采矿外文翻译---煤形成环境及其与斯蒂芬期聚煤盆地的构造活动
中文3590字
附录1
煤形成环境及其与斯蒂芬期聚煤盆地的构造活动
Dennis L. Nielson Gamma
法国南部的塞文山脉煤盆地位于东南部法国山岳的中心，以前的研究主要针对于它的地层，岩石学，煤的化学成份，煤炭岩石学和地质构造。这项研究的目标将强调位于山脉之间的法国山岳的中心盆地在构造形式和煤炭形成晚期沉淀环境之间的关系, 在中国类似第三纪煤炭盆地形成，煤炭缝厚度和范围基本上由早期的构造活动控制。
1.塞文山脉煤炭盆地区域性的结构
盆地北部的煤系露头厚度达到2500米。盆地南部的覆盖了一系列的中世纪地层.两个主要的断层中间夹有50 公里宽煤盆地。
盆地被划分成西部(研究区域)和一个东部次级盆地。西部次级盆地在这项调查研究中被划分为三个部分，从北到南分别为：地堑，由于断层而形成的鄂图曼地垒和洛杉矶巨大的深谷地堑。
本文重点研究位于塞文山脉盆地西北部的煤的特征和范围和碎屑物的范围，和他们的与早期的构造活动的关系。
2.地层学结构
在斯蒂芬期的一系列盆地—沉积的顺序由岩屑组成的岩石决定，包括：砾岩或角砾岩，粗砂岩，粉砂岩，泥岩和煤缝合线。
沉积的序列从底部到顶部可以分为六个地层单位地层学的结构是除了边缘断层以外的各种不同沉淀的环境和他们的相互关系的分布范围的结果。盆地腹部断层例如：断层也影响了个体的地理分布和不对称地堑的发育。大型的地堑和煤缝合线的范围，以及早期和后期的层序都与边缘和盆地腹部的断层有关。重要煤层在序列的中间部分被集中。
3.塞文山脉煤盆地煤的层序
目前分析的煤的层序是以大量的地质区域钻芯和老的矿层补充日志为基础。从薄的部分观察和统计处理获得的沉积学数据来完成古地理学和史前环境的解释。有不充足的图解数据和地层学的起源的相互作用来归纳地层层序。
3.1 第一阶段：单位沉积物
单位形成于在早期的次级盆地。主要冲积扇系统以洛杉矶巨大深谷地堑为中心。近扇形和中扇形的沉积由角砾岩聚结和粗砂岩控制，包含的片麻岩和石英的碎片最大直径达到40cm。近扇形和中扇形沉积主要集中在研究区域的西部，接近维勒福尔断层并进一步向东延伸。巨大的扇形由沙质和泥质的沉积物组成。除了接近佩特努断层，一些小扇形聚集物被沉积了下来，在东部盆地冲积扇发育不足，并且包括细颗粒的沉积，。在这个阶段期间，佩特努断层和与西部边缘断层一起控制了各种沉积的范围。
3.2 第二阶段：理查得单位的沉积物
沉积还发生在洛杉矶巨大深谷地堑，并向东部和西部延伸。扇形的沉积延伸着西部的边缘延伸，又回到维勒福尔断层，以减少连续沉积物的区域和厚度。巨大的冲积扇，由沙质沉积物组成，在洛杉矶巨大深谷地堑东部和西部边缘发育并沿着NE-SE方向加宽了。在洛杉矶巨大深谷地堑的中心，沼泽在冲积扇平原前面位置开育，泥煤富集在沼泽的中央部分。泥煤富集区域下面覆盖了单位的厚实的冲积扇聚集物。对应的厚实煤层迅速地沿佩特努断层向东西方向分裂，并控制了煤炭富集区域的发育。
3.3第三阶段：整个盆地的沉积
在这个阶段，沉积发生在整个盆地，反映了增加的范围和下陷的比例。沿着西部边缘到盆地的东部边缘冲积扇控制了南部的地堑，佩特努断层形成了巨大的扇形沉积。泥炭沼泽在扇形平原的前缘沉积下来。而泥炭的沉积物被暂时的分开，形成了一些侧面变化的薄煤层。一些小型的沼泽在扇形和昌普斯村之间发育，形成了非常薄的煤层，而巨大的扇形砂质沉积控制了北部的地堑北部盆地。
在拉维多地堑的北部，古地层成为冲积扇体系的标志层，沉积物暗示了出现在超级盆地西部的扇形沉积，而古河流的方向暗示了三角洲向中东部迁移，也暗示了东部边际碎屑的来源。砂质沉积物都出现在巨大三角洲的中部地区。沼泽在东部超级盆地的恰莫和昌普斯断层之间的冲积扇平原上广泛发育。在拉维多地堑的西部边际的保罗因断层非常活跃，从而形成了半地堑构造。
在鄂图曼地垒，大颗粒的碎屑体也发育在西部，而且向东部逐渐变薄，在地垒的东部，沉积物和砂质沉积物形成了次级砂岩。
3.4 第四个阶段：巨大的波美单位沉积
在洛杉矶巨大的深谷地堑，冲积扇只发育在次级盆地的东北部分，碎屑物来源于东部，在特努和墨菲斯特断层之间，发育了广阔的河流沼泽体系，泥煤在洪水冲积平原被积累起来。形成了邻近和平行于活跃的墨菲斯特断层的煤炭富集区域。
在拉维多地堑，扇体被限制在北和西部，与先的阶段相比较扇体的范围和组成物的颗粒粒度都减小了。形成的大面积的沼泽代替了冲积扇平原中的扇形砂质沉积，从而形成了几个煤系地层。
在鄂图曼地垒，冲积扇也被限制在东西部地区，并沿着鄂图曼村发育。在东部的泥煤沼泽，发育了一些薄煤系地层。
3.5 第五个阶段：陆明特单位的沉积物
洛杉矶巨大的深谷地堑冲积扇发育在东北部边缘，受到特努和墨菲斯特断层的构造控制，在扇体中主要由粗大的砂岩和碎石组成的，但没有大的鹅卵石。在地堑的中央，埋藏着两个大的富煤区域，周围是由分选良好的花岗质砂岩组成。沼泽和花岗质砂岩区域从西南向东北方向移动。在狭窄的墨菲斯特和帕鲁贝断层的凹陷区域，发育了一些煤系地层，每一层的平均厚度不到1米。在洛杉矶闻密得地堑，扇体的中心和附近区域主要分布在北部边缘，沿着构造运动形成的保罗因和帕鲁贝断层西部边际由扇体颗粒状含砂沉积和次级粗糙沉积物组成。泥炭沼泽发育在中心和东部地带，周围是黑色鱼鳞状含钙质或铁的油页岩浅湖沉积物。沿着湖的西岸发育了一个小的完整的三角洲体系。碎屑物来自洛杉矶保罗因地堑
的西部边缘。沼泽沿着浅湖的冲积平原延伸，在那里形成了薄的煤系地层，一些小型的冲积扇沿着西部边缘发育。
3.6 第六个阶段：理查德单位的沉积物
巨大的洛杉矶深谷地堑沉积只发生在昌普斯北部，而冲蚀发生在南部，小型的冲积扇沿着东北部的边缘发育，在其它的地区主要由粗糙的沉积物组成，与第五阶段相比，泥炭沼泽和煤富集区域向东北方向移动。拉维多地堑的西部上升，且没有沉积物形成。在第五阶段形成的三角形的湖变成狭长型区域并且由大颗粒的长石砂岩沉积形成。沿着西部边缘，一个被淹没的扇开三角洲被合并成一个中央湖。这个复合体大约有100米厚，并且表现为完全的反向分级的矿床。河岸由粗糙的岩石组成，在这个阶段期间，当保罗因断层的活动减少时，卡马斯断层的活动却非常频繁，从而形成了一个向东的急倾斜的和一个向西的缓慢倾斜的半分离的地堑构造，鄂图曼地垒主要是由分类良好的长石砂岩沉积形成。
在第六个阶段的结束时，文塞山脉盆地的西部和北部上升而且沉积结束了。
4.塞文山脉盆地的构造活动
像其它的被断开的盆地一样，盆地腹部的强度和样式的变化程度以及塞文山脉盆地边缘断层影响和控制成煤环境。以洛杉矶巨大的深谷地堑北部的盆地做为的例子和基础来研究洛杉矶巨大的深谷地堑南部盆地的断层，我们谈论结构框架的演变，盆地腹部的构造运动和它对沉积物变化特征及煤的形成的影响。
可以看到在中早期的斯蒂芬期，换言之，也就是在斯蒂芬期的第三沉积阶段和第四个盛大波美单位在盆地演变期间，在西部边缘的防水断层的剧烈运并且控制了粗糙碎屑体的空间分布。在东部的边缘没有断层发育。盆地的构造是一个半地堑形式，这个含有砂岩和聚集的粗糙的碎屑沉积物的南部断层发育。
这种粗糙的碎屑体呈透镜状，使断层加厚并且与维班克断层平行所以显然它受到断层的控制。这种大块的粗糙碎屑体由粗糙变为光滑，这种岩石从沉积的砂岩变成粗粉砂岩、泥岩和煤层。这个断层的北部断盘是由粗砂岩，粉砂岩，泥岩和煤层组成。在斯蒂芬期的中晚期，也就是第五个沉积阶段，扇体主要分布在变成了拉维多地堑的北部边缘，并且被保罗因和卡马斯断层贯穿。在这个时期，东部和西部的边缘断层控制着地层结构并形成了结构上对称的拉维多地堑。在斯蒂芬期的晚期，也就是第六个沉积阶段，由粗糙的沉积物形成的扇形三角洲的圆形突出部分在卡马斯断层和斯诺丁断层区域有良好的发育,古老河流方向暗示了扇形三角洲的叶部来源于东部，在这个阶段，卡马斯断层北部边缘构造运动剧烈，而保罗因断层西部的构造运动缓慢，从而使拉维多地堑东部下滑，西部剧烈下滑的半地堑。
5.结论
在上文中对斯蒂芬期煤炭盆地的详细的结构和沉积地层的研究解释了盆地
的环境演变并且叙述了煤炭的形成过程。在斯蒂芬期塞文山脉盆地的东北部地区，泥煤沼泽形成了在冲积扇系统的末端部分，并被限制在与边缘断层有关的盆地边缘。
