《标准韩国语》第三课
《标准韩国语》第三册语法中文解释
以下是对《标准韩国语》第三册中出现的语法的中文解释：第一课：1. ㄴ걸보면通过某种行为得出相关的判断；译成中文是“从……可以看出，从……看来”；动词现在时接는걸보면，过去时接(으)ㄴ걸보면，形容词接(으)ㄴ걸보면;2. 았/었더니过去的某个动作行为引起后面的结果；本语法注意：一定是过去的动作，也就是只能用在动词过去式，形容词等不可以；3. 다시피하다用在动词词干后面，表示某个动作重复进行；翻译成中文“几乎都…… ”4. 면서(요)非常口语化的表达方式，翻译成中文“听说…… ？” 向别人确认自己已经知道的事情；按照词性和时态分为以下几种情况：动词：现在时（包括将来时）：词干(으)ㄴ다면서(요)过去时：词干았/었다면서(요)形容词：词干다면서(요)名词：(이)라면서(요)第二课1. 하도–아/어서“하도”表示非常，“아/어서”表示原因；本语法翻译成中文是“因为太……所以”也就是在原来表示原因“아/어서”的句型基础上引出的另一个句型；（注意：“하도”一定要用在“아/어서”句型中才可以表示非常的意思；）2. (으)ㄹ까봐表示“恐怕……（所以……）”，或者“担心……（所以……）”；可用于动词和形容词后面；3. 에따라用在名词后面表示“按照……（而不同）”，后面通常接“다르다,달리”等。
4. 기(를) 바라다（以前上课时提到的语法，表示“希望……，祝愿……”）第三课1. 더라던데요对过去所看到的听到的或感受到的事情的回忆；本语法由表示过去时的终结词尾“던”和“ㄴ데요”构成，“던데요”是“더라”的尊敬体；所陈述的事情正在进行状态时用直接用词干接“던데요/더라”，所陈述的事情已经结束时用“았/었던데요”或“았/었더라”。
2. 지그랬어요?用在动词词干后面，翻译成中文可以为“早就应该……”或者“本不应该……”等；表达话者对别人没有做某事的遗憾；注意：否定的时候用지말지그랬어요?3. 면서以前学过的此连接词尾的意思是“一边……一边”表示两个动作同时进行；本课中的意思是“随着（时间的推移）”，多用在自动词后面；意思与“에따라”较类似；第四课1. (으)ㄹ정도로, 정도이다表示到达某种程度。
韩国语入门(选修课第三讲)
一 发音方法: ㅈ, ㅊ, ㅉ, ㅅ, ㅆ 1）ㅈ : [j] 发音时,舌尖抵住下齿,舌面前部接触上齿及硬 腭。汉语中的“紫”，“资”等的声母与它的发 音相似。
发音训练：
자 „ 저
조 „ 주 죄 „ 쥐
2） ㅊ : [ch] 发音部位与“ㅈ”相同，只是发〈 ㅊ 〉时 候要送气，气流要强一些。
发音训练：
发音训练： 쉬 „ 시 쇠 „ 수 세 „ 스
5） ㅆ ：[ss] 发音时，部位与“ㅅ” 相同，但发“ㅆ”的 时候声门紧闭，使气流在喉腔受阻，然后冲破声 门而出。 发音训练：
싸 „ 씨
쑤 „ 쓰
쏘 „ 쌔
二. 单词： 지 구（名）地球 치 마（名）裙子 찌 다（名）蒸 사 자（名）狮子 아저씨（名）叔叔
깨…까…꺼 꼬…뀌…꾀
끼…꾸…끄 까…꾀…께
4） ㅎ：[h], (h) 发音时，只要让气流从声带中送气吹出，磨 擦成音。〈ㅎ〉的发音与汉语中的(h)相似。 要注意的是,舌头要自然放下,没有移动。 发音训练：
하…허…호 해…후…휘
회…휘…히 허…헤…호
朗读下列音节：
거…그 괴…게 해…헤
깨…개 께…꺼 허…후
标准韩国语
入门第三讲 申永镐
走进韩国
风俗与禁忌
1 韩国人见面时的传统礼节是鞠躬。晚辈、下级 走路时遇到长辈或上级，应鞠躬、问候，站在一 旁，让其先行，以示敬意。男人之间见面打招呼 互相鞠躬并握手，握手时或用双手，或用右手， 并只限于点一次头。女性一般不与人握手。
