Unit 1 句子翻译

Unit 1 句子翻译
Unit 1 句子翻译

Unit 1 句子翻译

1.Please fill up the blanks in the questionnaire.

2.Whether he will understand your efforts doesn’t matter now.

3.The manage had met some European business partners in Paris.

4.It was a big change in lifestyle when we moved to the country.

5.The shepherd went down the stream to look for the lost sheep.

6.Nowadays most people prefer to live in the peaceful suburbs.

7.She spent a relaxing evening with her friends.

8.Nothing is more stressful than going on a business trip with boss.

9.We suppose that the situation will improve.

10.Then began series of wet days that spoiled our vacation.

11.Maria ‘s two novels have been made into TV series.

12.The kids glued their eyes to the TV set, watching a cartoon.

13.Winfrey ended her popular daytime talk show.

14.I often hear people complain about their surroundings.

15.His black leather couch looks expensive.

16.If you become a couch potato, you will get fat and unhealthy.

17.We can switch the meeting to Tuesday if you like.

18.Can you switch on the light?

19.Switch over if you don’t like the program

20.Don’t forget to switch off when you’ve finished.

21.The play will be put on in the theatre twice a week.

22.I often listen to BBC news from the radio.

23.He found that the iPad is extremely portable.

24.At night I like to look at the remote stars in the clear sky.

25.It works by remote control.

26.He was a lifelong workaholic, who painted dawn to dusk seven days a week.

27.She is the best girl for this paperwork.

28.The doorkeeper gave the alarm as soon as he saw the smoke.

29.You should set an alarm clock to wake you up on time.

30.The alarm clock went off at six.

31.The runners took up their positions on the starting line.

32.Her bookshelves are filled with books and photos.

33.May I use your phone? It’s rather urgent.

34.Queen Elizabeth II’s personal wealth seems rather small.

35.She carefully field all the documents.

36.It’s nearly midnight; Cinderella must be getting back.

37.Children wriggle themselves when they are bored

38.It is that extreme attention to stress that sets us apart.

39.Upstairs he had a studio where he painted a little.

40.I tend to accept any idea put forward by experts on TV.

41.After the flooding , people were suffering in that area.

42.Most of the important cities in the world suffer from traffic jam.

43.The birth of the twins put pressure on them to find a bigger flat.

44.In the world of social networking, information is meant to be shared.

45.She is trying to reduce the family’s expenses.

46.I’ll invite people if you can organize food and drinks.

47.Their diet chiefly consists of grain and vegetables.

48.Mike prefers travelling by train.

49.I can’t stand that picture of a golden-haired girl.

50.Each year volunteers come for the cleanup from everywhere.

51.He was born in Oxford and graduated from Oxford University.

52.At night the temperature can go as low as minus 16 in Beijing last year.

53.They dug out an ancient basin when they built the building.

54.He has no choice but to meet an even greater challenge.

55.They’ve got financial support to save the company.

56.I dialed the right number, but nobody answered.

57.This dress is of the latest design.

58.The advertisements were impossible, but really remarkably effective.

59.They are preparing for the presentation of a new musical.

60.I solved the word puzzle in three minutes.

61.Debbie is an accountant in a large company.

62.He waited for her at the tube station the whole day.

63.He tried to squeeze himself onto the crowded bus.

64.She usually trades at the nearby supermarket.

65.We got lost yesterday, otherwise we would have visited more places.

66.It will be sunny tomorrow according to the weather forecast.

67.There were large crowds of people in the street on New Year’s Eve.

68.Lung fever develops from flu.

69.Don’t hide your sickness for fear of treatment.

70.This simple vehicle could let you cover long distances in a short time.

71.Many people get a diploma by distance learning.

72.He took a seat and lit a cigar.

73.At the moment, I’m studying medicine at a university.

74.He has built up a good business over the years.

75.What findings have you got from the market survey?

76.She prefers pop music and jazz to classical music

77.My mother wouldn’t allow me to wear a mini-skirt to go shopping.

78.Most interviewees wear formal clothes.

79.I’m really very fond of cycling in summer.

80.What ? Our school also has a Kungfu master?

81.The furniture, with its modern style , suits modern houses well.

