英语短剧剧本-杜十娘怒沉百宝箱
杜十娘怒沉百宝箱第一幕旁白：南京布政老爷的公子李甲与赎身从良的北京名妓杜十娘结为百年之好，杜十娘沉浸于无比幸福和激动之中，结束了自己在烟花院中悲痛的卖笑生涯，不再被刻毒的鸨儿当做摇钱树，不再过受尽凌辱的卑贱生活。
一些王孙公子、朱门豪富，情迷意荡，虽破家荡产而不惜，却无一人能买到杜十娘半点真情。
当十娘与李甲相识后，情投意合，约定相知相守直到白头。
此时的二人正如新婚燕尔一般，形影不离。
而李甲则正打算将十娘带回家去拜见双亲，两人约好傍晚在渡头相见…Nanjing governor's son lijia married a courtesan in beijing called dushiniang.Dushiniang lost herself deeply in the reveries of happiness and excitement,imagining that she could finally get away from the miserable life of prostitution, and could no longer be treated only as a moneyma ker by the acrid bustard.Though some passtionate nobles are willing to be reduced to poverty and ruin, to earn the love of Dushiniang,no one could get it.However,DUshiniang and Lijia fell in love at their first sight,making an appointment that they will be toghter till the end of their life.At that moment,they were inseparable just like a person and his shadow.So Lijia decided to take Dushiniang home to pay a formal visit to his parents,for that reason,they promised to meet at the dock in the evening.李：娘子！（分别在渡口的两旁，相互跑去）Shiniang!(on both sides of the ferry,running mutually)杜：李郎！Li!（音乐响起：千年等一回，跳舞）船夫：开船了！The ship is sailing!李：时间不早了，我们上船吧！It is getting late,let's go on board!（走上船去）孙：等等我！（背着行囊急忙跑上，看到十娘后，露出..眼神）Wait for me !wait for me!旁白：这人便是京城的大盐商，富甲天下，因垂涎十娘的美色而来。
此次更是想要得到十娘。
见到李甲在船头便等待机会与其结交…This person is the salt businessman who has lots of money,he came here for the beauty of dushiniang.and this time,he want to own dushiniang personally.so he's waiting the chance to meet lijia and get acquainted with him.第二幕李：（吟诗）天生我才必有用，有钱难买爷高兴！哈哈！（饮酒）I am born to be useful,even the money could not make me happy孙：（向前搭讪）兄台，何时如此高兴？Hey ,my friend,what makes you so happy?李：随意消遣而已。
有缘相遇，兄台，请坐。
（二人对坐于船头）Just some entertainment,it is our fate to meet here, sit down,please.不知兄台贵姓？Do you mind telling me your name？孙：我姓孙名富，孙富的孙，孙富的富。
以经盐为生，薄有家财，不值一提。
My name is Sunmingfu,I am a businessman who sells salt and have some family possessions ,but that has nothing to speak of.李：失敬。
小弟名叫李甲，正要携内子回家去拜见父母。
从此，他耕田来她织布，她挑水来她浇园…Nice to meet you,Mr Sun.I am Lijia,I am going to take my wife home to see my parents,thus,we can live a happy life .孙：刚才那个莎莎就是尊夫人阿！So the prettty lady next to you is your wife?李：哪里哪里，也就仅次于芙蓉姐姐巴！yeah.孙：如果我没看错，那应该是轰动武林惊动万教的花魁杜十娘巴。
