健有限公司 • 拜耳（四川）动物保健有限公司
Science For A Better Life
认识拜耳_
认 识 拜 耳
拜耳集团发起于德国。1863年8月1日，商人富黎德里希.拜 耳( Friedrich Bayer)和颜料大师约翰.富黎德里希.威斯考 特(Johann Friedrich Weskott)在今天德国 乌珀塔尔市的 巴门(Barmen)创建了一家颜料企业－“富黎德里希.拜耳公 司(Friedr. Bayer et comp.)”。1912年公司迁住德国利物 库森(Leverkusen)。现在，莱茵河畔的利物库森城依然是拜 耳集团的总部所在地。
2011年9月24日：中国妇女发展基金会中华医学会计划生育学分会、国家 人口计生委科学研究所在京正式启动了“关爱至伊、流产后关爱”（PAC) 项目，该项目将在全国范围内推广PAC优质服务示范门诊，为流产后女性 提供咨询服务促进落实避孕措施，保护流产后女性的生殖健康等工作， 提供标准化的服务模式，拜耳医药保健有限公司向伊爱基金捐款100万元 人民币
吸收合并4公司拜耳材料科技提高竞争力
从2 0 0 5 年开 始 ， 吉利位于 临海 的 汽 车研 究 院 ， 引进 了激 光扫描仪 、 振 动 噪声仪 、 计算机辅助设计 系统等仪 器和软件 ， 建设 了造型 室 、 试验试制 车 间 、 快 速 成 型 中心 、 环 境 试 验 舱 、 材料试验室等。 为新车研 发提供 了 良 好 的条件 。
10
技术与市场
A PM (№
) 2
．
2 0 10 __6 、
7
程
新科技
新跨越 ”
为主题 的
E “ —
程 防盗
C A R 车载 网络信息平 台” 发布会 。 此 次 监 控 、
发 布会 吸 弓l 了 吉 利 汽 车 、 江 淮 汽 车 、 吉 安 全 检
奥汽车 、 长丰汽车 、 广汽 集 团 、 日产 汽 测 、 影
车等汽车厂 商 ， 以及 中国移 动 、 中国联 音 娱 乐
威德科篙奄臻签署 产品开发与供应协议
商用汽车电子 制动 、 稳定 、 悬 挂和 变速控制 系统一 级供应商 ， 威伯科汽车 控制系统 1 月 2 7 日宣布 ， 与奇瑞汽车股份 有限公 司签署 了产 品开发协议和长期供 货协议 。 根据协 议 ， 威 伯科将 为奇瑞开 发 、 并为其长期供应用于 柴油发动机和 汽油直 喷发动机上 为制动系统提供真空 助 力的真空泵 。
．
．
8
0
3
．
％
、
1 6 ～ 2 OL
．
．
增长 3
2
2
．
％
、
2 O～ 2 5 L
．
．
5 6 4 ％ 2 5 ～ 3 OL
．
，
．
．
增长 1 ．雏 。
10
技术与市场
A PM (№
) 2
．
2 0 10 __6 、
7
程
新科技
新跨越 ”
为主题 的
E “ —
程 防盗
C A R 车载 网络信息平 台” 发布会 。 此 次 监 控 、
发 布会 吸 弓l 了 吉 利 汽 车 、 江 淮 汽 车 、 吉 安 全 检
奥汽车 、 长丰汽车 、 广汽 集 团 、 日产 汽 测 、 影
车等汽车厂 商 ， 以及 中国移 动 、 中国联 音 娱 乐
