史记 孙子列传资料
史记孙子吴起列传

孙膑《史记·孙子吴起列传》【原文】孙武既死,〔1〕后百余岁有孙膑。
〔2〕膑生阿鄄之间,〔3〕膑亦孙武之后世子孙也。
〔4〕孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。
膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,〔5〕则以法刑断其两足而黥之,〔6〕欲隐勿见。
〔7〕【注释】〔1〕孙武据说死在吴地,《越绝书·外传·记吴地传》:“巫门外大冢,吴王客齐孙武冢也,去县十里,善为兵法。
”〔2〕“孙膑”,膑音b@n,可能是因受膑刑(挖去膝盖骨之刑)而得名。
本书《太史公自序》:“孙子膑脚,而论兵法。
”〔3〕“阿”,音ē,在今山东阳谷东北;“鄄”,音ju4n,在今山东鄄城北,皆齐邑。
孙武的这支后裔可能是在吴灭国后回到齐国。
〔4〕《新唐书·宰相世系表》和《古今姓氏书辩证》称孙武有三子驰、明、敌,孙膑是孙明之子和孙武之孙。
〔5〕“疾”,读为嫉,嫉妒。
〔6〕“断其两足”,即古刖刑(刖音yu8);“黥之”,黥音q0ng,刺面染以墨,又叫墨刑。
此与《太史公自序》“孙子膑脚”之说稍异。
〔7〕“见”,读如现。
是说欲使孙膑不得见人。
【原文】齐使者如梁,〔1〕孙膑以刑徒阴见,〔2〕说齐使。
〔3〕齐使以为奇,窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
〔4〕忌数与齐诸公子驰逐重射。
〔5〕孙子见其马足不甚相远,〔6〕马有上、中、下辈。
〔7〕于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,〔8〕臣能令君胜。
”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
〔9〕及临质,〔10〕孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”〔11〕既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法,〔12〕遂以为师。
〔13〕【注释】〔1〕“齐”,此时的齐已非姜齐而为田齐,在位者为齐威王。
“梁”,即大梁,在今河南开封西北,魏惠王三十一年(公元前三三九年)自安邑(在今山西夏县西北)徙都至此,从此魏亦称梁,但此时魏尚未称梁。
文言文翻译——《史记·孙子吴起列传》原文及翻译

《史记·孙子吴起列传》原文及翻译史记吴起者,卫人也,事鲁君。
齐人攻鲁,将而攻齐,大破之。
鲁人或曰夫鲁小国而有战胜之名则诸侯图鲁矣且鲁卫兄弟之国也而君用起则是弃卫鲁君疑之谢吴起吴起于是闻魏文侯贤,欲事之。
魏文侯以为将,击秦,拔五城。
起之为将,与士卒最下者同衣食,与士卒分劳苦。
卒有病疽者,起为吮之。
卒母闻而哭之,曰:“非然也。
往年吴公吮其父,其父战不旋踵,遂死于敌。
吴公今又吮其子,妾不知其死所矣。
”文侯以吴起善用兵,廉平,尽能得士心,乃以为西河守,以拒秦、韩。
魏文侯既卒,起事其子武侯。
武侯浮西河而下,中流,顾而谓吴起曰:“美哉乎山河之固,此魏国之宝也!”起对曰:“昔殷纣之国,左孟门,右太行,常山在其北,大河经其南,修政不德,武王杀之。
由此观之,在德不在险。
若君不修德,舟中之人尽为敌国也。
”武侯曰:“善。
”吴起为西河守,甚有声名。
魏置相,相田文。
吴起不悦,谓田文曰:“请与子论功,可乎?”文曰:“主少国疑,大臣未附,百姓不信,方是之时,属之于子乎?属之于我乎?”起默然良久,曰:“属之子矣。
”文曰:“此乃吾所以居子之上也。
”吴起乃自知弗如田文。
田文既死,公叔为相,尚魏公主,而害吴起。
吴起惧得罪,遂去,即之楚。
楚悼王素闻起贤,至则相楚。
于是南平百越;北并陈蔡,却三晋;西伐秦。
诸侯患楚之强。
故楚之贵戚尽欲害吴起。
及悼王死,宗室大臣作乱而攻吴起,吴起走之王尸而伏之。
击起之徒因射刺吴起,并中悼王。
悼王既葬,太子立,乃使令尹尽诛射吴起而并中王尸者。
坐射起而夷宗死者七十余家。
(《史记·孙子吴起列传》)译文:吴起是卫国人,善于用兵,奉事鲁国国君。
齐国的军队攻打鲁国,鲁君任命他做了将军,率领军队攻打齐国,把齐军打得大败。
鲁国就有人诋毁吴起说:“鲁国虽然是个小国,却有着战胜国的名声,那么诸侯各国就要谋算鲁国了。