由于剧烈的盆地外的构造运动导致了轻微的下陷和后来碎屑物的快速的填充，泥煤发展和不保护开采是罕见的。构造运动的暂时停止能使泥炭发育，并能使沉积物广泛的覆盖河系。
在洛杉矶巨大的深谷地堑，煤炭形成环境经历了从早期和晚期的斯蒂芬期阶段沼泽冲积扇系统到进入中期的沼泽冲积湖上的系统阶段，连接与对应盆地发展和消失的三个构造阶段的演变。
煤炭沼泽范围转变，富集煤炭区域和冲积层是由盆地腹部和边缘断层控制的。冲积扇聚成团身体发行和极限准许容易地重建少量的缺点的活动和提高来源地区。
另一方面，碎屑物和沉积的有机物之间线性和严格的限制暗示了盆地腹部断层活动的改造。从沉积特征推断的构造的说明与以构造分析为基础的构造演变是一致的，并且通过盆地的空间和时间推断的古应力场和他变化。
附录2
Coal forming environments and their relationship to tectonic activity in the Cevennes Stephanian coal basin
Dennis L. Nielson Gamma
The Stephanian C6vennes coal basin is located in the southeastern part of the French Massif centra1．Previous
studies focused on its stratigraphy，sedimentary petrology，coal chemistry ，coal petrology and structural geology.
The aim of this study is to highlight the relationships between the tectonic patterns and the sedimentary environments of coal formations in the late Hercynian interm ontane basins of the Massif central in France , resemble the Tertiary coal basins in China where the occurrence, distribution and the thickness of the coal seams are essentially controlled by early tectonic activity．
1.Regional framework of Cevennes coal basin
The coal measures are up to 2500 m thick and outcrop in the northern part of the basin．Mesozoic strata cover the stephanian series in the southern basin．The two main faults Villefort and Crvennes borde the 50km2 wide coal basin．The basin is divided into a western (study area)and an eastern subbasins．The western subbasin was investigated in this study is divided with three areas，respectively from north to south：La Vernarede graben，Portes horst and La Grand—Combe graben，by the Paulin and Chamarit faults．
This paper focuses on the characteristics and distribution of the coal and clastics distribution in the north—western part of the Crvennes coal basin，their palaeoenVimnmentale setting and their relationships with the early tectonic activity．
2.Stratigraphic famework
The Stephanian series of the basin—fill sequence are dominated by detrital rocks including conglomerates or breccias，coarse and fine grained sandstones，sihstones，mudstones and coal seams The depositional sequence canbe divided into six lithostratigraphic units from bottom to top ：①Strriles inf．de La ForSt unit；②Ricard unit；③Strriles sup．de La Foret unit；④Grand—Baume unit；⑤Luminieres unit；⑥Champclauson unit．The stratigraphic framework is a result of the distribution of various depositional environments and their mutual relationships Besides the marginal faults，intrabasinal faults such as the Peyraube fault and Malperthus fault also controlled the distribution of units，and the development of asymmetric graben．Th at the distribution of the coarse—grained bodies an d coal seams，in both the lower and the upper parts of the sequence are related to the marginal and intrabasinal faulting．The important mineable coal seams are concentrated in the middle part of the sequence．
3.Coal bearing sequences in the Cevennes basin
The analysis of coal bearing sequences presented here is based on a large amount of geologiical field sections drill cores and well logs complemented by sections in ancient mining galeries．The paleogeographical and paleoen vironmental interpretations were performed using farther inform ation derived from thin section observations and statistical processing of sedimentological data．Correlations within the basin are discussed using poor biostrati graphical data and genetic stratigraphy induced sequences.