威德科篙奄臻签署 产品开发与供应协议
商用汽车电子 制动 、 稳定 、 悬 挂和 变速控制 系统一 级供应商 ， 威伯科汽车 控制系统 1 月 2 7 日宣布 ， 与奇瑞汽车股份 有限公 司签署 了产 品开发协议和长期供 货协议 。 根据协 议 ， 威 伯科将 为奇瑞开 发 、 并为其长期供应用于 柴油发动机和 汽油直 喷发动机上 为制动系统提供真空 助 力的真空泵 。
．
．
8
0
3
．
％
、
1 6 ～ 2 OL
．
．
增长 3
2
2
．
％
、
2 O～ 2 5 L
．
．
5 6 4 ％ 2 5 ～ 3 OL
．
，
．
．
增长 1 ．雏 。
中国煤烯烃企业运用陶氏UNIPOL TM聚丙烯技术新建工厂
ａ￣ｍ 的 Ｒ ｕｅ ＷＥ褐 煤发 电厂 。 在发 电厂 的碳 创造 中心 有个 二氧 化碳 清洗 系统 ，从 其 中的烟 道气 中回收 二
在“ 梦生产 ” 目中 ， 项 这些可喜的实验室成果将 首次被转化为规模较大的生产。 未来 ３ ， 年 德国联邦 教 育 与 研 究部 （ ＭＢ ） 为这 个 项 目投 资 超 过 ４ ０ Ｂ Ｆ将 ５
Ｖ ｎ Ｍｅｒｅ ｎ 德 克 博士解 释说 。 ａ ｉ ｎｅ ｖ
拜耳材料科技和拜耳技术服务公 司的研究人员 正在与 Ｒ ＷＥ 电力 公 司 和 Ｒ Ｈ 亚 琛 大 学 的学 术 ＷＴ 合作伙伴共同致力于二氧化碳的可持续利用研究 。 在这个被称为“ 梦生产” 目的 中心 ， 项 勒沃库森化工 园 区 内坐落着 一 个 中试装 置 。这 是一 个 生产 公 斤规 模 聚 醚 聚 碳 酸 酯 多 元 醇 （Ｐ ｓ的装 置 ， 品 将 被 加 Ｐ Ｐ） 产 工成聚氨酯 ，工艺涉及到 Ｃ ： Ｏ 的化学键合 ，Ｃ Ｏ 是 这个可持续工艺的不可或缺的原材料。该工艺 的关
中 国煤 烯 烃企 业 运 用 陶 氏 ＵＮＩＯＬ Ｔ 丙烯技 术 新建 工厂 Ｐ Ｍ聚
陶 氏化 学旗 下基 础 塑料技 术 转让 与催 化 剂业 务 分 公 司成 功 投 产 了运用 Ｕ ＩＯ Ｔ聚 丙烯 技 术 的 工 ＮＰ Ｌ Ｍ
部的 ｕ ＩＯ 聚丙烯 （Ｐ 技术继续在中国高速发 ＮＰ Ｉ Ｐ） 展。 最近 ， 中国神华煤制油化工有 限公司包头煤化工
键 技术 是催 化 剂 。 目前 ８％以上 化 学物 质 采 用 催 化生 产 ， ５ 由于 二
来 自 Ｒ Ｈ 亚琛大学技术 和高分子化学学 院 ＷＴ
的执 行 董 事 Ｗａｅ ｅｎｒ ｌｒＬ ｉｅ 教授 说 ：与 拜 尔 材 料科 ｔ ｔ “ 技 公 司及 作 为 Ｃ Ｔ催 化 中心 一 部 分 的 拜 尔技 术 服 Ａ 务公 司 的有益 合作 ， 奠定 了该 联盟 的基 础 。 于二 氧 对 化 碳 的应 用 ，将 原 料 到产 品整 合在 一个 项 目中形成
在“ 梦生产 ” 目中 ， 项 这些可喜的实验室成果将 首次被转化为规模较大的生产。 未来 ３ ， 年 德国联邦 教 育 与 研 究部 （ ＭＢ ） 为这 个 项 目投 资 超 过 ４ ０ Ｂ Ｆ将 ５
Ｖ ｎ Ｍｅｒｅ ｎ 德 克 博士解 释说 。 ａ ｉ ｎｅ ｖ