综合教程2(何兆熊)Unit1-Unit12课后翻译答案

Unit 1 1.Thanks to the modern technology, the film about that ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield themselves. 2.That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived. 3.The videotape and the story by the women filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake. 4.in that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives. 5.the construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money. 6.in 1980, when I met up with her,, she had just returned from abroad with a master's degree. 7.It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the little firm. 8.It is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did it. Unit 2

综合英语4 Unit7-12 课后句子翻译

Unit7 1.为了你的家庭,你要三思而后行,不要冒那么多的风险。(for the sake of) For the sake of your family, you should look before you leap and not take so many risks. 2.昨晚喝了太多的酒,我感到有点不舒服。(out of sorts) I feel a bit out of sorts after last night’s heavy drink. 3.他的父亲找了无数的门路,帮他在一个已经臃肿不堪的政府机构找到一个职位。(pull wires) His father pulled endless wires and got him a position in an inflatedgovernment department. 4.如果你仔细读这封信,就会在字里行间发现他的真正用意。(between the lines) If you read the letter carefully, you can find his real intention between the lines. 5.我知道我对他真是无礼透顶,但我为自己找了各种理由。(downright) I knew I was downright rude to him, but I found enough excuse for myself. 6.过去杰出的任务有许多事出类拔萃的多面手,像达芬奇就集画家与发明家于一身。(roll into one) Many of the outstanding figures of the past were exceptionally versatile.Leonardo da Vinci, for instance, was a painter and inventor, rolled into one. 7.在多年遭受失眠的折磨之后,他终于自杀了。(under the torment of) He finally committed suicide after being under the torment of insomnia for many years. 8.他惊讶得说不出话来。(be dumb with) He was dumb with amazement. Unit8 1.探照灯的光柱掠过漆黑的水面。(fingeracross) Searchlightsfingeredacrosstheblackwater. 2.自从这座大厦发生了一起抢劫案之后,守夜人就更加小心了,他每小时都巡视一次。(makeone’sround) Sincearobberyhappenedinthisbuilding,thenightwatchmanhasbecomemorecarefulandmakesh isroundsonceeveryhour. 3.虽然已经没有任何力量支持他了,他依然坚持自己的计划。(propup) Hestucktohisplan, thoughtherewasnothinglefttoprophimup. 4.他被警方雇佣刺探恐怖分子的活动。(spyon) Heispaidbythepolicetospyontheactivitiesoftheterrorists. 5.总有一天他们会接受这个残酷的现实的。(intime) Intimetheywillcometoaccepttheharshreality. 6.那个人的行为非常可疑。他假装睡觉,却不时窥探过往的行人。(furtive) Thatman'sbehaviourlooksverysuspicious.Heispretendingtosleep, butnowandthenhestealsafurtiveglanceatthepassers-by. 7.这个国家近几年发生的社会、经济变化如此彻底,使所有邻国相形见绌。(dwarf) Thesocialandeconomicchangesthathavetakenplaceinthiscountryaresosweepingthatithasdwa rfedallitsneighbors. 8.在拂晓前昏暗的光线中,我看到一个黑影挡在门口。(athwart) Inthedimlightofthedaybreak, Isawadarkshapeloomingathwartthedoor.

unit1原文翻译

大学已经不再特别了 有这么一种说法:“要是你能记得20 世纪60 年代的任何事情,你就没有真正经历过 那段岁月。”对于在大麻烟雾中度过大学时光的那些人,这话可能是真的。但是,20 世纪60 年代有一件事人人都记得,那就是:上大学是你一生中最激动人心、最刺激的经历。20 世纪60 年代,加州的高校把本州变成了世界第七大经济实体。然而,加州 大学的主校园伯克利分校也以学生示威、罢课以及激进的政治氛围而著名。1966 年,罗纳德·里根竞选加州州长,他问加州是否允许“一所伟大的大学被喧闹的、持不一意 见的少数人征服。”自由派人士回答说,大学之所以伟大正是因为它们有能力容忍喧 闹的、持不同意见的少数人。在欧洲的大学校园里,大学生以新的姿态和激情地投入 到自由和正义的事业中去,大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之 间日益升级的暴力冲突。许多抗议是针对越南战争的。可是在法国,巴黎大学的学生 与工会联盟,发动了一场大罢工,最终导致了戴高乐总统辞职。20 世纪60 年代大学 生活的特点并不仅仅是激进的行动。不论在什么地方,上大学都意味着你初次品尝真 正自由的滋味,初次品尝深更半夜在宿舍或学生活动室里讨论人生意义的滋味。你往 往得上了大学才得以阅读你的第一本禁书,看你的第一部独立影人电影,或者找到和 你一样痴迷吉米·亨德里克斯或伦尼·布鲁斯的志同道合者。那是一段难以想象的自由时光,你一生中最无拘无束的时光。 可如今那份激情哪儿去了?大学怎么了?现在,政治、社会和创造意识的觉醒似乎不 是凭借大学的助力,而是冲破其阻力才发生的。当然,一点不假,高等教育仍然重要。例如,在英国,布莱尔首相几乎实现了到2010 年让50%的30 岁以下的人上大学的目标,(即使愤世嫉俗的人会说,这是要把他们排除在失业统计数据之外)。不过,大 学教育已不再是全民重视的话题了。如今,大学被视为人们急于逃离的一种小城镇。 有些人辍学,但大多数已经有些麻木,还是坚持混到毕业,因为离开学校实在是太费 事了。 没有了20 世纪60 年代大学生发现的令人头脑发热的自由气氛,如今的大学生要严肃 得多。英国文化促进会最近做了一项调查,研究外国留学生在决定上哪所大学时考虑 的因素。这些因素从高到低依次是:课程质量、就业前景、学费负担、人身安全问题、生活方式,以及各种便利。大学已变成实现目的的手段,是在就业市场上增加就业几 率的一个机会,上大学本身不再是目的,它给你提供一个机会,让你暂时想象一下: 你能够改变世界。童年与大学之间的距离已缩小了,大学与现实世界之间的距离也缩 小了。其中的一个原因可能是经济方面的。在一个没有保障的世界里,现在的许多孩 子依赖父母资助的时间比以前的孩子更长。21世纪的学生大学毕业后根本无法自立门户,因为那太昂贵了。另一个可能的原因是通讯革命。儿子或女儿每学期往家里打一 两回电话的日子一去不复返了。如今,大学生通过手机与父母保持着脐带式联系。至

