深圳南山文体中心大剧院的声学设计
南山剧院设计方案
以我给的标题写文档，最低1503字，要求以Markdown文本格式输出，不要带图片，标题为：南山剧院设计方案# 南山剧院设计方案## 1. 引言南山剧院是位于深圳市南山区的一座综合性剧院，致力于承办各类演出、舞台剧、音乐会和文化活动。
本文档将详细介绍南山剧院的设计方案，包括剧院的整体布局、声学设计、舞台设备以及前台服务等方面。
## 2. 剧院整体布局南山剧院占地面积约5000平方米，建筑设计风格简约现代。
主要空间包括大剧场、小剧场、排练室、观众休息区和服务区等。
### 2.1 大剧场大剧场是南山剧院的核心场馆，可容纳1000人以上的观众。
剧院采用多层次斜坡式座椅设计，确保观众无论在任何位置都能有良好的视野。
大剧场还设有专业灯光和声音设备，以满足各种类型演出的需求。
### 2.2 小剧场小剧场是供小型演出和舞台剧使用的场地，可容纳200人左右的观众。
与大剧场相比，小剧场的设计更加灵活，可以根据不同演出的需求进行布置和调整。
### 2.3 排练室剧院还设置了多个排练室，供艺术家进行排练和练习。
排练室配备了专业的音响和舞台设备，并设置了灯光调节器，以便艺术家们更好地准备演出。
### 2.4 观众休息区剧院为观众提供了宽敞舒适的休息区，包括多个休息厅、咖啡厅和卫生间。
观众休息区的设计注重舒适性和便利性，以满足观众在观看演出期间的需求。
### 2.5 服务区南山剧院还设置了服务区，包括票务中心、礼品店和餐厅等。
这些服务设施为观众提供了方便快捷的服务，增加了观众的满意度和体验。
## 3. 声学设计为了确保观众能够享受到高质量的音效，南山剧院进行了精心的声学设计。
### 3.1 材料选择剧院内部的墙壁和天花板材料选择了吸音材料，以减少残响并提升音效的清晰度。
此外，剧院还采用了隔音材料，有效地分隔了剧院内外的声音，确保演出不受外界噪音的干扰。
### 3.2 声学布局针对不同场馆的需求，剧院进行了多层次的声学布局。
南山文体中心核心区设计汇报
新旧并存——需要高质量的新建筑来提升地块品质
消费主义下的平面式快餐建筑——需边界之外——城市广场作为裂缝存在，为城市带来活力
建筑与广场城市互动
设计策略
模糊建筑与广场边界
模糊广场边界形成连续灰空间
形形成成一一体体化的化核心的区核场所心
扩大广场边界
形成多种表情的广场界面
结合室外泳池－形成广场趣味点
结合室外泳池－成为广场趣味点
结合剧场－产生戏剧化的入口效果
连续屋面，反映功能需求，形成 成体核心区建筑群
限制车行，保证庆典活 动广场完整性
广场完整，实用性强
延续南面广场海洋概念
南山文体中心核心区设计
THE CENTRAL AREA OF NANSHAN CULTURAL&SPORT CENTER
漂浮的原石：一个最大程度释放广场活力的城市雕塑
A floating stone: A city sculpture releasing the dynamics of the plaza to the highest extent
音乐厅的声学设计有哪些特点和要求
音乐厅的声学设计有哪些特点和要求音乐厅是展示音乐和表演艺术的场所，其声学设计对音乐演出的品质和观众的听觉体验至关重要。
在进行音乐厅声学设计时，需要考虑各种因素，包括空间的形状、材料的选择、吸音和反射等，以达到最佳的声音效果。
下面将介绍一些音乐厅声学设计的特点和要求。
1.形状和尺寸：音乐厅的形状和尺寸对声学效果有显著影响。