拜耳材料科技和拜耳技术服务公 司的研究人员 正在与 Ｒ ＷＥ 电力 公 司 和 Ｒ Ｈ 亚 琛 大 学 的学 术 ＷＴ 合作伙伴共同致力于二氧化碳的可持续利用研究 。 在这个被称为“ 梦生产” 目的 中心 ， 项 勒沃库森化工 园 区 内坐落着 一 个 中试装 置 。这 是一 个 生产 公 斤规 模 聚 醚 聚 碳 酸 酯 多 元 醇 （Ｐ ｓ的装 置 ， 品 将 被 加 Ｐ Ｐ） 产 工成聚氨酯 ，工艺涉及到 Ｃ ： Ｏ 的化学键合 ，Ｃ Ｏ 是 这个可持续工艺的不可或缺的原材料。该工艺 的关
中 国煤 烯 烃企 业 运 用 陶 氏 ＵＮＩＯＬ Ｔ 丙烯技 术 新建 工厂 Ｐ Ｍ聚
陶 氏化 学旗 下基 础 塑料技 术 转让 与催 化 剂业 务 分 公 司成 功 投 产 了运用 Ｕ ＩＯ Ｔ聚 丙烯 技 术 的 工 ＮＰ Ｌ Ｍ
部的 ｕ ＩＯ 聚丙烯 （Ｐ 技术继续在中国高速发 ＮＰ Ｉ Ｐ） 展。 最近 ， 中国神华煤制油化工有 限公司包头煤化工
键 技术 是催 化 剂 。 目前 ８％以上 化 学物 质 采 用 催 化生 产 ， ５ 由于 二
来 自 Ｒ Ｈ 亚琛大学技术 和高分子化学学 院 ＷＴ
的执 行 董 事 Ｗａｅ ｅｎｒ ｌｒＬ ｉｅ 教授 说 ：与 拜 尔 材 料科 ｔ ｔ “ 技 公 司及 作 为 Ｃ Ｔ催 化 中心 一 部 分 的 拜 尔技 术 服 Ａ 务公 司 的有益 合作 ， 奠定 了该 联盟 的基 础 。 于二 氧 对 化 碳 的应 用 ，将 原 料 到产 品整 合在 一个 项 目中形成
拜耳上海聚合物科研开发中心扩建
拜耳上海聚合物科研开发中心扩建
Roger Zhang
【期刊名称】《上海化工》
【年(卷),期】2005(30)12
【摘要】今年11月．位于上海浦东的拜耳材料科技聚合物科研开发中心（PRDC）扩建工程已破土动工。
【总页数】1页(P37-37)
【关键词】科研开发;扩建工程;上海浦东;聚合物;拜耳;材料科技
【作者】Roger Zhang
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】F426.7;TU271.1
【相关文献】
1.拜耳扩建上海聚合物科研开发中心 [J],
2.拜耳上海聚合物科研开发中心扩建中国成为朗盛战略重点系列业务拓展项目将于二○○六年完成 [J],
3.拜耳材料科技扩建上海聚合物科研开发中心 [J],
4.拜耳材料科技扩建上海聚合物科研开发中心 [J], 无
5.拜耳上海聚合物科研开发中心扩建：拜耳材料科技提升中国的客户关注度 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
拜耳为上海TDI生产建造全新氯循环工厂
j 源 消耗 。 林 德前 瞻 陛的基 础 设 施 解 决方案保 证 了其 管道 连 接 网络有
j 机 的延伸 ， 并更好地 响应高新 区 的扩张 或客 户 的运 作所带来的上 升
罄
j 需求。
j
林德大
中华
区
总 裁方 世 文 表示
“
：
林德是
江
苏省工
业
扩
张和成长