2 在韩国，如有人邀请你到家里吃饭或赴宴，应 带小礼品，最好挑选包装好的食品。 席间敬酒时，要用右手拿酒瓶，左手托酒瓶 底，然后鞠躬致祝辞，最后再倒酒。敬酒人应 把酒杯举得低一些，用自己杯子的杯沿去碰对 方的杯身。敬完酒后鞠躬才能离开。做客时， 主人不会让你参观房子的全貌，没得到主人的 同意，不要自己到处看。
标准韩国语第三册 修订版
标准韩国语第三册修订版
韩国语是一门美丽而古老的语言，它拥有着悠久的历史和丰富的文化内涵。
学习韩国语不仅可以帮助我们更好地了解韩国文化，还可以为我们的国际交流和职业发展打下坚实的基础。
《标准韩国语第三册修订版》是一本全面系统的韩国语教材，旨在帮助学习者更好地掌握韩国语的语法、词汇和表达方式，让学习者能够更流利地运用韩国语进行交流。
本教材共分为十个单元，每个单元都包括了丰富多彩的学习内容，涵盖了日常生活、工作学习、旅游交流等方方面面。
每个单元都有详细的语法讲解和大量的例句，帮助学习者更好地理解和掌握韩国语的语法规则和用法。
此外，本教材还特别注重了韩国语的听力和口语训练，通过大量的听力练习和口语对话，帮助学习者提高自己的听力和口语表达能力。
在修订版中，我们进一步完善了教材的内容和结构，增加了更多实用的语言知识和表达方式，以及更多地道的口语表达。
我们还特别增加了一些与韩国当下社会和文化相关的内容，让学习者在学习韩国语的同时，更好地了解韩国的社会风情和文化特色。
除此之外，我们还特别增加了一些与韩国语考试相关的知识点和练习题，帮助学习者更好地备战韩国语考试，提高自己的语言水平。
我们相信，通过学习《标准韩国语第三册修订版》，学习者一定能够取得更好的学习效果，更流利地运用韩国语进行交流。
总之，《标准韩国语第三册修订版》是一本全面系统、内容丰富、实用性强的韩国语教材，适合各个阶段的学习者使用。
我们真诚希望学习者能够通过学习本教材，更好地掌握韩国语，更好地了解韩国文化，为自己的未来打下坚实的语言基础。
希望本教材能够成为学习者学习韩国语的得力助手，让更多的人爱上韩国语，爱上韩国文化。
标准韩国语
标準韩国语第一课【单母音】（a）（e）（o）（u）（e）（yi）(ai)(ye)(oi)(ui)1.[a] 发音的时候口自然放开，下颚向下伸，舌尖也随之向下，嘴脣自然的放鬆，就可以发出这个音了。
“”跟汉语的韵母“a”[ba(爸)][ma（妈）]的发音方法很相似。
应用“”的单词为： [名]叔叔:不是2.[e] 发音的时候比发““口张的小一些。
舌要稍微抬起来，汉语中没有跟这个音相对应的音。
但是“玻”，“破”，“磨”中的最后的发音很相似。
同学们注意一下因为没有跟汉语相似的发音所以很多同学觉得很模糊，慢慢的学习以后，同学们自然知道该怎幺发出这个音。
应用“”的单词为：：**：妈妈3.[o] 发音的时候口稍微张开，双脣向前拢成圆形，舌后部分自然抬起来。
要注意双脣拢成圆形后应该保持不动，要不然的话容易发成汉语的”ou”,这样的话变为二合母音，记住只有一个发音。
应用“”的单词为：：黄瓜：来4.[u] 发音时，比发音时口张得更小一些，舌面后部抬起，双脣拢成圆形，与发汉语韵母u音时相似，只是嘴脣不像发汉语u音时那样尖圆突出。
在学习过程中应当注意的是，汉语中的声母j、q、x与韵母u不能相拼，而韩国语中的则可以与、、、、相结合。
应用“”的单词为: [名]萝蔔[代]谁5.[e] 发音时，口稍微张开，舌头向上颚抬起。
汉语中没有与之相对应的单项式，但与发资（zī），雌（cí），思（sī）时的韵母音较近似。
注意和相区别应用“”的单词为：[副]照样，就这样[名]电视剧2 一、发音方法1.[p](b) 发音时双脣紧闭，然后用气流把双脣冲开，爆发成音。
