科技英语课件资料
合集下载
科英写作(5) scientific english writing 科技英语写作教学课件
为了使该计算机能够正常工作，外加电压 必须合适。
For the computer to work/ operate /function normally, the applied voltage must be proper/ appropriate.
A number of basic problems must be overcome for a nuclear reactor to operate properly.
SECTION Ⅲ
I. The infinitive
II.
III. 1. “It” as the subject
IV.
① It is possible to…
1.
It is necessary to…
2.
It is a simple matter to…
3.
② It will do you good to…
只要做一个简单的实验就够了。
如果想要求出这个电阻上的电压，我们必须 首先知道流过它的电流。
If it is desired to find out the voltage across this resistor, we must first know the current flowing through it.
Scientific English Writing Section V
2. A lever is a rigid rod pivoted at a certain point called the fulcrum. Fig. 12-1 shows the most familiar type of lever, with a load at one end being balanced by an applied force at the other. The condition for equilibrium is that the torques produced by Fin and Fout be the same in magnitude.
For the computer to work/ operate /function normally, the applied voltage must be proper/ appropriate.
A number of basic problems must be overcome for a nuclear reactor to operate properly.
SECTION Ⅲ
I. The infinitive
II.
III. 1. “It” as the subject
IV.
① It is possible to…
1.
It is necessary to…
2.
It is a simple matter to…
3.
② It will do you good to…
只要做一个简单的实验就够了。
如果想要求出这个电阻上的电压，我们必须 首先知道流过它的电流。
If it is desired to find out the voltage across this resistor, we must first know the current flowing through it.
Scientific English Writing Section V
2. A lever is a rigid rod pivoted at a certain point called the fulcrum. Fig. 12-1 shows the most familiar type of lever, with a load at one end being balanced by an applied force at the other. The condition for equilibrium is that the torques produced by Fin and Fout be the same in magnitude.
科技英语课件2
下一页
现代科技英语教程 Unit 3 Text A Exercises
V. Translate the following sentences into Chinese 1. The functions of the receiver are to amplify or increase the strength of the relatively weak signal obtained from the antenna, to filter or select the desired radio frequency signal from the signals of all other broadcast stations, to recover the audio signal from the amplitude variations of the radio frequency signal, and to drive a loudspeaker with this audio signal. 2. In measurement system, therefore, one expects to be concerned with locating and removing any small errors that might be added to the signal at each step of the processing sequence. 1. 接收器的功能是放大或增加天线接收的相对较弱的信号的 强度，过滤或选择所需的其他广播站的射频信号， 强度，过滤或选择所需的其他广播站的射频信号，用射频信 号振幅的改变来恢复音频信号，并用此音频信号驱动扬声器。 号振幅的改变来恢复音频信号，并用此音频信号驱动扬声器。 上一页 下一页 2. 在测量系统中，每一个处理步骤都会将预计到的涉及查找 在测量系统中， 和消除的任何小错误，添加到的信号上。 和消除的任何小错误，添加到的信号上。
现代科技英语教程 Unit 3 Text A Exercises
V. Translate the following sentences into Chinese 1. The functions of the receiver are to amplify or increase the strength of the relatively weak signal obtained from the antenna, to filter or select the desired radio frequency signal from the signals of all other broadcast stations, to recover the audio signal from the amplitude variations of the radio frequency signal, and to drive a loudspeaker with this audio signal. 2. In measurement system, therefore, one expects to be concerned with locating and removing any small errors that might be added to the signal at each step of the processing sequence. 1. 接收器的功能是放大或增加天线接收的相对较弱的信号的 强度，过滤或选择所需的其他广播站的射频信号， 强度，过滤或选择所需的其他广播站的射频信号，用射频信 号振幅的改变来恢复音频信号，并用此音频信号驱动扬声器。 号振幅的改变来恢复音频信号，并用此音频信号驱动扬声器。 上一页 下一页 2. 在测量系统中，每一个处理步骤都会将预计到的涉及查找 在测量系统中， 和消除的任何小错误，添加到的信号上。 和消除的任何小错误，添加到的信号上。
《科技英语》课件
Technical documentation
In the industry, scientific and technical English is used to write technical manuals, operation manuals, and product descriptions.
Academic research
In the academic community, scientific and technical English is widely used for paper publication, academic exchange, and research report writing.
Hale Waihona Puke 02CHAPTERTechnical English Vocabulary
Prototype
A scaled down or preliminary version of a product that is used to test and refine its design before full scale production
Promoting technological progress
Science and technology English is an important tool for disseminating new ideas, discoveries, and innovative achievements, which helps to promote the development and progress of science and technology.
