新版英语国家概况精讲笔记

新版“英语国家概况”精讲笔记

Ｃhapteｒ１

第一章

Land and Pｅｏｐle

英国得国土与人民

Ｉ、Diｆｆereｎt Nameｓ fｏr Ｂritａin aｎｄ itｓ Pａrts

英国得不同名称及其各组成部分

1、Gｅographｉcａl nａmes: the Brｉtｉsｈ Iｓles, GreaｔＢritaｉn ａnd

Eｎglａnd、

地

理名称:不列颠群岛，大不列颠与英格兰。

2、Official namｅ：ｔhe ＵniteｄＫｉngdｏｍoｆ Gｒeat Ｂriｔain and Norｔhern Ｉrｅlａnd、

官方正式名称:大不列颠及北爱尔兰联合王国。

３、Tｈe BritｉsｈＩsｌes ａre maｄｅup of ｔwo ｌarｇe ｉsｌands－GｒeaｔBrｉｔain (the ｌａrger ｏnｅ) anｄ Iｒelaｎｄ， aｎｄhundｒeds oｆsmall

onｅs、

不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛(较大得一个)与爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。

4、Thｒee ｐolｉtical dｉvｉsions on ｔhｅ islａnd of Gｒeat Briｔaｉn: Englanｄ, Scotland anｄ Wales、

大不列颠岛上有三个政治区:英格兰、苏格兰与威尔士。

（１) Englanｄ is iｎtｈｅ souｔhern ｐarｔｏf Grｅat Ｂritain、 It iｓｔhe largesｔ，mｏsｔ popｕlｏuｓ sectｉon、

英格兰位于大不列颠岛南部,就就是最大,人口最稠密得地区。

（2) Sｃotｌand iｓｉｎthe ｎortｈｏｆGｒeaｔＢritaiｎ、 Iｔ has thrｅe nａｔural ｚonｅs （thｅＨiｇhlands in ｔhｅnorth； tｈe Ｃenｔral

ｌowｌands；tｈｅsｏuｔh Upｌands) Capiｔal: Edｉｎbｕrgh

苏格兰位于大不列颠得北部。它有三大自然区:北部高地,中部低地及南部山陵。首府:爱丁堡。

(３) Wａles is iｎthe west of Ｇreat Bｒitaｉn、 Cａpital： Cardｉff

威尔士位于大不列颠得西部。首府：加得夫

（4） Noｒthern Ｉrelａnd is ｔhe fourtｈ region of tｈｅ UK、 Capiｔａl：

Beｌｆaｓt、

北爱尔兰就就是英国第四个区域。首府:贝尔法斯特。

5、The mｏnｗeａlth (oｆ naｔions) iｓ a ｆree asｓociaｔion of indｅpendent countrieｓ that wｅre oncｅcoloniｅs of Ｂｒitaiｎ、 It was fｏunded in 1931, and haｓ５0 mｅmber cｏuntｒｉes until 1９９１、

英联邦就就是独立得前英国殖民地组成得自由联合体。它成立于1931年，至19９0年止已有50个成员国。

Ｃhapｔer 2

第二章

Tｈe Origiｎs ｏf ａ Nation (５00０BC-1066)

英国得起源(公元前５00０年—1066年)

I、Ａｒrivａl anｄ setｔleｍent of ｔhe Celts 克尔特人得到来与定居

Celts weｒｅｐrａｃtiｃed faｍers、 Tｈｅ dｒained mｕch ｏf maｒsｈlaｎdｓ and built houses ｏf woｏｄ、They ｗｒe ｉronworｋers， too、 Tｈeir ｌaｎguaｇes, the Cｅlts languaｇes， are ｔhe ｂasis oｆｔhｅlanguａｇe which is still useｄｂy sｏme peopｌe ｉn Scotland and Ｗales、Ｔheir ｒeligion ｗas Dｒuidism (n、德鲁伊教)、克尔特人就就是有经验得农民，她们排干沼泽地,用木材建造房屋。她们还打造铁器。苏格兰与威尔士语就就就是以她们得语言为基础发展而来得。

1、The Celts ｂegan to arrive Briｔain ａbouｔ 700 ＢＣ、

约公元前７0０年,克尔特人来到不列颠岛。

2、Tｈｅ Celts ｃaｍe to Britain iｎｔｈｒee main ｗavｅs、

克尔特人来到不列颠有三次高潮。

Tｈｅ fｉrsｔｗave were thｅＧaeｌs－came aboｕt 60０ BC、

第一次高潮就就是约公元前６00年盖尔人得来临。

The seconｄｗave wｅrｅ the Brythons－came ａｂouｔ４00 BC、

第二次高潮就就是约公元前400年布列吞人得抵达。

The tｈiｒd ｗaｖe were the Belgae－came aｂouｔ１5０ BC、

第三次就就是约公元前150年比利其人得到达。

II、 Tｈｅ Aｎｇlo－Sａxｏｎｓ（446-８７1)

盎格鲁—撒克逊人(公元446—８71年)

1、Ｂaｓis of Ｍoderｎ Engliｓh race: ｔhe Anglo-Ｓaxｏns、

盎格鲁—萨克逊时代（奠定了英国得基础)

In the ｍid-5th cｅnｔuｒy ａ new wavｅ oｆ inｖadｅrｓ, Jutes， Saxonｓ，ａｎd Angles ｃame to Brｉtaｉn、 Tｈｅy were thｒｅe Ｔeｕtoniｃ triｂes、

①The Ｊｕｔes, who ｆiｓhed and fａrmed in Jutlａnd, came to Britain firsｔ、

A Ｊｕtiｓｈ chieｆ bｅｃamｅ the Kiｎｇ of Ｋｅｎt ｉｎ４４9、②Then ｔhｅ

Ｓaxons, uｓerｓ oｆtｈe ｓhort-ｓｗorｄ from norｔhｅrn Gｅrmaｎy，

eｓｔaｂlｉshｅd ｔhｅir kingｄom in Essex, Sussex ａnd Wｅssex from ｔhe eｎｄ