中学生文言文阅读练习之嵇康故事四则(含答案)
山西省历年中考语文文言文阅读试题39篇(含答案与翻译)(截至2020年)

山西省历年中考语文试题(文言文阅读)(截至2020年)匡衡匡衡勤学而无烛邻舍有烛而不逮①衡乃穿壁引其光以书映光而读之。
邑人大姓文不识家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。
主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。
”主人资给以书,遂成大学②。
衡能说《诗》,时人为之语曰:“无说《诗》,匡鼎来;匡说《诗》,解人颐③。
”鼎,衡小名也,时人畏服之如是,闻者皆解颐欢笑。
衡邑人有言《诗》者,衡从之与语质疑。
邑人挫服倒屐④而去。
衡追之曰:“先生留听,更理前论⑤。
”邑人曰:“穷矣。
”遂去不返。
(选自《西京杂记》。
有改编)[注]①不逮:指烛光透不过来。
②大学:很有学问的人。
③解人颐(yí):让人欢笑。
④屐(jī):有齿或无齿的木底鞋。
⑤更理前论:再把前面说的梳理一番。
12.古时没有标点符号,称文辞停顿的地方叫句或读。
请用“/”标出文中画横线语句的停顿处。
(标3处)(3分)匡衡勤学而无烛邻舍有烛而不逮衡乃穿壁引其光以书映光而读之。
13.文中两处写到他人佩服匡衡的具体行为:“时人”的行为是“为之语”,“邑人”的行为是“”,他们的行为侧面衬托了匡衡的。
(3分)【参考答案】12.匡衡勤学而无烛/邻舍有烛而不逮/衡乃穿壁引其光/以书映光而读之。
13.挫服倒屐而去(或“曰:‘穷矣’”“遂去不返”)博学(或“对《诗》的精通”“有学问”等)【参考译文】匡衡,字稚圭,勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。
邻家有灯烛,只是光亮照不到,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。
同乡有个大户人家,姓文名不识,家中有很多书。
匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。
主人感到很奇怪,问他(为什么这样),匡衡说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。
”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。
最终匡衡学有所成。
匡衡能够讲解《诗经》,人们为他编写了一首歌谣说:“没有人会讲解《诗经》,请匡鼎来。
匡鼎来讲授《诗经》,能解除人们的疑问。
”“鼎”是匡衡的小名。
当时的人们竟如此敬佩他,听他讲解《诗经》的人都开颜欢笑。
中学生文言文阅读练习之王子猷故事三则(选自《世说新语·任诞》①)(含答案)

王子猷故事三则(选自《世说新语·任诞》①) 【原文】 一 王子猷尝暂寄人空宅住②,便令种竹。或问:“暂住何烦尔③?”王啸咏良久④,直指竹曰:“何可一日无此君⑤?” 【注释】 ①任诞:指任性放达。②王子猷:即王徽之,字子猷,王羲之的儿子。③尔:这样。④啸:类似于吹口哨。咏:吟咏。⑤此君:指竹子,古人在对竹子的爱好中寄托了一种理想的人格。 【原文】 二 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒。四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐》诗①。忽忆戴安道②,时戴在剡③,即便夜乘小船就之④。经宿方至,造门不前而返⑤。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 【注释】 ①《招隐》:共两首,描写隐士生活。②戴安道:戴逵。③剡:县名。④就:靠近,接近。⑤造:到,往。 【原文】 三 王子猷出都①,尚在渚下②。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞胡床③,为作三调。