3．1 The first stage：deposition of the Strriles inf．de la Foret unit
The Strriles inf．de la Forget unit form ed at the beginning of the opening of the sub-basin．Mainly alluvial fan systems started at the center of the La Grand-Combe graben．The near-fan and middle-fan deposits are dominated by breccias，conglomerates and coarse—grained sandstones，containing gneiss and quartz fragments with a max．diameter up to 40 cm．Near-and middle—fan mainly developed in the west part of the study area，close to the marginal Villefort fault and advanced eastward．The far-fan was dominated by sandy and muddy sediments．In the eastern basin alluvial fans are poorly developed，and consist of fine—grained sediments，except close to the Peyraube fault where some small fan conglomerate bodies were deposited．During this stage，the Peyraube fault and together with the western marginal faults，controlled the distribution of the various sediments．3．2 The second stage：deposition of the Ricard unit
The deposition still occurred in the La Grand-Combe graben，but extended both towards eastwards and west-mentward．The fan conglomerate，well-developed along the western margin，drew back to the Villefort fault，with decreasing of both deposition area and thickness of the series．The far—fan，composed of sandy sediments，developed at the eastern and western margins of the La Grand-Combe graben and widened along a NE—SE direction．In the central part of La Grand-Combe graben，swamps developed in fore—fan plain position，with peat enrichment in the central part of the swamp．The peat enrichment zone is just covering the underlying extra-thick fan-conglomerate of the Strriles inf．de la Foret unit．The corresponding thick coal seams thin rapidly an d pinch out both eastwards and westwards and also split westwards，along the Peyraube fault, which controlled the development of the coal enrichment zone．
3．3 The third stage：deposition of the Strriles sup
During this stage，deposition occurred throughout the whole basin，reflecting the increased extent and rate of subsidence．Alluvial fans dominated in the southern La Grand-Combe graben，from the western bo rder and along the eastern margin of the basin，where large fan conglomerates were controlled by the Peyraube fault．Peat swamps settled in the forefan plain．The accumulation of peat，however，was episodically interrupted，resulting in the formation of several thin coal seams with lateral variations in thickness．Some short·lived swamps developed between fans to the south of Champclauson Village，in which very thin coal seams and streaks
formed ，while wide-spread deposition of farfan sandy sediments dominated the northern basin of La Grand-Combe graben．
To the north in the La Vernarede graben，distinct lithostratigraphic units are recognizable as part of alluvial fan systems．Breccias and conglomerates indicate the near—and middle-fan facies occur in the western part of the sub- basin．The paleocurrent directions indicate that the fans moved towards the central and eastern parts，implying a source of clastics in the western margin．Sandy sediments are representative of the far-fan central part．Swamps developed acrl0ss alluvial fan plains between the Comas and Chamafit faults in the eastern sub-basin．The great number 0f thin coal seams interbedded with clastic bands and pinching out laterally is significant of rapid variations in depositional environment．The Paulin fault at the western margin was active in the La Vemarede graben，and controlled the spatial distribution of coarse．grmned clastic bodies．The Com as fault at the eastern margin is much less active．1eading to a semi．graben structure.
In the Portes horst,Cofirse-grained clastic bodies also developed in the westem part，and thined eastwards．To the east of Portes village．conglomerates and sandy conglomerates dominated with subordinate sandstones．
3．4 The fourth stage：deposition of the Grand-Baume unit
In the La Grand-Combe grabent the alluvial fans are confined to the northeastern part of the sub-basin，with clastics originating from the east.Between the Thrrond and Malperthus faults, extensive river／swamp systems developed．Peat mainly accumulated in alluvial flood plains．The coal enrichment zones formed close to and parallel to the active Malperthus fault．
In the La Vemarede graben，the fan bodies are confined to the northern and western parts，while their extent and the grain size of their constituent were reduced，in comparision with the preceding stage．Widely developed swamps mainly replaced far-fan sandy sediments over the alluvial fan plains，leading to a few mineable coal seams．
In the Portes horst，alluvial fan bodies are also confined to the northwestem part，and far-fans developed close to the Portes village．In the peat swamps to the east，some minor thin seams developed．
3．5 The fifth stage：deposition of the Luminieres unit
In the La Grand-Combe graben alluvial fan bodies，tectonically controlled by the Th6rond and the Malperthus faults，developed at the northeastem margin. Conglomerates and gravelly coarse-grained sandstones without large pebbles are dominant in these bodies．In the central part of the graben，swamps with two coal enrichment zones are dominant，surrounded by well sorted arkoses．The swamp and arkose areas(①and②in moved from the southwest to the northeast．In the narrow trough between the Malperthus and Peyraube faults，several mineable coal seams developed．each having an average thickness of less than 1 m．In the La Vemarede graben，near and middle fan bodies are mainly distributed at the northern margin，
along the tectonically active Paulin and Com as faults．The western margin was dominated by far—fan fine-grained sandy sediments，with subordinate coarse sediments．Peat swamps developed in the central and eastem parts，enclosing shallow lacustrine black oil shales with fish fragments and calcareous or ferruginous concretions．Along the western shore of the lake a small but complete delta system developed．Clastics originated from the western margin of the La Vemariede graben．Swamps spread over the alluvial plain in a shallow lake，in which poor minable coal seams formed.