01
Artistic Intelligence (AI)
In the industry, scientific and technical English is used to write technical manuals, operation manuals, and product descriptions.
Academic research
In the academic community, scientific and technical English is widely used for paper publication, academic exchange, and research report writing.
Hale Waihona Puke 02CHAPTERTechnical English Vocabulary
Prototype
A scaled down or preliminary version of a product that is used to test and refine its design before full scale production
Promoting technological progress
Science and technology English is an important tool for disseminating new ideas, discoveries, and innovative achievements, which helps to promote the development and progress of science and technology.
01
Artistic Intelligence (AI)
科技英语的课件
(Arabic numerals)
百万分之三 a third part in 1,000,000 a third part per million a third part in a million
练习 其误差（ 其误差（error）为6/1012。 ）
Its error is 6 parts in 1012.
4. 表示倍数增长 This wire is five times longer than that one. N times +比较级＝N times as ＋原级＋as 比较级＝ 原级＋ 比较级 这根导线比那根长4倍 这根导线比那根长 倍。 这根导线是那根长度的5倍。 这根导线是那根长度的 倍
5. on/upon(“一…就”，“在…之后”) 之后” 一 就 之后 Upon rearranging the above equations, we get to the following set of equations. 练习：在把这些值代入（ 练习：在把这些值代入（substitute） ） 人们发现v就等于 就等于（ 后，人们发现 就等于（be equal to） ） 光速(velocity) 。
The internal resistance of this kind of storage battery is only ____________. The internal resistance of this kind of storage battery is only a few thousandths of an ohm.
答案 1. 倍数、分数＋the＋名词 倍数、分数＋the＋ 该电路中的电流为电源（ 该电路中的电流为电源（source）的短路电流 ） (short-circuit current)的一半。 的一半。 的一半 The current in the circuit is one half the short-circuit current of the source. 2.倍数 分数＋ 2.倍数、分数＋ that (of 短语) 倍数、 短语) 月球的质量为地球的1/81. 月球的质量为地球的 The mass of the moon is that of the earth. 3.倍数、分数＋ what 从句 倍数、 倍数 分数＋ 现在其内部的压力是原来的1/3。 现在其内部的压力是原来的 。 Now its internal pressure is 1/3 what it was.
百万分之三 a third part in 1,000,000 a third part per million a third part in a million
练习 其误差（ 其误差（error）为6/1012。 ）
Its error is 6 parts in 1012.
4. 表示倍数增长 This wire is five times longer than that one. N times +比较级＝N times as ＋原级＋as 比较级＝ 原级＋ 比较级 这根导线比那根长4倍 这根导线比那根长 倍。 这根导线是那根长度的5倍。 这根导线是那根长度的 倍
5. on/upon(“一…就”，“在…之后”) 之后” 一 就 之后 Upon rearranging the above equations, we get to the following set of equations. 练习：在把这些值代入（ 练习：在把这些值代入（substitute） ） 人们发现v就等于 就等于（ 后，人们发现 就等于（be equal to） ） 光速(velocity) 。
The internal resistance of this kind of storage battery is only ____________. The internal resistance of this kind of storage battery is only a few thousandths of an ohm.
答案 1. 倍数、分数＋the＋名词 倍数、分数＋the＋ 该电路中的电流为电源（ 该电路中的电流为电源（source）的短路电流 ） (short-circuit current)的一半。 的一半。 的一半 The current in the circuit is one half the short-circuit current of the source. 2.倍数 分数＋ 2.倍数、分数＋ that (of 短语) 倍数、 短语) 月球的质量为地球的1/81. 月球的质量为地球的 The mass of the moon is that of the earth. 3.倍数、分数＋ what 从句 倍数、 倍数 分数＋ 现在其内部的压力是原来的1/3。 现在其内部的压力是原来的 。 Now its internal pressure is 1/3 what it was.
科技改变生活英语PPT课件
10
6. Rocketry
In the twentieth century, rockets became bigger
and more powerful. Most importantly, they became
controllable, which suddenly made them useful both as
technologies that have had the greatest influence on
humanity—both positively and the negatively.
2
10. Nuclear Power
Nuclear power was to the twentieth century what
Science and Technology Are Changing Our Life
Wang M F 2014-4-8
1
There can be no doubt that the twentieth century
is one of the most remarkable in human history for its
weapons of war and, even more vitally, as our means of
invented and discoveries made in the last century that
it’s difficult to pare the list down to just the ten.
