考研英语作文历年真题及高分范文

考研英语作文历年真题及高分范文

1998

Directions:

A.Study the following set of pictures carefully and write an essay in no less than150

words.

B.Your essay must be written clearly on the ANSWER SHEET II.

C.Your essay should cover all the information provided and meet the requirements below:

1.Write out the messages conveyed by the cartoon.

2.Give your comments.

【高分范文】

As is symbolically and apparently conveyed in the drawing above, a proud hen is making a promise that eggs she laid are round without any angles and corners and have shells, egg whites and yolks. We are informed that a variety of promises have been arising from all walks of life, however, quite a lot of promises are sheer nonsense.

The idea conveyed by the cartoon is apparent that some people put their duties as their promises in order to acquire immoral benefits. First of all, with the accelerated development of the market economy, some businessmen have to make such false promises for surviving in the fierce competitive surroundings. Furthermore, it is widely accepted that the moral level is declining steeply because the fair competition environment has not been established after the setting of reform and opening policy. For example, manufacturing units guarantee to turn out products of good quality. As a consequence, the intention to make such commitments is nothing but to put on civilized outer clothing to deceive the public.

Personally, I advocate that special care must be taken to ensure an honest competition system.

On the one hand, the regulations should be adopted by the authorities to punish the false promise makers. On the other hand, the businessmen should remember the old saying, “Honesty is the best policy”. Only through these attempts can our nation have an honest market system.

【参考译文】

正如上图象征性地、明显地传达的那样，一只骄傲的母鸡正在承诺：她下的蛋确保是圆的，没有棱角，并且有蛋壳、蛋白和蛋黄。我们被告知，各行各业出现了各种各样的承诺，然而，很多承诺是完全没有意义的，是空话。

这幅漫画所表达的观点显而易见：很多人为了得到不道德的利益，而把自己的职责作为承诺。首先，随着市场经济的飞速发展，一些商人为了在残酷的竞争中生存而做出很多虚假的承诺。此外，被人们广泛接受的是，因为改革开放政策制定以后，公平的竞争环境还没有建立，所以道德水平在急剧下降。例如，生产厂家会保证生产高质量的产品。因此，做这种保证的意图是披着文明的外衣去欺骗公众。

就我个人的观点，我提倡上述问题应被特别关注，以确保诚实的竞争机制。一方面，官方应该制定法律法规来惩罚虚假承诺制造者。另一方面，商人们应该谨记一句老话：“诚实是最好的保险单”。只有通过这些途径，我们的国家才能有一个诚实的市场机制。

2000

Directions: Study the following two pictures carefully and write an essay to

1.Describe the pictures.

2.Deduce the purpose of the drawer of the pictures, and

3.Suggest counter-measures.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II

A Brief History of World Commercial Fishing

【高分范文】

It is vividly illustrated in the upper cartoon that a variety of fishes were swimming freely in the sea, while only one fishing boat was catching them in 1900. On the contrary, numerous boats were fishing the only one fish in 1995. We are informed that with the increase of commercial fishing, the number of fishes sharply decreased.

The purpose of these pictures is to show us that due attention has to be paid to the decrease of natural resources. To begin with, with the rapid development of world economy, people explore all kinds of natural resources to make profits, such as the ocean fish, oil and gas. Furthermore, it is known to us all that growing population also need more resources as to satisfy their daily needs. Most importantly, we have not realized the worse destruction suffered by the natural resources and environment. As a consequence, if we let this situation go as it is, we will not leave any resources to our offspring in the future.

In conclusion, it is imperative for us to take drastic measures to protect natural resources. For one thing, strict laws to protect natural resources must be adopted by our authorities. For another, we should enhance the awareness of people that the resources are extremely vital to us. Only in these ways can we protect our natural resources and have a brilliant prospect.

【参考译文】

上面的图片生动的说明了，在1900年，海洋中有大量的鱼类，只有一艘捕鱼船。在下面的这幅图中，到1995年的时候，无数的捕鱼船正在捕捉海洋里仅有的一条鱼。我们被告知了，商业捕鱼的持续增长使得鱼类的数量急剧减少。

这幅图的目的是告诉我们：对于自然资源的减少，我们应给予足够的注意。首先，随着世界经济的快速发展，人们开发各种各样的自然资源以获利，比如海洋中的鱼类、石油和天然气。此外，众所周知，持续增长的人口同样需要更多的资源来满足日常需要。更重要的是，人们还没有认识到自然资源和环境遭受了更严重的破坏。因此，如果我们放任这种情况发展下去的话，未来我们将不会给我们的后代留下任何资源。

总之，采取严厉的措施去保护自然资源势在必行。一方面，政府必须制定严格的法律来保护自然资源。另一方面，我们应该提高人们的意识：资源对于我们至关重要。只有通过这些途径，我们才能保护我们的自然资源，并有一个美好的前景。

2001

Directions: Among all the worthy feelings of mankind, love is probably the noblest, but everyone has his or her own understanding of it.