I am sorry,but I suppose that she is the most popular courtesan Dushiniang,isn't she?（李甲不语，提杯饮酒）孙：阿，老弟，别害羞么，这又不丢人。
不过，你的父母肯接受她么？Hey,buddy,don't be so depressed,It is not a shame.but are your parents willing to accept her?李：这…Err`````i am not sure.旁白：李甲不禁心头一振。
原来，在数日之前，李甲的父母知道儿子要带十娘回家，就派李甲的书童来带话给李甲，“倘若带回此女，莫要再进家门！”这让李甲不知如何是好，于是闭目不愿再想...（孙富步步紧逼）It struck lijia that his parent seemed not willing to accept dushiniang. Several days ago, his parents knew that he was going to take shiniang home,so they sent his priv ate school boy in advance,claiming that if he would do so,he should get away from the family forever.lijia did not know what to do to deal with it,so he closed his ey es,avoided thinking these things.孙：哎！虽说爱情可贵，可要因此忤逆父母，甚至有家归不得，真的值得么！！Love is precious,but is it really worthy to do so in the sacrifice of losing your family?（李无法在压抑心中的苦闷，吼道）李：我该怎么办？Oh!what should I do?孙：见兄弟如此惆怅，我也于心不忍。
我这倒有一计，不知当讲不当讲…I am really sorry that you are so frustrated, I have a good idea,but````i don not know whether i could say it out.李：但说无妨，快快清讲.Just tell me,please.（孙故作矫情，欲言又止）孙：这个…Err```李：说吧，帮兄弟一把。
Please , help me！孙：那个就是（贴近耳边，小声说）把她转给我。
The idea is that gave her to me（李听后拍桌而起，表情诧异）李：什么？转给你？（苦笑）兄台莫要开我的玩笑…What?to you?are you kidding?孙：我是生意人，不会书生那一套，爽快点，我向你买了她！I am only a businessman,not like e on,I will pay enough money to you.李：小弟不胜酒力，不能再喝了，就此告辞。
i think i am a little drunk and can't drink any more,by e.（急忙向船舱走去）孙：李兄，如果你要在被赶出家门，成为一支丧家之犬后，才后悔就来不及了。
Mr. Li,it is late for you to regret when you are drove away from your family ,just like a begging dog.（李顿然止步，孙见状又上前劝说）孙：只要曾经拥有，又何必在乎天长地久呢？十娘若跟我再在一起，我不会亏待她的.As long as you have ever owned her,why must you care about whether you can be with her forever?i will treated her well if she is with me.李：（发出撕心裂肺的吼声）阿！（蹲下挠头）Aaaaaaaa孙：好了，一千两（一百千克）黄金买了你的妻子，如何？Well,one hundred kilograms of gold,is it enough?李：钱钱钱，钱钱…你眼里除了钱还有什么，一千两黄…（回过神来）黄金！一千两！Oh,my god !我的耳朵，你还在正常工作么？（掰指头）Money ,money,what else do you have in your eyes except money? Wait```one hundred kilograms ofgold```gold!one hundred kilograms!oh,my god!are there some problems with my ears?（李心中不禁憧憬着未来，露出喜色，“我赚钱了”彩铃响起）李：有了这一千两，我该怎么花呢，这是个问题，值得思考一下。
杜十娘怒沉百宝箱
杜十娘怒沉百宝箱由高中语文课本第四册中《杜十娘怒沉百宝箱》而得：京中秋院有美姬，才可容颜二十余。
春风拂柳摇莲步，反弹琵琶旋作舞。
金丝银带飘香馥，玉音轻歌绝调出。
鸾鸣凤奏动人情，一曲红绡不知数。
若问美姬是何人，众人皆呼杜十娘。
十娘才貌世无双，倾倒万千富贵郎。
两弯眉画远山青，一对眼明秋波荡。
浑身雅艳遍体香，明媚鲜妍胜群芳。