However, now we look back to those ten innovations or
place in the nineteቤተ መጻሕፍቲ ባይዱnth century, the airplane did the
6. Rocketry
In the twentieth century, rockets became bigger
and more powerful. Most importantly, they became
controllable, which suddenly made them useful both as
technologies that have had the greatest influence on
humanity—both positively and the negatively.
2
10. Nuclear Power
Nuclear power was to the twentieth century what
Science and Technology Are Changing Our Life
Wang M F 2014-4-8
1
There can be no doubt that the twentieth century
is one of the most remarkable in human history for its
weapons of war and, even more vitally, as our means of
invented and discoveries made in the last century that
it’s difficult to pare the list down to just the ten.
However, now we look back to those ten innovations or
place in the nineteቤተ መጻሕፍቲ ባይዱnth century, the airplane did the
科技英语简介课件
information tranmbiguity
To avoid ambiguity and misunderstandings, science and
technology English of uses specific and clear vocabulary to
describe concepts and phenomena
The use of admissions and symbols
Abbreviations
Abbreviations are commonly used in science and technology English to simplify complex terms and concepts, making them easier to understand and remember
Technical jargon
In addition to specialized vocabulary, science and technology English also includes technical jargon, which refers to the language used by experts or professionals in a specific field
Terminology Evolution
With the development of science and technology, new terms and concepts are consistently emerging, requiring continuous learning and updating of vocabulary
《科技英语》课件
《科技英语》PPT课件
科技英语PPT课件是一份介绍科技英语的教学材料，帮助学习者掌握科技英语 的基础知识和应用技巧，提升科技领域的沟通和交流能力。
1. 介绍
科技英语是指应用于科学和技术领域的英语，包括科技文献阅读、科技领域的交流和表达，以及科技英语的翻 译和口译。
掌握科技英语对于从事科技相关工作的人员来说至关重要，因为它是与国际顶尖科学家、工程师和研究人员进 行交流的着科技的不断进步和创 新，科技英语将继续发展， 为科技领域的人员提供更 多的机会和挑战。
4. 科技英语学习的方法和技巧
1
学习科技英语的步骤和计划
制定适合个人的科技英语学习计划，包
提高科技英语听力和口语的技巧
2
括词汇和语法学习、阅读和听力训练， 以及语言实践和交流。
通过多听科技英语资料、模仿和练习口
语，提高听力理解和口语表达的能力，
增强科技领域的交流能力。
3
提高科技英语阅读和写作的技巧
运用科技英语学习方法，提高科技文献 阅读和写作的技巧，包括理解文章结构、 提炼关键信息和写作逻辑清晰。
5. 结论
1 科技英语学习的重要
性和意义
掌握科技英语对于从事科 技相关工作的人员来说至 关重要，可以提高工作效 率和质量，增强国际竞争 力。