大多数音乐厅采用长方形或扇形的设计，这可以确保声音在整个空间均匀传播，避免听众处于声音的盲区或声音被过度聚焦。
此外，音乐厅的尺寸也需要适中，过大容易导致声音衰减，而过小则可能引起声音混响过强。
2.材料选择：音乐厅的墙壁、天花板和地板的材料选择对声音的反射和吸收起着关键作用。
一般而言，墙壁表面应该具有适度的反射性，这样能够增加声音的透明度和延展性。
而天花板和地板的吸音材料则可以减少声音的回声和混响。
3.吸音和反射：音乐厅内部的各种结构和装饰物对声音的吸收和反射起着重要作用。
例如，吊顶、墙壁、座椅和地板的表面都可以选择吸音材料，以减少声音的反射和衍射，提供较好的音质。
此外，合理的声音反射可以增强音乐的延展性和音场感。
4.声音分布：音乐厅的声音应该能够均匀地分布在观众席内，不应出现过强或过弱的点源。
为了实现较好的声音均衡，音乐厅的设计应该考虑到各个观众席位的距离、高度和角度，以及不同频率的声音传播特性。
5.控制混响：音乐厅的混响控制对于声音品质的提升也至关重要。
采用特殊的吸音材料、可移动的隔板、声学调音板等，可以根据演出或音乐类型的不同来调整音乐厅的混响时间，以实现不同的音效效果。
6.舞台声音：舞台上的声音应该能够清晰地传播到观众处。
音乐厅的声学设计应该注重舞台的反射和扩散，以确保演出者的音乐表演可以被观众准确地捕捉到，同时不引起过多的混响。
7.隔音设计：音乐厅的声学设计还需要考虑到隔音的需求。
对于音乐厅来说，最好能够实现内外部的隔音，以确保演出时不会受到外界环境的干扰，同时也不会对周围环境造成噪音污染。
浅谈南山文体中心建筑设计
浅谈南山文体中心建筑设计摘要：文化体育中心建筑是城市具有区域特点服务民众的公共建筑，它的发展完善与否，巳成为新世纪城市建筑设计重要课题之一。
本文结合笔者经历相对完整的工程实践，对深圳市南山文体中心建筑设计做出简单分析。
希望文体建筑设计越做越好。
关键词：文体建筑；规化布局；设计造型引言：本人作为南山文体中心建筑设计团队一名项目建筑师，在南山文体中心建筑方案中标后便开始介入。
经历过初步设计审批，相关专业协调和现场配合，对南山文体中心建筑设计独特性与建造难度有着深刻认识。
一方面，南山文体中心建筑作为城市公共建筑及空间，区域内的自然条件，人文环境和建筑形态，对文体中心建筑的设立、布局、构造、造型等起着重要影响。
另一方面，作为公共建筑一种类型，营造公共文化建筑的开放性和公共空间形象，需要以丰富的建筑空间包容市民的公共活动，以艺术性的建筑形态彰显一个城区文化内涵。
必须得到城市管理者的认可。
才能不辜负南山区广大市民的热切期望。
对此，笔者通过回顾南山文体中心建筑设计工作实践，探析传统地域文化与文体建筑设计思想相结合的设计思路。
一、项目概述南山文体中心位于南山中部，邻近南山区政府与荔香公园，处于深南大道以南，桃园路以北，南山大道以西，南新路以东，南邻区图书馆。
由南头街、常兴路、南山大道与红花路四条道路围合而成。
是南山区域传统文化、人流聚集枢纽位置。
整个地块自然地貌近似方形。
基地前身是南山区文化馆，建于1993年8月，随着深圳南山区快速发展及人口密度增长，原文化馆已无法满足市民需求，在此基础上重新规划。
由剧院、体育馆与游泳馆及城市公共广场四个部分构成。
文化中心三个地上相对独立各建筑体，通过地下一层主要为停车库和各单体的辅助功能用房相连，形成统一的建筑群，与南山图书馆、艺博馆共同合围形成南山文体核心区城市文化广场。
二、方案策略深圳作为中国第一个经济特区，孕育了独具魅力的开拓创新文化。