况且鲁国和卫国是兄弟国家,鲁君要是重用吴起,就等于抛弃了卫国。
”鲁君怀疑吴起,疏远了吴起。
这时,吴起听说魏国文侯贤明,想去奉事他。
读《史记》孙子吴起列传—三位兵圣,四家强国

读《史记》孙子吴起列传—三位兵圣,四家强国本篇介绍的是三个人,孙武、孙膑、吴起,三位都是著名的军事家,兵家的代表人物。
首先说孙武,孙武是齐国人,但在齐国没有得到重用,于是他前往吴国拜见吴王阖闾阐述自己的用兵之道,也就是《孙子兵法》十三篇。
吴王阖闾看了后并不怎么感冒,于是说你能用你的办法统领女子吗?孙武说可以,于是吴王阖闾从自己的后宫中选出了一百多人供孙武调遣,孙武先是将她们分成了两队,每队由吴王阖闾的宠妃担任队长。
兵圣孙武孙武先说明了规则,并且三令五申,然后开始操练起来。
这些女子根本就没有接受过军事训练,且在深宫中娇生惯养,看着孙武这个乡巴佬心里就好笑。
两位宠妃更是没有把孙武放在眼里,心想要不是吴王安排我们才不会听你这个乡巴佬的话呢。
于是她们带头不服从命令而是交头接耳、大声吵闹,无视军令。
孙武是要立威的,这两位找事的宠妃就成了孙武的刀下之鬼,按照军法孙武将吴王的这两位宠妃立斩,而后任命了副队长为队长继续操练。
吴王阖闾虽然心里怨恨孙武,但是孙武的一句话让他无话可说,“将在外,君命有所不受。
”吴王阖闾没有办法,尽管心里难过,但是他确实认可了孙武的能力,于是任命孙武为将,和伍子胥一起击败了强大的楚国,几乎将楚国灭国。
晋国和齐国也不敢招惹吴国,主要原因就是因为有孙武的存在,《孙子兵法》十三篇成为了我国古代军事教科书的经典之作。
百年以后孙武的后人孙膑出世了,他和庞涓据传都是鬼谷子的门人,庞涓先出山辅佐了魏惠王,被拜为上将军统领三军。
由于庞涓非凡的军事才能,他得到了魏惠王的重用建立了功业,被称为战神。
不过庞涓知道自己的本事不如同门的孙膑,于是他派人把孙膑叫到了魏国,诬陷孙膑用刑把孙膑的膝盖挖去,让孙膑变成了废人。
由于行动不便,孙膑无法见到魏惠王,就失去了机会,达到了庞涓不可告人的目的。
孙膑也是兵圣有小人就有贵人,如果没有齐国的使者访问大梁,可能孙膑不久就会被庞涓除掉,从这个世界上彻底消失。
还好他遇到了齐国的使者,这位使者认可孙膑的能力,同情他的遭遇,便偷偷把孙膑带回了齐国。
史记选序列——孙子吴起列传(节选)

孙子吴起列传(节选)孙子武者,齐人也。
以兵法见于吴王阖庐。
阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。
”阖庐曰:“可试以妇人乎?”曰:“可。
”于是许之,出宫中美女,得百八十人。
孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆令持戟。
令之曰:“汝知而心与左右手、背乎?”妇人曰:“知之。
”孙子曰:“前,则视心;左,视左手;右,视右手;后,即视背。
”妇人曰:“诺。
”约束既布,乃设钺,[1]即三令五申之。
于是鼓之右,妇人大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也。
”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。
”乃欲斩左、右队长。
吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。
趣使使下令曰:“寡人已知将军能用兵矣。
寡人非此二姬,食不甘味,愿勿斩也!”孙子曰:“臣既已受命为将,将在军,君命有所不受。
”遂斩队长二人以徇。
用其次为队长,于是复鼓之。
妇人左右、前后、跪起皆中规矩绳墨,无敢出声。
于是孙子使使报王曰:“兵既整齐,王可试下观之,唯王所欲用之,虽赴水火犹可也。
”吴王曰:“将军罢休就舍,寡人不愿下观。
”孙子曰:“王徒好其言,不能用其实。
”于是阖庐知孙子能用兵,卒以为将。
西破强楚,入郢;北威齐、晋,显名诸侯;孙子与有力焉。
孙武既死,后百馀岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间。
膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏,得为惠王将军,[2]而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。
膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。
齐使以为奇,窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。
于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。
”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
孙子-吴起列传

精选完整ppt课件
18
孙子吴起列传-17
批亢捣虚,○索隐批音 白结反。亢音苦浪反。 按:批者,相排批也。 音白灭反。亢者,敌人 相亢拒也。捣者,击也, 旻也。虚者,空也。按: 谓前人相亢,必须批之。 彼兵若虚,则旻捣之。 欲令击梁之虚也。此当 是古语,故孙子以言之 也。
精选完整ppt课件
19
孙子吴起列传-18
精选完整ppt课件
29
思考与练习-3
四、翻译古文:
古者大臣有坐不廉而废 者不谓不廉曰黼簋不 饰坐污秽淫乱男女无 别者不曰污秽曰帷薄 不修坐罢软不胜任者 不曰罢软曰下官不职 故贵大臣定其有罪矣 犹未斥然正以呼之也 尚迁就而为之讳也
精选完整ppt课件
30
精选完整ppt课件
10
孙子吴起列传-9
膑至,庞涓恐其贤 於己,疾之,则以 法刑断其两足而黥 之,欲隐勿见。
齐使者如梁,□正
义今汴州。
精选完整ppt课件
11
孙子吴起列传-10
孙膑以刑徒阴见, 说齐使。齐使以 为奇,窃载与之 齐。
齐将田忌善而客 待之。
精选完整ppt课件
12
孙子吴起列传-11
23
孙子吴起列传-22
齐使田忌将而往, 直走大梁。魏将庞 涓闻之,去韩而归, 齐军既已过而西矣。 孙子谓田忌曰: “彼三晋之兵素悍 勇而轻齐,齐号为 怯,善战者因其势 而利导之。
精选完整ppt课件
24
孙子吴起列传-23
兵法,百里而趣利 者蹶上将,◇集解
魏武帝曰:“蹶犹挫 也。”○索隐蹶音巨 月反。刘氏云:“蹶
忌数与齐诸公子驰 逐重射。孙子见其 马足不甚相远,马 有上、中、下、辈。 於是孙子谓田忌曰: “君弟重射,○索
高中文言文《史记·孙子吴起列传》全文阅读及翻译

高中文言文《史记·孙子吴起列传》全文阅读及翻译孙子武者,齐人也。
以兵法见於吴王阖庐。
阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。
”阖庐曰:“可试以妇人乎?”曰:“可。
”於是许之,出宫中美女,得百八十人。
孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆令持戟。
令之曰:“汝知而心与左右手背乎?”妇人曰:“知之。
”孙子曰:“前,则视心;左,视左手;右,视右手;後,即视背。
”妇人曰:“诺。
”约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之。
於是鼓之右,妇人大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也。
”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。
”乃欲斩左古队长。
吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。
趣使使下令曰:“寡人已知将军能用兵矣。
寡人非此二姬,食不甘味,原勿斩也。
”孙子曰:“臣既已受命为将,将在军,君命有所不受。
”遂斩队长二人以徇。
用其次为队长,於是复鼓之。
妇人左右前後跪起皆中规矩绳墨,无敢出声。
於是孙子使使报王曰:“兵既整齐,王可试下观之,唯王所欲用之,虽赴水火犹可也。
”吴王曰:“将军罢休就舍,寡人不原下观。
”孙子曰:“王徒好其言,不能用其实。
”於是阖庐知孙子能用兵,卒以为将。
西破彊楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力焉。
孙武既死,後百馀岁有孙膑。
膑生阿鄄之间,膑亦孙武之後世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。
膑至,庞涓恐其贤於己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。