可怜误落风尘间，无奈卖笑强欢颜。
明珰虽多金银钿，富贵荣华岂入眼。
恰似一枝白玉莲，身处淤泥心自远。
锦衣玉食情难悦，歌舞度日苦如年。
纨绔高粱常相伴，只叹慕色无真情。
一朝遇得真心郎，姓李名甲文质彬。
两情相悦意相合，一双两好心互印。
朝朝暮暮成双对，月下花前无单影。
指诚日月永相好，引喻山河白双鬓。
春去落花随水流，古来好事不长久。
李甲本是绍兴郎，至京欲把功名求。
岂知天不遂人愿，金榜无名囊又羞。
严父在家知此事，又闻秋院弄风流。
怒遣家仆传音信，若不速归敢优游。
李甲本自恋美色，闻信越加不敢回。
却说李甲初来时，大差大使无限度。
鸨母谄媚又奉承，其余主顾何曾顾。
不觉已有一年余，日往月来囊中虚。
待到财尽身位低，鸨母言语来触突。
欲激李甲起身去，谁知公子性温克，闻言词气愈顺和，鸨母便也没奈何。
日逐只将十娘骂：“我们乃是行户家，前门送出旧主顾，后门便可迎新客。
门庭红红闹如火，钱帛滚滚堆成垛。
自那李甲入门来，混帐已有一年余。
新客不来旧客去，老娘一家气也无!”十娘被骂奈不住：“公子岂是空手来，亦曾费过大钱物。
”鸨母闻言又骂道：“彼一时与此一时，两下哪得同日语。
如今便可与之说，公子若有真本事，出些银两与老娘，也可赎你随他去。
”十娘闻言便问道：“妈妈此话是真假？又欲讨他银几千？”早知李甲已无钱，鸨母正言便应道：“老娘何曾有谎言？别人定须银三千，我只讨他三百两。
若拿白银三百两，便可得你赎身去。
逾期无钱将身赎，莫怪老身不认人。
随他公子不公子，一顿孤拐赶出门。
”十娘闻言即说道：“公子逾期若无银，料之无颜再入门。
只恐便有三百金，妈妈翻悔又失信。
杜十娘怒沉百宝箱
大海似的宽容与火焰般的仇恨
每当分析李甲时，课堂上针尖对麦芒的热 烈，一半是理解一半是痛恨的严阵对垒， 固然令人热情奔涌，但之后，却无奈地陷 入了另一种尴尬，你不得不用“虽然…… 但是……”这样一种各打50大板的暧昧句 式来草草了结刚才那场“江湖纷争” 。
联想
结构会影响思想感情的表达
a.张三生活得很幸福 张三生活得很幸福 b.张三已经很老了 张三已经很老了
如果故事只有门第和礼法一个底线…… 如果故事只有门第和礼法一个底线 门第和礼法一个底线 目前的叙事结构（门第和礼法站在暗处， 目前的叙事结构（门第和礼法站在暗处， 叙事结构 金钱困惑挡在明处） 金钱困惑挡在明处） 比较一下，哪一种叙事 结构会让更广泛的读者 对李甲抱有不假思索 对李甲抱有不假思索的 不假思索的 鄙夷和愤恨呢？
我国明代， 我国明代，正是商品经济兴起和繁 荣的时期， 荣的时期，专门用于商品生产和交 换的手工工场已初具规模。 换的手工工场已初具规模。随着商 品经济的迅速发展，金钱和利益在 品经济的迅速发展， 社会生活中的地位日益提高， 社会生活中的地位日益提高，传统 的价值观念受到严重挑战， 的价值观念受到严重挑战，根深蒂 固的封建门第终于在金钱和利益面 前开始动摇， 前开始动摇，人与人之间的关系已 经由宗法伦理向利益驱动转变。这 经由宗法伦理向利益驱动转变。 篇小说写在那个时代， 篇小说写在那个时代，又是写人情 世态， 世态，自然角角落落都透着当时的 社会气息。 社会气息。
李甲放弃十娘， 李甲放弃十娘， 是因为怕过不了父亲这 一关， 这才是最根本的。 一关 ， 这才是最根本的 。 虽然李布政在故事 中并没有明码标价， 中并没有明码标价 ， 但他的影响力却不可小 如同《 大红灯笼高高挂》 觑 ， 如同 《 大红灯笼高高挂 》 中没有拍正脸 儿的老爷， 这个影子似的人物不只是他自己， 儿的老爷 ， 这个影子似的人物不只是他自己 ， 更是代表了许多“ 老布政” 的心声， 更是代表了许多 “ 老布政 ” 的心声 ， 他们站 在一起，铸成了一道礼法和门第的围墙。 在一起，铸成了一道礼法和门第的围墙。
名妓杜十娘怒沉的百宝箱装有哪些东西？
名妓杜十娘怒沉的百宝箱装有哪些东西？潘虹主演的80年代电影《杜十娘》杜十娘怒沉百宝箱【杜十娘怒沉的百宝箱里面，到底装有哪些东西？像一个谜。
可以肯定的是：除了金银珠宝之外，还装着她的一颗心。
只是，这颗心摔碎了。
这颗心做着的梦，也被她亲手水葬了。
】瓜洲，名妓杜十娘怒沉百宝箱《运河采风》系列洪烛我去扬州，最想见的是运河。
扬州本身就是因运河而诞生的城市。
或者说，扬州几乎与中国的第一条运河同时诞生。
《左传》说到“鲁哀公九年”：“秋，吴城邗，沟通江淮。
”指的是公元前486年，吴王夫差在原先周武王小儿子分封的邗国地带，筑起一座为远征齐国提供储备的城池，并从城下开凿沟通江淮的河道，以利于运兵运粮。
这就是邗城与邗沟的由来。
今扬州市西北的蜀岗，即邗城遗址。
而邗沟成了大运河的先导段。
今扬州螺丝湾至黄金坝一带，古邗沟遗迹尚存。
我拜访扬州的运河，最先去的是湾头镇，也就是历史上大名鼎鼎的茱萸湾。
汉朝的吴王刘濞，建都广陵（今扬州），为方便运输海盐，开凿一条西起广陵茱萸湾、东至海陵（泰州）及如皋蟠溪的运河，俗称盐运河。
因其以古邗沟为起点，也叫邗沟。
这条“富得流油”的盐运河不断向东南拓展，直至南通入海，清末改叫通扬运河。
茱萸湾作为当年扬帆启航的大码头，经历了辉煌也经历了衰落，古风犹存。
靠岸停泊着几膄略显陈旧的货船，上面有船夫偷得浮生半日闲，正全神贯注地垂钓。
怎么看怎么像一幅古画。
我赶紧拿手机拍下来。
也许类似的场面，在运河纵横的扬州并不稀奇，夫差做吴王的时候有过，刘濞做吴王的的时候也有过，正因为经受了漫长时光的传承，更显得经典。