与汉语的子音(b)（例如汉语中的《把（bǎ）>《不（bù）>《笔(bǐ)>等字的声母）相似。
2.[p’](p) 发音方法与子音基本相同，只是发时，需要送气。
与汉语的(p)[例如破（pò），皮（pí），坡（pō）的声母]相似。
3.[p’] 发音时，口形与相同，但声门要紧闭，使气流在喉腔受阻，然后冲破声门而出，产生挤喉现象，由于汉语中没有与之相对应的音，所以辨别和模仿起来都有一定难度。
韩国语精品课程课件
韩国语介绍
韩国文字概况
韩国文字 的由来与 组成
韩国语的标记叫한글
是一种字母文字
世宗大王倡 导学者们创 造《训民正 音》是最初 韩字。 韩字的字线 共40个。元 音21个、辅 音19个。双 元音11个。 韩国文字结 构为上下、 左右、上下 右、上下左 右结构
1443年创造
한문창시인—세종대왕그림
韩国文字的创始人世宗大王画像
校企合作、工学结合
培养市场紧缺人才
第一章 韩国语文字的由来及特点；韩国语部分辅音、元音知 识；韩国礼节与婚礼介绍（应用人单位要求所设）
韩国语精品课程课件
课程内容：关于韩国文字
第一节 内容简介
1
韩国文字的发明-世宗大王
2
韩国文字的基本特征及其构成
3韩国文字的创作原理Fra bibliotek4韩国文字的组成举例说明
韩语言：发音、词汇、日常用语 所用教材—标准韩国语第一册
对方的名字。要是对方在社会上有地位头衔的，韩国人会把其名称
屡用不止。
应用人单位要求设置的韩文化内容
韩国的习俗禁忌
韩国人珍爱白色。国花是木槿花，松树为国树，喜雀为国鸟，老虎为
国兽。 忌讳数字是"4"和"13"，在发音与"死"相同的缘故，韩国人对相似的" 私""师""事"等最好不要使用。 韩国人的民族自尊心很强，反对崇洋媚外，倡导使用国货。在赠送礼 品时，最好选择是鲜花、酒类和工艺品。最好不是日本货。 韩国有男尊女卑的讲究，进入房间时，女人不可以走在男人的前面， 女人须帮助男人脱下外套，坐下时，女人要主动坐在男子的后面。不 可以在男子面前高声谈论。韩国礼仪
韩国语(元音)
•베 페 뻬 메 데 테 떼 네 레
•외
• 发音时，与“ㅔ”的舌位相似，但要注 意发音时唇部要向前拢起，要圆唇， 双唇间只留一条窄小的缝隙。 •뵈 푀 뾔 뫼 되 퇴 뙤 뇌 뢰
•위
• 发音时，口要微开,舌面要抬起,双唇 向前突出,合拢成圆形. •뷔 퓌 쀠 뮈 뒤 튀 뛰 뉘 뤼
읽기 연습 (现代韩国语听力第三课练习1)
??????????????现代韩国语听力第三课练习1??????????????????????????????????????????????????梨肚子船???沙子?????????????????????????????????
第三课 （元音）
•ㅡ 으
• 发此音时口微微张开,舌头向上颚抬起.
•브프쁘므 드트뜨느르
•ㅐ 애
• 发单元音“ㅐ”口腔半开，上下齿的距 离约为一拇指宽，舌尖抵住下齿背， •ㅔ
에
• 发音时，发音方法与“ㅐ”相似，只是舌位略 高，上下齿的距离约为一食指宽。实际上， 区分“ㅐ”和“ㅔ”音，只是一个口形大一个口 形小的问题。在现代韩国语中，一些年轻人 已不再对这两个音进行区分。
에-애 너-러 태-테 래-레 되-데 외-에 되-뒤 뉘-뢰 뫼-메 다-따 이-디 느-너 패-페 배-베 튀-퇴 내-네 프-푸 드-뜨 떼-때 디-띠
단어
• 배(梨、肚子、船) • 모래（沙子） • 데이트
• • • • • •
노래 누에 뇌 뒤 외래어 메아리
일상용어
• 누구세요? • 어서 오세요.