2 科技英语学习的建议
建议通过系统学习、反复 实践和培养科技英语思维 方式，不断提升科技英语 能力。
3. 科技英语的应用
科技文献阅读和写作
掌握科技英语，能够高效阅读和 理解科技文献，并能准确撰写科 技类论文和研究报告。
科技领域的交流和表达
良好的科技英语沟通能力可以帮 助与科技团队进行高效的合作和 项目管理，顺利地进行技术会议 和演讲。
科技英语的翻译和口译
科技英语PPT课件是一份介绍科技英语的教学材料，帮助学习者掌握科技英语 的基础知识和应用技巧，提升科技领域的沟通和交流能力。
1. 介绍
科技英语是指应用于科学和技术领域的英语，包括科技文献阅读、科技领域的交流和表达，以及科技英语的翻 译和口译。
掌握科技英语对于从事科技相关工作的人员来说至关重要，因为它是与国际顶尖科学家、工程师和研究人员进 行交流的着科技的不断进步和创 新，科技英语将继续发展， 为科技领域的人员提供更 多的机会和挑战。
4. 科技英语学习的方法和技巧
1
学习科技英语的步骤和计划
制定适合个人的科技英语学习计划，包
提高科技英语听力和口语的技巧
2
括词汇和语法学习、阅读和听力训练， 以及语言实践和交流。
通过多听科技英语资料、模仿和练习口
语，提高听力理解和口语表达的能力，
增强科技领域的交流能力。
3
提高科技英语阅读和写作的技巧
运用科技英语学习方法，提高科技文献 阅读和写作的技巧，包括理解文章结构、 提炼关键信息和写作逻辑清晰。
5. 结论
1 科技英语学习的重要
性和意义
掌握科技英语对于从事科 技相关工作的人员来说至 关重要，可以提高工作效 率和质量，增强国际竞争 力。
2 科技英语学习的建议
建议通过系统学习、反复 实践和培养科技英语思维 方式，不断提升科技英语 能力。
3. 科技英语的应用
科技文献阅读和写作
掌握科技英语，能够高效阅读和 理解科技文献，并能准确撰写科 技类论文和研究报告。
科技领域的交流和表达
良好的科技英语沟通能力可以帮 助与科技团队进行高效的合作和 项目管理，顺利地进行技术会议 和演讲。
科技英语的翻译和口译
robot(科技英语)课件
robot(科技英语)课件一、教学内容本节课的教学内容选自小学科技英语教材中关于"robot"的章节。
具体内容包括：1. robot的定义和分类；2. robot的组成部分和功能；3. 人类与robot的互动方式；4. robot在日常生活和科技领域的应用。
二、教学目标1. 让学生掌握robot的基本概念和分类；2. 使学生了解robot的组成部分和功能；3. 培养学生与robot的互动能力，提高他们的科技英语素养。
三、教学难点与重点重点：robot的定义、分类和组成部分；robot的功能和应用。
难点：robot的技术原理和与人类的互动方式。
四、教具与学具准备教具：PPT、教学视频、模型。
学具：笔记本、彩色笔。
五、教学过程1. 实践情景引入：展示一段关于的动画片，让学生初步了解的概念。
2. 知识讲解：通过PPT，详细讲解robot的定义、分类、组成部分、功能和应用。
3. 例题讲解：分析几个关于robot的例题，帮助学生巩固所学知识。
4. 随堂练习：让学生完成几道关于robot的选择题，检查他们的学习效果。
5. 小组讨论：让学生分成小组，讨论robot在日常生活和科技领域的应用，分享彼此的看法。
7. 课后作业：布置一道关于robot的实践作业，要求学生课后完成。
六、板书设计板书内容：robot的定义、分类、组成部分、功能和应用。
七、作业设计作业题目：请结合你所学的知识，设计一个简单的robot，并描述它的功能和应用。
答案：略。
八、课后反思及拓展延伸课后反思：本节课通过实践情景引入、知识讲解、例题讲解、随堂练习、小组讨论等环节，使学生掌握了robot的基本概念和分类，了解了robot的组成部分和功能，培养了学生与robot的互动能力。
但在教学过程中，对于robot的技术原理和与人类的互动方式的讲解，学生接受程度不一，需要在今后的教学中加强引导和解释。
拓展延伸：robot在未来的发展趋势和人类生活的关系；邀请专家进行讲座，让学生更深入地了解robot的技术原理和应用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.1 科技英语与公共英语的区别与联系
科技英语与公共英语既有联系，又有区别。科技英语是公共英 语和专业知识紧密结合的产物。因此，它们在语言的表达，语法 等方面有许多共同点，只有具备了较扎实的英语基础并掌握了— 定的专业知识，才能进一步学习科技英语。 科技英语和公共英语也有较大差别，主要体现在以下方面： 1.科技英语在词义上具有不同于公共英语的特点和含义。例： If mouse is installed in a computer，then the available memory space for user will reduce. 如果计算机安装了鼠标，则用户可利用的内存空间就会减少。 (在公共英语中mouse一词的词义是“老鼠”，而在科技英语中 其词义为“鼠标”； memory 一词的词义为“记忆”，而在科技 英语中其词义为“存储器”、“科技概念、理论和事实。 目前，随着科学技术的迅速发展和国际学术交流活动的日益剧增， 英语作为一门主要的国际交流语言，其作用已日显重要。人们迫 切需要直接使用和消化国外各种英文专业文献，用英语撰写反映 最新科研成果和发展水平的科技论文，甚至用英语直接同国外专 家进行口语学术交流。因此，科技英语作为专业基础技能已受到 人们的广泛关注。 本章通过介绍科技英语和公共英语的联系与区别，科技英语的 语法、词汇特点等来说明学习科技英语的重要性和必要性，并为 今后学习和家握科技英语的翻译、阅读和写作定下良好的基础。