扬州之伟大，不仅在于有空间上的运河，还在于有时间上的运河。
那种于人间烟火中追求闲适的态度，那种以不变应万变的定力，构城扬州从未断流的传统，使之无论何时都保持着宠辱不惊的从容。
从古码头走上来，看见一座青砖砌的门楼，匾额的位置刻有“古茱萸巷”四个字。
我忍不住踩着凸凹不平的青石板路面，走进这幽深的时光隧道。
两旁的民居未作过多的修缮，虽然仍然有住户，但保留着风雨侵蚀的痕迹，譬如路畔的小水沟甚至布满苍苔。
杜十娘怒沉百宝箱...
作用： 作用：
1，烘托她们美好高贵的品质； ，烘托她们美好高贵的品质； 2，营造强烈的悲剧氛围，激起懦弱的李甲的悔恨和读 ，营造强烈的悲剧氛围， 者的同情，对扼杀这些美好形象的封建制度的谴责。 者的同情，对扼杀这些美好形象的封建制度的谴责。
杜十娘形象
美
善良刚烈的个性美 智勇双备的智慧美 至真至纯的爱情美 震撼人心的悲剧美
鲁迅说过： 鲁迅说过：“悲 剧是将人生有价值 的东西毁灭给人看” 的东西毁灭给人看”
四 拓展: 在你所学过的课文和 阅读过的中外文学作品 中,哪些女性形象给了悲 剧美的震撼?
《 不 见 复 关 ， 泣 涕 涟 涟 诗 经 氓 》 中 的 女 主 人 公
揽 裙 脱 丝 ， 举 身 赴 清 池 。 履
冯梦龙
冯梦龙，字犹龙、耳龙； 冯梦龙，字犹龙、耳龙； 墨憨斋主人” 号“墨憨斋主人”，别号 龙子犹” 江苏苏州人， “龙子犹”。江苏苏州人， 明代著名文学家、戏曲家。 明代著名文学家、戏曲家。 与兄冯梦桂、弟冯梦熊、 与兄冯梦桂、弟冯梦熊、 并称“吴下三冯” 并称“吴下三冯”。
“三言” 是指冯梦龙的《警世通言》、《醒 三言” 是指冯梦龙的《警世通言》 世恒言》 喻世明言》 是宋元明“话本” 世恒言》、《喻世明言》,是宋元明“话本”和 拟话本”的总集, “拟话本”的总集,称为拟话本小说 作者编辑“三言”的目的，在于警诫、唤醒、 作者编辑“三言”的目的，在于警诫、唤醒、 劝谕世人，有明确的社会功能。 劝谕世人，有明确的社会功能。 主要内容： 主要内容： 描写妇女追求幸福爱情 揭露统治集团内部的斗争 赞颂友谊， 赞颂友谊，谴责背信弃义的行为 “三言”与明凌蒙初的《初刻拍案惊奇》《二刻拍 》《二刻拍 三言”与明凌蒙初的《初刻拍案惊奇》《 案惊奇》合称“三言二拍” 案惊奇》合称“三言二拍”。
英语搞笑短剧剧本-西游记
搞笑英语话剧之西游记篇人物：唐僧八戒悟空白骨精原型女白骨精变形1 白骨精变形2 白骨精原型男女儿国国王hope you guys enjoy it！改编作者杜宛芸成医学子唐: Wow…boys! This place looks beautiful. Where we are now? Does any one of you know something about it?众徒弟们摇头，除了八戒在看书。
唐: 八戒, give me the map(不回头，懒洋洋的问)唐:八戒，Give the map to me!（严肃的问）唐：哼!（唐生气地叫）pig ，Give the map……..(转过身看到八戒在看书)唐:(很吃惊) wow！八戒，very good ! I hardly see you study！ . What kind of book are you reading? Is it about Chinese or English?八戒依旧看书，不理睬。
唐:(凑过去)let me have a look !八戒才注意，赶忙藏书。
但为时已晚，唐一把抢过。
发现是封面女郎很惹火，眼神立刻变得温柔，接过书开始看唐：yo….xi…..(流口水，八戒看到，拿出卫生纸给唐僧擦，唐僧回过神来)唐:（转身训斥八戒）how many times have I told you？You are not supposed to read books about beautiful girls! I will keep it for you until we finish the journey …..(唐僧将画册掖到衣服里)八戒:But…..,why? boss, why can’t we think about girls? I just don’t understand…唐:（叹气）哎，how many times have I told you？,This is because…oh 悟空dance to my song ！(开始唱歌，Jackson的dangeous，悟空伴舞)八戒:ok boss，I will listen to you！（无辜地表情）唐:悟空,I am hungry.Go and get me some food…（四处看看）.where is 沙僧？, 悟空：he is feeding the horse . boss I‘ll find some food and be back soon,唐：ok….(悟空走了唐看见八戒还在这，正经地对八戒说) hey 八戒I need to take a good rest . get out of here !give me some private space!（八戒走后唐僧就偷袭着自言自语到眉毛上抬使坏样）：嘿嘿its time to call my little honey king of the girl country唐:hi..sweetie how are you doing？(不解释….)女:I am fine ,but I miss you very much ，after you left, I just can not stop recalling the days when we were together. 哼！you seldom give me a call。