韩语--单词课--第三课
第三课1. 맛[名] 味道,滋味风味,味儿,了去,痛苦(패배의쓰디쓴맛)2. 열심히[副] 热心,热中,用功3. 빨리[副] 快4. 벌써[副] 早就,已经5. 처음[名] 开头,第一次,初,起初,起头,开始,起始6. 낮[名] 白天7. 물음[名] 提问8. 한식당[名] 韩食馆9. 양식당[名] 西餐厅10. 매장[名] 售货柜台, 埋葬, 蕴藏11. 안내[名] 带路,引路,向导,介绍,指南,服务,查询,陪同12. 스포츠용품[名] 体育用品13. 남성복[名] 男装14. 여성복[名] 女装15. 아동복[名] 童装16. 구두[名] 皮鞋17. 화장품[名] 化妆品18. 층[名] 层19. 책을사다[动] 买书20. 책을읽다[动] 读书21. 빨간색[名] 红色22. 수요일[名] 星期三23. 근처[名] 附近,近处,跟前,一带,旁,邻近24. 깨끗합니다[形] 干净25. 나무[名] 树,柴火26. 한국[名] 韩国27. 봄[名]春,春天28. 따뜻하다[形] 温暖,暖和29. 꽃[名] 花30. 지하철을타다[动] 坐地铁31. 교실[名] 教室32. 책방[名] 书店,书房33. 한국영화[名] 韩国电影34. 영화관[名] 电影院35. 외국영화[名] 外国电影36. 재미있다[名] 有趣,有意思37.한국말[名]韩国语38. 배[名] 肚子,梨39. 아첨[名] 阿谀奉承,奉承,拍马屁,巴结,献殷勤40. 캐나다[名] 加拿大41. 나라[名]国家42. 친구[名] 朋友43. 친절합니다[形] 亲切44. 조용합니다[形] 安静45. 심심합니다[形] 无聊46. 제주도[名] 济州岛(位于朝鲜半岛西南海域)47. 먼지[名] 尘土,灰尘,尘埃48. 한라산[名] 漢拏山49. 일요일[名] 星期日50. 바닷가[名] 海边。
《标准韩国语》第三册 单词索引
《标准韩国语》第三册 单词汇总表가구[名]家具가급적[名]尽量的가능성[名]可能性가능하다[形]可能가로막다[他]拦，挡가뭄이들다[词组]干旱가사[名]家事가재도구[名]家产，家具각광을받다[词组]受人瞩目/引人注目각기[副]各自각종[名]各种각지[名]各地간[名]肝간단히[副]简单的간수하다[他]收藏，保管갈다[他]换갈라지다[自]分开갈매기[名]海鸥갈수록태산[谚语]表示事情越来越难갈아끼우다[他]换上，安上감동적[名]动人的감동하다[自]感动감명깊다[形]深有感受감탄하다[自]感叹갑옷[名]盔甲값지다[形]值钱강당[名]讲堂，礼堂강도를당하다[词组]被抢강원산간지방[名]江原道山区개나리[名]迎春花개념[名]概念개막식[名]开幕式개척하다[他]开拓개천절[名]开天节개최국[名]主办国개최하다[他]主办개축하다[他]改建걔[名]那孩子거꾸로[副]倒着거대하다[形]巨大거든요[词尾]表示感叹거르다[他]滤，隔거세다[形]强거절을당하다[词组]遭到拒绝거주지[名]居住地거지[名]乞丐거창하다[形]巨大걱정도팔자다[词组]杞人忧天건너다[他]跨过，渡过건드리다[他]碰，触건장하다[形]健壮건축[名]建筑건축물[名]建筑物걸보다[惯用形]从…来看것같다[惯用形]好像…，看来…게[名]螃蟹견학하다[他]参观결숭전[名]决赛겸비하다[形]兼备겸손[名]谦虚경기[名]景气경상북도[名]庆尚北道경유[名]轻油