j 的长期伙伴 并 ， 已 经 在 主要 的 工 业 中心 建立 了许 多气 体供应项 目 包 ， ； 括苏州 高新 区 、 苏州工 业 园 、 南京 经 济技术 开 发 区 、 无 锡高新 区 和 张 j 家港化学 工 业 区 。 我们在 常州 高新 区 的参 与为林 德提供 了另 外一 j 个机会实现 其高质量 可 、 靠和高效服务 的保证 ， 以满 足 常州 工 业 不 断
i 需求。
；
迄 今 为止 ， 林 德集 团 已 经 为江 苏省各 工 业 中心 的气体供应 项 目
≥ 注入 了 7 0 0 0 万 欧元 (7 亿人 民币 )的投 资。
上海化工
第 33 卷
j
最近 ， 林德集 团正 式启动其位于 中国东部江 苏省 的又 一 工 业 中
j 心 的发展 计划 ， 开 发其新 的气体生 产 和 供应 基 础设 施 建设 。 这项 新 的
j 发 展项 目是林德 正 在进行 的 以江 苏省 工 业 中心 为对 象 的气体供 应投
i 资计划 的一 部分 。
蕈
j 体。
÷
林 德位 于 常州 高新 区 的气体基建生 产 与供应 一 体化 概 念将保证
j 为 客户提供兼具 可靠性 和稳定性 的高质量 供应 服 务 ， 同时保证 成本
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
拜 耳的全球使命 是 “ 拜耳——
拜耳材料 科技公司来建设涂料
原材料 、聚碳 酸酯、聚氨酯原材料 三 大主体项 目。 ２ ０ 年 １ ６日，是个值得纪 ０１ 月 念的 日子。这 天上 海市隆重举行 化 工区开 工典礼 。作 为化工区首批三 个项 目之一 ，拜耳一 体化基地 打下 了第一根桩 。经过 ５ 年多建设 ，这 １５ ． 平方公里 已初具现代化化 工城 的雏 型 ： 厂房错 落有致 ， 塔釜银光闪 烁， 管道纵横穿梭 ， 空地 绿草覆盖 。 实现 了边基建 、 边生产 、 边销售 。 用
于工业 、汽车业和 塑料涂层 的拜 耳
德士模都 系列年产能 １ １ 吨聚异 氰 ．５ 酸酯一 期工程 ， ２ ０ 年 ４ 于 ０ ３ 月投产 ， 年产 能为 １ １万 吨 的二期 项 目于 ． ２０ 年 １ ０５ 月建成 。 年４ ８ ，年 今 至 月 产ｌ ｙ 吨的世界规模 的聚碳 酸酯工 ／ ｏ 厂 ，拜 耳在 中国首个 用于聚氨酯原 料 、年产 ８ 万吨 ＭＤ 精馏厂 ，和 初 Ｉ 始产能 ３ 吨的涂层 原材料 ＨＤ 生 万 Ｉ
世界先进水平 。
作 为其 大 型一 体 化 基地 的首 选地
址 ；签约后 ，由拜 耳集团投资和创 新系统 解决方 案全球 一流 的供 应商
— —
正如 温宁博士在 投产新 闻发布 会上所说 ，亚太地 区尤其是 中国是 拜耳集团未来最为重要的市场之一 ， 其重要性将 与 日俱增 ，并将 更具活 力。中国市场的需求量将 以 ２ ％的 ０ 速度增 长 ，我们 的 目标要把上海一 体化基地 发展成为整个 亚太地 区规 模最大 、技术最先进 的生产基地 。
万吨扩大到 ２０ 年 的２ 万吨； 面 ０８ ０ 全
建设年生产 能力 ３ 万吨的 ＭＤＩ ５ 项