unit 12-Text A 课文及译文

Unit 12 Text A 课文及译文 Feeling Free 感受自由 ①I woke up feeling cranky. I didn't want to do housework, though the laundry was piling up. I didn't want to read the work I brought home from the office. I didn't want to do anything that resembled responsible behavior. It was that kind of day. 一醒来我的心情就很糟糕。我不想做家务,尽管要洗的衣服已经堆积如山。我也不想理会那些我从办公室带回家的工作。我不想做任何负责任的事。这就是那样的一天。 ②As I drank my morning tea, I thought I felt a headache coming on. Yes, there it was, a dull throb just behind my eyes. Maybe I should go back to bed until it subsided. As I put the dishes in the sink, it seemed that my muscles were beginning to ache. Or was the ache in my joints? That could mean I was coming down with the flu. (承上启下句)Everyone I knew had the flu this year. Why should I be the one to escape it? I absolutely should be in bed. 当我喝早茶的时候,我就感到阵阵头痛袭来。是的,就是,一阵隐隐约约的疼痛充斥着我的眼睛。或许,我应该继续睡觉直到疼痛消失。当我把盘子丢进水槽里的时候,我的肌肉好像也开始隐隐作痛。或许是我的关节在痛?那是不是我

Unit-2-句子翻译

M 1 Unit 2 句子翻译练习 1. 电脑在我们的日常生活中发挥着越来越重要的作用。(play a part in) 2. 我第一眼在人群中看到他就认出他了。(recognize) 3. 我们要充分利用好业余时间以提高学习。(make use of) 4. 只有经常使用的单词才能被我们记住。(frequently) 5. 她能说流利的英语,因为她去英国生活过两年。(fluent) 6. 电影院要求观众不得大声喧哗。(request) 7. 沿着这条路走两个街区,然后右转,博物馆就在你的左边。(block) 8. 你知道这个角色是以谁为原型的吗?(be based on) 9. 现在,精通英语很重要。(present,command) 10. 信不信由你,《中国好声音》被认为是中国最好的选秀节目(talent show)。(believe it or not, recognize) 11. 天下没有免费的午餐。想要成功,你就得付出努力。(there is no such thing as…) 12. 他生病了,这就是他为什么缺席(be absent from)昨天的会议的原因。(that’s why…/that’s because….) 13. 这个问题在会议上被提出来了。(come up) 14. 对于数学和英语,我更喜欢后者。(latter) 15. 中国学英语的人数正在迅速增加。(rapidly) 16. 事实上,英式英语和美式英语稍微有区别。(different)

https://www.360docs.net/doc/f33331006.html,puters play a more and more important part/role in our daily life. 2. I recognized him in the crowd at first sight. I recognized him the moment I saw him in the crowd. 3. We should make full use of our spare time to improve our study. 4.Only the words (that are) frequently used can be well remembered by us. Only the frequently-used words can be remembered. 5.She speaks fluent English, because she lived in Britain for 2years. 6.The audience are requested not to speak loudly in the cinema. The cinema requests the audience not to speak loudly. 7.Go along the street for two blocks and then turn right. You’ll see the museum on your left. 8.Who do you know who the character is based on ? 9.At present, having a good command of English is very important. At present, it’s important to have a good command of English. 10.Believe it or not, The Voice of China is recognized as the best talent show in China. 11.There’s no such thing as free lunch. If you want to succeed, you have to work hard. 12.He was ill. That’s why he was absent from the meeting yesterday. He was absent from the meeting yesterday, that’s because he was ill. 13.The question came up at the meeting. 14. As for maths and English, I like the latter better. 15.The number of people learning English is increasing rapidly.