경제성장[名]经济增长경제적[名]经济的경치[名]风景경포대[名]镜浦台경향[名]倾向곁들이다[他]拼配，搭配계기[名]契机계림[名]桂林계승[名]继承계약[名]合同고고학자[名]考古学者고기압[名]高气压고깃배[名]渔船고도[名]古都고말고요[词尾]表示"当然"고보니[惯用形]…以后发现…고아[名]孤儿고약하다[形](味道/气味/性格)非常坏고온다습하다[形]高温潮湿고정적[名]固定的고층빌딩[名]高层楼房고치다[他]修고혈압[名]高血压고희[名]古稀，七十岁곡물[名]谷物，粮食곡부[名]曲阜골프장[名]高尔夫球场곱다[名]漂亮，美丽공림[名]孔林공묘[名]孔庙공사[名]工程공자[名]孔子공존하다[他]共存과로[名]过度疲劳관가[名]官家，官府관공서[名]机关관광도시[名]旅游城市관리[名]管理광경[名]光景，场面광대하다[形]广大광복기념일[名]光复纪念日괜히[副]白白地，徒然교류시키다[他]使…交流교육보험[名]教育保险교육열[名]教育热교차로[名]交叉路교통사고당하다[词组]遇上交通事故교환하다[他]交换구렁이[名]蟒；阴险的人구명조끼[名]救生衣구비되다[自]具备구조[名]构造，结构국가[名]国家국경절[名]国庆节군[名]郡군사대형[名]军队队形굶다[自，他]饿궁수[名]弓箭手궁전[名]宫殿궁중음악[名]宫廷音乐권하다[他]劝귀사[名]贵社，贵公司규모[名]规模규률[名]纪律그다지[副]并不怎么그대로[副]照原来的样子그만[副]顿时，马上그만[副]到此为止그만하다[形]那样，那程度그저[副]仅，就，只그치다[自]停그토록[副]那样地(表示程度)근대화[名]近代化근면성[名]勤劳금덩어리[名]金块금융기관[名]金融机关금은보화[名]金银财宝기가 막히다[词组]不可思议/无可奈何기관지염[名]气管炎기념일[名]纪念日기는 틀리다[惯用形]…不可能기름지다[形]肥沃기리다[他]赞美，赞颂기 바라다[惯用形]希望…기사[名]新闻기세둥둥하다[形]气势汹汹기아[名]饥饿기어들어가다[自]爬进去기원하다[他]祈愿，祝愿기이하다[形]奇异기일[名]期日，期限기적[名]奇迹길래[词尾]因为…김장[名]腌泡菜기후[名]气候까다롭다[形]麻烦까지[助]表示"至…为止"까지만 해도[惯用形]表示"仅…还…깡패[名]流氓깨나[结尾词]相当，一定程度깨닫다[他]明白，觉醒깨우다[他]唤醒꼭 끼다[词组]紧，瘦꼼꼼하다[形]仔细，细心꼼짝도 안 하다[词组]一动不动꽂다[他]插꾀병[名]装病끈질기다[形]坚韧끊기다[被]"끊기다"的被动态끊이다[他]断끌다[他]拉，吸引，引끌려오다[被]被拉来ㄴ 걸 보면[惯用形]从…来看ㄴ 대신에[惯用形]代之以…ㄴ 데다가[词尾]不仅…而且…ㄴ 데도 불구하고[惯用形]不顾…ㄴ 바ㄴ 셈이다[惯用形]算是…ㄴ 양[惯用形]好像…/仿佛…ㄴ 채[惯用形]以…状态ㄴ 척/체하다[惯用形]装作…나마[词尾]表示"退一步说"나중[名]以后，最后나풀리[名]拿破仑낙심하다[自]灰心낙지[名]鱿鱼낙천적[名]乐观的난방[名]暖气난폭운전[名]野蛮驾驶날로[副]日益날리다[他]飘，失掉남기다[他]剩下남부[名]南部남산만하다[词组]像南山一样大남아[名]男儿맘해안[名]南海岸낮추다[他]降低낯이 익다[词组]面熟내내[副]一直내면[名]内面，内在내부[名]内部내쫓다[他]赶走，驱逐냄비[名]锅냉동실[名]冷冻室냐[词尾]基本阶疑问终结词尾넋을 