齐使以为奇,窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下、辈。
於是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。
”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
初中语文课外古诗文《史记孙子吴起列传》全文阅读及翻译
《史记孙子吴起列传》全文阅读及翻译史记孙子吴起列传作者:司马迁孙子武者,齐人也。
以兵法见於吴王阖庐。
阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。
”阖庐曰:“可试以妇人乎?”曰:“可。
”於是许之,出宫中美女,得百八十人。
孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆令持戟。
令之曰:“汝知而心与左右手背乎?”妇人曰:“知之。
”孙子曰:“前,则视心;左,视左手;右,视右手;後,即视背。
”妇人曰:“诺。
”约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之。
於是鼓之右,妇人大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也。
”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。
”乃欲斩左古队长。
吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。
趣使使下令曰:“寡人已知将军能用兵矣。
寡人非此二姬,食不甘味,原勿斩也。
”孙子曰:“臣既已受命为将,将在军,君命有所不受。
”遂斩队长二人以徇。
用其次为队长,於是复鼓之。
妇人左右前後跪起皆中规矩绳墨,无敢出声。
於是孙子使使报王曰:“兵既整齐,王可试下观之,唯王所欲用之,虽赴水火犹可也。
”吴王曰:“将军罢休就舍,寡人不原下观。
”孙子曰:“王徒好其言,不能用其实。
”於是阖庐知孙子能用兵,卒以为将。
西破彊楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力焉。
孙武既死,後百馀岁有孙膑。
膑生阿鄄之间,膑亦孙武之後世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。
膑至,庞涓恐其贤於己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。
齐使以为奇,窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下、辈。
於是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。
”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
史记·孙子吴起列传(3)全文
史记·孙子吴起列传(3)全文魏文侯因为吴起善于用兵打仗,廉洁不贪,待人公平,能取得所有将士的欢心,就任命他担任西河地区的长官,来抗拒秦国和韩国。
魏文侯死后,吴起奉事他的儿子魏武侯。
武侯泛舟黄河顺流而下,船到半途,回过头来对吴起说:山川是如此的险要、壮美哟,这是魏国的瑰宝啊!吴起回答说:国家政权的稳固,在于施德于民,而不在于地理形势的险要。
从前三苗氏左临洞庭湖,右濒彭蠡泽,因为它不修德行,不讲信义,所以夏禹能灭掉它。
夏桀的领土,左临黄河、济水,右靠泰山、华山,伊阙山在它的南边,羊肠坂在它的北面。
因为他不施仁政,所以商汤放逐了他。
殷纣的领土,左边有孟门山,右边有太行山,常山在它的北边,黄河流经它的南面,因为他不施仁德,武王把他杀了。
由此看来,政权稳固在于给百姓施以恩德,不在于地理形势的险要。
如果您不施恩德,即便同乘一条船的人也会变成您的仇敌啊!武侯回答说:讲的好。
吴起做西河守,取得了很高的声望。
魏国设置了相位,任命田文做国相。
吴起很不高兴,对田文说:请让我与您比一比功劳,可以吗?田文说:可以。
吴起说:统率三军,让士兵乐意为国去死战,敌国不敢图谋魏国,您和我比,谁好?田文说:不如您。