Unit 1 中文翻译

Unit 1 A 我哥哥吉米出生时遇上难产,因为缺氧导致大脑受损。两年后,我出生了。从此以后,我的生活便围绕我哥哥转。伴随我成长的,是“到外面去玩,把你哥哥也带上。”不带上他,我是哪里也去不了的。因此,我怂恿邻居的孩子到我家来,尽情地玩孩子们玩的游戏。 我母亲教吉米学习日常自理,比如刷牙或系皮带什么的。我父亲宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心贴着心。我则负责外面的事,找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母,告他们的状,为我哥哥讨回公道。 父亲和吉米形影不离。他们一道吃早饭,平时每天早上一道开车去海军航运中心,他们都在那里工作,吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。晚饭后,他们一道交谈,玩游戏,直到深夜。他们甚至用口哨吹相同的曲调。 所以,父亲1991年因心脏病去世时,吉米几乎崩溃了,尽管他尽量不表现出来。 他就是不能相信父亲去世这一事实。通常,他是一个令人愉快的人,现在却一言不发,无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。我雇了一个人和他住在一起,开车送他去上班。然而,不管我怎么努力地维持原状,吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。有一天,我问他:“你是不是想念爸爸?”他的嘴唇颤抖了几下,然后问我:“你怎么看,玛格丽特?他是我最好的朋友。”接着,我俩都流下了眼泪。 六个月后,母亲因肺癌去世,剩下我一人来照顾吉米。 吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着,因此搬来纽约和我一起住了一段时间。我走到哪里他就跟到哪里,他好像适应得很好。但吉米依然想住在我父母的房子里,继续干他原来的工作。我答应把他送回去。此事最后做成了。如今,他在那里生活了11年,在许多人的照料下,同时依靠自己生活得有声有色。他已成了邻里间不可或缺的人物。如果你有邮件要收,或有狗要遛,他就是你所要的人。 当然,母亲的话没错:可以有一个家,既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。事实上,关照像吉米这样一个深爱又感激我的人,更加丰富了我的生活,其他任何东西都不能与之相比。 这一点,在9·11灾难后几天更显真切。那天是吉米57岁生日。我在纽约自己的家里为他举办生日宴会,但是我们家的人都没能来参加,因为交通困难,而且灾难带来的恐惧使他们依然心有余悸。我邀请了我的好友,请他们来帮忙把宴会弄得热闹些,增加点欢快气氛,没去理会他们多数人在情感上都有些疲惫这一事实。于是我一反常态,没说“请不要带礼物”,而是向他们喊“请带礼物来”。 我的朋友──吉米认识他们多年了──带来了中意的礼物:乡村音乐CD、一件长袖运动衫、一条有“吉米”字样的皮带、一顶编织的羊毛帽,还有一套牛仔服。那天晚上,我们先是送礼物,然后是切从他喜欢的面包店里买来的巧克力蛋糕,当然还唱了“生日歌”,否则宴会就不算完整了。 吉米一次次地问:“该切蛋糕了吧?”等用完餐和送完礼物后,吉米再也控制不住了。他焦急地等着点上蜡烛,然后在我们“生日快乐”的歌声中,一口长气吹灭了蜡烛。户然而吉米对我们的努力还是感到不满足。他纵身跳到椅子上,直挺着身子,双手食指朝天,一边喊一边指挥我们唱歌:“再──来──次!”我们全力以赴地唱。待我们唱完时,他翘起两个拇指喊道:“好极了!” 本来我们想让他知道,无论世上有多难的事情,总是有人来关心他。现在反倒是提醒了我们自己。对于吉米来说,我们唱歌时的爱心,是他心中额外的礼物,但是他原先更想看到的,是别人再次感到快乐。