뻬앗기다[词组]令人着迷넓이[名]宽度넓히다[他]拓宽넘다[他]超过넘치다[他]充满노래시키다[被]让…唱歌노력[名]努力노력하다[自]努力노름[他]赌博녹음[名]录音녹이다[他]使熔化녹지 공간[名]绿地空间놀랍다[形]令人吃惊농경[名]农耕농부[名]农民농업 잠재력[名]农业潜力농촌[名]农村놓치다[他]放掉，错过누리다[他]享受눈보라[名]风雪눈을 감다[词组]闭眼눈이 높다[词组]眼光高뉘우치다[他]后悔，悔悟뉴욕행[名]飞往纽约的航班는 길에[惯用形]表示"在…途中"는 듯이[惯用形]如同…는 바람에[惯用形]因为…는 법이다[惯用形]一定…，肯定…늘다[自]增长，增加늘씬하다[形]苗条，细长늘어나다[自]增加[词尾]表示"后一事实补充说明前一事实"[词组]很忙，忙得不可开交[词组]卖得快[谚语]乌飞梨落，乌鸦一飞梨就落下来。
大学韩国语第四册(第三版)第三课 搬家
第三课搬家（1）没有太岁的日子작은동서：说好早来的，结果晚了，对不起，嫂子！튼동서：晚什么晚啊，刚开始吃，赶紧进来。
작은동서：可是，嫂子，为什么像周末这样的日子不能搬家啊？튼동서：要是那样的话，我也可以不请假了，那该多好啊？可是，不是说了吗，今天叫做没有太岁的日子，一定要今天搬家。
작은동서：嫂子，你也是，什么时代的人啊，还相信这样的话？튼동서：是我相信吗？奶奶那样说，我该怎么办啊？而且，与其选个不好的日子还不如选个好的日子。
작은동서：不是说到我们家附近吗？为什么去的更远了？튼동서：说是今天往西面搬家不好，因此，没有办法呀。
（2）没有比搬家更烦的事了，没有搬过家的人是不能理解的。
仔细看看要搬家的人们的话，有的人以前是富人，在一个大的房子里生活，后来变穷了，卖掉大房子，搬到小房子里居住的；有的人以前是穷人，但是突然挣了很多钱，买了大房子搬进去住；并且，有的人因为工作的原因搬家。
可是，不管怎么说，搬家最多的人是寄宿生。
搬家大概在春季和秋天多，为什么这么说呢，因为夏天雨多，冬天天气太冷，搬家不方便。
搬家的时候，首先必须要找到要搬入的家，这件事不是普通的事，为什么这么说呢，看中的房子钱不够，有钱但房子没看中的情况很多，因此寻找即中意、钱又够的房子很困难。
于是，要搬一次家的话，有时必须要看几十个地方，房屋买卖或者租房这样的事必须要找不动产中介所，通过不动产中介所买卖房屋时，首先要签约，支付签约金，然后如果要分期付款的话，入住时支付余款。
租赁的情况，惯例是首先支付签约金，入住时支付余款。
准备搬家时，接下来是打包行李和搬运，并且，这是非常辛苦和繁琐的事，于是，最近，每个大的城市都有叫做搬家公司，只要打个电话，随时来打包行李和搬家，通过一个电话，搬家的事就再也不用操心了。
最近，渐渐的没有这样的人了，即选择好的日子搬家，不好的日子不能搬家，那样的人说是相信‚没有太岁的日子‛搬家好。
说是根据‘太岁’的天数，这边那边来回的话，鬼魂妨碍人们。
「标准韩国语课文翻译」
标准韩国语（1）课文翻译第13课1．你好? 我是王丹。
你好？我是李世民。
李世民先生是韩国人吗？是的,韩国人。
王丹是中国人吗?是的，我是中国人。
２.你好？许正姬你好？陈文洙。
陈文洙先生是学生吗?我是汉城大学学生。
专业是韩国历史。
3.你好? 我是金永浩你好? 我是王龙,很高兴见到你。
金永浩先生是学生吗?不是。
我在公司上班。