The western margin of the Portes horst was uplifted and emerged，while sandy sedimentation dominated in the central part，and wide swamps in the eastern part，leading to the formation of several thin mineable coal seams．Small alluvial fan groups grew along the eastern margin．
3．6 The sixth stage：deposition of the Ricard unit
In the La Grand-Combe graben deposition occurred only north to Champclauson．While erosion took place to the south．Small alluvial fans developed along the northeastern margin，and fine grained sediments dominated the other depositional regions．Compared with the fifth stage，peatswamps and coal enrichment zones shifted towards the northeast．
The western part of the La Vemarede graben uplifted and no deposits form ed．The triangular shape of the lake formed in the fifth stage changed into an elongated area in which fine-grained arkoses were deposited．Along the western margin，a submerged fan-delta complex prograded into the central lake．This complex is about 100 m thick，and shows a complete reverse-graded bedding．Th e coarser part is composed of coarse．grained sandstones，gravel-bearing coarse-grained sandstones and rounded conglomerates．During this stage，Comas fault was very active while along the Paulin fault activity decreased，resulting in a semi-graben structure，with a steep eastward slope and a gentle westward slope .Well-sorted arkose deposition dominated in the Portes horst．
At the end of the sixth stage，the north-western part of the Crvennes basin uplifted and Stephanian deposition ended
4.Tectonic activity of C6vennes basin
As in other faulted basin．the variations in the intensity and style of the intrabasinal and marginal faults of the Crvennes basin influenced and controlled the coa1．forming envomments. Taking the La Vemarede graben in the northern basin as an example and based on the study of faults in the La Grand-Combe graben in the southern basin，farther we discuss the evolution of structural framework，the activity of the intrabasin faults and their iniluence on the sedimentary regime and formation of coa1．
It can be seen that during early-middle Stephanian the third deposition stage of the Stieriles sup．de La Foret unit and the fourth deposition stage of the Grand-Baume unit during basin evolution，the Paulin fault at the western margin moved intensely
and controlled the spatial distribution of the coarse clastic bodies．At the eastern margin no fault was developed．The structural framework of the basin is a half-graben pattern，with W erbrouck fault having a strike of N125。．dip of N35。and dip angle of about 80。．In the south wall of this fault coarse clastic sediments consisting of sandstone and conglomerate developed．This coarse clastic body shows a lenticular shape thickening towards this fault and runs horizontally parallel to the Werbrouck fault，so clearly it was controlled by the fault．The grain size of this coarse calstic body changed from coarse to fine towards the south，and its rocks from conglomates，sandstones to fine·grained sihstone，mudstone and coal seams．The north wall of this fauh is composed of fine-grained sandstone，sihstone，mudstone and coal seams．At the end of middle Stephanian and during late Stephanian，i．e．the fifth deposition stage of the Luminieres unit，the near．and middle．fan bodies were distributed on the northern margin of the La Vemarede graben，where the Paulin fault and the Comas fault intersected．During this stage，both east and west marginal faults controlled the stratigraphic framework and resulted in the nearly symmetrical structural framework in the La Vemarede graben．
At the end of Stephanian ，i．e．the sixth deposition of the Champclauson unit，fan-delta lobes constructed by coarse sediments were well developed at the region where the Comas fault and the The rond fault．The paleocurrent directions indicate that the fan-delta lobe came from the east．During this stage，the eastern marginal Comas fault moved intensely and the western Paulin fault consumed，resulting in the transform ation of the stmctural framework of the La Vemarede graben into half-graben with a faulted east slope and a overlying west slope．
5.Conclusions
The detailed structural and sedimentological study of the Stephanian Cevennes coal basin revealed the environmental evolution of the basin and placed the coal forming processes in this context．In the northeastern domain of the Stephanian Cevennes basin，peat swamps developed over the distal part of alluvial fan systems，confined to the basin border in relation to margin faults．Because of relatively intense extra-and-intrabasinal tectonic movements inducing differential subsidence and subsequent rapid clastic supply，peat development and lbreservation were rare．Temporary cessation of the tectonic activity enabled peat development and accumulation over widely spread river systems．
In the La Grand-Combe graben，coal-forming environments underwent an evolution from swamps over alluvial fan systems in the early and late Stephanian stages to swamps over alluvial-lacustrine systems in the middle stage，linked to corresponding three tectonic stages of the basin development and extinction．The distribution and shifting of peat swamps，coal enrichment zones and alluvial deposits were controlled by intrabasinal and marginal faults．The distribution and limits of alluvial fan conglomerate bodies allow to reconstruct easily both the activity of the marginal faults and uplifting of the source regions．On the other hand，
reconstruction of intrabasinal fault motion is suggested from the linear and sharp limit between clastic and organic deposits．The tectonic interpretations inferred from depositional characteristics are consistent with structural evolution based on tectonic analyses and the inferred paleo-stress fields and their variations through the basin in space and time．
会计内部控制中英文对照外文翻译文献
会计内部控制中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
内部控制透视：理论与概念 摘要：内部控制是会计程序或控制系统，旨在促进效率或保证一个执行政策或保护资产或避免欺诈和错误。内部是一个组织管理的重要组成部分。它包括计划、方法和程序使用，以满足任务，目标和目的，并在这样做，支持基于业绩的管理。内部控制是管理阶层的平等与控制可以帮助管理者实现资源的预期的有效管理的结果通过。内部控制应减少或违规错误的风险关联未被发现的，但设计和建立有效的内部控制不是一个简单的任务，不可能是一个实现通过快速修复短套。在此讨论了内部文件的概念的不同方面的内部控制和管制。 关键词：内部控制，管理控制，控制环境，控制活动，监督 1、介绍 环境需要新的业务控制变量不为任何潜在的股东和管理人士的响应因子为1，另外应执行/她组织了一个很大的控制权。控制是管理活动的东西或以上施加控制。思想的产生和近十年的发展需要有系统的商业资源和控制这种财富一个新的关注。主题之一热一回合管制的商业资源是分析每个控制成本效益。 作为内部控制和欺诈的第一道防线，维护资产以及预防和侦查错误。内部控制，我们可以说是一种控制整个系统的财务和其他方面的管理制定了为企业的顺利运行;它包括内部的脸颊，内部审计和其他形式的控制。 COSO的内部控制描述如下。内部控制是一个客观的方法用来帮助确保实现。在会计和组织理论，内部控制是指或目标目标的过程实施由组织的结构，工作和权力流动，人员和具体的管理信息系统，旨在帮助组织实现。这是一种手段，其中一个组织的资源被定向，监控和测量。它发挥着无形的（重要的作用，预防和侦查欺诈和保护组织的资源，包括生理（如，机械和财产）和乙二醇，声誉或知识产权，如商标）。在组织水平，内部控制目标与可靠性的目标或战略的财务报告，及时反馈业务上的成就，并遵守法律，法规。在具体的交易水平，内部控制是指第三方采取行动以实现一个具体目标（例如，如何确保本组织的款项，在申请服务提供有效的。）内部控制程序reduce程变异，导