南山文体中心建筑整体造型设计立意来源于漂浮的原石构思。
GBT50356剧场建筑声学设计规范
GBT50356剧场建筑声学设计规范篇一：剧场、电影院和多用途厅堂建筑声学设计规范)剧场、电影院和多用途厅堂建筑声学设计规范由建设部2005年发布的GB/T50356国家标准，对三大类厅堂的建筑声学设计进行了规范，这里的三大类厅堂除专业电影院外，应该是相近的厅堂，未特别注明话剧剧场、戏曲剧场、歌剧院或(转载于: 小龙文档网:gb/t,50356-2005,剧场建筑声学设计规范)音乐厅等，都归入多功能剧场。
事实上，各地所建的大剧院、文化中心剧场都为多功能剧场，其建声设计均应按此规范进行。
一般认为建声设计应包含厅堂体型、体量、混响时间、声场分布、噪声控制及声缺陷消除几个方面。
既然称为建声设计，其与建筑的整个过程及多个工种会发生关联，理应相互配合。
但目前国内对剧场的设计往往分为建筑设计、内装修设计及各工种设计几大块，时间、过程、设计单位等相对独立，建声设计虽然贯穿于剧场建设的整个过程，但联系、配合的很少，这样就达不到理想的结果，这是应引起重视的作为设计者，大家对混响时间、声场分布的重要性是有认识的，但对混响时间频率特性重视不够，这是因为混响时间频率特性跟厅堂的装修材料、结构密切相关，只有与装修设计者充分沟通、协商。
采用不同的装修材料，不同的吸声结构才能予以满足，而相对合适的混响时间、混响时间频率特性对音质的影响更大。
作为建声设计，按国家标准，对体型、体量等作为一般性规定，由负责建声设计者提出意见、建议，但现实情况是，在规划阶段，建声还未参与，往往是由业主提出，更有甚者是某一领导提出，交由土建设计单位。
理论上不存在无法处理的建声解决办法，但毕竟是一件费钱、费工的事，这种情况应尽量避免。
标准把噪声控制作为专门的章节进行了规范，关于噪声控制是剧场建声设计的重点和难点。
根据实际的测试结果，剧场的静态噪声往往达不到NR30曲线的要求。
究其原因主要是：1、剧场的太平门的隔声量不达标。
2、空调盘管风机噪声过高。
3、消防机械排烟风道未做隔声降噪处理。
体育场馆大型文艺演出的音响设计
体育场馆大型文艺演出的音响设计作者：马昕来源：《演艺科技》2019年第01期随着人们生活水平的日益提高，文化生活的需求也日趋多样化。
大型文体活动需要大型演出场所，因此，体育场馆成为大型文艺演出的首要选择。
现在，体育场馆的功能已经不仅限于进行體育赛事，而且开展大型文娱活动，包括综艺晚会、大型演唱会、杂技、马戏、时装表演，甚至演奏交响乐。
由于体育场馆的建筑特点，在大型演出中必须采用扩声系统才能达到满意的视听效果，这就对演出的音响设计提出了更高的要求。
现在根据自己多年来在体育场馆参加各种大型活动的经验，谈谈“体育场馆大型文艺演出的音响设计”，供与会者参考讨论。
不到之处请大家批评指正。
1; 设计前的准备在接到一项活动或任务后，首先要了解的就是场地情况，正所谓“知己知彼，百战不殆”。
了解场地的各种情况就是做到“知彼”。
如果条件允许，最好到表演场地实地考察，掌握第一手资料。
如果在音响系统安装之前不能到现场考察，也要详细地了解场地的大小、观众数量、看台的高度、观众席是否有雨蓬、场内混响时间大小等，这些数据和情况对于设计音箱的码放位置和使用音箱功率的大小都有直接的关系。
同时，还要了解场馆的电源情况。
电源对于大型演出有着致命的影响。
如果是重大活动，必须有备用电源。
刚才介绍了几个例子，这些都说明了一点，设计做得再好，系统再完善，电源上任何一点小小的疏忽都会酿成大错，使所做工作前功尽弃，这一点请特别注意。