There has been a discussion recently on the issue in a newspaper. Write an essay to the newspaper to

1)Show your understanding of the symbolic meaning of the pictures below.

2)Give a specific example, and

3)Give your suggestion as to the best way to show love.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II.

【高分范文】

As is vividly and meaningfully described in the cartoon, a small lamp which is the symbol of love is smiling and shining in the darkness. Although it is dim, the lamp makes the night bright. The caption reads, “Love is a lamp which is brighter in darker places.”

By exhibiting the cartoon above, the cartoonist tries to convey the message that love is vital to everybody which should be extended to anybody in need. To begin with, under this competitive market economy, most of us can not achieve success without the timely help given by friends. Moreover, it is apparent that we all need love from others when we are in troubles or difficulties. For instance, when a little girl in a poor rural area drops out of school because of poverty, just a small sum of money may support her to finish her schooling and change her life. As a consequence, we need love form others and also should give love to others.

In my opinion, it is imperative for us to offer our help to all who are in need. When seeing someone in difficulty or in distress and in need of help, we should not hesitate to give your love to him, which is the best way to show your generous kindness. Only in this way can the relationship between people be harmonious.

【参考译文】

正如漫画生动且意义深刻地描述的那样，象征着爱的一盏小灯正在微笑并照亮了黑暗。虽然灯是暗淡的，但是它照亮了黑夜。文字说明显示：爱是一盏灯，在越黑暗的地方越明亮。

通过展示上面的漫画，漫画家竭尽全力要传达的信息是：爱对于每个人都是至关重要的，应该将爱给予每个有需要的人。首先，在竞争激烈的市场经济环境下，没有朋友及时的帮助，

我们大部分人不可能获得成功。此外，当遇到困难和问题时，我们显然需要别人的爱。例如，当一个偏远地区的小女孩因贫困而辍学时，一笔很小数目的钱就有可能支持她完成学业并改变她的生活。因此，我们需要别人爱，也应该给与别人爱。

我的观点是，对于我们来说，给予需要帮助的人以帮助是十分必要的。当看到别人遇到困难，并需要帮助时，我们应该毫不犹豫将爱给予他们，这是展示你慷慨的善意的最好方式。只有通过这种方式，人们之间的关系才能和谐。

2002

Directions: Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International”

In the essay you should

1.describe the picture and interpret its meaning, and

2.give your comments on the phenomenon.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II.

An American girl in traditional Chinese costume(服装)

【高分范文】

As is symbolically and apparently conveyed in the drawing above, a lovely American girl is smiling whose costume has the characteristic of the certain Chinese minority group. She wears earrings, necklaces and other accessories that add oriental charm to her beautiful appearances. We are informed that the girl has fell love in Chinese culture.

Obviously, the picture indicates that a culture of one nation may become international, which is beneficial to all the human beings. First of all, with globalization, cultural communication is so frequent that people in different nations know each other better, so the national culture becomes a kind of international culture. Furthermore, it is widely acknowledged that the exchange of various cultures may make the world colorful and dimensional. Most importantly, people in different nations gain benefits from this trend. As a consequence, in this way people will be able to acquire better understanding of each other and live peacefully.

My opinion about this cultural phenomenon is that a national culture should become international. On the one hand, some effective measures should be taken by the authorities to encourage cultural exchange. On the other hand, the general public must realize that culture of any nation is a kind of precious heritage to the whole mankind. Only by these attempts can we make the world more harmonious.

【参考译文】

正如上图所象征性地、明显地传达的一样，一个穿着中国某个少数民族服装的可爱的美国女孩正在微笑着。她戴着的耳环、项链和其他饰品使她美丽的外表更具东方魅力。我们知道她爱上了中国的文化。

显然，这幅图显示一个国家的文化可能会变成国际的，这种文化会给人类带来好处。首先，随着全球一体化的发展，文化的交流越来越频繁，不同国家的人能够更好的彼此了解，因此，民族文化就变成了一种国际文化。此外，被广泛认可的是，不同文化之间的交流会使得世界变得多姿多彩和更加多元。因此，用这种方式，人们能够获得彼此之间更好的理解，并会更加和平地生活。

我个人对于这种文化现象的观点是：一个民族的文化应该成为国际的文化。一方面，政府应该采取一些有效的措施来鼓励文化交流。另一方面，普通公众应该认识到，任何一个民族文化都是全人类珍贵的共同遗产。只有通过这些尝试，我们的世界才会更加和谐。

2003

Directions: Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following

1.describe the set of drawings and interpret its meaning

2.point out its implications in our life.