增长 的发展趋 势 ，提 出三 大支柱 战
略 ：建全球化规模 的生产 能力以满 足 当地需求 ，加快 发展 技术服务 能 力， 建立广 阔的市场及销售 网络 ； 并 规划 在 亚 洲 建 一 个 世 界 级 工 厂 。 １９ 年上海市 政府 计划在漕 泾建设 ６ ９ 世界级 的化工 园区——上海 化学 工 业区。拜耳决 定将上 海化学 工业区
维普资讯
Ｃｏ ｐｎ ｎ ｒ ａｙ
【企 业 风 采 】
上世纪 ９ 年代 中期 ， 耳注 意 ０ 拜 到 中国和亚 目建成投产 庆典仪 式。董事会主席沃纳 ・ 温宁 作精彩演讲 ，在一番赞美和感谢词
目投产 。
吨 ；同时正在 建造年 产 ｌ ６万吨 的 Ｔ Ｉ Ｄ 工厂 ， 预期到 ２ ０ 年竣工投产。 ０９ 到 ２ １年 ， ００ 拜耳上海一体化基
地的前景怎样？拜耳材料科技公司
董事长诺仁博作 了如此表述 ：这一 基地 每年将为本地 区客户提供大约 ９ 万 吨的塑料 原材料 ，以实现对 中 ０ 国市 场及其客户的长期承诺。我们 的 目标是通过拜耳的产品 、技术和 员工培训 ，引领 中国塑料工业达到
宁博士 ，对拜 耳在上 海的投 资和发 展给 以高度评价 ……
一 一
这 么大 规模 的系 列活动 ，
员会全体人 员，从德 国总部勒沃库 森飞抵上海 ：考察上海拜 耳一体化 基地 ， 召开董事会 会议； 办有 １０ 举 ０
多 名 中外 记者参 加 的新闻 发布会 ，
这 么多高层次 的嘉 宾 ，这 么广辐射 全球的影响力 ，让 人们看到拜耳集 团对亚太地 区的浓厚 兴趣 ，对中国 市场的高度重视 ，对 未来的发展充 满信心 。
拜耳集团高层和上海市有关 方面负责人为拜耳上海一体化基 地项 目投产揭幕 《 中立 者 为拜耳 集 团董事长沃纳 ・ 宁博 士 ） 温 。
造就 中国的 “ 勒沃库森＂
— —
扫描建设 中的拜耳 材料科技 上海 一体化基地
口 记者 顾定槐
ＣＩＰ 。 ＨＡ￣ ＮＥ
ｃ 封
３ ８
维普资讯
Ｃｏ ｐｎ ｍ ａｙ
【企 业 风 采 】
２ ０ 年 ９ ４日至 ８日，“ ０６ 月 拜耳 中国周 ”在上海 隆重 举办。拜耳集 团董事长 沃纳 ・ 温宁 率集团管理委
介绍拜耳一体化基地三大项 目投产 ， 首 次 发布 拜 耳 上半 年 经 营 业 绩 报 告 在上海化工 区现场举办有５ ０ ０ 多 中外来宾参加的拜耳一体化基地 项 目投 产典礼 ；举行拜 耳上海 聚合 物 研 究中心的扩 产工程落成仪 式。上 海市 市长韩正此间会见 了沃纳 ・ 温
目， 计划 于 ２ ０ 年建成 ，这是世界 ０８ 上最大 的单列 ＭＤＩ 产装置 ；将 生
ＨＤ 产 能从 目前 ３万吨扩大到 ５ Ｉ 万
之后 ，温宁博士 向 ５ ０ 中外嘉宾 ０多
宣布 ，将继续投资一体化基地 的聚 碳酸酯 、聚氨酯和涂料原材料能力 的扩建 ， ２ ０ 年 ，使在上海化工 到 ０９ 区的总 投资达 到 ｌ 亿 美元 ， ８ 这是拜 耳在德 国以外最大 的投资项 目。今 后三年 ，每 年将有一个世界级 的项
抢 占技术和规模的制高点