第二，要了解表演的内容和形式。
是文艺晚会或演唱会，还是大型表演，现场有没有乐队;与导演、作曲家或音乐编辑沟通，了解他们对声音的表现想法和要求;与舞美设计和灯光设计以及相关部门沟通，了解舞台及灯光搭建的情况以便确定音箱的码放位置。
今天，我想借此机会呼吁一下，现在国内的大型演出往往是进行完舞美设计和灯光设计，才安排音响设计。
而这时适合音箱摆放的位置已经没有了，只能把音箱找一个不碍事的位置摆放。
这是不符合科学规律的，虽然外观可能不受影响，但是音响往往难以达到最佳效果。
深圳会堂声学设计
深圳会堂声学设计杨玮礁【摘要】深圳会堂的建筑声学设计是在建筑装饰设计的基础上进行的,为满足建筑装饰美学的要求,基本上不改变装饰设计的结构和造型,采用不同的声学材料,合理布置来达到声学指标.深圳会堂是20世纪80年代建成的,主要作为政府会议场所,这次重新装修的原则是保持原有的建筑装饰风格,改善会堂音质.【期刊名称】《电声技术》【年(卷),期】2015(039)003【总页数】6页(P13-17,39)【关键词】建筑声学设计;建筑装饰风格;会堂音质【作者】杨玮礁【作者单位】珠海电视台,广东珠海519075【正文语种】中文【中图分类】TU1121 概述深圳会堂是20世纪80年代建成的，主要作为政府会议场所。
由于经过二十多年，内部部分结构陈旧破损，需要重新修缮，还有一个很重要的原因就是当是在做建筑设计时，对建筑声学方面不太重视，没有做专门的声学设计。
以致建成后存在一些声学缺陷，音质较差，会堂多年来一直带病工作。
这次重新装修，强调以改善会堂音质和保持会堂原有装饰风格为设计重点。
深圳会堂的建筑声学设计是在建筑装饰设计的基础上进行的，为满足建筑装饰美学的要求，基本上不改变装饰设计的结构和造型，采用不同的声学材料，合理布置来达到声学指标。
会堂基本数据:观众厅面积578 m2，观众厅平均高度10.0 m，观众厅体积5 780 m3，每座容积率为6m3/座，观众厅可容纳952人(其中:池座530人，楼座 422人)，舞台面积486 m2。
深圳会堂外貌如图1所示。
深圳会堂舞台如图2所示。
深圳会堂侧墙如图3所示。
图1 深圳会堂外貌图2 深圳会堂舞台图3 深圳会堂侧墙2 设计依据深圳会堂建筑装饰图以及相关设计文件符合如下要求。
(1)JGJ 57—2000剧场建筑设计规范。
(2)GB/T 50356—2005剧场、电影院和多用途厅堂建筑声学设计规范。
(3)GB/T 50121—2005建筑隔声评价标准。
(4)国家现行的建筑设计标准和规范。
高技派多功能厅音质设计尝试——深圳南山区文体活动中心剧场建声设计
短于 空 壕
。 。
,
语 言清晰度誊 更好
拱 值 尤其 服重 ;
4
、
侧籍 焉 平 行 的光 滑 坚 硬墙 艘
、
,
封馨
反射 要 求
舞 台 雨 侧 籍 艘 由 于 投箭 不 能 满 足 馨季 只 能改 燮高 度和 角度
撇新 磷究
淤裹 黔 攀翼 :彝巍 翼雹 丫
高技 派 多 功 能 廉 音鬓 殷 舒 官 拭
—
、 、
深 圳 南 山 匾 文骼 活 勤 中心 割壕建聋毅舒
艾志刚
深 圳 市南山 匾文 艘中心是一 侗集文
l
、
兼 颇 多功 能 的音 箕 要求
主 要 分布在 雨 侧
,
减 鲤顶篷 的 聚焦 反 射;
。
葵
。
娱巢
艘 育 舆一 艘 的 大 型 粽 合建 染
4
、
后 墙 和顶篷吸音
。
本摘散
熬 颖 著 回馨
现象;
.