【高分范文】

It is symbolically illustrated in the left picture that a tender flower is in blossom in the green house, while it is raining and blowing outside. However, as soon as it is exposed to the thunderstorm, it soon fades and withers, with its delicate petals washed away. The caption reads, “T he flower in greenhouse can not withstand wind and rains.”

Undoubtedly, cartoonist is trying to attract our attention to education of children in China, like the flower in the greenhouse. To begin with, it is obvious that one family has only one child nowadays, so the child gets extreme love from their parents, even grandparents. However, once leaving their parents, many young people cannot make a living of their own. Furthermore, with the development of economy, parents has the financial ability to acquire better things for their children, and do not let their children do anything at home. So self-centeredness and arbitrariness have become a trait of the young generation. As a consequence, it is the problem of children education that we should take care of.

From my perspective, it is high time that parents, educators and the government made concerted efforts to better the education of children, because the failure of child education does more harm to the development of our society and our civilization than to the children themselves. Only by the successful education of children can our nation have a more brilliant future.

【参考译文】

上图象征性地说明了一株柔弱的花朵正在温室中绽放，而温室外面则是风雨交加。然

而，当它被暴露在狂风暴雨之中的时候，很快就凋落、枯萎了，精美的花瓣也被雨水冲走了。文字说明显示“温室花朵经不起风雨。”

毫无疑问，漫画家是想吸引我们注意中国孩子的教育，这些孩子就像温室里的花朵一样。首先，现在很多家庭只有一个孩子，所以孩子得到了祖辈和父母的最大程度的爱。然而，一旦离开父母，很多孩子难以独立生活。此外，随着经济的发展，父母有足够的经济能力给孩子提供更好的东西，并且不让他们做任何家务，所以, 以自我为中心和霸道成了很多孩子的特点。因此，我们应该关注孩子的教育问题。

就我个人的观点，现在正是父母、教育工作者和政府更好地齐心协力的教育孩子的时候。孩子教育的失败对社会和文明的伤害比对孩子们自身的伤害更大。只有通过对孩子的成功教育，我们的民族才能有一个美好的未来。

2004

Directions: Study the following drawing carefully and write an essay in which you should

1.describe the drawing.

2.interpret its meaning, and

3.support your view with examples.

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2.

【高分范文】

The cartoon depicts a vivid picture in which an athlete, dripping sweat, is rushing to the end on the playground. Under his feet, there is the same line which is marked as both “the start” and

“the end”. The caption indicates us that the finishing point is also the starting point.

The idea conveyed by the cartoon is apparent that we should not stop working hard when we achieve a success. To begin with, it is widely accepted that we should not be satisfied with the present achievement, for nowadays new challenges and competition never stop. Moreover, the market economy and competitive society drive many people to work and study hard for a better life. Most importantly, many university students realize this situation and spare no efforts improving ourselves and mastering high technology and professional skills. As a consequence, it is constant efforts that we should pay sufficient attention to.

I can think of no better illustrations than my father’s. He was denied higher education for historical reasons, and by self-study he became a prestigious professor. However, if he gave up and made no effort, he can not be so successful. Only through persistent working and studying can everybody be a successful man.

【参考译文】

这幅漫画生动的描绘了一个汗流浃背的运动员正在冲向终点。在他的脚下，同一条线被同时标记为“起点”和“终点”。文字说明显示，“终点又是新起点”。

漫画很显然是要告诉我们，当我们获得一个成功的时候我们不应该停止努力工作。首先，我们不应该因目前的成就而满足，这一点已经被广泛认可，因为当今社会挑战和竞争永远不会停止。此外，市场经济和竞争激烈的社会驱动许多人未了更好的生活而努力的工作和学习。最重要的是，许多大学生认识到了这种情况，并且竭尽全力去改变自我、掌握高新技术和专业技能。因此，对于这种情况我们应该不断努力去给与足够的重视。

我能想到的最好的例子就是我的父亲。由于历史原因他没有接受过高等教育，但是他通过自学成为了一个有声望的教授。然而，如果他当初放弃并不做任何努力的话，他不会如此成功。每个人都只有通过坚持不懈的努力和学习才能够成为一个成功的人。

2005

Directions: Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you

【高分范文】

The cartoon symbolically depicts that four children and an old father are playing a football match on the playground. The eldest son is kicking the father out, while the other three children are warding him off. We are informed that it is a football match of taking caring of old parents.