杜十娘与百宝箱
【杜十娘为什么沉了百宝箱】「三言二拍」是一本很有趣的书，有趣在其中写了一个不甘于被卖的妓女选择投江自尽的故事，更有趣是，妓女投江时抱着一个价值连城的百宝箱，卖掉她的男子不免是财色两空。
这个故事叫做「杜十娘怒沉百宝箱」，在我小学二年级读过，印象深刻。
这令我不免觉得男性可怕，他可以将自己曾经深深喜爱的女人卖掉(缘于他的火热的表白缘于他花了大量金钱，一个男人舍得出钱出力自然是爱的不轻)，那么他当时的内心是否有恐惧与内疚，答案是"没有"。
而另一篇与之结局相反的唐传奇「李娃传」，说的是妓女李娃骗光了公子郑元和的钱跑掉，郑公子很惨沦落到唱丧歌为乞丐最后僵卧雪中，李娃重遇落难公子看他衣衫褴褛满身疮疥觉得对不起他(16岁的李亚仙小姐多少还有良心也没有老练事故到绝情的地步，所以我猜她还是真正喜欢过郑元和的)，两人抱着大哭一场，而后资助他上京赶考求得功名，自己也被封为"(言开)国夫人"。
在这里我们看到，人们通常讲的"婊子无情"范式被打破，婊子还是有情的并且是有见识的。
真正无情的应该是嫖妓之后又觉得自己不值企图悔悟走上"正途"的男子。
美人和钱是男人的最爱，但因为被辜负，只好一起毁灭。
它们的一起陨落带有消极而凄美的气息。
我感兴趣的在于，在这个后面，显然是有一个价值评判的，妓女是货色的，但在人格上，她并不低贱，她是聪明而自觉的选择自己的道路，一辈子选择倚门卖笑的生涯相当恐怖，在张岱的「陶庵梦忆」里写到年老色衰的"歪妓"(一般妓女)仅仅几字已是凄酸刻骨:"多五六百人，……人无正色……言笑哑哑声中暗带凄楚"，神女生涯原是梦，当然最好的结局是从良，但是一定要眼明心亮，一旦所托非人则贻误终身。
她的对象小开李甲温柔敦厚，曲意奉迎都是表面现象，那是因为他钦慕的对象是一代名妓，图一宵之乐价格不菲，很多男人是"不可得而赏"，独占花魁的心态使之有极大的满足，可惜他也因此挥霍无度床头金尽步入式微，(如果妓女精明如李娃骗了郑元和公子立马卷了钱跑路也好，至少有钱傍身，不至沦为货物由人买卖)，十娘反而觉得他老实可靠(说来女人真是笨)十娘错在要赎身和他去苏杭浮居，过过世外桃源的生活。
精读《杜十娘怒沉百宝箱》
精读《杜十娘怒沉百宝箱》《杜十娘怒沉百宝箱》是中国古代文学名著《西厢记》的一部分，在整部戏曲中扮演着非常关键的角色。
它描写了主人公张生和杜十娘之间的爱情故事，故事跌宕起伏，情节曲折，展现了中国古典文学中的爱情主题和人性的复杂性。
今天我们将对这部作品进行精读，深入探讨其中蕴含的深层含义和文学价值。
我们来看看故事情节。
《杜十娘怒沉百宝箱》是《西厢记》的第十二折，主要讲述杜十娘为了替张生讨回公道，以及为了证明他们之间的爱情坚贞，而愤而投河的故事。
张生和杜十娘本是一对相濡以沫的情侣，但因为种种误会和阻碍，两人的爱情并没有得到理想的发展。
当张生因为家族原因被迫离开，杜十娘为了等待他的归来，终日以泪洗面。
后来，在京城，杜十娘被不肖公子逼婚，遭受重重侮辱，最终怒气冲天，投河自尽。
这一情节充分展现了古代中国女性在感情和婚姻中所受的不公平待遇，以及她们为了爱情和尊严可以做出的牺牲。
杜十娘的投河自尽也是在向社会和家族体制发出不屈的呐喊，她拒绝成为顺从命运的牺牲品，选择了以死抗争。
在文学创作方面，《杜十娘怒沉百宝箱》以其丰富的人物形象，复杂的情感冲突和别具一格的叙述方式，展现了作者对人性的理解和对爱情的洞察。
在描述杜十娘一折中，她有梁山伯复仇的情节人物，朝不令而响，夕不使而动，表现出了一个女子在爱情和尊严上的坚定死守。
她的性格十分丰满，她既是一个内心柔弱敏感的女子，又是一个坚韧不拔的女侠。
故事还深刻反映了古代中国社会的残酷和不公，揭示了封建礼教对个人和爱情的压迫。
杜十娘所受的种种委屈和不公，都是封建宗法社会对女性的一种剥削和悲剧。
她的遭遇引发了对社会不公平和女性地位的反思和抗议，展现了古代中国女性的坚强和不屈的精神。
这部作品的文学价值还体现在其精彩的语言和丰富的意象中。
作者使用细腻的笔触和深刻的语言来描绘人物的内心世界，展现了人物的丰富情感和矛盾心理。
作品中也运用了丰富的比喻和隐喻，通过描写自然景物和人物行为，展现了对现实世界的深刻思考和对人生的感悟。
【精品】《杜十娘怒沉百宝箱》原文
扫荡残胡立帝畿，龙翔凤舞势崔嵬。
左环沧海天一带，右拥太行山万围。
戈戟九边雄绝塞，衣冠万国仰垂衣。
太平人乐华胥世，永永金瓯共日辉。
这首诗单夸我朝燕京建都之盛。
说起燕都的形势，北倚雄关，南压区夏，真乃金城天府，万年不拔之基。
当先洪武爷扫荡胡尘，定鼎金陵，是为南京。
到永乐爷从北平起兵靖难，迁于燕都，是为北京。
只因这一迁，把个苦寒地而变作花锦世界。
自永乐爷九传至于万历爷，此乃我朝第十一代的天了。
这位天子，聪明神武，德福兼全，十岁登基，在位四十八年，削平了三处寇乱。
那三处？日本关白平秀吉，西夏承恩，播州杨应龙。
平秀吉侵犯朝鲜，承恩、杨应龙是土官谋叛，先后削平。
远夷莫不畏服，争来朝贡。
真个是：一人有庆民安乐，四海无虞国太平。
话中单表万历二十年间，日本国关白作乱，侵犯朝鲜。
朝鲜国王上表告急，天朝发兵泛海往救。