２ 世纪是新材料 的世纪 。 国 ｌ 跨 化工大公 司及 国内大企业都在积极
用创新 科技使生 活充 满活力 ”根据 。 计划 ，未来三 年 ，拜 耳将继 续增加
投资 ， 把聚碳酸酯工厂从 目前的 ｌ ０
开发聚碳酸酯 、聚氨酯原料和环保
高效涂料等新产 品。市场 的有序竞
建德国 以外最大的投资项 目
杭州湾北岸 、围海造地 而成 的 上海 化 学 工 业 区 东 南 角 ，有一 块 １５ ． 平方千米的 “ 围城 ” ，门 口矗立
着 巨型 圆币型 Ｂ ＡＹＥ Ｒ商标 ，这 里
就是拜耳上海一 体化基 地。这块土
地 ，相 当于拜 耳在德 国勒沃库森总
部 全部生产基 地的面积 。这个 “ 园 中园”是如何提 出的呢？
拜耳材料 科技公司来建设涂料
原材料 、聚碳 酸酯、聚氨酯原材料 三 大主体项 目。 ２ ０ 年 １ ６日，是个值得纪 ０１ 月 念的 日子。这 天上 海市隆重举行 化 工区开 工典礼 。作 为化工区首批三 个项 目之一 ，拜耳一 体化基地 打下 了第一根桩 。经过 ５ 年多建设 ，这 １５ ． 平方公里 已初具现代化化 工城 的雏 型 ： 厂房错 落有致 ， 塔釜银光闪 烁， 管道纵横穿梭 ， 空地 绿草覆盖 。 实现 了边基建 、 边生产 、 边销售 。 用
于工业 、汽车业和 塑料涂层 的拜 耳
德士模都 系列年产能 １ １ 吨聚异 氰 ．５ 酸酯一 期工程 ， ２ ０ 年 ４ 于 ０ ３ 月投产 ， 年产 能为 １ １万 吨 的二期 项 目于 ． ２０ 年 １ ０５ 月建成 。 年４ ８ ，年 今 至 月 产ｌ ｙ 吨的世界规模 的聚碳 酸酯工 ／ ｏ 厂 ，拜 耳在 中国首个 用于聚氨酯原 料 、年产 ８ 万吨 ＭＤ 精馏厂 ，和 初 Ｉ 始产能 ３ 吨的涂层 原材料 ＨＤ 生 万 Ｉ
世界先进水平 。
作 为其 大 型一 体 化 基地 的首 选地
址 ；签约后 ，由拜 耳集团投资和创 新系统 解决方 案全球 一流 的供 应商
— —
正如 温宁博士在 投产新 闻发布 会上所说 ，亚太地 区尤其是 中国是 拜耳集团未来最为重要的市场之一 ， 其重要性将 与 日俱增 ，并将 更具活 力。中国市场的需求量将 以 ２ ％的 ０ 速度增 长 ，我们 的 目标要把上海一 体化基地 发展成为整个 亚太地 区规 模最大 、技术最先进 的生产基地 。
万吨扩大到 ２０ 年 的２ 万吨； 面 ０８ ０ 全
建设年生产 能力 ３ 万吨的 ＭＤＩ ５ 项
增长 的发展趋 势 ，提 出三 大支柱 战
略 ：建全球化规模 的生产 能力以满 足 当地需求 ，加快 发展 技术服务 能 力， 建立广 阔的市场及销售 网络 ； 并 规划 在 亚 洲 建 一 个 世 界 级 工 厂 。 １９ 年上海市 政府 计划在漕 泾建设 ６ ９ 世界级 的化工 园区——上海 化学 工 业区。拜耳决 定将上 海化学 工业区
维普资讯
Ｃｏ ｐｎ ｎ ｒ ａｙ
【企 业 风 采 】
上世纪 ９ 年代 中期 ， 耳注 意 ０ 拜 到 中国和亚 目建成投产 庆典仪 式。董事会主席沃纳 ・ 温宁 作精彩演讲 ，在一番赞美和感谢词
目投产 。