What the car toon illustrates is a common phenomenon in today’s society that many grown-ups refuse to support their old parents. To begin with, owing to the accelerated economic development and competitive work environment, many young people have to devote themselves to work and study, so they cannot spare time to their parents. Moreover, it is apparent that the traditional value of family has been vanishing in recent years, and the children try to shift the responsibility of looking after parents. For instance, nowadays some young people live a comfortable life, however, their parents are neglected and reduced to utter poverty. As a consequence, these children have betrayed their own conscience and therefore may subject themselves to social contempt and criticism.

From my perspective, it is high time that we took drastic measures to reverse this situation of refusing supporting parents. On the one hand, some severe regulations should be adopted by the authorities to punish above young people. On the other hand, we should realize that we owe so much to our parents in that they not only gave us life but have done much in bringing us up.

【参考译文】

漫画象征性地描述了四个孩子和一个老父亲正在足球场上进行一场足球赛。大儿子正在把老父亲踢出去而，其他三个孩子正在防守。我们知道了这是一场养老足球赛。

这幅漫画说明的是当今社会的一个普遍的社会现象：成年的孩子们拒绝赡养年迈的父母。首先，由于经济的加速发展和竞争激烈的工作环境，很多年轻人不得不全身心地投入到工作和学习中，没有空余的时间去照顾父母。此外，很明显，在近几年，传统的家庭观已经消失了，孩子们力图去推卸赡养父母的责任。例如，现在一些年轻人生活很舒适，而他们的父母却被忽视了，并生活在完全的贫困中。结果，这些孩子就背叛了他们的良知，并因此要受到社会的蔑视和批评。

就我个人的观点，现在正是我们采取严厉措施去扭转这种拒绝照顾父母的状况的时候。一方面，政府应该制定一些法规去惩罚不赡养父母的孩子。另一方面，我们应该认识到父母不仅给了我们生命还给含辛茹苦把我们养大，我们欠他们太多了。

2006

Directions: Study the following photos carefully and write an essay of 160~200 words in which you should

1.describe the photos briefly,

2.interpret the social phenomenon reflected by them, and

3.give your point of view.

【高分范文】

As is vividly illustrated in the left hand photo, a man has had David Beckham’s name written

on his face, which means the worship on his face. In the right hand picture, a man asks his barber to cut his hair the same as David Beckham’s, the popular British soccer star, which costs him 300 Yuan.

It goes without saying that the pictures reflect a nationwide phenomenon that the young in China are idolizing celebrities nowadays. To begin with, it is not uncommon for young Chinese people to have super stars as their idols. Furthermore, with globalization, these young fans can easily know details of their idols, and imitate their idols in almost every aspect of their lives, such as their hair styles, glasses and clothes. Most importantly, these young people do not realize that these crazy actions waste too much time for academic study. As a consequence, it is the problem of idol worship that the society should pay due attention to.

In my opinion, there is nothing wrong for one to have his own role model. However, if people adore superstars to the extent of losing self-control, they misunderstand the significance of popular culture, so young people should learn how to live their own lives instead of blindly following in others’ footsteps. Only in this way can they keep the balance between their study and idol worship.

【参考译文】

正如左边的图片生动地展示的一样，一个人把戴维〃贝克汉姆的名字写在自己的脸上，这一行为的意思是把崇拜写在脸上。在右边的图片中，一个人要求理发师把他的头发理成和英国足球明星戴维〃贝克汉姆一样的，剪这样的发型需要300元。

毫无疑问，这是一个普遍的现象：现在中国的孩子崇拜名人。首先，在中国年轻人崇拜明星很平常。此外，随着全球化的发展，这些年轻的粉丝能容易地知道他们偶像的很多细节，并去模仿偶像生活的各个方面，比如发型、眼镜、衣着等。最重要的是，这些年轻人没有认识到，这些疯狂的行为浪费了太多学习的时间。因此，社会应该对偶像崇拜的问题予以合理地关注。

就我个人的观点，一个人有自己的偶像并没有错，但是，如果崇拜明星达到失去自控的地步的话，那么他们就误解了流行文化的意义。所以，年轻人应该学习去拥有自己的生活而不是盲目地跟随别人的脚步。只有通过这种方式，他们才能保持学习和崇拜偶像之间的平衡。

2007

Directions: Write an essay of 160—200 words based on the following drawing. In your essay, you

2)explain its intended meaning, and the

【高分范文】

As is symbolically illustrated in the cartoon, a striker is preparing to shoot at the goal defended by a goalkeeper on a football field. In the goalkeeper’s mind, he is so much smaller that guarding the goal becomes a mission impossible. On the contrary, the giant guard seems to fill up the whole goal in the attacking player’s mind.