Unit12单元课文翻译

Unit 12 Life Is Full of t he Unexpected 生活中充满意外 In May 2001, I found a job in New York at the W orld Trade Center. On September 11, 在2001年五月,我在纽约世贸中心找到一份工作。在九月十一日 2001, I arrived at my building at around 8:30 . I was about to go up when I decided to get a 我到达我的办公楼大约在上午的八点半。我正要上楼时我决定先去买一杯coffee first. I went to my favorite coffee place e ven though it was two blocks east from my 咖啡。我去了我最喜欢的咖啡店,即使从东面出发,那里离我的办公室有两个街区。 office. As I was waiting in line with other office

workers, I heard a loud sound. Before I could 当我和其他的办公室工作人员一起排队等候时,我听到一声巨响。在我可以 join the others outside to see what was going on, the first plane had already hit my office 加入其他人到外面看发生什么事。第一架飞机已经撞上我的办公building. We stared in disbelief at the black smoke rising above the burning building. I felt 大楼我们难以置信的凝视着黑色的烟从燃烧着的大楼上升起。我感到幸运, lucky to be alive. 运为自己还活着。 Almost 10 years later, I woke up at 10:00 . on February 21,2011 and realized that my 将近年后,我在2011年二月21日早上十点钟醒来。才意识到我的

七年级下册(人教版2011)Unit11&Unit12 翻译句子

11单元 1.我想知道你的上一次学校旅行如何。十分糟糕。 I want to know school trip . It . 2.你昨天没去动物园吗?是的。昨天下雨。 you go to the zoo ? .It rain yesterday. 3.你10小时前看到了一些牛奶吗?是的,我看到了相当多。Did you see milk 10 hours ? Yes,I a lot. 4.这些鸡肉刚刚是好的吗?不是,但它昨天是好的。 these chicken good now? No,but good yesterday. 5.天阴得很,我们担心将要下雨。 It very cloudy and we it would rain. 6.房间真的很暗,拍照很困难。(用一般过去式) The rooms really dark and it difficult take photos 7.总之,这是令人兴奋的一天。(用一般过去式) ,it was day. 8.李麟蜂在2009年时擅长游泳。 Li Linfeng good at 2009.

He well in 1999. 9.你昨天学到了一些东西吗? Did you ? 10.我上周去看望了乡下的爷爷奶奶。 I my grandparents last week. 12单元 1.他太累,在公交车上睡着了。 He was tired he fell asleep(入睡)on the bus. 2.这里有许多的绵羊和老鼠。 There a lot of and . 3.昨天谁在学校跳舞了?游择息跳舞了。 Who yesterday? You Zexi . 4.我发现李骥毫经常玩游戏。 I Li Jihao often . 5.他太高了以至于必须蹲着走过去。(蹲:squat) He is high must go in the past. 6.我想要你告诉我你的年龄。 I want me your age. 7.那就是为什么跳伞很危险。 That is to jump. 8.我昨天熬夜看美国职业篮球赛。