本科毕业论文内部控制外文文献翻译完整版中英对照
A Clear Look at Internal Controls: Theory and Concepts Hammed Arad (Philae) Department of accounting, Islamic Azad University, Hamadan, Iran Barak Jamshedy-Navid Faculty Member of Islamic Azad University, Kerman-shah, Iran Abstract: internal control is an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error. Internal Control is a major part of managing an organization. It comprises the plans, methods, and procedures used to meet missions, goals, and objectives and, in doing so, support performance-based management. Internal Control which is equal with management control helps managers achieve desired results through effective stewardship of resources. Internal controls should reduce the risks associated with undetected errors or irregularities, but designing and establishing effective internal controls is not a simple task and cannot be accomplished through a short set of quick fixes. In this paper the concepts of internal controls and different aspects of internal controls are discussed. Keywords: Internal Control, management controls, Control Environment, Control Activities, Monitoring 1. Introduction The necessity of control in new variable business environment is not latent for any person and management as a response factor for stockholders and another should implement a great control over his/her organization. Control is the activity of managing or exerting control over something. he emergence and development of systematic thoughts in recent decade required a new attention to business resource and control over this wealth. One of the hot topic a bout controls over business resource is analyzing the cost-benefit of each control. Internal Controls serve as the first line of defense in safeguarding assets and preventing and detecting errors and fraud. We can say Internal control is a whole system of controls financial and otherwise, established by the management for the smooth running of business; it includes internal cheek, internal audit and other forms of controls. COSO describe Internal Control as follow. Internal controls are the methods employed to help ensure the achievement of an objective. In accounting and organizational theory, Internal control is defined as a process effected by an organization's structure, work and authority flows, people and management information systems, designed to help the organization accomplish specific goals or objectives. It is a means by which an organization's resources are directed, monitored, and measured. It plays an important role in preventing and detecting fraud and protecting the organization's resources, both physical (e.g., machinery and property) and intangible (e.g., reputation or intellectual property such as trademarks). At the organizational level, internal control objectives relate to the reliability of financial reporting, timely feedback on the achievement of operational or strategic goals, and compliance with laws and regulations. At the specific transaction level, internal control refers to the actions taken to achieve a specific objective (e.g., how to ensure the organization's payments to third parties are for valid services rendered.) Internal control
工业革命以来西方主要国家的重大环境污染与治理
工业革命以来西方主要国家的重大环境污染与治理 今日的中东部地区多日的雾霾应个景。看来污染问题并不是中国特有的现象，根 治污染也不是任何一个政府可以一蹴而就的行为。这也许是一个国家工业化所必须经 历的困难和一代人甚至两代人注定要付出的代价。也许今天我们看到欧美日的富二代 们享受着碧水蓝天煞是羡慕，那让我们也关注下当年他们的父辈与祖辈所经过的日子，这也许是我们所要或者正在经历的。 环境污染由来已久。早在14世纪初，英国就注意到了煤烟污染；17世纪伦 敦煤烟污染加重时，有人着文提出过改善大气品质的方案①。不过直到这时，污染只 在少数地方存在，污染物也较少，依靠大自然的自净能力，尚不至于造成重大危害。 环境污染发生质的变化并演变成一种威胁人类生存与发展的全球性危机，则始于18 世纪末叶兴起的工业革命。现代经济史和社会史学家普遍把工业革命视为人类或“南 一北”差距的分水岭②，同样的，我们也可以把这场革命视为人类环境污染史的分水岭；又由于“从影响全球和区域的环境问题看，主要责任直接或间接地来自工业发达 国家”③，因此，地考察西方主要国家自工业革命以来环境的污染与治理，审视西方 人对待自然的认识或态度，明确树立科学的环境价值观的重要性，就不仅具有学术价值，而且具有现实参考意义。 一、18世纪末--20世纪初环境污染的发生① 从18世纪下半叶起，经过整个19世纪到20世纪初，首先是英国，而后是欧洲其他国家、美国和日本相继经历和实现了工业革命，最终建立以煤炭、冶金、化工 等为基础的工业生产体系。这是一场技术与经济的革命，它以蒸汽机的改良和广泛应 用为基本动力。而蒸汽机的使用需要以煤炭作为燃料，因此，随着工业革命的推进， 地下蕴藏的煤炭资源便有了空前的价值，煤成为工业化初期的主要能源。新的煤矿到 处开办，煤炭产量大幅度上升，到1900年时，世界先进国家英、美、德、法、日五 国煤炭产量总和已达6．641亿吨。煤的大规模开采并燃用，在提供动力以推动工厂 的开办和蒸汽机的运转，并方便人们的日常生活时，也必然会释放大量的烟尘、二氧 化硫、二氧化碳、一氧化碳和其他有害的污染物质。 与此同时，在一些工业先进国家，矿冶工业的发展既排出大量的二氧化硫， 又释放许多重金属，如铅、锌、镉、铜、砷等，污染了大气、土壤和水域。而这一时 期化学工业的迅速发展，构成了环境污染的又一重要来源。另外，水泥工业的粉尘与 造纸工业的废液．也会对大气和水体造成污染。 结果，在这些国家，伴随煤炭、冶金、化学等重工业的建立、发展以及城市化的推进，出现了烟雾腾腾的城镇，发生了烟雾中毒事件，河流等水体也严重受害。 英国作为最早实现工业革命的国家，其煤烟污染最为严重；水体污染亦十分 普遍。除英国外，在19世纪末期和20世纪初期，美国的工业中心城市，如芝加哥、
建筑类外文文献及中文翻译
forced concrete structure reinforced with an overviewRein Since the reform and opening up, with the national economy's rapid and sustained development of a reinforced concrete structure built, reinforced with the development of technology has been great. Therefore, to promote the use of advanced technology reinforced connecting to improve project quality and speed up the pace of construction, improve labor productivity, reduce costs, and is of great significance. Reinforced steel bars connecting technologies can be divided into two broad categories linking welding machinery and steel. There are six types of welding steel welding methods, and some apply to the prefabricated plant, and some apply to the construction site, some of both apply. There are three types of machinery commonly used reinforcement linking method primarily applicable to the construction site. Ways has its own characteristics and different application, and in the continuous development and improvement. In actual production, should be based on specific conditions of work, working environment and technical requirements, the choice of suitable methods to achieve the best overall efficiency. 1、steel mechanical link 1.1 radial squeeze link Will be a steel sleeve in two sets to the highly-reinforced Department with superhigh pressure hydraulic equipment (squeeze tongs) along steel sleeve radial squeeze steel casing, in squeezing out tongs squeeze pressure role of a steel sleeve plasticity deformation closely integrated with reinforced through reinforced steel sleeve and Wang Liang's Position will be two solid steel bars linked Characteristic: Connect intensity to be high, performance reliable, can bear high stress draw and pigeonhole the load and tired load repeatedly.