This cartoon aims at revealing a current problem that a large number of young people usually choose to magnify their enemies and dangers, and lose their confidence to fight against them. First of all, it is apparent that young people gain too much protection from their parents to deal with problems by themselves. Furthermore, numerous persons do not understand that regardless of how

much success one has had in school or at work, there are bound to be times when he or she will encounter difficulties and problems. Most importantly, in the schools and universities, students have not got the exercise of dealing with difficulties properly. As a consequence, everybody should know that in the face of seemingly insurmountable challenges or predicament, possessing self-confidence is of utmost significance.

For example, Helen Keller was born deaf, dumb and blind; nevertheless, she went on to conquer her multiple handicaps with sufficient confidence. At last, she became a writer and lecturer. Without confidence, she would not achieve so much. Only through confidence can we handle all tasks we are confronted with.

【参考译文】

正如漫画象征性地描绘的那样，在足球场上，一个前锋正在准备向守门员防守的球门射门。在守门员的脑海中，他是如此小以至于守住球门成了一个不可能完成的任务。相反，在进攻球员的脑海里，守门员的身躯挡住了整个球门。

漫画的目的是启示我们一个现在社会普遍的问题：许多年轻人通常选择去放大敌人和危险，并且失去和他们作斗争的信心。首先，显然，很多年轻人受到父母过多的保护而无法独立的处理问题。此外，很多人没有理解：不管一个人在学习或工作中曾经多么成功，总有一天都会遇到困难。更重要的是，在学校里，学生没有得到处理问题的适当训练。因此，当面临看似不可克服的挑战和困境时，最重要的是拥有自信。

例如，海伦〃凯勒天生聋哑失聪，然而，她怀着足够的信心不断克服种种障碍，最终成为一名作家和教师。没有信心，她不可能这么有成就。只有拥有自信，我们才能克服我们面对的困难。

2008

Directions: Write an essay of 160--200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1)describe the drawing briefly,

2)explain its intended meaning, and then

3)give your comments.

You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

【高分范文】

It is symbolically illustrated in the cartoon that supporting each other with their powerful hands, two handicapped men are continuing their new journey on the ground. Crutches left behind, they are running quickly. The caption indicates, “You have merely one leg and so do I. Helping each other, we can travel all around.”

The cartoonist is trying to show us that the cooperation is crucial to our success. To begin with, it is widely accepted that our chances of success are much higher, if we can cooperate with colleagues who can make up the shortcomings of us and provide more information and resources. Furthermore, with the fiercely competitive market system, none of us can be successful without cooperating with others. According to a survey conducted among a group of people, those who are ready to give their cooperation to others can easily succeed. As a consequence, it is the cooperation that we should pay sufficient attention to if we want to be an outstanding person.

It is my view that cooperation can not be neglected by the young people. On the one hand, schools and universities should cultivate students’ awareness of cooperating with each other. On the other hand, the general public should realize that the spirit of cooperation and team work can push us nearer to success. Only through cooperation can we conquer every difficulty and have a brilliant prospect.

【参考译文】

漫画象征性地描绘了两个残疾人用有力的双手相互搀扶，在大地上开始了新的旅程。拐杖被抛在身后，他们快速的奔跑着。文字说明显示：“你一条腿，我一条腿；你我一起，走南闯北”。

漫画家尽力向我们展示：合作对于我们的成功至关重要。首先，如果我们和能弥补我

们的缺点并能为我们提供信息或资源的同事合作，那么我们成功的机会更高，这一点已被广泛接受。此外，在激烈竞争的市场经济体制下，不与别人合作，就没有人能够成功。根据针对一群人的调查，那些能够和别人合作的人更容易成功。因此，如果我们想要成为一个杰出的人，我们就应该充分的重视合作。

我的观点是：合作不应该被年轻人忽视。一方面，学校应该培养学生们的彼此合作意识。另一方面，公众应该认识到合作和团队精神能够推动我们走向成功。只有通过合作，我们才能克服困难并拥有美好的未来。

2009

Directions: In your essay, you should

1)describe the drawing briefly,

2)explain its intended meaning, and then

3)give your comments.