Unit1课文翻译及课后翻译练习参考答案.doc

Unitl课文翻译及课后练习翻译参考答案 课文翻译: Unitl从能力到责任 当代的大学生对他们在社会中所扮演的角色的认识模糊不清。他们致力于寻求在他们看來似乎是最现实的东西:追求安全保障,追逐物质财富的枳累。年轻人努力想使自己成人成才、有所作为,但他们也承认自己的迷茫:在这个变幻莫测的时代,他们该信仰什么?大学生一直在寻找真我的所在,寻找生活的意义。一如芸芸众生的我们,他们也感到纠结 ------------- 方血,他们崇尚奉献于人的理想主义,而另一方面,他们又经不住自身利益的诱惑,陷入利己主义的世界里欲罢不能。 最终,本科教育的质量将由毕业生参与社会与公民活动的主动性来衡量。雷崔德?尼布尔曾经写道:“一个人只有奉献社会,才能了解自我。一个人如果一味地以自我为屮心(或直译:一个人如杲不能找到自我以外的中心),他将会失去自我。”理想化的本科教育应该反映在超越自我中。在这一个残酷的、竞争激烈的社会,人们期望大学生能具备正直、文明, 甚至富有同情心的人格品质,这是否己是一种奢望?人们期望大学的人文教育会有助于培养学生的人际交往能力,如今是否仍然适合(或直译:希望大学的人文教育能使大学生在与他人的人际交往中具备人文情怀,这是否合适)? 毫无疑问,大学生应该履行公民的义务。这迫切需要美国教育有助于弥合公共政策与公众理解程度之间的极具危险性、正日益加深的鸿沟。建设性思考政府议程问题所必备的知识似乎越来越无法掌握。所以很多人认为想通过公众的参与来解决复杂的公共问题已不再可能行得通。他们问,如果一些非专业人士甚至不懂专业术语,怎么可能让他们去讨论重大的政策选择问题? 核能的利用应该扩大还是削弱?水资源能保证充足的供应吗?怎样控制军备竞赛?大气污染的安全标准是多少?甚至连人类的起源与灭绝这样近乎玄乎的问题也会被列入政治议事日程。 公民们带着类似的困惑讨论“星球大战”问题,试图搞懂那些关于“威慑”与“反威慑”等高科技的专业术语。像地方的区域规划,学校种族隔离制的废除,排水系统的问题, 公共交通的治理,以及相互竞争川的有线电视公司对许可证的申请等这些曾经看起来只是一些地方性事务的事情,现在也需要专家来解决。这些专家讨论专门术语,常常不是阐明问题, 反而使问题变得让人迷惑不解。然而,公共生活的复杂性,要求更多、而非更少的信息资料; 需要更积极、而非更消极的公众参与。 对于那些关心“民治”政府的人,公众理解程度的每况愈下是无法接受的。当今世界, 人类生存问题吉凶未卜、危在旦夕,无知是不可取的。由视野有限的专家完全控制政策制定, 这也是不可容忍的。作为公民,我们如果不能找到更好的方法教育自己,如果不能提出难题, 并得到满意的答案,那么我们会冒险做一些关键性的决定,不是基于我们所了解的知识,而是基于对一两个所谓专家的盲目信任。 我们的民主社会需要一批受过良好教育(well-informed)、关心他人(caring)的人士。他们能作为公民,本着服务大众的精神,团结一致,相互学习,参与到民主建设之屮。 我们需要关心公众事务的人,他们能参与调查,知道如何提出合适的问题,了解公民政策制定的程序,并能够对那些影响深远的问题做出有根据的、敏锐的判断。诚然,没有哪个社会机构能独立培养我们所需的领导人才,但我们深信,如果“民治政府”要有生命力的话, 大学相对于其他机构来说,更有责任去培养我们国家所急需的开明领导人。 为了完成这个迫切的使命,所需的视野不仅要着眼国内,还必须放眼世界。当代大学生必须还了解其它国家的民族与文化。人类的势力范围已涉及到太空,一切变得都很明了,我们都是同一个星球的守护者。在过去的半个世纪中,我们的地球变得越來越拥挤,相互依赖性越来越强,同时也更加变化莫测。如果学生不能超越自我,不能更好地理解自己在这个复杂世界中

AUnitUnit翻译句子

7AUnit1—Unit3 翻译句子练习 1 你经常和丹尼尔步行走路回家吗?______ you often _______________ Daniel? 2 我爸爸晚饭后要看半小时的书。My father ___________________________after supper. 3 他每个星期天都要去足球场踢足球He _______________ the football field ______________ 4 她看不清,因此她经常戴眼镜。She can’t see clearly, so she ________________________ 5 我们都喜欢吃鱼。We ______________________________________ 6 Millie每周去读书俱乐部2次。Millie _______________the Reading Club ________________ 7 我每天花2个小时做家庭作业。I _________ two hours _____________________every day. 8 是吃早饭的时间了吗?Is _______time ____________________? 9 学生们每天8点开始上课。The students __________________________________every day. 10 他每天骑车去上学。He ___________________________________________ every day. 11 我给他们一些苹果。I ___________________________ some apples. 12 我在学校里有许多朋友,你想要认识他们吗? I have _______________________ . Do you _________________________? 13 他没有时间和你交谈。He _________________________________________ you. 14 我爷爷每天花半小时听收音机。My grandpa ______________________________every day. 15 放学后,我们经常练习打排球。We often _______________________________________ 16 你觉得新学校怎么样?_________________________________ your new school? 17 我们都期盼着收到西蒙的来信(hear from 收到某人的来信)。 We all ______________________________________________________ . 18 每周二她都在校门口与西蒙碰面。 She ____________________ Simon ____________________ every day. 19 早操能帮助我们为一天做准备。Morning exercises ________________________________ 20 请不要对老人搞恶作剧。Don’t _____________________________ old people. 21 你想给你的女儿买什么礼物呢?What present do you _____________________________ ? 22 谢谢你用美味的食物招待我们。Thank you for _________________________delicious food. 23 在这个特别的日子里,彼得常打扮成狮子王。 Peter often __________________________ Lion King on the ______ day. 24 你会用这纸做个大风筝吗? Can you _______________ a big kite ________________ the paper? 25 用南瓜做一个灯笼并不困难。It’s not difficult _____________________________ a lantern. 26 我们10月份有个长假。We have a long __________in ________________ 27 你过年时能从你祖父母那里拿到红包吗? Can you get _________________ from your grandparents _______________? 28 我们读书是为了学到更多有关世界的知识。 We read books ______________________ about _______________________ . 29 那个穿着特殊的戏服的人是谁?Who’s _________________________________________? 30 孩子们想玩一种叫“捉迷藏”的游戏。Children _____________________________________ 31 你可以用很多方法来回答这个问题。You can answer _______________________________ 完形填空两篇 Jim Green is an announcer(播音员)for the program. Most of the girls___1____ boys like the program. They ___2___like Jim Green. Some of them often make phone calls to him and thank him ___3___ his work. There are lots of ___4___ to him every day,