有户部官奏准：目今兵兴之际，粮饷未充，暂开纳粟入监之例。
原来纳粟入监的，有几般便宜：好读书，好科举，好中，结末来又有个小小前程结果。
以此宦家公子、富室子弟，到不愿做秀才，都去援例做太学生。
自开了这例，两京太学生各添至千人之外。
内中有一人，姓李名甲，字子先，浙江绍兴府人氏。
父亲李布政所生三儿，惟甲居长，自幼读书在庠，未得登科，援例入于北雍。
因在京坐监，与同乡柳遇春监生同游教坊司院内，与一个名姬相遇。
那名姬姓杜名媺，排行第十，院中都称为杜十娘，生得：浑身雅艳，遍体娇香，两弯眉画远山青，一对眼明秋水润。
脸如莲萼，分明卓氏文君；唇似樱桃，何减白家樊素。
可怜一片无瑕玉，误落风尘花柳中。
那杜十娘自十三岁破瓜，今一十九岁，七年之内，不知历过了多少公子王孙。
一个个情迷意荡，破家荡产而不惜。
院中传出四句口号来，道是：坐中若有杜十娘，斗筲之量饮千觞。
院中若识杜老媺，千家粉面都如鬼。
却说李公子风流年少，未逢美色，自遇了杜十娘，喜出望外，把花柳情怀，一担儿挑在他身上。
那公子俊俏庞儿，温存性儿，又是撒漫的手儿，帮衬的勤儿，与十娘一双两好，情投意合。
英语话剧剧本 美人计
CHARACTERS OF THE PLAYDiao-chan貂婵Adopted daughter of Wang-yun, a very beautifullady.Wang-yun王允Prime Minister of Han Dynasty, a mercy official.Lyu-bu吕布Adopted son of Dong-zhou, one of the greatest fighters during the time.Dong-zhou董卓A cruel, brutal, and powerful courtier controllingSoldierservantStoryteller[五位演员一起登场，一位讲解员进行介绍.]Hello, everybody here. This is a story about Diao-chan.Now I want to introduce all the characters for you.The first role is Diao-chan, the female hero in this play.This is Wang-yun, Diao-chan’s father. And our lovely soldier.A brutish man, Dong-zhuo. The last is the greatest fighterin ourstory, Lyu-bu, General Lyu.Now let’s begin our story.Storyteller: Ladies and gentlemen, boys and girls，now come along and enjoy their show. Today I’m going to tell you a story-- A story about Diao-chan, a marvelous beauty; a story about love; a story about hate, and a story about loyalty and betrayal. [说到这里，幕已全开。
《杜十娘怒沉百宝箱》英文小短剧剧本
Drama: Lady Du Angrily Sinks her Treasure-Chest主要人物介绍Du shiniang ：I am Du shiniang，the most favorite courtesan in the cityLi Jia：I am Li Jia，a visiting student. My father sent me here in the hope that I would study hard to pass the national exam and be an official老鸨：I am the landlady of 万花楼，all the girls here call me Mom.孙富：My name is Sun Fu，I am a rich playboy.旁白（交代背景）：During the Song Dynasty, the capital assumed an appearance of peace and prosperity. Business of brothels was brisk. 万花楼Brothel did the best because of its star courtesan Du Shiniang, who was a born beauty and talented in music and dancing,ACT ONE: LOVE AT FIRST SIGHT老鸨：Attention！Attention！everybody open your eyes and clap your hands，prepare yourself for an heart attack， here comes our beauty queen！she is the fairy from the heaven， she is the dream of every man！