外文翻译--如何监测内部控制
附录A
附录B 如何监测内部控制 内部控制是任何组织有效运行的关键,董事会、执行长和内部审计人员都为实现这个企业的目标而工作;该内部控制系统是使这些团体确保那些目标的达成的一种手段。控制帮助一个企业有效率地运转。此外,运用一种有效的风险系统,风险可被降低到最小。同时,控制促进经营和与经营有关的信息的可靠性。全美反舞弊性财务报告委员会发起组织(COSO；1992) 在它发布的具有开创性的文件《内部控制整合框架》中,将内部控制定义为：企业风险管理是一个过程，受企业董事会、管理层和其他员工的影响，包括内部控制及其在战略和整个公司的应用，旨在为实现经营的效率和效果、财务报告的可靠性以及法规的遵循提供合理保证。该委员会还指出,一个的内部控制的系统包括五个要素。它们是：控制环境、风险评估、信息和沟通、控制活动、监控。 COSO的定义及五个要素已被证明确实对不同的团体,如董事会和首席执行官起到作用。这些群体对内部控制系统的监管以及系统设计与运行有责任。而且,内部审计人员已经发现COSO的指导是有用的。这群人员可能会被董事会或管理层要求去测试控制。COSO最近发布的一份讨论文件，指出五个要素监控,其中的五个要素的确定在1992 frame work COSO原本。中国发展简报的题为《内部控制-整合框架：内部控制体系监督指南》(COSO，2007)。在文件中,COSO 强调监控的重要性，以及这些信息常常被没有充分利用。 因为董事会、执行长,和内部审计人员都在一个公司的内部控制中扮演着重要角色，内部控制的各要素,包括监测,都对所有的团体有着非常重要的意义。同时,外审计人员对监测有兴趣。《萨班斯-奥克斯利法案》（2002）为外部审计师创建了一个新的监督体制。所有的五个要素,包括监测,必须加以考虑。另外,内部控制审计必须结合对财务报告的检查。在一体化审计之前，在首席执行官的领导下，也许也在内部审计活动的支持下的管理，评估了内控制体系的有效性。随后外部审计人员对控制出具意见。起监督角色的董事会，将阅读内部审计、管理层和首席执行官出具的报告。文件关于监测对每一个团体的指导起了帮助,因为他们分别为各自的角色而劳动。 第一，什么是监测。监测的组成可评估内部控制系统在过去一段时间发挥效用的质量。其对控制功能的评估有助于企业确定其控制在有效地运作中。在执行监测活动时，相关人员参与审查系统的设计及其运行效果。这种检查必须进行及时,目的是为了提供给企业最大的利益。管理层负责做出适当的行动以回应这些结果。当事人对内部控制有兴趣,可以充分依赖这个内部控制系统,如果合适的监
工程管理专业毕业设计外文翻译(外文+翻译)
Study on Project Cost Control of Construction Enterprises By: R. Max Wideman Abstract With the increasing maturity of construction market, the competition between construction enterprises is becoming fierce. The project profit is gradually decreasing. It demands that all construction enterprises enhance their cost control, lower costs, improve management efficiency and gain maximal profits. This paper analyses the existing problems on project cost control of Chinese construction enterprises, and proposes some suggestions to improve project cost control system. Key Words ：Construction enterprises, Project management, Cost control After joining the WTO, with Chinese construction market becoming integrated, the competition among architectural enterprises is turning more intense. Construction enterprises must continually enhance the overall competitiveness if they want to develop further at home and abroad construction market. Construction Enterprises basically adopt the "project management-centered" model, therefore, it is particularly important to strengthen project cost control. 1.The Current Domestic Project Cost Classification and Control Methods Cost refers to the consumption from producing and selling of certain products, with the performance of various monetary standing for materialized labor and labor-consuming. Direct and indirect costs constitute the total cost, also known as production cost or manufacturing cost. Enterprise product cost is the comprehensive indicator to measure enterprise quality of all aspects. It is not only the fund compensation scale, but also the basis to examine the implementation of cost plan. Besides, it can provide reference for product pricing According to the above-mentioned definition and current domestic cost classification, construction project cost can be divided into direct costs and indirect costs. Direct costs include material cost, personnel cost, construction machinery cost, material transportation cost, temporarily facility cost, engineering cost and other direct cost. Indirect costs mainly result from project management and company's cost-sharing, covering project operating costs (covering the commission of foreign projects), project's management costs (including exchange losses of
管理 审计 外文翻译 外文文献 英文文献 内部控制爆X炸
