普通话推广与方言文化保留——以桂林方言为例

，
广 西 恭城人
，
桂 林 市 教 育科 学 研 究 所 教 研 员 中 学
，
一
级教 师
。
谢琳 ：普通话 推广与方 言文化保留
中共桂 林市委 党校学报
第３ 期
找了几个莆 田人 当作 电台情报 发送接 收员 ， 此 之 从 后就 再也没有被 破译 了 ， 因为都 是用福 建莆 田方 言
互 通情报 。
“
”
京 上海话
、
一
…
…
南腔北 调 五 彩纷呈
，
一
。
方水 土 养
，
和 汉 语热 等 这 都应 该 是 具 有 广 义 的社 会 意 义
，
方人 这 正 是 地 域 文 化 特 色 的重 要 组 成 部 分 语
，
，
的 是 积 极 的政 治 语 言 文 化 现 象
，
。
言凝 聚着 故 乡情 结 方 言 反 映 出异 域 民 俗 这 就 是
—
0 5
语 言是人 类 思 维 交 流 的重 要 工 具 是 人 类 进
、
，
篆 颁行全 国
，
，
。
这 不 仅结束 了处 于 长期 分裂 割据 的
，
步 社 会发展 的表 征
、
。
虽 然 存在语 言交 流 障碍 的 地
，
战国时代 而且 使言语 异声 文 字异形 东方六 国文
，
区 社会 经 济 的发 展 必 然 会 受 轨 书 同 文 也 结 束 了 中 国 自西 周
，
一
以后 几 百 年 的纷 乱 历 史 统
， ，
、
六 国 促 进 了 民族大
，
硬 度 保 留方 言 文 化 点 这 对 于 全 社 会 的 语 言 文 字
，
，
融合 这对 中国政治 经 济 和 文 化 的发 展 所 起 的积 极 的历 史 意 义 是 不 可 否 认 的
以
桂林 方 言为例
。
谢
，
琳
广西 桂林
54i 00 1)
( 桂 林 市教 育科
：
。
学研 究 所
： j ： ≯蒂 砖社会 帔意 义募看l 基和l 义辑醣点0 ： 广 器磐遍镑 广连耩 争 在 着善魔 谱善与地考穗璃 稽 j 毒； 存 囊 苦 粳 攥 囊 √ 害 ： i l lj 善璋j 雯曲 缸 袋 嚣 誊 语言 爻 字 王纬 者在 善 锯 母应j该 萼 糍 撮普 裁艇度椿； 考鲁 定牝囊 ；姥 臻璺特 _ 簧链 葛生!潘熏糍鹄；j j 善 把 馥 i 一 j 0 ll_ i — 0 == o i ? 一 i 1Il _ 0 0 i 0 曩≥ =j = 瓣 滞 广 葡 i馥写 莨 。 褥稀 楗j 0一j 0 y ■ 0 ■专≯详旗： 誊壶 l 的 辩 摹董老营酾绠两锄
，
一
远看 秦始皇统
，
一
中国之 后 实行 了
，
一
系列的
，
具 有 狭 义 社 会 意 义 的 并 在 各 国 内部 各 地 区 拥 有 的
，
改革 统
，
一
文字就是 其 中的
项 重 要 的举 措 这 就
一
便 于 族群 交 流 的语 言工 具
。
是 书面语 言在各 国 内 部 的交 流 与 大
221
，
统
。
公元 前
第
语 言学
9 卷第 3 期
0 F PARTY Jo UR NAL T HE s CHo o L o F C P C G U I L l N M U N l C I P A L C o M M I T l 臣E
． ．
2 009
年
9
目
L in g
uis
ti
cs
5= 2 009 E 社
普通 话 推广 与方言 文 化 保 留
二 、保 留 方 言 与 推 广 普 通 话 并 不 相 互
矛盾
（ ） 导 重视 推 普 ， － 领 语委 认 真 落 实， 推普 成 效
显 著
另有消息指 称 ： 研究 方言也 能进人 世界 名校 的 大门 。据说 ２ ６岁的乐 清女孩林 静 因为 研究 温州 方 言而敲开 了世 界名校 斯坦 福大 学 的大 门 ， 并获 得 ５ 年读博期 间全 额 奖学 金 ， 含学 费 、 活 费在 内约 包 生
_
：
jj
辆 ￡
，
：
。
。
‘
．
：
．
．
：
一
：
：
．
：
．
。
’
。
。
，
．
： ：
．
：
。
：
j
：
’
：
：
i
：
，
。
j
+
j
1
：
：
．
[关 键 词] 方 言文化 [ 中图 分 类号 ]
H 172
．
；
桂林 方言
；
文化 保 留
A
；
方言文化 点
3
[ 文 献标 识 码 ]
[文章编号]
167 1
—
17 50 (20 0 9 ) 0 3
—
0070
再 看 方 言 曾经 的 功 用 据 说 越 战 期 间 我 方 的
，
，
年 秦始皇 以秦 国通 行 的文 字为基 础 制定小
情报 总是 被 越 方截 获 被 破 译 军方 领 导 情 急 之 下
， ，
，
[ 定 稿 日期 ]
[ 作者简 介]
70
20 0 9
一
07
—
22
一
谢 琳 ( 19 7 2
) ，女
，
字难写 难认 偏 旁 组 合 上 下 左 右 也 无
、
一
，
、
定规律
。
，
留文化价 值所 在 的多样 性 也 是 必 要 的
，
。
因此 在大
，
严 重 阻 碍 语 言 文 化 交 流 的现 状 得 到 了 改 变
另外
“
， ”
力 推 广 普 通 话 的 今 天 不 仅 要 明确 语 言 的 社 会 性 意
义体现 的广义 和狭 义 的两 个方 面 更要 把握 推普软
) 语 言 广 义 的社 会 意 义 在 于世 界 范 围和 各
一
言文 字
，
。
就 看 看 近 在 咫 尺 的 我 国 方 言 同在
：
，
一
片蓝
。
国 内部 的 交 流 与 大
统
。
天 下 同样 的 文 字 却 发 出 了 不 同 美 妙 的 声 音
近观 世界 上 有联 合
，
、
这
语 言是 文化交 流 的载体
１９ ９ ８年 ８月 ， 林 市政 府根 据《 桂 国家通用 语言 文字法 》在 广西 率 先 成立 了市语 言 文字 工作 委员 ，
。
工
作来说 具有
一
一
定 的现 实 意义
。
、
语 言 的社 会 性 意 义 体 现 在 广 义 和 狭
( 二 ) 语 言 狭 义 的 社 会 意 义 在 于 各 国 内部 各 地 区 都 有便 于 本 族 群 交 流 的 方 言 存 在
义 两 个方面
(
一
先 不 说 世 界 各 国 和 各 民 族 所 拥 有 的 自己 的 语
就是 小 区 域 性 的 具 有 地 方 小 社 会 圈 子 属 性 的 方
，
国 通 用 的 六 种 语 言 ；我 国 也 在 推 行 英 语
二
“
日语 等 第
”
言
。
四 川 话 湖 南话 广 东 话 东 北 话 闽南话 北
、
、
、
、
、
语 言 ；还 有 世 界 其 他 各 国 正 在 兴 起 的 孔 子 学 院