You should write neatly on ANSHWER SHEET 2. (20 points)

(网络的近与远)

【高分范文】

As is symbolically and apparently conveyed in the drawing above, numerous individuals are sitting in front of computer screens, operating the computers. Some people are talking with their friends and some are surfing the internet, and they are connected by a huge web. The caption reads, “The remoteness and closeness of the network.”

Obviously, the cartoonist is trying to show us that the influence of the internet on us is outstanding. On the one hand, the internet brings the whole world much convenience. With the development of advanced technology, young men can easily contact by the internet, and communicate through internet in our modern society, rather than talk face to face. On the other hand, so much time of a large number of people are attracted by the internet that they neglect the face-to-face communication with their friends and family members. As a consequence, it is the positive and negative affects of the internet that we should concentrate on.

To reverse this trend, some effective and efficient measures should be adopted. For one thing，the universities should educate the youngsters to spend more time talking with their friends in the real world. For another, the negative aspect of internet communication should be realized by the general public. A harmonious relationship among people will be on the corner when we treat internet properly.

【参考译文】

正如上图象征性地、明显地传达的那样，很多人正在电脑屏幕前操作电脑。有些人在和朋友聊天，有些人在网上冲浪。他们被一张巨大的网连接了起来。漫画的标题显示：“网络的近与远”。

显然，漫画家在尽力向我们展示网络对我们的影响是显著的。一方面，网络给全世界带来了更多便利。随着先进技术的发展，当今社会，年轻人很容易接触网络并通过网络交流，而不需要去面对面交谈。另一方面，很多时候，许多人因为被网络吸引而忽略了朋友和家人之间的面对面的交流。因此，我们应当关注网络的正面和负面的影响。

为了扭转这种趋势，应该采取一些有效的措施。一方面，大学应该教育年轻人花时间去和现实世界的朋友交谈。另一方面，公众应该认识到网络交流的消极方面。当我们合理的利用网络时，人们之间的和谐关系将会出现。

2010年真题

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1)describe the drawing briefly,

2)explain its intended meaning, and then

3)give your comments on the phenomenon。

You should write neatly on ANSWER SHEET 2.(20points)

【高分范文】

It is symbolically and apparently conveyed in the drawing that a traditional Chinese hot pot is boiling. Numerous ingredients including domestic and alien cultures such as literature, moral values and performing arts, are being cooked in the hot pot. We are informed that the hot pot tastes very delicious because of the rich nutrition of the multi-cultures.

The idea conveyed by the cartoon is apparent that the harmony of Chinese and Western cultures can make the world colorful and attracting. First of all, with the reform and opening-up in recent decades in China, countless people from different countries who accept and love the Chinese culture have been deeply fascinated by Chinese culture. In addition, it can not be denied that the Chinese people are also exposed to foreign cultures when more foreign people come to this oriental country. As a consequence, not only should Chinese culture be well shared with foreign people showing their enthusiasm towards China, but also we should understand foreign cultures better.

In my opinion, the merging of different cultures has become inevitable trend of the time. On the one hand, the authorities should take effective measures to guide the blending of different cultures. On the other hand, the general public should realize that the better we understand each other’s culture, the more peaceful the w orld is. Only through these attempts can the world be more

harmonious.

【参考译文】

正如图片象征性地、明显地传达的那样，一个中国的传统火锅正在沸腾。大量诸如文学、道德价值和表演艺术的国内外文化元素在火锅中被烹煮。我们知道，由于多元文化的丰富营养，这个火锅非常美味。

漫画表达的观点明显是：中国文化和西方文化的融合能够使世界更加多彩，更具有吸引力。首先，随着近几十年中国的改革开放，无数来自不同国家并且已经接受并喜欢中国文化的人已经被中国文化深深地迷住了。此外，无法否认的是，当越来越多的外国人来到这个东方国度的时候，中国人同样暴露在外国文化之下。因此，不仅中国文化应该好好的分享给对她感兴趣的外国人，并且我们应该更好地了解外国文化。

就我个人的观点，不同文化的融合已经成为当今时代不可避免的趋势。一方面，政府应该采取有效的措施来引导不同文化的融合。另一方面，公众对彼此文化了解的越多，世界就会越和平。只有通过这些尝试，世界才能更和谐。