外文出处：Maijoor S. The Internal Control Explosion[J]. International Journal of Auditing, 2000, 4(1):101–109. 内部控制爆炸① 摘要：Power的1997版书以审计社会为主题的探讨使得审计活动在联合王国（英国）和北美得到扩散。由审计爆炸一同带动的是内部控制制度的兴起。审计已经从审计结果转向审计制度和内部控制，它已内部控制爆炸然成为公众对公司治理和审计监管政策的辩论主题。Power表示对什么是有效的内部控制各方说法不一。本人对内部控制研究方面有一个合理的解释。内部控制对非常不同概念的各个领域的会计进行探究，并研究如何控制不同水平的组织。因此，内部控制研究的各类之间的交叉影响是有限的，而且，许多内部会计控制是研究是再更宽广的公司治理问题的背景下进行的。所以，许多有关内部控制制度对公司治理的价值观点扔需要进行研究。 关键词：机构理论；公司治理；外部审计；内部审计；内部控制制度；管理控制 1 概述 Power的1997版书以审计社会为主题的探讨使得审计活动在联合王国（英国）和北美得到扩散。由审计爆炸一同带动的是内部控制制度的兴起。审计已经从审计结果转向审计制度和内部控制，它已然成为公众对公司治理和审计监管政策的辩论主题。例如，在最近的对于欧洲联盟内外部审计服务的内部市场形成的辩论中，监管建议建立关于内部控制和内部审计制度。虽然对有关内部控制的价值期望高，但Power表示对什么是有效的内部控制各方说法不一。本人对内部控制研究方面有一个合理的解释。内部控制是对非常不同概念的各个领域的会计进行探究，并研究如何控制不同水平的组织。因此，内部控制研究的各类之间的交叉影响是有限的，而且，许多内部会计控制是研究是再更宽广的公司治理问题的背景下进行的。所以，许多有关内部控制制度对公司治理的价值观点扔需要进行研究。 在审计和公司治理的公共政策辩论中，内部控制的概念越来越得到重视。公共越来①Maastricht Accounting and Auditing Research and Education Center (MARC), Faculty of Economics and Business Administration, Universiteit Maastricht, P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands s.maijoor@marc.unimaas.nl Fax: 31-43-3884876 Tel: 31-43-3883783
环境污染事件分级标准
环境污染事件分级标准 1、特别重大环境事件(Ⅰ级)： (1)死亡30人以上，或中毒(重伤)100人以上; (2)因环境事件需疏散、转移群众5万人以上，或直接经济损失1000万元以上; (3)区域生态功能严重丧失或濒危物种生存环境遭到严重污染，或因环境污染使当地正常的经济、社会活动受到严重影响; (4)因环境污染使当地正常的经济、社会活动受到严重影响; (5)利用放射性物质进行人为破坏事件，或1、2类放射源失控造成大范围严重辐射污染后果; (6)因环境污染造成重要城市主要水源地取水中断的污染事故; (7)因危险化学品(含剧毒品)生产和贮运中发生泄漏，严重影响人民群众生产、生活的污染事故; (8)造成跨国(界)的环境污染事件。 2、重大环境事件(Ⅱ级)： (1)发生10人以上、30人以下死亡，或中毒(重伤)50人以上，100人以下; (2)区域生态功能部分丧失或濒危物种生存环境受到污染; (3)因环境污染使当地经济、社会活动受到较大影响，疏散转移群众1万人以上、5万人以下的; (4)1、2类放射源丢失、被盗或失控; (5)因环境污染造成重要河流、湖泊、水库以及沿海水域大面积污染，或县级以上城镇水源地取水中断的污染事件。 3、较大环境事件(Ⅲ级)： (1)发生3人以上、10人以下死亡，或中毒(重伤)10人以上、50人以下; (2)因环境污染造成跨地级行政区纠纷，使当地经济、社会活动受到影响; (3)3类放射源丢失、被盗或失控。
4、一般环境事件(Ⅳ级)： (1)发生3人以下死亡，中毒(重伤)10人以下; (2)因环境污染造成跨县级行政区域纠纷，引起群体性影响的; (3)4、5类放射源丢失、被盗或失控。 上述分级标准有关数量的表述中，“以上”含本数，“以下”不含本数。
土木工程专业外文文献及翻译
（ 二 〇 一 二 年 六 月 外文文献及翻译 题 目： About Buiding on the Structure Design 学生姓名： 学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系 专 业：土木工程(建筑工程方向) 班 级：土木08-4班 指导教师：
英文原文： Building construction concrete crack of prevention and processing Abstract The crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure. Keyword:Concrete crack prevention processing Foreword Concrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and a little bit other use function not a creation to endanger.But after the concrete be subjected to lotus carry, difference in temperature etc. function, tiny crack would continuously of expand with connect, end formation we can see without the
(环境管理)计划资源环境技术领域重大环境污染事件应急技术系统研究
附件： 863计划资源环境技术领域“重大环境污染事件应急技术系统研究开发与应用示范”重大项目第一批课题申请指南 一、指南说明 近年来我国重大环境污染事件频繁发生，对生态环境、人民健康及社会安全产生严重影响。从我国当前重大环境污染事件发生的实际状况出发，结合国际环境科学技术发展前沿，研究开发适合我国国情的重大环境污染事件应急技术系统，是提升我国环境保护技术水平，推进环境友好型社会建设的迫切要求。为此，863计划资源环境技术领域启动了“重大环境污染事件应急技术系统研究开发与应用示范”重大项目。 该重大项目分共性技术类和示范应用类2类课题，共性技术类课题将研发应对典型重大环境污染事件的关键技术并为示范应用类课题提供相关技术支持；应用示范类课题将分别选择重要区域、重点行业和环境敏感目标，进行针对性技术开发和系统集成，并为共性技术类课题提供研发与应用平台。示范区包括城市、工业园区、饮用水水源地、地区性重大活动场所等类型，目前本项目已启动“特大城市重大环境污染事件应急技术综合示范”、“典型沿江化工区环境污染事故防范与应急示范”等应用示范类课题。
此次发布的是本重大项目的8个共性技术类课题指南。评审过程将以课题为单元分别进行，择优确定各课题的承担单位。为保证项目总体目标的顺利完成，共性技术类课题承担单位在完成课题各项研究任务的同时，须配合好示范应用类课题有关工作的开展。 二、指南内容 课题1.重大环境污染事件风险源识别与监控技术 研究目标： 基于近年来我国发生的重大环境污染事件的主要类型，开发多类型环境风险源识别及风险分区技术，建立环境风险源动态管理与监控系统，并在本重大项目选定的沿江开发区、特大城市等示范区进行应用示范，为我国重大环境污染事件防范提供有力的技术支撑。 研究内容： （1）重大环境污染事件风险源识别技术 开发典型行业、区域和重要环境敏感目标的环境风险源分类与分级技术、环境风险源基础信息数据库构建技术。 （2）多尺度环境风险分区技术 开发典型区域环境风险定量分区技术，建立基于环境风险分区的区域功能优化调整决策支持系统。
土木工程岩土类毕业设计外文翻译
学号： 10447425 X X 大学 毕业设计（论文）外文翻译 （2014届） 外文题目 Developments in excavation bracing systems 译文题目开挖工程支撑体系的发展 外文出处 Tunnelling and Underground Space Technology 31 (2012) 107–116 学生 XXX 学院 XXXX 专业班级 XXXXX 校内指导教师 XXX 专业技术职务 XXXXX 校外指导老师专业技术职务 二○一三年十二月