吴起说:管理文武百官,让百姓亲附,充实府库的储备,您和我比,谁行?田文说:不如您。
吴起说:拒守西河而秦国的军队不敢向东侵犯,韩国、赵国服从归顺,您和我比,谁能?田文说:不如您。
吴起说:这几方面您都不如我,可是您的职位却在我之上,是什么道理呢?田文说:田君还年轻,国人疑虑不安,大臣不亲附,百姓不信任,正当处在这个时候,是把政事托付给您呢,还是应当托付给我?吴起沉默了许久,然后说:应该托付给您啊。
田文说:这就是我的职位比您高的原因啊。
吴起这才明白在这方面不如田文。
田文死后,公叔出任国相,娶了魏君的女儿,却畏忌吴起。
公叔的仆人说:吴起是不难赶走的。
公叔问:怎么办?那个仆人说:吴起为人有骨气而又喜好名誉、声望。
您可找机会先对武侯说:吴起是个贤能的人,而您的国土太小了,又和强大的秦国接壤,我私下担心吴起没有长期留在魏国的打算。
高中文言文《史记·孙子吴起列传》全文阅读及翻译
高中文言文《史记·孙子吴起列传》全文阅读及翻译孙子武者,齐人也。
以兵法见於吴王阖庐。
阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。
”阖庐曰:“可试以妇人乎?”曰:“可。
”於是许之,出宫中美女,得百八十人。
孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆令持戟。
令之曰:“汝知而心与左右手背乎?”妇人曰:“知之。
”孙子曰:“前,则视心;左,视左手;右,视右手;後,即视背。
”妇人曰:“诺。
”约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之。
於是鼓之右,妇人大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也。
”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。
”乃欲斩左古队长。
吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。
趣使使下令曰:“寡人已知将军能用兵矣。
寡人非此二姬,食不甘味,原勿斩也。
”孙子曰:“臣既已受命为将,将在军,君命有所不受。
”遂斩队长二人以徇。
用其次为队长,於是复鼓之。
妇人左右前後跪起皆中规矩绳墨,无敢出声。
於是孙子使使报王曰:“兵既整齐,王可试下观之,唯王所欲用之,虽赴水火犹可也。
”吴王曰:“将军罢休就舍,寡人不原下观。
”孙子曰:“王徒好其言,不能用其实。
”於是阖庐知孙子能用兵,卒以为将。
西破彊楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力焉。
孙武既死,後百馀岁有孙膑。
膑生阿鄄之间,膑亦孙武之後世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。
膑至,庞涓恐其贤於己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。
齐使以为奇,窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下、辈。
於是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。
”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
初中语文 课外古诗文《史记 孙子吴起列传》全文阅读及翻译(通用)
《史记孙子吴起列传》全文阅读及翻译史记孙子吴起列传作者:司马迁孙子武者,齐人也。
以兵法见於吴王阖庐。
阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。
”阖庐曰:“可试以妇人乎?”曰:“可。
”於是许之,出宫中美女,得百八十人。
孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆令持戟。
令之曰:“汝知而心与左右手背乎?”妇人曰:“知之。
”孙子曰:“前,则视心;左,视左手;右,视右手;後,即视背。
”妇人曰:“诺。
”约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之。