lets invite—— Lady Du！！！（众宾客齐声哟喊：十娘、十娘、十娘……音乐nobody起杜十娘起舞）旁白：amidst the music and applaud，杜十娘found a handsome young man staring at her，and when their eyesight clashes，they both felt an electricity running through their heart——they fell in love at the first sight.(音乐我心永恒李甲与杜十娘真情告白)李甲：sweetheart，I’ve never had this feeling before. Every time you look into my eyes, my heart is burning with joy.杜十娘：I have this feeling too！when you hold my hand（李甲连忙抓住十娘的手），I feel like the happiest woman in the world！Y ou make my life complete.李甲：without you, I’m nothing!（十娘连忙把食指竖在李甲的唇上说……）杜十娘：no，I won’t leave you！we belong together！nothing can separate us apart！（拥抱）ACT TWO EBRACING FREEDOM旁白：After living together in the brothel like husband and wife for more than one year，李甲had little money to carry on a comfortable life with his lover anymore. what’s worse，Li Jia’s father, who objected his son marrying a prostitute, had cut off his income. At the same time，the landlady began to look down on Li Jia and try to dismiss him away as he had affected her business.老鸨：(音乐起二泉映月)God! My life is so miserable！How can I bring up a daughter like you？Y ou are so ungrateful，you think of nothing but your own happiness！What spell had Li Jia put on you? Y ou foolish girl, he is a beggar! A loser!杜十娘：He is not a loser! He is a real man!老鸨：(哼！) If you really want a life with him，then，leave！杜十娘：are you sure? Y ou will let me go？老鸨：as long as that son of bitch can take out money.杜十娘：ok! How much do you want?老鸨：“I would have asked for 50 thousand dollars. Well for him, I guess I can only expect 10 thousand. However, he must pay in cash in three days. （转身对观众内心独白：哈哈哈…Li Jia has run out of money, let’s wait and see!）杜十娘：3 days is impossible，give me 10 days.老鸨：OK! But listen, if he can’t pay the money in 10 days, (叫喊)I will sweep him out of my door. And you, you must go back to work!杜十娘：won’t you regret？老鸨：I mean what I say！（击掌立约）旁白：As the landlady left, the couple hugged each other closely, happy at the thought that in 10 days they would be free. With great difficulty, Li Jia and Du Shiniang managed to get the money. With much reluctance and as much regret, the madam saw the two out of 万花楼. （李甲把钱递给老鸨与十娘说笑走出万花楼音乐起夫妻双双把家还）ACT THREE Lady Du Angrily Sinks her T reasure-Chest旁白+哑剧：The couples rent a boat and set out their journey back home. Du Shiniang could not help singing happily on the boat.