开挖工程支撑体系的发展 1.引言 几乎所有土木工程建设项目（如建筑物，道路，隧道，桥梁，污水处理厂，管道，下水道）都涉及泥土挖掘的一些工程量。往往由于由相邻的结构，特性线，或使用权空间的限制，必须要一个土地固定系统，以允许土壤被挖掘到所需的深度。历史上，许多挖掘支撑系统已经开发出来。其中，现在比较常见的几种方法是：板桩，钻孔桩墙，泥浆墙。 土地固定系统的选择是由技术性能要求和施工可行性（例如手段，方法）决定的，包括执行的可靠性，而成本考虑了这些之后，其他问题也得到解决。通常环境后果（用于处理废泥浆和钻井液如监管要求）也非常被关注（邱阳、1998）。 土地固定系统通常是建设项目的较大的一个组成部分。如果不能按时完成项目，将极大地影响总成本。通常首先建造支撑，在许多情况下，临时支撑系统是用于支持在挖掘以允许进行不断施工，直到永久系统被构造。临时系统可以被去除或留在原处。 打桩时，因撞击或振动它们可能会被赶入到位。在一般情况下，振动是最昂贵的方法，但只适合于松散颗粒材料，土壤中具有较高电阻（例如，通过鹅卵石）的不能使用。采用打入桩系统通常是中间的成本和适合于软沉积物（包括粘性和非粘性），只要该矿床是免费的鹅卵石或更大的岩石。 通常，垂直元素（例如桩）的前安装挖掘工程和水平元件（如内部支撑或绑回）被安装为挖掘工程的进行下去，从而限制了跨距长度，以便减少在垂直开发弯矩元素。在填充情况下，桩可先设置，从在斜坡的底部其嵌入悬挑起来，安装作为填充进步水平元素（如搭背或土钉）。如果滞后是用来保持垂直元素之间的土壤中，它被安装为挖掘工程的进行下去，或之前以填补位置。 吉尔- 马丁等人（2010）提供了一个数值计算程序，以获取圆形桩承受轴向载荷和统一标志（如悬臂桩）的单轴弯矩的最佳纵筋。他们开发的两种优化流程：用一个或两个直径为纵向钢筋。优化增强模式允许大量减少的设计要求钢筋的用量，这些减少纵向钢筋可达到50％相对传统的，均匀分布的加固方案。 加固桩集中纵向钢筋最佳的位置在受拉区。除了节约钢筋，所述非对称加强钢筋图案提高抗弯刚度，通过增加转动惯量的转化部分的时刻。这种增加的刚性可能会在一段时间内增加的变形与蠕变相关的费用。评估相对于传统的非对称加强桩的优点，对称，钢筋桩被服务的条件下全面测试来完成的，这种试验是为了验证结构的可行性和取得的变形的原位测量。 基于现场试验中，用于优化的加强图案的优点浇铸钻出孔（CIDH）在巴塞罗那的几个非对称加强桩的施工过程中观察到混凝土桩沿与测得的变形的结果在常规和描述优化桩。实验证据表明，非对称地增强桩变形比观察到在常规增强那些小。两桩类型（对称和非对称）具有相同的直径，并设计为抵抗基于极限强度设计相同的弯曲力矩;离散杆的尺寸和使用的条全数字的，导致类似的名义抗弯强度。
内部控制外文文献翻译
文献出处:Lakis V, Giriūnas L. THE CONCEPT OF INTERNAL CONTROL SYSTEM: THEORETICAL ASPECT[J]. Ekonomika/Economics, 2012, 91(2). 原文 THE CONCEPT OF INTERNALCONTROLSYSTEM: THEORETICALASPECT Vaclovas Lakis, Lukas Giriūnas* Vilnius University, Lithuania Introduction One of the basic instruments of enterprise control, whose implementation in modern economic conditions provide conditions for achieving a competitive advantage over other enterprises is the creation of an effective internal control system. In the industry sector, the market is constantly changing, and this requires changing the attitude to internal control from treating it only in the financial aspect to the management of the control process. Internal control as such becomes an instrument and means of risk control, which helps the enterprise to achieve its goals and to perform its tasks. Only an effective internal control in the enterprise is able to help objectively assessing the potential development and tendencies of enterprise performance and thus to detect and eliminate the threats and risks in due time as well as to maintain a particular fixed level of risk and to provide for its reasonable
ERP系统中英文对照外文翻译文献
ERP系统中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) ERP系统在财务报告内部控制的作用 【摘要】：萨班斯-奥克斯利法案法例中强调，ERP系统的重要作用是运用内部控制反映公司的基本建设，为此 ERP系统软件开发供应商也增加了对内部控制的应用。他们认为，这些内置的控制和其他功能将帮助企业改善其财务报告内部控制就如萨班斯法案要求的那样。这项研究测试，通过检查萨班斯法案第404条在1994年和2003年之间实施ERP 系统的公司合规内控数据。其结果表明，应用ERP 的公司相对于未应用ERP的样本公司较少报告内部控制弱点。它还发现，这种差异存在一般控制和特别控制中。
关键词：企业资源规划；ERP；萨班斯-奥克斯利法案；萨班斯法案第404条；内部控制1简介 2002年的萨班斯法案要求企业将其内部控制的有效性的报告与财务报告作为一个整体努力，以减少欺诈和恢复完整的财务报告过程的一部分。ERP系统软件开发供应商已强调，ERP系统的重要作用是运用“内置”控制反映公司基本建设。他们在营销理念强调了产品的功能，声称这些系统将帮助企业按萨班斯法案所要求提高内部控制的有效性。 这些供应商的声明激发了关于ERP系统对内部控制的影响一项有趣的实证问题研究。具体来说，是不是实现ERP系统的企业或多或少可能比未实现ERP系统的公司较少在其年度报告报告内部控制弱点？已经进行过这特定区域研究的经验/档案相对较少的，因为之前萨班斯法案内部控制的数据并没有被公开报道。这项研究的方法通过在文献资料检查一个已经宣布实施ERP系统和一个还没有类似的公司控制样本公司的抽样调查的内部控制数据来发现差距。 内部控制是在公司使用的以解决代理问题的许多机制之一。其他的机制还包括财务报告，编制预算，审计委员会和外部审计（Jensen和佩恩2003）。研究表明，内部控制降低了代理成本（Abdel-khalik 1993；Barefield 等，1993），有些甚至争辩说，即使没有萨班斯法案的要求，企业也有经济诱因报告内部控制（Deumes和Knechel，2008年）。他们的论点假定这些额外提供给有关的代理行为主体的信息可以减少了信息不对称和降低投资者的风险以及权益资本成本。其他的研究发现，内部控制报告与公司盈余质量有关, （Chan 等， 2008；Ashbaugh-Skaife等，2008） ERP系统提供了一种机制，运用内部控制，旨在保证控制的准确性和快速，准确的财务报告财务信息的可靠性报告给股东。 除了提供有关代理行为的外部委托人的增加保证，ERP系统也应有助于减轻大型企业各层次之间的管理的代理问题。使用内建控制以增加透明度的应该使各级代理商从中不可观察的行为中受益变得更加困难。这是可能的，但是，企业实施ERP系统可能无法利用的所有的内建的控制功能，无论是对经营合法的原因或者是因为管理层为了操纵盈余希望避免增加透明度的目的。通过这些控制措施的成效的检查，这项研究不仅扩展了研究机构的理论流，还考察这种盈余管理与内部控制、一般控制和特别控制之间相关的整体检验假说。 这项研究使用了108家在1994年和2003年之间宣布实施ERP系统的样本公司，与