王龙先生是学生吗？是的,我是大学生。
ﻫ第１4课１.你好,王丹你好,洪丹。
去哪里?去学校。
那么和我一起去吧２.陈文洙先生,最近忙什么?学习韩国语。
在哪里学韩国语?在汉城大学语言学研究所学习韩国语。
３.请读请写请认真听请跟着做请提问请回答请看黑板知道了吗？有问题吗?ﻫ第15课１.王龙先生，昨天做了什么?在家读书了。
李世民先生做了什么?我见了朋友。
见谁了？见了朴民洙先生和朴民洙先生做了什么？看了电影。
然后聊天了。
2．洪丹, 昨天去了景福宫和博物馆吗？去了景福宫。
但是没能去博物馆。
为什么没能去博物馆?没有时间。
金智英做了什么？我在家打扫了卫生。
然后稍微休息了。
第１6课买东西1.快请进。
有面包和牛奶吗?是的,有要两块面包和一瓶牛奶。
在这里,多少钱?９５0元。
2.大叔,这苹果多少钱？５00元。
那苹果多少钱？那个是8０0元。
要那个苹果5个。
４00０元。
给您钱。
慢走。
请再来。
再见。
第1７课一天的工作1.王丹早晨６点起床。
先做晨练。
然后洗脸。
8点吃饭。
8点半去学校。
９点到下午1点学习韩国语。
１点半和朋友们一起吃饭。
下午和韩国朋友一起去图书馆。
在图书馆认真学习。
一般晚上6点左右回到寄宿房。
晚上给朋友们写信。
然后听音乐。
１1点睡觉。
2.李世民: 王丹，你去哪里?王丹: 去图书馆李: 今天晚上有空吗?王: 今天有点忙。
明天有韩国语考试。
李: 考试什么时候结束？王：12点结束。
李: 那么明天1点见面吧。
一起去看电影吧。
王: 好的。
在哪里见面好呢？李: 在学校前面的书店见面吧。
文洙和正姬也打算来。
18．位置(1）对不起, 女装在几楼?在2楼.男装也在那里吗？不, 男装在３楼.食堂在哪儿?食堂在６楼．公用电话在哪儿?在那边的洗手间旁边.好的，谢谢．(2）ﻫ志英, 书店在哪里?书店在学生会馆里面.那么银行也在学生会馆里面吗?不, 学生会馆建筑里面只有书店和文具店. 银行在邮局后面.知道了, 谢谢.１9. 订购(１)(李世民和王丹一起去了食堂)客人, 想点什么?小姐, 这个饭店什么菜好吃?都好吃，尤其是我们饭店的生鱼冷面好吃.王丹，那么我们吃生鱼冷面怎么样？我不想吃生鱼冷面. 想吃烤肉．是吗? 那么我也吃烤肉. 小姐给这边两份烤肉. 然后还要一瓶啤酒．是, 知道了.(2)这个店气氛真好.这家的咖啡也很好喝. 志英, 你想喝什么.我要喝咖啡. 文洙你想喝什么?我想喝牛奶.文洙为什么不喝咖啡？今天已经喝了几杯了.客人, 点餐吧.一杯咖啡和一杯牛奶．(3)欢迎光临．请点餐．要两个汉堡和一份色拉．饮料喝什么？要一杯可乐.知道了.一共多少钱?一共400０元.(钱)在这谢谢.２0．季节和天气（1) ﻫ韩国的春天美丽．天空是蓝的.天气也温和.开很多迎春花和杜鹃花.人们去赏樱花.(2)王丹喜欢什么季节?我喜欢冬天.是吗? 我也喜欢冬天．北京冬天的天气怎么样?冬天很冷．王丹, 看窗外．哎呀，下雪了. 雪真漂亮.我们出去打雪仗吧.好. 我们还要堆雪人.(3)ﻫ斯蒂文， (你的)故乡是哪里?我的故乡是夏威夷.夏威夷的天气如何?天气很好.夏威夷也下雪吗？夏威夷不下雪. 总是夏天的天气. 想尽快回到故乡.2１．顺序（1）洪丹, 什么时候来韩国的?两个月之前来的.来韩国之前做什么?在上(学)北京大学．打算在韩国待多久？会待一年半．回中国后打算做什么?会就业的.