,
降低 混 馨峙 固
,
中频 5 0 0 赫 兹 1 5 秒 左 右 提
,
遭 合 雷影
,
得 出如下 结 果
,
:
充分 利用 直 建 馨 和 前 次 反 射 馨
。
放 映及 韶 言辍
2 低频 ( 1 于 中频 近
, ,
告;
5
、
舞台 口 上 方遇 高
,
直 逢 馨 和反 射 馨
,
保橙 萧 言 的清 晰 度
。
混 馨 峙 尚控 裂
。
音测 献
测拭 结果 如 下
,
.
在 1 5 秒以下 我俩 圆 2 )
。 、
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
的声学测试 结果。
【 关键词 】 声学设 计；可调 吊顶；声学参数；声 学测试；结果 分析
ｍａ ｉ ｎ ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｉ ｃ ａ ｌ ｉ ｎ ｄ ｉ ｃ ａ ｔ ｏ ｒ ｓ ， ａ ｃ ｏ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｒ ｅ ｑ ｕ ｉ ｒ ｅ ｍｅ ｎ ｔ ｓ ｏ ｆ ｄ ｅ ｃ ｏ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｍａ ｔ ｅ ｒ ｉ ａ ｌ ｓ ｉ ｎ ｓ ｕ ｒ ｆ ａ ｃ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ａ ｕ ｄ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｈａ ｌ ｌ ，
ａ ｎｄ ａ ｃ ｏｕｓ ｔ ｉ ｃ ｔ ｅ ｓ ｔ ｒ ｅｓ ｕｌ ｔ ｓ ｏ ｆ ｅａ ｃ ｈ ｓ ｔ ａ ｔ ｅ ｏ ｆ ｕｓ ｅ ａ ｆ ｔ ｅ ｒ ｃ ｏｍ ｐｌ ｅｔ ｉ ｏ ｎ ｏｆ ｔ ｈｅ ｔ ｈｅ ａ ｔ ｒ ｅ．
【 Ｋ ｅ ｙ Ｗｏ ｒ ｄ ｓ １ ａ ｃ ｏ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ； ａ ｄ ｊ ｕ ｓ ｔ ａ ｂ ｌ ｅ ｃ ｅ ｉ ｌ ｉ ｎ ｇ ； ａ ｃ ｏ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｐ ａ ｒ ａ ｍｅ ｔ ｅ ｒ ｓ ； ａ ｃ ｏ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｔ ｅ ｓ ｔ ｉ ｎ ｇ ；ｒ ｅ ｓ ｕ ｌ ｔ ｓ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ
—பைடு நூலகம்
厅 四 周的 混响 室 实现 的，如 美 国达 拉 斯Ｍｅ ｙ ｅ ｒ ｓ ｏ ｎ 交响 乐
中心 、 英 国 伯 明翰 国 际会 展 中心 交 响 乐 大厅 瑞 士卢 塞恩
文 化 和会 议 中心 音 乐厅 、 芬 兰拉 蒂 西 贝柳斯 会 议和 音 乐 厅 、 美国费 城Ｋｉ ｍｍｅ ｌ 演艺 中心 音 乐厅 、新 加坡 滨海 艺 术 中心 音 乐厅 以 及苏 州文化 艺 术中心 大 剧院 等。
目的要 求 。还 有 其 他 体积 可 调 的剧 院 则 是通 过设 在 观 众 深 圳 南 山文 体 中心 项 目位 于 深圳 市 南 山区 中 部， 总 用地 面积 达３ ９ ５ ８ ６ ． ９ ８ ｍ ， 项 目包括剧 院 、体育 馆、 游泳 馆 三 个相 对 独 立 的建筑 单体 ， 以 及 由其 与 已建 成 的 艺术 博 物 馆 及图 书 馆 围合 而 成 的城 市广 场 。 该项 目由 匈 牙利 Ｚ ｏ ｂ ｏ ｋ ｉ — Ｄｅ ｍｅ ｔ ｅ ｒ 联合 建筑设 计所 和中建 国际 （ 深圳 ）设计 顾 问有限 公司合作 设计，邀 请 了巴黎Ｆ ｅ ｄ ｅ ｉ ｆ ｃ ｏ Ｃ ｒ ｕ ｚ Ｂ ａ ｒ ｎ ｅ ｙ