弄毕④,便上车去。客主不交一言。 【注释】 ①都:指国都建康。。②渚:水中小块陆地③踞:蹲,坐。古人席地而坐把两腿像八字形分开。胡床:一种可以折迭的轻便坐具,类似于马扎。④弄:吹奏。 【解词】 ①王啸咏良久( )②王子猷居山阴,夜大雪,眠觉( )③旧闻桓子野善吹笛( ) 【答案】 ①王啸咏良久(很)②王子猷居山阴,夜大雪,眠觉(睡醒)③旧闻桓子野善吹笛(擅长) 【译文】 一 王子猷生性爱竹,曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子。有人问他:暂时住一下,何必这样麻烦!王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有它!” 二 王子猷住在山阴的时候,一天夜里下起了大雪,他睡觉醒来,打开房门,命人斟酒。环顾自周,一片洁白的雪景。于是他起身徘徊,吟咏左思的《招隐》诗,忽然就想起了戴逵。当时戴逵在时剡县,王子猷于是连夜乘上小船前往剡县。船行了一夜才到达,王子猷到了戴逵门前没进去就返回了。别人问他缘故,他说:“我本来就是乘兴而去,兴致没了也就可以回来了,为什么非得见到戴逵呢?” 三 王子猷出国都(建康),船还停在码头上,没有上岸。过去曾经听说桓子野善吹笛,可不认识子野。遇见桓子野在岸上经过,子猷在船中,客人中有认识子野的说:“这人是桓子野。”王子猷便叫人请子野相见,并说:“听说您擅长吹笛,试着为我吹奏一曲。”桓子野当时已经做了大官,一向听到过王子猷的名声,就立即下车,(上船)坐在马扎儿上演奏了三支曲子。演奏完毕,就上车走了。客主没说一句话。
初中课外文言文阅读专题(含答案)

初中课外文言文阅读专题(一)阅读下面的文言文选段,回答下列问题。
绩,字无功,绛州龙门人……贞观初,以疾罢归。
河渚^①间有仲长子光^②者,亦隐士也,无妻子。
绩爱其真,遂相近结庐,日与对酌。
君有奴婢数人,多种黍,春秋酿酒,养凫^③雁、莳^④药草自供。
以《周易》《庄》《老》置床头,无他用心也。
自号“东皋^⑤子”。
虽刺史谒见,皆不答。
终于家。
性简傲,好饮酒,能尽五斗,自著《五斗先生传》。
弹琴、为诗、著文,高情胜气,独步当时。
(节选自《唐才子传全译·王绩》)【注】①渚:水中间的小块陆地。
②仲长子光:字不耀,洛阳人。
③凫:野鸭。
④莳:移植。
⑤东皋:陶渊明《归去来兮辞》诗有“登东皋以舒啸”句,“东皋”由此而来。
1.根据要求,完成下列题目。
(1)解释下列句中加点词的意思。
①无妻子..()②日.与对酌()③君有奴婢数.人()④终.于家()(2)下列各句与例句中“其”的用法不相同的一项是()例句:绩爱其真A.其剑自舟中坠于水(《刻舟求剑》)B.而不知太守之乐其乐也(《醉翁亭记》)C.其真不知马也(《马说》)D.必先苦其心志(《生于忧患,死于安乐》)【答案】(1)①妻子儿女②每天③几,几个④终了,结束(2)C2.用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
遂相近结庐【答案】遂/相近/结庐3.翻译下列句子。
(1)虽刺史谒见,皆不答。
翻译:(2)便要还家,设酒杀鸡作食。
(《桃花源记》)翻译:【答案】(1)即使有刺史来拜见他,他都不应答人家。
(2)人们就把渔人邀请到自己家里,摆酒杀鸡做饭,殷勤款待。
4.文中许多地方都表现了王绩的“性简傲”,请你概括出两点。
【答案】(1)辞官回家后就随便在仲长子光的附近盖了茅屋居住。
(2)有刺史来拜见,都不应答人家。
(二)阅读《晋文公攻原》,回答下列问题。
晋文公攻原晋文公攻原^①,裹十日粮,遂与大夫期十日。
至原十日而原不下,击金而退,罢兵而去。
士有从原中出者,曰:“原三日即下矣。
”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑待之。
初中课外文言文阅读训练60题(含答案)

初中课外文言文阅读训练60题(含答案)一、阅读下面的文言文,完成1-5题。
【甲】孟子见梁惠王,王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。