1.2.2 科技英语的语法特点 科技英语在时态、语态、语气、词序和句子结构等的运用上都 和公共英语不同。科技英语的语法特点主要表现在： 1.非人称的语气和客观的态度，尤其是常使用it…结构； 2.大量使用一般现在时态和被动语态； 3.大量使用非限定性动词，即不定式、分词和动名词； 4.较多使用祈使语气，即所谓的公式化表达方式； 5.大量使用介词短语； 6.条件语句多.尤其是if…； 7.长句较多； 8.省略句较多； 9.表达方式一般均较简洁，很少使用很复杂的从句。 以下举例说明。
3.科技英语对听、说、读、写、译的侧重点也不同公共英语。 科技英语主要的要求在于“读“和“译”，也就是通过大量的 阅读对外文资料进行正确的理解和翻译，在读和译的基础上，对 听、说、写进行必要的训练。 4.科技英语由于涉及许多科技内容而具有很强的专业性。 由于科技英语具有很强的专业性，所以，必须在学习了公共英 语和一定的专业知识的基础上，经过科技英语训练，才能完成从 公共英语到科技英语的过渡，达到英语学以致用的最终目的。
(1)公共英语词汇的特殊应用
(2)词汇的多义性 在科技英语中，很多词汇具有一词多义的特点，以单词 operated为例:
(3)公共词汇的专业性 有很多公共英语词汇在专业领域内被赋予了专业含义。例:
2.科技英语的客观性 科技英语文体在很多情况下是对某个科学论题的讨论，或 是介绍某个科技产品和科技技术，为了表示一种公允性和客 观性，往往在句子结构上采用被动语态描述.即以被描述者 为主体，或以第三者的身份介绍文章要点和内容。被动语态 反映了科技英语中文体的客观性。例：
以上例句基本上反映了专业外语在语法上的各个特点，读者在 今后的专业外语阅读、翻译、写作过程中会经常碰到各种各样的 语法现象，希望大家要注意分析，加深理解。
1.2.3 科技英语的词汇特点 科技英语的词汇特点主要表现在以下方面 1.大量使用专业词汇或半专业词汇： 科技文章中涉及到大量的专业术语，这些词汇有的仅是某专业 的专用词，不具有其他含义。如diode二极管，capacitor电容， tachometer转速表，Internet因特网；有些则除了具有本专业含 义外，还在日常生活中和其他专业中具有不同的含义，如： memory内存、记忆，bus总线、公共汽车，monitor监视器、班长， order阶次，命令，订货单。后一类调在翻译阅读当中往往会引 起误解，需要通过积累并根据语言环境和专业知识判断其含义。 2.大量使用缩略词 缩略词是将较长的英语单词取其首部或者主干构成与原词同义 的短单词，或者将组成词汇短语的各个单向的首字母拼接为一个 大写字母的字符串。随着科学技术的发展，缩略词或缩写词经常 大量出现在科技文章中。
1.2 科技英语的基本特点
1.2.1 概述 科技英语的特点主要表现在它的专业性、客观性和实义性三个 方面。 1.科技英语的专业性 科技英语的专业性体现在它的特殊专业内容和持殊专业词汇上。 这些词汇有的是某专业特有的，有的是某些公共词汇赋予专业含 义(一词多义)，有的是公共英语词汇的特殊运用。词汇是组成句 子的基本元素，对词汇含义不能确定，就很难理解句子内容，甚 至得出可笑、相反的结果。例：
Connect the black pigtail with doghouse. 将黑色的引出线接在高频高压电源屏蔽罩上。 (在公共英语中pigtail的词义为”猪尾巴”,“辫子”、而科 技英语中其词义为“引出线”等；而doghouse在公共英语中的词 义是“狗窝”，在科技英语中的词义为“高频高压电源屏蔽 罩”)。 通过以上例子不难认识到科技英语在词义上的一些特点。同一 个词在日常生活中、在不同的专业中可能会有截然不同的含义。 2.英语专业文章在结构上也具有很多自身的特点，如长句多、 被动语态多、大量名词化结构等。这都对原文的理解和翻译带来 了公共英语中所难以解决的困难。从下面一段描述Linux与 Windows之争的文字中不难看出这个问题。
科技英语
信息工程学院
参考书籍： 李白萍 电子信息类专业英语 西安电子科技大学出版社 刘晓娟 李国宁 党建武编著.科技英语.兰州:兰州大学出版社.2001年
第一章 科技英语基础
1.1 科技英语与公共英语的区别与联系 1.2 科技英语的基本特点 1.2.1 概述 1.2.2 科技英语的语法特点 1.2.3 科技英语的词汇特点 1.3 科技英语中数字及数学公式的理解与表达 1.3.1 数制的问题 1.3.2 数字及数学公式表达中常用的词汇 1.3.3 科技英语中常用符号及数学式的表达