於是鼓之右,妇人大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也。
”复三令五申而鼓之左,妇人复大笑。
孙子曰:“约束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而不如法者,吏士之罪也。
”乃欲斩左古队长。
吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。
趣使使下令曰:“寡人已知将军能用兵矣。
寡人非此二姬,食不甘味,原勿斩也。
”孙子曰:“臣既已受命为将,将在军,君命有所不受。
”遂斩队长二人以徇。
用其次为队长,於是复鼓之。
妇人左右前後跪起皆中规矩绳墨,无敢出声。
於是孙子使使报王曰:“兵既整齐,王可试下观之,唯王所欲用之,虽赴水火犹可也。
”吴王曰:“将军罢休就舍,寡人不原下观。
”孙子曰:“王徒好其言,不能用其实。
”於是阖庐知孙子能用兵,卒以为将。
西破彊楚,入郢,北威齐晋,显名诸侯,孙子与有力焉。
孙武既死,後百馀岁有孙膑。
膑生阿鄄之间,膑亦孙武之後世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。
膑至,庞涓恐其贤於己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。
齐使以为奇,窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下、辈。
於是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。
”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。
及临质,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
已受命为将,将在军,君命有所不受。” 遂斩队长二人以徇(xùn)。用其次为队长。 于是复鼓之。妇人左右前后跪起,皆中 (适于,合于)规矩绳墨(喻标准法度), 无敢出声。
▪ 于是孙子使使报王曰:“兵既整齐,王可 试下观之,唯王所欲用之,虽赴水火犹可 也。”吴王曰:“将军罢休(休息)就舍, 寡人不愿下观。”孙子曰:“王徒好其言,
▪ 齐使者如梁,孙膑以刑徒(受刑之人)阴见, 说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田
忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射 (shí下重的赌注。随逐而射赌千金)。孙子 见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于
是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君 胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐(追赶。 角jué逐:争相取胜)射千金。及临质(抵押 或抵押品),孙子曰:“今以君之下驷与彼 上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下
不能用其实。”于是阖庐知孙子能用兵, 卒以为将。西破强楚,入郢,北威(威震) 齐晋,显名(显扬名声)诸侯,孙子与 (参与其中)有力焉。
▪ 孙武既死,后百余岁有孙膑(bìn同“髌”。 古代除去膝盖骨的酷刑)。膑生阿wō、鄄 juàn之间。膑亦孙武之后世子孙也。
▪ 孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为 惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召 孙膑。膑至,庞涓恐其贤于己,疾(同 “嫉”,妒忌)之,则以法刑,断其两足而 黥qíng之,欲隐勿见。
▪ 司马迁:人固有一死,或重于泰山,或轻于 鸿毛。
▪ 《史记》130篇,分12本纪、10表、8 书、30世家、70列传,凡52万6千5百字。 记载了上起黄帝,下至汉武帝天汉年间前后 达三千年的中国历史。