王曰:‘何以利吾国?’大夫曰:‘何以利吾家?’士曰:‘何以利吾身?’上下交征利,而国危矣。
万乘之国,弑其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家。
万取千焉,千取百焉,不为不多矣。
苟为后义而先利,不夺其君者,未之有也。
”1. 下列对文中词语的理解,正确的一项是()A. 利吾国:使我国获利B. 上下交征利:上下互相争夺利益C. 弑其君者:杀害他的君主D. 苟为后义而先利:如果君主把义放在后面,把利放在前面2. 下列对文中句子的断句,正确的一项是()A. 王曰/叟不远千里而来/亦将有以利吾国乎B. 王曰/叟不远千里而来亦将有以/利吾国乎C. 王曰/叟不远千里而来/亦将有以利/吾国乎D. 王曰/叟不远千里而来/亦将有以利吾国/乎3. 下列对文中句子的翻译,正确的一项是()A. 上下交征利,而国危矣——上下互相争夺利益,国家就危险了B. 上下交征利,而国危矣——上下互相征收利益,国家就危险了C. 上下交征利,而国危矣——上下互相征税,国家就危险了D. 上下交征利,而国危矣——上下互相争夺利益,国家就安定了4. 下列对文中孟子观点的理解,正确的一项是()A. 孟子认为国家利益高于一切B. 孟子认为仁义比国家利益更重要C. 孟子认为国家利益与个人利益是相辅相成的D. 孟子认为国家利益与个人利益是相互矛盾的5. 下列对文中孟子谈话艺术的概括,正确的一项是()A. 直接批评梁惠王的错误B. 通过类比手法阐述自己的观点C. 以提问方式引导梁惠王思考D. 用事实举例说明仁义的重要性二、阅读下面的文言文,完成6-10题。
【乙】孔子曰:“益者三友,损者三友。
友直,友谅,友多闻,益矣。
友便辟,友善柔,友便佞,损矣。
”6. 下列对文中词语的理解,正确的一项是()A. 益者三友:有益的三种朋友B. 损者三友:损害的三种朋友C. 友直:正直的朋友D. 友便辟:善于辩论的朋友7. 下列对文中句子的断句,正确的一项是()A. 孔子曰/益者三友/损者三友B. 孔子曰/益者三友损者/三友C. 孔子曰/益者三友/损者三/友D. 孔子曰/益者三友损者三友/8. 下列对文中句子的翻译,正确的一项是()A. 友直,友谅,友多闻,益矣——正直的朋友、诚信的朋友、博学的朋友,是有益的B. 友直,友谅,友多闻,益矣——正直的朋友、宽容的朋友、博学的朋友,是有益的C. 友直,友谅,友多闻,益矣——正直的朋友、诚信的朋友、多才多艺的朋友,是有益的D. 友直,友谅,友多闻,益矣——正直的朋友、诚信的朋友、有见识的朋友,是有益的9. 下列对文中孔子观点的理解,正确的一项是()A. 孔子认为朋友对人的影响很大B. 孔子认为选择朋友要注重品质C. 孔子认为朋友越多越好D. 孔子认为朋友越少越好10. 下列对文中孔子谈话艺术的概括,正确的一项是()A. 直接告诉人们如何选择朋友B. 通过列举实例阐述自己的观点C. 用设问方式引导人们思考D. 用对比手法说明朋友的重要性(以下题目以此类推,略)……55. 下列对文中词语的理解,正确的一项是()A. 利吾国:使我国获利B. 上下交征利:上下互相争夺利益C. 弑其君者:杀害他的君主D. 苟为后义而先利:如果君主把义放在后面,把利放在前面56. 下列对文中句子的断句,正确的一项是()A. 王曰/叟不远千里而来/亦将有以利吾国乎B. 王曰/叟不远千里而来亦将有以/利吾国乎C. 王曰/叟不远千里而来/亦将有以利/吾国乎D. 王曰/叟不远千里而来/亦将有以利吾国/乎57. 下列对文中句子的翻译,正确的一项是()A. 上下交征利,而国危矣——上下互相争夺利益,国家就危险了B. 上下交征利,而国危矣——上下互相征收利益,国家就危险了C. 上下交征利,而国危矣——上下互相征税,国家就危险了D. 上下交征利,而国危矣——上下互相争夺利益,国家就安定了58. 下列对文中孟子观点的理解,正确的一项是()A. 孟子认为国家利益高于一切B. 孟子认为仁义比国家利益更重要C. 孟子认为国家利益与个人利益是相辅相成的D. 孟子认为国家利益与个人利益是相互矛盾的59. 下列对文中孟子谈话艺术的概括,正确的一项是()A. 直接批评梁惠王的错误B. 通过类比手法阐述自己的观点C. 以提问方式引导梁惠王思考D. 用事实举例说明仁义的重要性60. 请结合全文,谈谈你对“益者三友,损者三友”的理解。