吨 ；同时正在 建造年 产 ｌ ６万吨 的 Ｔ Ｉ Ｄ 工厂 ， 预期到 ２ ０ 年竣工投产。 ０９ 到 ２ １年 ， ００ 拜耳上海一体化基
地的前景怎样？拜耳材料科技公司
董事长诺仁博作 了如此表述 ：这一 基地 每年将为本地 区客户提供大约 ９ 万 吨的塑料 原材料 ，以实现对 中 ０ 国市 场及其客户的长期承诺。我们 的 目标是通过拜耳的产品 、技术和 员工培训 ，引领 中国塑料工业达到
宁博士 ，对拜 耳在上 海的投 资和发 展给 以高度评价 ……
一 一
这 么大 规模 的系 列活动 ，
员会全体人 员，从德 国总部勒沃库 森飞抵上海 ：考察上海拜 耳一体化 基地 ， 召开董事会 会议； 办有 １０ 举 ０
多 名 中外 记者参 加 的新闻 发布会 ，
这 么多高层次 的嘉 宾 ，这 么广辐射 全球的影响力 ，让 人们看到拜耳集 团对亚太地 区的浓厚 兴趣 ，对中国 市场的高度重视 ，对 未来的发展充 满信心 。
拜耳集团高层和上海市有关 方面负责人为拜耳上海一体化基 地项 目投产揭幕 《 中立 者 为拜耳 集 团董事长沃纳 ・ 宁博 士 ） 温 。
造就 中国的 “ 勒沃库森＂
— —
扫描建设 中的拜耳 材料科技 上海 一体化基地
口 记者 顾定槐
ＣＩＰ 。 ＨＡ￣ ＮＥ
ｃ 封
３ ８
维普资讯
Ｃｏ ｐｎ ｍ ａｙ
【企 业 风 采 】
２ ０ 年 ９ ４日至 ８日，“ ０６ 月 拜耳 中国周 ”在上海 隆重 举办。拜耳集 团董事长 沃纳 ・ 温宁 率集团管理委
介绍拜耳一体化基地三大项 目投产 ， 首 次 发布 拜 耳 上半 年 经 营 业 绩 报 告 在上海化工 区现场举办有５ ０ ０ 多 中外来宾参加的拜耳一体化基地 项 目投 产典礼 ；举行拜 耳上海 聚合 物 研 究中心的扩 产工程落成仪 式。上 海市 市长韩正此间会见 了沃纳 ・ 温
目， 计划 于 ２ ０ 年建成 ，这是世界 ０８ 上最大 的单列 ＭＤＩ 产装置 ；将 生
ＨＤ 产 能从 目前 ３万吨扩大到 ５ Ｉ 万
之后 ，温宁博士 向 ５ ０ 中外嘉宾 ０多
宣布 ，将继续投资一体化基地 的聚 碳酸酯 、聚氨酯和涂料原材料能力 的扩建 ， ２ ０ 年 ，使在上海化工 到 ０９ 区的总 投资达 到 ｌ 亿 美元 ， ８ 这是拜 耳在德 国以外最大 的投资项 目。今 后三年 ，每 年将有一个世界级 的项
抢 占技术和规模的制高点
２ 世纪是新材料 的世纪 。 国 ｌ 跨 化工大公 司及 国内大企业都在积极
用创新 科技使生 活充 满活力 ”根据 。 计划 ，未来三 年 ，拜 耳将继 续增加
投资 ， 把聚碳酸酯工厂从 目前的 ｌ ０
开发聚碳酸酯 、聚氨酯原料和环保
高效涂料等新产 品。市场 的有序竞
建德国 以外最大的投资项 目
杭州湾北岸 、围海造地 而成 的 上海 化 学 工 业 区 东 南 角 ，有一 块 １５ ． 平方千米的 “ 围城 ” ，门 口矗立
着 巨型 圆币型 Ｂ ＡＹＥ Ｒ商标 ，这 里
就是拜耳上海一 体化基 地。这块土
地 ，相 当于拜 耳在德 国勒沃库森总
部 全部生产基 地的面积 。这个 “ 园 中园”是如何提 出的呢？