▪ 从范围上讲,《史记》写了众多的历史人物 和事件,包括天文地理、历法礼制、财政水 利等各种制度。既写了中原的历史,也记载 了边疆少数民族地区的社会风貌。作为史 书,《史记》不仅记录了帝王将相的活动, 还撰写了社会上各个阶层的人物,其中有学 者、刺客、侠士、商人、清官和酷吏。
史记卷六十五·孙子吴起列传第五
▪ 孙子武者,齐人也。以兵法见于吴王阖庐。 阖庐曰:“子之十三篇,吾尽观之矣,可 以小试勒(控制,统率)兵乎?”对曰: “可。”阖庐曰:“可试以妇人乎?”曰: “可。”于是许之。
▪ 出宫中美女,得百八十人。孙子分为二队, 以王之宠姬二人,各为队长,皆令持戟。 令之曰:“汝知而(同“尔”)心与左右 手背乎?”妇人曰:“知之。”孙子曰: “前,则视心;左,视左手;右,视右手; 后,即视背。”妇人曰:“诺。”
▪ 作为史书,《史记》开创了纪传体历史典籍 的先例,后来各个朝代,都仿效《史记》创 作史书,形成了中国正史“二十四史”。
▪ 《史记》的文笔历来被人称颂。司马迁把历 史人物放在特定的环境中进行刻画,通过人 物言谈举止、音容笑貌来表现人物性格。如 刘邦的豁然大度,项羽的慷慨悲壮,约 约 壮 士一去不返的壮气,商人在商场纵横捭阖的 智慧,绘声绘色,栩栩如生。鸿门宴、钜鹿 之战、萧何追韩信等几乎成千古绝唱,和中 国传统文化的重要组成部分。所以鲁迅评价 它是:“史家之绝唱,无韵之离约 ”。
▪ 《史记》以前已有《尚书》《春秋》《左传》 《国语》等,体载方面已有“本约 ”、“世 家”、“约 ”、“约 ”等。这些都为《史记》 的出现奠定基础。在汉代大一统条件下,司 马谈父子经过几十年努力,完成千古名著。
▪ 《史记》现存较好注本,南朝裴骃之《集 解》,唐张守节《正义》,司约 约 《索隐》 三家至北宋时合为一编;近人有张文虎、梁 玉绳等人的研究著作可供参考。日本人泷川 资言(1865~1946)之《史记会注考证》, 水泽利忠《史记会注考证校补》可以参考。
▪ 司马迁自幼耕田放牧,后随父迁到长安,攻约 典 籍,并跟从名儒孔安国、董仲舒等学习。
▪ 20岁时开始游历生活。实地考察很多地方:南到江 淮一带,过长江而至会稽山,考察大禹墓穴。又到 湖南探寻大舜埋葬在九疑山的遗迹。在北方,到了 齐国都城临淄,又去曲阜搜集孔子事迹,还到江苏 丰、沛、彭城,采访秦汉之际英雄人物事迹。通过 游历访问,调查各地风俗民情,考察名山大川,搜 集了许多实地材料,为后来《史记》创作,积累丰 富资料。游历回来,出仕为郎中,成为皇帝的侍从 官。后来,汉朝开发西南,司马迁奉命出使四川、 云南、贵州一些地区。在这一出使过程中他又了解 了西南少数民族的情况。
▪ 约束既布,乃设鈇(fū铡刀)钺,即三令 五申(陈述,说明)之。于是鼓之右,妇 人大笑。孙子曰:“约束(规章,法令) 不明,申令不熟,将之罪也。”复三令五
申而鼓之左,妇人复大笑。孙子曰:“约
束不明,申令不熟,将之罪也;既已明而
不如法者,吏士之罪也。”乃欲斩左右队 长。
▪ 吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。趣 (cù古同“促”,急促)使使下令曰: “寡人已知将军能用兵矣!寡人非此二姬,
▪ 父亲死后,司马迁继任父职任太史令,开始 整理收藏的典籍。此期,司约 迁约 跟从约 武 帝巡行各地,又收集准备了大量材料。
▪ 在创作《史记》过程中,巨大不幸突然降临。 当时汉朝正与匈奴人打仗,将领李陵被俘。 汉武帝知道后十分恼怒,司马迁上书为李陵 开罪,受到迁怒,被关进监狱,要处死刑。 汉朝制度,判死刑的人有两种方法可免死: 一是花钱,一是以宫刑代死刑。司马迁家境 不富,无钱可赎。本不想接受宫刑,想一死 了之。但想到未完事业,忍辱受刑。在肉体 和精神上备受摧残下,他勤奋写作,终于在 他50岁那年,完成了我国历史上第一部纪传 体通史巨著《史记》。之后就去世了。
史记·孙子吴起列传
▪ 司马迁《史记》,开创了中国纪传史体例, 是中国的史学之父。
▪ 迁字子长,西汉冯翊夏阳(今陕西韩城市) 人,约 生于约 景帝中元五年(前145),逝 于汉武帝末年(约前90)。
▪ 先世是周朝太史官。后家境变迁,中断史职。 父司马谈为汉武帝时太史令,精通天文学、 《周易》和黄老学术,对诸子名家学派也很 精通。曾写《论六家要旨》,对春秋战国以 来主要学术流派、阴阳、儒、墨、名、法、 道学派进行了总结,是一位有独特见解的思 想家。司马谈对司马迁影响很大。