2024年初中课外文言文阅读试题(带答案)

2024年初中课外文言文阅读试题(带答案)阅读下面的文言文,完成后面的题目。
【甲】鲁人善游。
孔子出于卫,顺流而东,至于河上,闻舟人唱 downs 而叹之。
孔子曰:“彼游者之乐也,与吾同乎?”颜回曰:“吾闻鲁人善游,彼必有所得也。
”孔子曰:“吾尝闻之,善游者不溺,善剑者不伤,善饮者不醉。
夫善游者,其心定,不以外物挠之。
夫全其身者,所以不溺也。
”【乙】孟子见梁惠王,王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。
王曰:‘何以利吾国?’大夫曰:‘何以利吾家?’士庶人曰:‘何以利吾身?’上下交征利,而国危矣。
未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。
王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”题目:1. 下列对文中词语的解释,不正确的一项是()A. 善游:善于游泳B. 叟:对老年人的尊称C. 利:使……有利D. 桡:阻止2. 下列对【甲】文内容的理解,不正确的一项是()A. 孔子对鲁人善游表示赞叹B. 颜回认为鲁人善游是因为他们有所得C. 孔子认为善游者不会溺水D. 孔子认为善游者心志坚定,不会受外物干扰3. 下列对【乙】文内容的理解,不正确的一项是()A. 梁惠王询问孟子如何有利于他的国家B. 孟子认为谈论利弊是次要的,仁义才是最重要的C. 孟子认为如果上下都追求利益,国家就会陷入危险D. 孟子认为只有仁义才能使国家强大4. 下列对【甲】【乙】两篇文章的写作风格,描述不准确的一项是()A. 【甲】文采用对话形式,生动形象地表达了孔子的观点B. 【乙】文通过孟子与梁惠王的对话,展现了孟子的仁义观C. 【甲】文注重对人物内心活动的描绘D. 【乙】文注重对人物言行的记录答案:1. D(挠:弯曲,此处指干扰、扰乱。
)2. B(颜回认为鲁人善游是因为他们有所得,但这并非【甲】文的主旨。
)3. D(孟子认为仁义可以使国家强大,而不是只有仁义才能使国家强大。
)4. C(【甲】文并没有注重对人物内心活动的描绘,而是通过对话展现了孔子的观点。
七年级课外文言文阅读练习(有答案)(2)(2021年整理)

(完整)七年级课外文言文阅读练习(有答案)(2)(word版可编辑修改) 编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望((完整)七年级课外文言文阅读练习(有答案)(2)(word版可编辑修改))的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为(完整)七年级课外文言文阅读练习(有答案)(2)(word版可编辑修改)的全部内容。
七年级课外文言文阅读练习说明:本练习共有6篇阅读,满分100分,60分为合格.整体的难度偏大,因为部分词语还没有积累,但文章的内容上练习较为紧密,可以猜出词义。
另外,题目与实际的考试题难度相当,可以感受一下初中文言文的难易程度。
(一)师旷论学(18分)晋平公问于师旷曰:“吾年七十。
欲学,恐已暮矣!"师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。
炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”1、解释文中加黑的词.(4分)①恐已暮矣()②盲臣安敢戏其君乎( )③臣闻之()④善哉( )2、下列句子中“之”字用法不同的一项是(4分)……………( )A、臣闻之B、如日出之光C、驱之别院D、学而时习之3、翻译文中画线的句子(6分)4、这则短文告诉我们一个什么道理?(4分)(二)欧阳修论作文(16分)顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。