高级英语2 课文翻译 Book 2 Unit 12

第十二课一个发现:做一个美国人意味着什么 詹姆斯·鲍德温 1.亨利·詹姆斯曾经说过,“身为一个美国人是一种复杂玄妙的命运。”而一位作家在欧洲做出的最重大的发现就是这种命运究竟复杂到何种程度。美国的历史,其远大志向,其不同凡响的辉煌成就,还有她那更加不同凡响的挫折失败,以及她在世界上的地位——不论是过去还是现在——都是那么深不可测而又无可更改地独一无二,以至于“美国”这个词至今仍是一个陌生的、几乎可以说是完全没有明确定义的、且具有极大争议性的专有名词。世界上似乎还没有人确切地知道这个词的含义,就连我们这些五颜六色、千千万万自称为美国人的人也不例外。 2.我当初离开美国是因为我曾怀疑自己能否经受住这儿的有色人种问题的狂风暴雨的冲击。(现在我仍然时不时地这样怀疑。)我想使自己不至于仅仅成为一个黑人,或是仅仅只成为一个黑人作家。我想寻求一种什么途径,来使自己的生活经历的特殊性把自己与他人联系起来而不是分离开来。(我同黑人之间也产生了隔阂,就像我同白人之间的隔阂一样严重,当一个黑人开始真正地相信白人对黑人的评价时,常常就会发生这样的情况。) 3.在我认为有必要去寻求一种能把我的生活经历同别的人——黑人和白人,作家和非作家——的生活经历联系起来的途径的过程中,我惊奇地发现:自己原来也同任何得克萨斯州士兵一样,是非常爱国的美国人。而且我发现,我在巴黎所认识的每一位美国作家都有我这种感受。他们都同我一样脱离了自己的本源,而且事实证明,这些美国白人的欧洲本源同我的非洲本源竟没有多少差别——他们在欧洲也像我一样感到不自在。 4.我是奴隶的后代,而他们是自由人的子孙,这种差异则无关紧要。因为我们在欧洲大地上相遇时,都在努力探求着各自的自我价值。当我们终于发现各自的自我价值之后,我们似乎都在感慨:这下可好啦,多少年来造成我们之间的隔阂的遗憾和痛苦之情,我们可再也不用死抱住不放了。 5.我们美国人彼此间的相互了解超过任何欧洲人所能达到的程度。这一点在本国不曾有人认识到,但一到欧洲,我们便认识得很清楚了。还有一点也显得很清楚:不论我们的祖先源于何处,也不管他们曾有过什么样的遭遇,我们美国黑人和白人都是欧洲造就出来的。这一事实就是我们的身分以及我们的遗传特征的组成部分。 6.在我认清这些之前,我在巴黎呆了两三年的时间。:待到认清这些之后,我就像许多前辈作家发现他的生活支柱全部被人拆掉了一样,遭受了一种精神崩溃的痛苦,不得不到瑞士的高山上去疗养。在那一片晶莹的雪山景色中,我以两张贝西·史密斯的唱片和一台打字机为工具,开始试图把自己孩提时代最初体验到的,多年来又一直想尽力忘却的生活经历再现出来。 7.是贝西·史密斯用她的音调和节拍帮我发掘出了当我还是个黑人小孩时本就使用过的说话口吻,使我重新忆起了小时闻、所见和所感。我已将这些深深藏在了心底。在美国,