文章编号： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ￣． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ ４ — ８ ２ ３ ９ ． ２ ０ １ ５ ． ０ ２ ． ０ ０ ７
ＹＡＮ Ｇ Ｚｈｉ —ｇ ａ ｎｇ
（ Ｅ ａ ｓ ｔ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｃ ｏ ． ， Ｌ ＴＤ． ， Ｚ ｈ ａ ｎ ｇ ｋ ｕ ｉ ｓ ｈ ｅ ｎ ｇ ａ ｃ ｏ ｕ ｓ ｔ ｉ ｃ ｄ ｅ ｓ ｉ ｇ ｎ ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ， Ｓ ｈ ａ ｎ ｇ ｈ ａ ｉ ２ ０ ０ ０ ４ １ ， Ｃｈ ｉ ｎ ａ ）
达 到 改 变剧 院 混响 时 间 和其 他 声学 参 量 的 效果 ， 从 而让
深 圳 南 山 文 体 中心 大 剧 院 主 要 承 接 大 型 歌 剧 、 舞
剧 、音 乐 剧 、综 艺 晚 会 的演 出， 并 兼顾 电声 音 乐、 交 响 乐 、会 议 和语 言 类 节 目的需 要， 具 备承 接 国 际 演 出团 队 演 出 的基 本功 能 和 条 件。 声 学设 计 上， 通 过 调 节观 众厅 吊顶 的高 度 来改 变 观众 厅 的 体积 ， 调 节观 众 厅 侧墙 、 池 座 后墙 和 二 层楼 座 后墙 的吸 声 帘幕 来改 变 观 众 厅 内的 吸 声 量 ， 以达 到 调 节 剧 院 混 响 时 间 和 其 他 声 学 参 量 的 效 果， 满足 不 同剧 目最 佳声 学效 果 的需 求。 剧院包括 １ 个１ ３ ３ ８ 座的大剧院和１ 个３ ５ ６ 座 的 小 剧 院。 大 剧 院 观 众 厅 共 三 层 ， 内 景 如 图 １ 所 示， 其 中观 众 厅 一层 设 ６ ４ ５ 个座 椅 ， 二 层 设３ ４ １ 个 座 椅 ， 三层 设 ３ ５ ２ 个 座椅 。 观 众厅 吊顶 由 四周 的 固 定 吊顶 和 中间 的可 升 降 部 分 构 成， 其 中可 升 降部 分 包 括４ 块 可 升 降 吊顶 和３ 块 可 升
Ｓ ｔ ｕ ｄ ｉ ｏ ＤＡＰ 担任 国外 声学顾 问， 中方声学 顾问 则分别邀
ｌ － 。 １ ｜ ｌ ｌ ¨ 、 ，
■ 、一 １ 。
请 了华南理 工大学 （ 设计 单位 聘请 ）和华东 建筑设 计研 究
院有 限公 司章 奎生声学设 计研 究所 （ 业 主单 位聘请 ），舞 台饥 械施工 单位是浙江 大丰实 业股份有 限公 司。 通 过 调 节 观 众 厅 吊 顶 高 度 来 改 变 观 众 厅 体 积 ， 以
【 Ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ １ Ｓ ｏ ｍｅ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｅ ｄ ｋ ｅ ｙ ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ ｓ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｎａ ｎ ｓ ｈ ａ ｎ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ＆ ｓ ｐ ｏ ｒ ｔ ｓ ｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ａ ｔ ｒ ｅ ａ ｒ ｅ ｉ ｎ ｔ ｒ ｏ ｄ ｕ ｃ ｅ ｄ ， ｉ ｎ ｃ ｌ ｕ ｄ ｉ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