(2）文洙, 今天下午打算做什么?今天是洪丹的生日．所以会去洪丹家.是吗? 我也会去洪丹家.但是买了生日礼物吗？下课后会买的．那么去洪丹家之前一起去买礼物吧．(3）金永浩每天起床早．吃早饭之前做运动和淋浴. 然后吃早饭后看报纸. 8点左右去公司．认真工作并6点下班. 下班后去学院(培训中心)学外语. 然后晚上９点左右回家. 在家吃晚饭后看电视. 然后看一个小时左右的书后睡觉．22. 介绍家庭成员(1)ﻫ王丹, 你有几名家庭成员? (家里有几个人)爸爸，妈妈, 弟弟和我. 一共四名.父母都做什么工作？爸爸在公司上班，妈妈是教师.弟弟是学生吗?是的. 上高中．(２)陈文洙，什么时候来韩国的？6个月之前来的.那么家里人都在中国吗?是的. 奶奶和父母住在天津. 爷爷去年去世了.经常给父母写信吗?是的，经常写信．(3）您的姓名是？赵登宇.家里一共有几个人?妻子和一个女儿．夫人做什么事情?在邮局上班.现在住在哪里？住在北京.23. 药局（药店)（1)ﻫ欢迎光临. 哪里不舒服?得感冒了.症状如何?脖子很疼还咳嗽.发烧吗?是的．有一点发烧.知道了. 请稍等.(过一会后)请吃这个药然后好好休息. 然后得修养一阵子. 不要勉强(工作）．（2)欢迎光临. 为什么来的?肚子很疼所以来了. 而且(头)晕.什么时候开始疼的?今天凌晨开始疼的. 吐了几次了.昨天吃了什么？伴饭和油炸猪肉.知道了. 请稍等．(过一会后)饭后30分钟吃这个药. 然后今天应该喝粥.24．乘车交通（1）正姬，怎么来学校的?坐公交车来的.来时换乘公交车吗？是的. 在东大门换乘. 洪丹是怎么来的?我就住在学校附近. 家离学校很近．所以走过来的.走路需要多久?需要１5分钟左右.(2)想去汉城剧场. 怎么去?在学校前面坐３8路公交车．到哪里下车?在钟路3街下车．从这里到钟路3街需要多长时间?坐公交车２０分钟左右.(3)ﻫ蚕室运动场怎么去？先在学校前面坐28路公交车. 然后到东大门运动场换乘地铁.学校前面到东大门运动场远吗?不, 近.走几站?得走四站．25. 打电话(1）您好, 是三星电子吗?是, 是的.麻烦找一下朴英俊.请稍等.(２)ﻫ您好.您好, (这里是）现代汽车.麻烦找一下李善友课长.课长外出了.那么请转李德真.我就是李德真(音译）. 不好意思, (您是)哪位？(3）您好. 是崔正洙老师家吗？是的, （您)有什么事?老师在家吗?还没回来. 您是哪位？（我)是李世民.老师今天晚上8点左右会回来.知道了．那么我晚上再打电话．(4)您好. 是新罗宾馆吧?不是的. 打错了.那里不是２33－3１31吗?不是．这里是231-3１3１．抱歉．２6. 容貌，服装（1)客人, 请进, 您要（买)什么?(我)想买裙子.找什么样式的?舒适一点的可爱的样式．这个黑色的裙子怎么样?有没有比这个更浅的颜色?那么那个粉红色的裙子怎么样? 和客人(=您)现在穿的女衬衫搭配很好．啊, 好的， (我)喜欢.客人（您)苗条所以浅颜色很适合.谢谢.(２）志英, 你好. 今天真漂亮. 韩装真漂亮.谢谢. 洪丹(你)也很漂亮. 那黑色的连衣裙(Ｏne-Pieｃe的音译)真漂亮.谢谢．啊呀, 志英, 给你介绍王龙．是吗？我也想看看王龙. 但是王龙在哪儿?那边不是有个高的人吗? 戴眼镜穿柿子色西装．啊~, 那个戴红领带的人吗？是的，对. 那个人就是王龙. 是很友好很风趣的人.２7.爱好（1)洪丹，你的爱好是什么?我爱画画。