Unit1-3句子翻译专练

Unit1----Unit3 句子翻译专练 1.我通常周末去购物。 I usually _______ ____________ on weekends . 2.没有什么事情可做,所以我就早早去睡觉。 There is _________ much _____ ______,so I go to bed early. 3.我爸爸要求我用英语记日记。 My father asked me to ______ _______ _______ in English. 4.你似乎有些疲倦。昨晚没睡好吗? You ______ _______ ________ a little tired.Didn't you sleep well last night? 5.你有没有在火车上遇到一些有趣的事? Did you meet ________ __________ on the train? 6.昨天是我第一次学开车。 It was ________ _________ ________ to learn to drive the car. 7.过去李明的英语不是很好。 Li Ming's English was not very good ________ ________ ________. 8.因为天气不好,我们没去爬山。 _________ _________ the bad weather,we didn't go to the mountains. 9.我们昨天等了三个多小时的飞机。 We _________ over three hours _________ the plane yesterday. 10.詹妮在水里感觉自己像一条鱼。 Jenny _________ __________ she was a fish in the water. 11.水足够热吗?Is the water_________ ___________? 12.上周你们去夏令营了吗?Did you ___________________ last week? 13.你觉得这个暑假过得怎么样? _________________ like the summer vacation? 14.上个周末他们拍了相当多的照片。 They took __________________ photos last weekend. 15.你应当尽量多吃蔬菜和水果。 You should ________________ more vegetables and fruit. 16.克莱尔通常在周六上钢琴课。 Claire usually ________ ________ ________ on Saturday. 17.我经常使用因特网去看新闻。 I often ______ ______ __________ to watch the news. 18.她一个月去看一次电影。 She _______ ______ _______ _______ ________ a month. 19.我参观过许多城市,比如深圳和天津。 I visited many cities,_______ ______ Shenzhen and Tianjin. 20.我们不知道这个问题的答案。 We don't know ________ _________ __________________ ___________.21.他一点也不喜欢这双鞋。 He _______ _______ this pair of shoes ________ ________. 22.杰克每周使用因特网四到六次。 Jack uses the Internet _____ _____ ______ times a week. 23.你弟弟每天上网吗,凯特? Does your brother ______ ______ every day,Kate? 24.她在纽约待了一年多。She stayed in New York for _____ _____ a year.

九年级英语 unit12课文翻译培训资料

九年级英语课文翻译unit12 Section A 2d 马特:凯文,为什么你今天迟到了? 凯文:我的闹钟没有响!我一直睡觉,当我醒来时,已经是早上8点了! 马特:噢!,不! 凯文:所以我迅速穿上衣服冲出家门。 马特:你没吃早饭吗? 凯文:没有,我甚至没有刷牙也没有洗脸!但在我到达车站前,汽车已经开走了。 马特:那你是怎么来这儿的? 凯文:幸运的是,卡尔的父亲看见我在路上,让我打了他的车。 马特:嗯,至少当你到达学校时,上课只迟到5分钟。 Section A 3a 生活充满了意外 2001年5月,我在纽约世贸中心找到一份工作。在2001年9月11日,我大约在早上八点半到达了工作的大楼,这时我决定先买一杯咖啡。我去了我最喜欢的咖啡店,虽然它在我办公室东边的两个街区以外。当我正在和其他办公室工作职员排队等候的时候,听到一声巨响。我还没来得及加入屋外的人群弄清究竟发生了什么事,第一架飞机已经撞上了我办公室的大楼。我们直愣愣盯着燃烧着的大楼上升起的黑

烟,无法相信(这一切)。我觉着我能够活着很幸运。 大约10年之后,2011年2月21日,我早上10:00 醒来意识到我的闹钟根本没响。我从床上跳起来直奔机场。但是当我到达机场时,我飞往新西兰的航班已经起飞了。“这可是我今年的第一个假期,我居然误了航班。真倒霉!”我暗想。其他的航班都已经满员,我不得不等到第二天。(结果)第二天早上,我听到新西兰昨天发生了地震。我的坏运气意想不到变成了一件好事。 Section B 2b 愚人节是一个世界上许多不同国家都进行庆祝的节日。它在每年的四月一日,这是一个许多人会互相开各种玩笑或恶作剧的日子。 有一年的愚人节,英国的一位记者宣称因为意大利农民停止种植意大利面条,因此以后将不再有意大利面条了。许多人都跑到当地超市尽可能多地买意大利面。等人们意识到这是一个恶作剧的时候,全国所有的意大利面条都被卖光了。在英国另一个恶作剧中,一电视节目报道发现了一种特殊的水。他们说这种水可以帮助人们减肥,有一位消费者仅四个月就减掉了很多体重。(结果)当天结束之前,超过10,000人打电话到电视台,询问如何得到这种水。 许多愚人节的玩笑的结局并不那么有趣。一位著名的电视明星曾经在愚人节邀请他的女朋友上他的电视节目。他向她求婚。那位女士是如此的高兴因为她真的想结婚了。然而,当她说好的时候,他却回答“愚人节傻瓜!”那个小玩笑结局并不快乐。电视明星失去了他的女朋友和他的节目也被取消了。

相关文档
最新文档