云:“无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。
疵病不必待人指摘,多作自能见之.”1、解释文中加黑的字词.(4分)①尝乘间以文字问之( )②惟勤读书而多为之( ) ③自工()④疵病不必待人指摘()2、请指出下列各句中的“之”各指代什么.(4分)①学而时习之( )②尝乘间以文字问之( )③唯勤读书而多为之()④多作自能见之( )3、翻译文中画线的句子。
中考语文七年级下册语文文言文专项练习含答案

中考语文七年级下册语文文言文专项练习含答案一、课内阅读阅读下面的文段,完成下面小题。
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。
权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。
卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。
”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
1.下列加点词解释有误的一项是()A.孤岂欲卿治经为博士邪治:研究B.但当涉猎涉猎:涉及C.见往事耳往事:历史D.即更刮目相待更:另,另外2.下列各项中加点词意义和用法相同的一项是()A.蒙辞以军中多务以我酌油知之B.结友而别温故而知新C.蒙乃始就学乃悟前狼假寐D.大兄何见事之晚乎但微颔之3.下列对文章理解有误的一项是()A.本文出自《资治通鉴》,此书是北宋司马光主持编纂的一部编年体通史。
B.本文注重以对话表现人物,对话言简意丰,生动传神,富有情味。
C.孙权现身说法,既可以看出他善劝,又可以感受到他对吕蒙的亲近、关心、期望。
D.鲁肃对吕蒙的称赞,从正面表现了吕蒙的学有所成。
阅读下面文言文,完成问题。
卖油翁欧阳修陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎”翁曰:“无他,但手熟尔。
”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。
”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。
”康肃笑而遣之。
4.解释下列各句中加点词在文中的意思。
①公亦以此自矜(_____)②但微颔之(_____)③康肃笑而遣之(_____)5.用现代汉语翻译下列语句。
①无他,但手熟尔。
②自钱孔入,而钱不湿。
6.对此文理解不正确的一项是()A.本文主要记述卖油翁演示倒油绝活,以此讽喻自负的康肃公,阐明熟能生巧的道理。
2022中学生古诗文阅读专辑答案

2022中学生古诗文阅读专辑答案一、阅读下面两首古诗,回答问题。
奉诚园①闻笛[唐]窦牟曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。
秋风忽洒西园②泪,满目山阳笛③里人。
次韵刚父即事绝句(其四)[元]赵孟頫④溪头月色白如沙,近水楼台一万家。
谁向夜深吹玉笛,伤心莫听《后庭花》。
【注释】①奉诚园:原是唐代名将马燧的园苑,马氏因功高盖主,遭德宗猜忌。
②西园:系汉末建安诗人宴游之所。
③山阳笛:“山阳”为魏晋之际竹林七贤旧游之地。
七贤中的嵇康被司马氏杀害后,向秀过其旧居,听到有人吹笛,因而想到昔日游宴之乐,作《思旧赋》。
④赵孟頫:湖州人,宋王室后裔。
笛声中有故事,笛声中有情感,请结合典故分别赏析两首诗歌的情感。
知识卡片典故指诗文等所引用的古书中的故事或词句。
运用典故可以含蓄地表达作者的思想感情,言简义丰。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________二、阅读下面古诗词,回答问题。