(音乐起明月几时有十娘唱) On another boat nearby was a wealthy playboy named Sun Fu. Du Shiniang’s sweet voice caught his attention.（孙富色寻着歌声看到了十娘）He had never seen such a beauty in his life. He wanted her for himself.（孙富色咪咪地望着十娘花痴状）Sun Fu managed to invite Li Jia to a pub，（李甲与孙富饮酒攀谈）there，he successfully talked Li Jia into sell Du Shiniang to him for 50 thousand dollars. When Du Shiniang got the news, she tried remain silent though greatly shocked and heartbroken.(哑剧李甲对杜十娘说了些话杜十娘做沉默痛苦状音乐起囚鸟). The next morning, she carefullydid her hair and makeup, then went with Li Jia to Sun Fu who had been waiting for the transaction, carrying a box which was previously hidden.(李甲和十娘如约来到船上，孙富站在船头左右张望，来回踱步)孙富：you finally come!(上前拉住杜十娘就要走)杜十娘：Wait a minute, I have some words to Li Jia.(走向李甲) 李郎, do you still remember this box? Y ou liar, I will tell you the truth today…（打开宝箱金光璀璨一片哗然）look！Pearls！So many precious pearls！These can buy us a grand house!(把珍珠扔到水里李甲目瞪口呆试图阻拦) And what are these？Jade！such priceless jade even the emperor can’t find! What a pity!I don’t want them anymore, as my soul mate has betrayed me!(抓一把宝贝扔水里李甲大喊no)李甲：No！十娘！forgive me！Its my fault，I shouldn’t have done those to you！Why didn’t you tell me earlier you are so rich？（音乐起滚滚红尘）杜十娘：I hid my wealth in the suitcase just to see if you loved me truly. I meant to use it when we start our family. How you disappointed me! （十娘开始疯癫）wow! Look at this! It’s a pure gold brick! This can buy a dozen of shiniang!(走向船头) you jerk！liar！you heartless beast！Y ou cheated my feeling and ruin my life！you care about nothing except money！（扔…）李甲：I beg you！please！come here, baby！let’s get back together！we start all over again！杜十娘：（走向孙富)you son of bitch! Do you really think money so powerful that can buy my heart? Y ou’re dreaming! (开始哭泣) but I thank you…thank you for letting me see his real face （猛地指向李甲且步步逼近）yes，I know I am a prostitute，I know …I should have known I was asking too much…Only a few coaxing words and you sold me to someone you don’t even know! Do you still remember our pledges!（李甲大喊I am sorry！）I am sorry that you cannot tell from right and wrong. it is you who betrayed me！My grief has no end in this life, lets see each other in the next！（沉宝箱跳水自杀）谢幕。