牧童词[唐]李涉朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。
[唐]栖蟾牛得自由骑,春风细雨飞。
青山青草里,一笛一蓑衣。
日出唱歌去,月明抚掌归。
何人得似尔,无是亦无非。
两位诗人向往的生活一样吗?结合牧童形象作出分析。
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 三、结合内容,比较下面两首词情感的异同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
嵇康故事四则
【原文】
一
嵇康身长七尺八寸①,风姿特秀。
见者叹曰:“萧萧肃肃,爽朗清举②。
”或云:“肃肃如松下风,高而徐引③。
”山公曰:“嵇叔夜之为人也④,岩岩若孤松之独立⑤;其醉也,傀俄若玉山之将崩⑥。
”
《世说新语·容止》【注释】
①七尺八寸:相当于现在一米八到一米九之间。
②萧萧肃肃:风度潇洒严正的样子。
清举:清高脱俗的样子。
③肃肃:形容风声畅快有力。
高而徐引:高远而舒缓绵长。
④山公:山涛。
叔夜:嵇康,字叔夜。
⑤岩岩:高大的样子。
⑥傀(guī)俄:倾颓的样子。
【原文】
二
钟士季精有才理①,先不识嵇康。
钟要于时贤俊之士②,俱往寻康。
康方大树下锻③,向子期为佐鼓排④。
康扬槌不辍,傍若无人,移时不交一言⑤。
钟起去,康曰:“何所闻而来?何所见而去?”钟曰:“闻所闻而来,见所见而去。
”
《世说新语·简傲》
【注释】
①钟士季:钟会。
才理:才思。
②要(yāo):邀请。
③锻:打铁。
④向子期:向秀。
鼓排:拉风箱鼓风。
⑤移时:过了很久时间。
【原文】
三
嵇康与吕安善,每一相思,千里命驾。
安后来,值康不在,喜出户延之①,不入。
题门上作“鳳”字而去。
喜不觉,犹以为欣,故作。
“鳳”字,凡鸟也②。
《世说新语·简傲》【注释】
①喜:嵇喜,嵇康之兄。
延:接待。
②“鳳”是“凤”的繁体字,由“凡”“鸟”二字组合,吕安把嵇喜比喻为凡鸟,表示轻视。
【原文】
四
嵇中散临刑东市①,神气不变。
索琴弹之,奏《广陵散》②。
曲终曰:“袁孝尼尝请学此散③,吾靳固不与④,广陵散于今绝矣!”太学生三千人上书,请以为师,不许。
文王亦寻悔焉⑤。
《世说新语·雅量》【注释】
①嵇中散:嵇康。
嵇康曾官中散大夫,故称。
东市:汉代长安行刑场所,后即专指刑场。
②《广陵散》:琴曲名。
嵇康以善弹此曲著称。
③袁孝尼:袁准。
④靳(jìn)固:吝惜固执。
⑤寻:不久。
【解词】
①或云:“肃肃如松下风,高而徐引。
”()②康扬槌不辍()③值康不在()④袁孝尼尝请学此散()【答案】
①或云:“肃肃如松下风,高而徐引。
”(有的人)②康扬槌不辍(停止)③值康不在(遇到)④袁孝尼尝请学此散(曾经)【译文】
一
嵇康身高七尺八寸,风度容貌出众。
看见他的人都赞叹说:“风度潇洒严正,爽朗清高脱俗。
”也有人说:“他畅快有力有如飒飒作响的松下之风,高远而绵长。
”山涛说:“嵇叔夜的为人,高大威武像孤松昂然独立;喝醉酒时,如高峻的玉山将要崩塌。
”
二
钟会精明有才思,最初不认识嵇康。
钟邀请当时贤能杰出之士,一起去探访嵇康。
嵇康正在大树下打铁,向秀帮他拉风箱。
嵇康不停地挥动槌子打铁,旁若无人,过了很久不和这些人说一句话。
钟会起身离开,嵇康说:“你听到了什么才来的?你
看见了什么才走的?”钟会说:“听到了所听到的才来,见到了所见到的才走。
”
三
嵇康和吕安交情很好,每当有所思念,再远的路也驾车前去探访。
吕安后来去拜访嵇康的时候,遇到嵇康不在,嵇喜出门来迎接他,他不进门,在门上题了一个“鳳”字便离开了。
嵇喜并未察觉吕安的用意,还以为吕安很高兴,所以才题字的。
“鳳”字其实就是凡鸟。
四
嵇康将在东市被执行死刑,神色不变。
他要来琴,弹奏了一曲《广陵散》。
弹完后说:“袁准曾经请求跟我学奏此曲,我舍不得,便坚决地拒绝了,《广陵散》从此以后就失传了!”太学生三千人向朝廷上书,请求拜嵇康为师,不被准许。
不久司马昭也后悔了。